Глава вторая. Гносеология блаженного Августина
Задачу познания блж. Августин полагает в разрешении трех вопросов: о бытии, о сущности и о ценности.776 Из них особенный интерес в нем лично возбуждал третий вопрос – о ценности всего существующего. Почему именно тимологическая проблема настолько поглотила его внимание, об этом можно только догадываться. Это объясняется, быть может, тем, что опыт жизни и пережитая драма, наложившие свою печать на всю вообще его философскую систему, отразились, в частности, и на его гносеологии. Всю свою юность он посвятил исканию счастья и блаженной жизни. Долгое время его стремления оставались неудовлетворенными. Он ошибочно принимал за благо, способное насытить душу, удовольствия плоти, положение в обществе, известность и признание своих талантов. Постепенно тяжкие разочарования убедили его в призрачности этих благ и в ошибочности сделанного выбора. Отринув их, он нашел, наконец, неотъемлемое благо в Боге и достиг того, к чему так жадно стремился. С другой стороны, неправильная оценка явлений природы вовлекла его в заблуждение дуализма и надолго сделала его последователем манихейства. С большими усилиями ему удалось приобрести истинный взгляд на вещи и выйти на правильную дорогу. Заняв кафедру епископа, и в качестве истолкователя догматов, и в качестве проповедника христианской нравственности, он постоянно должен был иметь дело с оценкой благ, явлений природы и поведения паствы. Все это и должно было выдвигать в его сознании вопрос, на чем основывается правильная оценка вещей. И действительно, в его сочинениях мы находим более всего материала, имеющего отношение к суждениям ценности. Правда, он не оставляет совершенно без внимания также познание бытия и сущности вещей, но ставит его в служебное отношение к познанию их ценности. Чтобы производить оценку, нужно знать, во-первых, о бытии и свойствах оцениваемых вещей и, во-вторых, о бытии и свойствах тех высших реальностей, которые служат мерилом достоинства вещей и на основании которых эта оценка производится.
Сущность познания сводится к восприятию познаваемого. Знать и иметь – одно и то же.777 Поэтому все, что не соединено с чувством или умом, может быть только предметом веры, но никак не знания.778 Однако между чувственным и интеллектуальным познанием в этом отношении есть глубокое различие. Умопостигаемое само присутствует в уме, потому что оно не связано с каким-либо местом, совершенно не зависит от пространства и находится везде. Тела же, воспринимаемые посредством чувства, существуют вне познающего и заключены в пространстве, из которого не могут быть взяты и перенесены в духовный мир существа, наделенного чувством.779 Но если сама материальная вещь не может присутствовать в познании, то в нем находится замещающий ее образ, который творит душа и передает на хранение своей памяти.780 Так как познать что-либо значит воспринять познаваемое, охватить его со всех сторон мыслью и поместить в уме, то всякое познание связано с ограничением познаваемого. Отсюда самопознание интеллекта, который мог бы быть безграничным, есть его самоограничение.781 Но познаваемое, присутствуя так или иначе в познающем, содержится в нем не в том виде, в каком оно существует в своей собственной субстанции, а соответственно природе познающего. Этот принцип, служивший аксиомой в средневековой философии, впервые сформулирован блж. Августином. Согласно указанному правилу, образ материальной вещи, возникая в духовной природе познающего и принимая участие в ее свойствах и совершенствах, настолько же выше самой вещи, насколько вообще дух выше тела.782 Душа, по своему существу, есть жизнь, и образ бездушной вещи, находясь в разуме познающего, сам в некотором роде становится жизнью.783 Наоборот, познавая высшее, сам дух возвышается, становится лучше и совершеннее, но объект познания находится в нем в менее совершенном виде, чем существует в действительности, потому что, отражаясь в уме, он принимает участие в изменяемости последнего. Таково познание Бога. Возвышая человека, оно всегда остается ниже своего предмета784 и никогда не может быть полным и совершенным.785 Только в акте самопознания имеет место полное равенство между познаваемым, как оно существует само по себе и как находится в познании, потому что познающий и познаваемое здесь тождественны. Этим и объясняется непререкаемость данных самосознания.786
Способ, посредством которого познаваемое воспринимается познающим, есть уподобление субъекта объекту. Всякое познание подобно познаваемой вещи.787 Если же познание обусловлено уподоблением предмету познания, то для этого необходим специально приспособленный орган, по самой своей природе предназначенный к тому, чтобы уподобляться воспринимаемой действительности. Но все познаваемое разделяется на две категории – на телесное и бестелесное, и различные условия уподобления тому и другому требуют различных органов. Непротяженный, чуждый всяких видимых очертаний, совершенно отделенный от тела и ничем с ним не связанный, ум не может уподобляться протяженному и пространственно определенному бытию, но легко может уподобляться бестелесному и непространственному. Отсюда необходимость для восприятия материальных и вещественных форм особого органа, который, будучи близок им по своей природе, мог бы становиться в акте восприятия им подобным. Таковым является чувство, потому что оно тесно связано с телом. Итак, все материальное, телесное, пространственное познается чувством, а все духовное, бестелесное, непротяженное – умом.788 Соответственно этому блж. Августин разделяет познание на два вида – чувственное и интеллектуальное.
Предметы, постигаемые чувством, на философском языке носят название sensibilia, которому в Священном Писании соответствует термин телесное – carnalia. Sensibilia распадаются на две категории. Это, во-первых, существа, подлежащие чувственным восприятиям и, в свою очередь, способные чувствовать. Таковы животные. Во-вторых, растения и неодушевленные предметы, воспринимаемые чувством живых существ, но сами лишенные чувства. Последние, ничего не ощущая, навязывают свои материальные формы существам чувствующим, поэтому о них можно сказать, что, сами неспособные познавать, они стремятся быть познанными.789 Познаваемое умом называется intelligibilia и соответствует тому, что на библейском языке носит название духовного – spiritualia.790 Между словами intellectuale и intelligibile блж. Августин не полагает никакого различия. Ему известно, что для многих intellectualis обозначает существо, наделенное умом, способным познавать, a intelligibilis – саму вещь, которая может усматриваться только умом. Но под несомненным влиянием неоплатонизма он находит такое различение неосновательным. В системе Плотина в пределах Ума познающее и познаваемое совпадают и представляют собой полное тождество. Отсюда идеи, составляющие содержание Ума, сами суть умы, которые не только служат предметом познания для Ума, но и познают. При таком представлении о мире умопостигаемом, очевидно, не может быть никакого различия между intellectualis и intelligibilis. К этому именно и склоняется блж. Августин. Никто не сомневается, что вещь, постигающая умом, в свою очередь может служить предметом познания только для ума, потому что ум может быть созерцаем только умом. Но обратное положение – существует ли нечто умопостигаемое, но неспособное, в свою очередь, мыслить и постигать умом – представляется для Августина большим и трудным вопросом, в исследование которого он не хочет пускаться. Однако из того факта, что он отождествляет термины intellectualis и intelligibilis при ясном сознании их различия, можно заключать, что для себя лично он склонен был принять неоплатоническую мысль.791 В связи с учением об интеллектуальном познании стоят далее близкие по словопроизводству к только что указанным, но существенно отличающиеся от них по своему значению термины rationalis и rationabilis. Rationalis обозначает такое существо, которое наделено разумом и может им пользоваться, a rationabilis – дело или слово, как произведение разума. Так, термин rationabilis можно применить к архитектурным сооружениям или ораторской речи, потому что в том и другом отражается разум.792
В общих принципах своей гносеологии блж. Августин не оригинален. Он идет здесь всецело по следам своего учителя Плотина. К каждому из отмеченных тезисов не трудно привести параллели из «Эннеад». Что сущность познания сводится к восприятию793 и воспринятое присутствует в познающем или своей субстанцией, или в виде замещающего ее образа, это неоднократно высказанное мнение Плотина.794 Ему же принадлежит мысль, что способ восприятия объекта познания состоит в уподоблении познающего познаваемому, чем и обусловлена необходимость различных органов для чувственного и интеллектуального познания.795 Вследствие этой зависимости от неоплатонического источника получается известная несогласованность между гносеологическими принципами блж. Августина и его христианскими убеждениями, осознанная и отмеченная самим мыслителем. В самом деле, если обладание предметом ставится в исключительную связь с актом познания, то отсюда легко прийти к гностической переоценке знания в области религии, которая устраняет от участия в благодати общения с Богом всех простых и необразованных членов кафолической Церкви. Чтобы избежать этого вывода, блж. Августин при пересмотре своих сочинений внес к ним поправку в том смысле, что не одно знание, но и любовь соединяет с Богом.796 Далее взгляд на познание как на уподоб- ление влек за собой вывод, что телесное может быть постигаемо только посредством тела и связанных с ним чувств. Но это было равносильно отрицанию для Бога возможности познавать материальные вещи, Им Самим созданные. С этим Августин не мог согласиться и потому, в противоположность своим общим гносеологическим принципам, по одному частному поводу отвергает учение, согласно которому «ум не может созерцать ни умопостигаемых объектов посредством тела, ни телесных без посредства тела».797
Итак, блж. Августин принимает два основных вида познания: чувственное и интеллектуальное. Но деятельность познания разнообразится в зависимости от самих объектов, над которыми оно оперирует. Поэтому Августин употребил не мало усилий, чтобы уяснить для себя, каким образом познаются отрицательные величины, пространство и время, душа, Бог, воля Божья. Наконец, пройдя школу Новой Академии и с трудом освободившись от скептицизма, он уделял много внимания вопросу о достоверности познания. Это дает нам право разделить исследование о гносеологических воззрениях блж. Августина на три отдела: виды познания, способ познания отдельных объектов, достоверность познания.
I. Виды познания
Соответственно двум различным сферам бытия – телесной и бестелесной, человек, в котором совмещается материальное тело с бесплотной душой, наделен чувством и умом. Но где проходит граница, разделяющая эти органы познания? Где кончается область чувства и начинается область ума? Как отличить функцию чувства от функции ума? У блж. Августина был один критерий, которым он всегда пользовался, когда испытывал затруднение в определении природы того или другого познавательного акта. Это его представление о различии между человеком и животным. Животное способно чувствовать, но лишено разума. Человек же располагает не только чувством, но и умом. Отсюда все то, что есть общего в душевной жизни человека и животных, относится к области чувства, а все, чуждое животным, служит проявлением ума.
Чувственное познание
Учение блж. Августина о чувственном познании слагается из двух элементов. Первый навеян чтением сочинений неоплатоников и мало оригинален. Второй подсказан христианской догматикой и разработан самостоятельнее. Поэтому для ясного понимания значения целого в истории мысли необходимо сопоставить его с неоплатонической теорией. Но так как философия Плотина часто имеет в виду Аристотеля, то пункты соприкосновения между ними также должны быть отмечены. Эти соображения побуждают нас, прежде чем перейти к изложению взглядов блж. Августина, коснуться в самых общих чертах учения о чувственном познании Аристотеля и, главным образом, Плотина, поскольку оно имеет отношение к воззрениям изучаемого писателя.
Учение Аристотеля и Плотина о чувственном познании
Органом чувственного познания в системе того и другого мыслителя признается чувство внешнее и внутреннее. Учение Аристотеля об ощущениях внешних чувств служит поправкой к предложенной Демокритом теории материальных образов, истекающих из предметов и через органы чувств проникающих в душу. Аристотель удерживает основную мысль Демокрита о познании вещи через посредство образа, но устраняет отсюда идею пассивности души и материальности образа. Схема возможного и действительного, материи и формы, перенесенная из метафизики в психологию, дает ему возможность достигнуть этих важных преобразований. Для возникновения чувственных восприятий необходима наличность воспринимаемого объекта, воспринимающего органа и среды, соединяющей их. Для наших целей достаточно выяснить понятия Аристотеля об органах ощущения и о среде.
Воспринимающие органы пяти внешних чувств и их функции не принадлежат исключительно ни телу, ни душе, но тому и другому вместе – одушевленному телу. Признать это вынуждает то обстоятельство, что ощущение есть вид действия и страдания, в котором действующим принципом служит объект, а страдающим орган Но, по общему закону, действие и страдание невозможны как при полном равенстве и подобии действующего и страдающего, так и при полном их неравенстве и несходстве. Вследствие этого материальное и телесное не могли бы оказывать никакого влияния на ум, всецело отделенный от материи и тела798, если бы одушевленный орган не был посредствующим началом, сближающим их между собой.799 Далее, один предмет не может оказывать действия на другой, если они не соприкасаются друг с другом и если их разделяет абсолютная пустота.800 Отсюда следует, что для возникновения ощущения необходима среда, соединяющая орган чувства с объектом восприятия. В ощущениях вкуса и осязания средой служит само тело, и потому значение ее не выступает здесь с особой ясностью. Иное дело зрение, слух и обоняние, которые обусловлены воздействием предмета на чувство издали.801 Посредствующим началом между органами восприятия и воспринимаемой действительностью здесь главным образом служат воздух и вода.802
Акт ощущения состоит в изменении органа под влиянием внешнего объекта, причем орган относится к объекту, как возможность к действительности, как материя к форме. Объекту принадлежит деятельность, на долю органа падает страдание. Последний не подобен действующему, прежде чем не испытает воздействия с его стороны, но становится подобен ему, будучи приведен им в состояние страдания. Ощущающее до возникновения ощущения есть то самое в возможности, чем является объект уже в действительности.803 Объект восприятия, как всякая субстанция, слагается из материи и формы. Так как материя есть чистая потенциальность и потому безусловно пассивна, то субстанция может быть деятельной только со стороны своего активного элемента, или формы. Отсюда предмет действует на чувство исключительно своей формой.804 Что касается самого способа этого действия, то Аристотель выясняет его, исходя из понятия механической причины. Всякое изменение есть движение. Всякое движение исходит от начала и достигает конца через середину. Оно состоит из целого ряда последовательных толчков, из которых каждый обусловлен своим предшествующим. То же происходит и в акте ощущения. Форма объекта восприятия ближайшим образом производит изменение в среде, соединяющей ее с органом чувства, – в воздухе или воде. Среда в свою очередь передает действие предмета чувству, приводя его в страдательное состояние и уподобляя его воспринимаемому.805 Но страдание бывает двух родов. В собственном смысле страданием называется такое изменение субстанции, которое связано с разрушением ранее присущей ей формы и с заменой ее другой. Когда предмет, окрашенный в красный цвет, становится желтым или теплое охлаждается, то изменение такого рода связано с разрушением красного и теплого. Другой вид страдания состоит в превращении возможности в действительность, благодаря которому несовершенное достигает своего совершенства. Страдание чувства под влиянием объекта восприятия принадлежит ко второму виду, потому что объект актуализирует то, что в возможности уже находится в чувстве.806 Так как предмет воздействует на орган лишь своей формой и так как страдание органа состоит в переходе от возможного к действительному, т.е. опять-таки к форме, то уподобление чувства воспринимаемой действительности сводится к отображению в нем ее формы. Присутствие формы внешнего предмета в чувстве подобно отпечатку золотого или железного перстня в воске, так как воск воспринимает не материю – золото или железо – печати, а только ее форму.807 Поясним общие принципы аристотелевской теории ощущений примером зрения. Для возникновения зрительного ощущения необходим орган (глаз), далее, объект, специально воспринимаемый им (цвет), и, наконец, среда (прозрачное). По своему строению глаз содержит в себе не свет, как полагает Платон, а бесцветную воду, как прозрачное и возможность всех цветов. Цвет, специфический объект восприятия для чувства зрения, есть известное состояние поверхности видимых тел. Средой служит вода, воздух и некоторые твердые тела, но не со стороны своей материи, а в качестве прозрачного. Сами по себе они не могут быть средой, потому что для этого им необходимо быть проникнутыми светом. Свет – это актуальность прозрачного, обусловленная присутствием в нем огня или эфира, а тьма и мрак – потенциальность прозрачного. Цвет приводит в движение воздух и сообщает свою форму этой прозрачной среде, через которую уже то и другое передается прозрачному в глазу, а отсюда нерву, головному мозгу и, наконец, сердцу. Таким путем форма видимого отображается в видящем.808
Перейдем теперь к Плотину. При изложении учения блж. Августина нам часто придется обращаться к философии неоплатоников. Поэтому представляется полезным теперь же выразить общий смысл их системы в наглядной схеме, которой в дальнейшем мы будем неоднократно пользоваться. Схема эта в общих контурах намечена самим Плотином. Представим себе два концентрических круга, из которых больший в части, не покрываемой меньшим, в свою очередь разделен пунктиром на два концентрических круга.809 Проведем в этих кругах радиусы810, из которых одни достигали бы только до окружности первого, меньшего круга, другие простирались бы до границы среднего круга, обозначенной пунктиром, третьи заканчивались бы на окружности внешнего круга. Этот чертеж довольно точно обозначает неоплатоническое представление о мире. Точка центра всех кругов символизирует первый принцип бытия, Единое, из Которого возникает все, система же кругов и радиусов – мир во всем его разнообразии. Посредством радиации точки из нее излучается сначала первый круг, т.е. второй принцип бытия, или Ум, живая, взаимопроникающая и организованная совокупность отдельных умов; потом через посредство первого возникает второй, двойной круг, образ Мировой Души, содержащей в себе все индивидуальные души. Та часть этого двойного круга, которая прилегает к первому, внутреннему кругу, обозначает высшую сторону Мировой Души, не вовлеченную в материю, всегда обращенную к созерцанию Ума и просвещаемую им в этом созерцании. Плотин называет ее небесной Афродитой. Внешняя часть двойного круга служит образом низшей стороны Мировой Души, соединенной с материей и действующей в телах с бессознательностью инстинкта животных, растительного принципа и механических сил природы.811 Это земная Афродита. Таким образом, концентрические круги изображают три сферы или вида бытия, возникающие из Единого, – интеллектуальную, психическую и одушевленно-материальную. Радиусы соответствуют отдельным вещам и индивидам, входящим в состав мирового целого. Чтобы достигнуть крайней окружности, радиус должен пройти через все три круга; чтобы коснуться второй окружности, ему необходимо пересечь два круга; чтобы остановиться на внутренней окружности, ему нет надобности выходить за пределы первого круга. Так каждый радиус слагается по своему протяжению в длину из точки центра и стольких видов бытия, сколько кругов он пересек. Подобно этому и каждая вещь, возникшая из Единого, может остановиться в своем удалении от Него на степени отдельного ума, но может пойти дальше и стать отдельной, еще не воплотившейся душой; наконец, она может отдалиться еще больше, погрузиться более или менее глубоко в материю и сделаться одушевленным телом.812 Но каждая вещь может в обратном порядке снова возвратиться к Единому. Для этого она должна сначала перестать существовать в качестве одушевленного тела и перейти на степень отделенной души, не связанной с плотью, потом стать умом и, наконец, погрузиться в безразличие Единого.813 Таким образом, отдельный ум, будучи связан с Единым, реально еще не содержит в себе души и тела, но одушевленное тело реально соединено и со своей душой, и со своим умом, и с Единым, как самый длинный радиус, исходя из общей всем точки центра, пересекает все круги. Неорганический предмет, растение и животное не могут сознавать присутствия в себе всех этих начал, и один лишь человек своим самосознанием может различить их в себе.814 Итак, все в мире выходит из одной точки Единого, все находится в непосредственной связи с ней, все висит на ней.
Учение Плотина о внешних чувствах815 во многих пунктах имеет в виду психологию Аристотеля, отчасти приближаясь к ней, отчасти направляясь против нее. Различие между той и другой теорией начинается физиологией чувств. Специфическая восприимчивость чувств, по учению Плотина, зависит от физического строения органов, так как душа, оживляя все тело, в каждой его части действует соответственно ее потребностям.816 Орудием зрения служат глаза, слуха – уши, вкуса – язык, обоняния – ноздри, осязания – вся поверхность тела Аристотель полагает, что центральный орган чувственных восприятий находится в сердце, Плотин, следуя Галену, переносит его в мозг. Нервы соединяют мозг с внешними органами восприятия.817 По случайному поводу, с целью дать наглядную аналогию единства и неделимости Мировой Души, Плотин говорит об объективности двух высших чувств – зрения и слуха, состоящей в том, что объекты зрительных и слуховых ощущений, оставаясь неделимыми и не поступая в исключительное обладание кого-либо одного, воспринимаются совместно чувством всех зрителей и слушателей. Но мы не встречаем у него ни подробного трактата об этом, ни сравнения высших чувств с низшими с этой точки зрения.818
Ощущение может возникнуть в душе лишь под условием ее уподобления объекту восприятия. Но по своему существу душа совершенно противоположна материальной вещи, поэтому она не может уподобиться ей в такой же степени, в какой математическая точка не может уподобиться линии, а линия умопостигаемая – воспринимаемой посредством чувств. Вследствие этого ощущение было бы невозможно, если бы между душой и материальными предметами не существовало посредствующего начала в виде одушевленного органа чувственных восприятий.819 Одушевленный орган, сам по себе не тождественный ни с объектом восприятия, ни с душой, способен уподобляться тому и другой. Будучи телесным, он может подвергаться воздействию со стороны материальных вещей и претерпевать от этого известные физические изменения. С другой стороны, он проникнут психическим началом, от которого не укрывается его страдание. Таким образом, воспринимая нечто от вещи и возвещая душе, он уподобляется той и другой, становясь как бы посредником между ними. Так линейка представляет собой нечто среднее между идеей прямизны, находящейся в уме художника, и прямизной дерева, которое он выбирает для своих работ.820
Ощущение ближайшим образом обусловлено уподоблением одушевленного органа вещи, которую он воспринимает. Глаз никогда не видел бы солнца, если бы не становился солнцеобразным821, никогда не любовался бы светом, если бы не мог стать световидным.822 Под воздействием объекта восприятия орган чувства претерпевает физическое изменение и страдание, сущность которого состоит в том, что в нем возникает форма этого объекта.823 «Чувство есть восприятие формы или бесстрастного тела».824 В органах появляются как бы отпечатки воспринимаемых тел, но отпечатки одной их формы, без материи, а потому представляющие собой уже нечто интеллигибельное. Отсюда чувствующая сила души имеет дело не с внешними объектами, как органы внешних чувств, а с их бестелесными формами, отобразившимися в органах восприятия.825 Таким образом, чувство само по себе подобно материи. До восприятия зрение есть нечто единое, но в акте ощущения становится двойственным, так как в своем актуальном состоянии оно слагается из материи и формы. Отображая форму воспринимаемого тела, зрение достигает в этом своей полноты и совершенства.826 Весь приведенный ряд мыслей довольно точно воспроизводит учение Аристотеля об ощущении, но в дальнейшем начинается расхождение между двумя мыслителями. Плотин решительно высказывается против Аристотеля в вопросе о способе воздействия внешнего предмета на орган чувства и категорически отвергает его теорию среды. Он вообще не допускал действия в мире механической причинности, которая служила исходной точкой для Аристотеля в его учении о среде. Для Плотина мир – живое существо, в котором все связано, в котором каждая часть оказывает влияние на все другие, но не посредством ряда внешних толчков, а внутренним образом, через посредство жизненного центра всей системы. Согласно начертанной нами схеме, в системе Плотина радиусы круга, обозначающие отдельные вещи, могут оказывать взаимное влияние друг на друга не по линии окружности, а через центр, в котором все они сходятся. В мировом целом один предмет действует на другой через Мировую Душу. Движение распространяется от одного предмета к его индивидуальной душе, от нее передается Мировой Душе, через последнюю достигает индивидуальной души другого предмета, которая ближайшим образом и производит соответствующие изменения о его физическом состоянии. Сила, связующая внутренне все части мира, есть симпатия. Все подобное и родственное друг другу звучит в унисон.827 Примером соответственных изменений, обусловленных симпатией, может служить рефлективное отдергивание руки при ожоге, заразительность зевоты, распространение зубной боли на здоровые зубы, симпатическое воспаление глаз, при котором болезнь одного глаза передается другому через глазные нервы, соединяющие их. При таком взгляде на сущность причинной связи явлений теория среды, передающей движение от предмета к органу восприятия, была для Плотина не только не нужна, но и недопустима. Поэтому он устраняет ее при помощи критических замечаний, не имеющих значения для наших целей и нами опускаемых.828 Вместо этого в основу учения об уподоблении органа воспринимаемому объекту он кладет понятие симпатии. Если форма видимого предмета возникает в устремленном на него глазу, то не потому, что она передается ему механически через прозрачную среду, а потому, что орган изнутри симпатически изменяется соответственно форме родственного ему предмета.829 Действие последнего распространяется на орган через Мировую Душу. Отсюда следует, что если бы друг подле друга находились на самом близком расстоянии два таких одушевленных животных, каким является наш мир, каждое движимое своей собственной душой, то они не могли бы оказывать никакого влияния друг на друга и живые существа, обитающие на периферии одного из этих миров, не могли бы ни видеть, ни слышать из него, что происходит в другом.830
Под влиянием взаимодействия органа и объекта, связанных между собой силой симпатии, первый уподобляется второму, становясь носителем его бестелесной формы. Но выразившееся в этом страдание органа не передается душе. Тело относится к душе, как инструмент к художнику, и потому не может оказывать на нее никакого действия.831 Нельзя думать, что душа под влиянием изменений тела испытывает нечто подобное согреванию или охлаждению. Формы внешних объектов, отобразившиеся в органах, не отпечатлеваются в ней подобно тому как оттискивается рельеф печати в воске.832 Плотин решительно отвергает учение о познании внешнего мира через посредство психических образов, остающихся в душе как результат ощущений. Если бы ощущающая сила души была связана с образом, замещающим в ней предмет, то она видела бы последний в себе самой, а не вне себя и не там, где он действительно находится, и не могла бы воспринимать расстояния, отделяющего ее от объекта восприятия. Так как форма всякого большого тела, воспринятая душой, не может, вследствие незначительной величины органов чувств, пространственно равняться ему, то душа не могла бы судить о действительных размерах предметов и о таких огромных пространствах, как небо, если бы она имела дело только с их психическими образами. Но самое главное основание, опровергающее эту теорию, состоит в том, что мы видели бы не предметы, а только их тени, если бы ощущение зрения было обусловлено отпечатками их душе.833 Точно так же и звуки душа ощущает не потому, что они отобразились в ней самой. Она слышит их вне себя, читая как бы слова, начертанные в воздухе.834
В чувственных восприятиях душа проявляет себя не пассивной, воспринимающей способностью, а активным началом, выполняющим свойственную ему деятельность.835 В силу этого она познает вещи, ничего не получая из внешнего мира. Природа души есть логос всех вещей, последний из числа умопостигаемого и первый в ряду чувственного. В ней заключаются разумные основания всего телесного и бестелесного. Когда она мыслит об интеллигибельном, она ничего не воспринимает совне, но сосредоточивает свое внимание на том, что уже находится в ней потенциально. Благодаря этому как бы пробуждаются понятия, дремавшие в ней, и из смутных становятся ясными. Чувственное восприятие происходит подобным же образом. Логосы всех тел находятся в душе в виде потенций. Касаясь их, душа заставляет их как бы светиться и вставать перед ее внутренним взором. Таким образом, психический образ вещи потенциально всегда присущ душе, но в момент чувственного восприятия он становится из потенции энергией души.836 Комментируя слова Плотина, на которых мы в настоящем случае основываемся, Порфирий вносит к ним некоторое разъяснение. «Душа, – говорит он, – содержит в себе логосы всего, действует же сообразно им, или возбуждаемая к деятельности со стороны другого, или сама обращая себя к ним. Возбуждаемая другим, она как бы простирает чувства к внешнему, а когда обращается внутрь к своему уму, предается размышлению».837 По свидетельству Немезия, в своем сочинении «Об ощущении» Порфирий защищал ту мысль, что зрительное восприятие не обусловлено ни конусом лучей, выходящих из глаз, ни образом, ни чем-либо другим, а объясняется тем, что душа, приведенная в отношение к видимым предметам, узнает, что она-то и есть эти предметы, потому что она содержит в себе все, и все есть не что иное, как душа, содержащая в себе все вещи.838 Порфирий вносит здесь то добавление, что логосы, эти разумные основания чувственных вещей, потенциально находящиеся в душе, переходят в актуальное состояние, когда внешнее возбуждение обращает к ним душу. Этим внешним поводом к их осознанию служит страдание тела, выразившееся в уподоблении органа воспринимаемому объекту, а сама энергия души, вызванная этим, по своему существу, есть акт суждения о страдании тела, т.е об изменении данного органа внешнего чувства.839 Каждый орган способен испытывать только строго определенные воздействия совне. Глаз видит свет, уши слышат звук, но душа подобна судье, оценивающему как слова, так и дела.840 Однако не всякое страдание органа возбуждает душу к самопроизвольной деятельности, а лишь то, которое обращает на себя ее внимание. Так, поглощенные созерцанием интеллигибельного, мы очень часто не замечаем того, о чем доносят нам ощущения зрения и других чувств.841
Учение о внутреннем чувстве у Плотина изложено очень кратко и неясно. От пяти внешних чувств Аристотель отличал внутреннее чувство. Ему он приписывал двоякую функцию. Во-первых, посредством его живое существо ощущает деятельность внешних чувств: животное не только видит, но и чувствует, что видит. Во-вторых, оно соединяет впечатления, получаемые от одного и того же предмета через посредство различных внешних чувств, в один целостный образ. А это указывает на то, что оно может сравнивать между собой ощущения разных категорий. Зрение улавливает различие лишь между цветами, отличая белое от черного. Вкус распознает сладкое и горькое. Общее же чувство может сравнивать и различать белое и сладкое, черное и горькое.842 Плотин говорит в выражениях, близких к Аристотелю, лишь о необходимости признать существование единого чувствующего начала, объединяющего данные различных чувств. Это начало подобно центру, а ощущения внешних чувств – радиусам, сходящимся в одной нераздельной точке.843
Память занимает среднее положение между интеллектом и чувством. Так как она хранит и воспроизводит состояния, в которых душа находилась ранее, то она по необходимости должна быть признана способностью существ, живущих во времени. То, что стоит выше изменения и времени, не может иметь памяти. Поэтому ум, всецело поглощенный созерцанием вечного, не нуждается в ней.844 С другой стороны, память не связана с телесным органом, как чувство, потому что существует память отвлеченных понятий, в образовании которых тело не принимает никакого участия, и таких движений души, которые не вышли из ее собственной области и не повлекли за собой никаких изменений в теле, как, например, неосуществившихся желаний. Если и есть известное отношение между физическим состоянием организма и памятью, то оно состоит не в содействии тела душе, а в противодействии ей. Память, по своему понятию, есть принцип устойчивости, сохранения, неподвижности, а тело, наоборот, находится в непрестанном движении, изменении, текучести. Поэтому оно может в большей или меньшей степени лишь ослаблять память. Оно именно и есть та Лета, река забвения, о которой говорят поэты.845
Существует два вида памяти – чувственная и интеллектуальная. Первая имеет отношение к ранее испытанным чувственным восприятиям и связана с психическими образами тел. Посредством нее душа сохраняет ранее возникший в ней образ вещи. В одном месте Плотин, по-видимому, воспроизводит учение о памяти Аристотеля.846 Ощущение, говорит он, оставляет образ вещи в воображении, которое имеет способность сохранять и воспроизводить этот образ. Если оно сохраняет образ отсутствующей вещи, то называется памятью. В зависимости от большей или меньшей продолжительности сохранения образа память бывает сильной или слабой.847 Но за этой аристотелевской фразеологией скрывается совсем другая мысль, которую Плотин договаривает в другом месте. Говоря о сохранении памятью образа вещи, воспринятой посредством чувства, он не отказывается от своего взгляда на сущность самого психического образа. Если в ощущении образ не есть отпечаток вещи в душе, то и память не есть способность сохранять этот отпечаток.848 Было выяснено, что образ вещи, данный в чувственном восприятии, есть энергия души, что, всегда присущий душе в виде потенции (δύναμις), он становится актом (ἐνέργεια) в ощущении. Соответственно этому память есть постепенно ослабевающее напряжение той же энергии. Мысль Плотина мы поясним примером, которым пользуется сам он, излагая учение о симпатии. Когда в лире вибрирует струна, на ее звук симпатически отзываются другие струны, одинаково с ней настроенные. Они переходят от потенции к энергии, от покоя к вибрациям, но эти вибрации замирают не сразу, а постепенно. Так и напряжение души, связанное с чувственным восприятием, надолго сохраняется и после прекращения деятельности чувств. Вследствие внутренней работы, вызывающей образ вещи из потенциального в актуальное состояние, душа и в отсутствии предмета остается долгое время возбужденной. Однако эта энергия или возбуждение души постепенно ослабевает и, наконец, совсем угасает, переходя снова из актуального в потенциальное состояние. В этом и состоит память и забвение. Подтверждение своего взгляда Плотин видит в том, что все условия и все способы развития памяти указывают на то, что в ней мы имеем дело с силой. В самом деле, чем продолжительнее и напряженнее было чувственное восприятие, тем прочнее в памяти образ, возникший в связи с ним. Так, дети отличаются хорошей памятью, потому что они, не рассеиваемые многочисленностью впечатлений, надолго останавливают свое внимание на заинтересовавшем их предмете. Чем сильнее, значит, напряжение души в ощущении, тем медленнее оно ослабевает. Чтобы припомнить забытое, мы употребляем усилие, т.е. возбуждаем ослабевающую энергию души. Для укрепления памяти нужно повторение, как для развития силы мышц – упражнение.849
Второй вид памяти, память интеллектуальная, имеет отношение к дискурсивному мышлению, которое в своем движении от одного понятия к другому протекает во времени. В душе содержатся логосы всего чувственного и умопостигаемого. Отсюда интеллектуальная память есть постоянное присутствие в интеллекте умопостигаемого, а припоминание есть переход последнего из потенциального состояния в актуальное. Например, самоочевидные истины всегда присущи нашему уму, но не всегда им сознаются. Для того чтобы они перешли в актуальное состояние, необходимо, чтобы ум обратился к ним и отдал им свое внимание.850 С этой точки зрения можно признать, что есть память и припоминание себя самого. Душа всегда принадлежит себе самой, но когда она бывает занята созерцанием умопостигаемого, то не помнит о себе.851 Однако она тотчас же вспоминает о себе, как только обращает на себя свой умственный взор.
Таким образом, припоминание как в чувственной, так и в интеллектуальной памяти обусловлено не отпечатлевшимися формами, а тем, что душа может возбуждать свою потенциальную силу таким образом, чтобы иметь и то, чего она в данный момент не имеет.852
Учение блаженного Августина о чувственном познании853
Плотин был главным источником Августина в его учении о чувственном познании. Все свои основные взгляды последний заимствовал отсюда.
Подобно Аристотелю и Плотину, он различает чувство внешнее и чувство внутреннее.
Внешнее чувство
Внешнее чувство распадается на пять отдельных видов: зрение, слух, обоняние, вкус, осязание. Для каждого из них имеется отдельный орган. При этом четыре первых чувства связаны со строго определенными частями тела, а органом последнего служит вся его поверхность.854
Вопрос об анатомическом устройстве органов внешнего чувства едва затронут Августином. Мы не находим в его сочинениях трактатов об оболочках и жидкостях глаза, о внутренних частях уха, о слизистых оболочках носа и языка. Он останавливает свое внимание несколько больше лишь на локализации чувств в мозгу и на связи с ним органов внешнего восприятия. Источником его сведений были медики855, на которых он сам ссылается, а так как Галеном пользовался и Плотин, то по вопросу об анатомическом строении органов чувств между «Эннеадами» и сочинениями блж. Августина замечается большое сходство, но в последних есть подробности, которых нет в первых. Августин делит головной мозг на три части: переднюю, идущую от лица, заднюю, помещающуюся в затылке у шеи, и среднюю, служащую связью между передней и задней. Наблюдение над патологическими состояниями, вызванными повреждениями или заболеваниями той или другой доли мозга, позволяет установить их значение в душевной жизни человека: передняя часть мозга является органом ощущения, средняя – памяти, задняя – движения. На ощущения душа реагирует движениями, при этом между теми и другими обыкновенно протекает некоторый промежуток времени. Он падает на долю средней части мозга и локализированной здесь памяти, без участия которой были бы невозможны целесообразность и согласованность произвольных движений.856 Из одной точки857, или как бы центра передних долей мозга, к внешним органам чувств идут нервы, тончайшие, полые внутри трубочки. Глаза, уши, ноздри, язык и небо соединены нервами непосредственно со своим центром в мозгу, органы же осязания, рассеянные по всей поверхности тела, связаны с головным мозгом через посредство спинного, от которого ответвляются и расходятся по всем направлениям такие же тончайшие канальцы осязательных нервов.858
Как и все в материальном мире, организм человека состоит из четырех элементов, или стихий, из которых земля и вода отличаются пассивной природой, а воздух и огонь – активной. Все инертное в теле животного – кости, мускулы, оболочки, сосуды – слагается из пассивных элементов, земли и воды, и представляет собой влажную землю, обращенную в плоть. Наоборот, деятельность организма обусловлена присутствием в нем активных стихий – воздуха и огня. Воздух содержится в легких и, распространяясь оттуда по сосудам, называемым артериями, доходит до мозга. Огонь в теле как бы разлагается на свои основные начала: более грубые его частицы, носители преимущественно теплоты, сосредоточиваются в печени, а более легкие, световые частицы, устремляются кверху и, скапливаясь в передних долях мозга, занимают самое высокое положение в организме, соответствующее небу в универсе.859
Каждое из пяти внешних чувств способно воспринимать лишь те свойства и качества вещей, которые соответствуют его природе. Глаз различает свет и цвета, а также формы тел. Но последние не могут быть признаны специфическим объектом зрительных восприятий, потому что, с одной стороны, они доступны и другим чувствам (осязанию), с другой – недоступны зрению, если они бесцветны и лишены способности светиться. Посредством уха животное ощущает голоса и все звуки, посредством обоняния – запахи, посредством вкуса различает сладкое и горькое, пресное и кислое и вообще все, услаждающее гортань, а при помощи осязания – холодное и теплое, мягкое и твердое, гладкое и шероховатое.860
Специфическая восприимчивость органов внешнего чувства обусловлена преобладанием в каждом из них той или другой стихии. Зрение имеет отношение к огню, слух – к воздуху, обоняние – к тончайшим испарениям влаги, носящимся в воздухе, вкус – к воде в ее жидком состоянии, осязание же соответствует твердому элементу земли. Так уже в самом строении органов чувств устанавливается известное подобие между воспринимаемым и воспринимающим.861
Плотин отметил ту особенность зрения и слуха, что предметы, подлежащие их восприятию, остаются целыми, едиными и неделимыми, возбуждая зрительные и слуховые ощущения во множестве чувствующих существ. Блж. Августин развил и дал законченную форму этому случайному наблюдению неоплатоника. Внешние чувства и их органы, рассуждает он, у каждого человека свои собственные, хотя и однородные с чувствами и органами других людей. Поэтому у одного они могут находиться в деятельном состоянии, когда у другого покоятся. Но объекты восприятия в большей или меньшей степени общи для всех людей. Однако в полном смысле общим для всех бывает только то, что мы видим и слышим. Так, мы можем совместно любоваться одной и той же картиной, наслаждаться одной и той же мелодией. При этом ни картина, ни мелодия не поступают в исключительное обладание кого-либо одного из зрителей или слушателей и не терпят никакого ущерба вследствие того, что служат для всех них предметом одновременного восприятия. Объект осязательного ощущения также остается целым, невредимым и общим для всех, прикасающихся к нему. Но, в отличие от чувств зрения и слуха, одну и ту же часть предмета нельзя осязать многим одновременно: несколько лиц могут прикасаться к ней лишь поочередно. Посредством обоняния и вкуса мы можем воспринимать один и тот же аромат, когда вдыхаем воздух, насыщенный тем же благовонием, и один и тот же вкус, когда отведаем того же блюда или напитка. Но, несмотря на одинаковость в этом случае ощущения, объект, воспринимаемый обонянием и вкусом, может оставаться общим для всех и сохранять свою неповрежденность лишь в целом, но не в частях. Чтобы почувствовать аромат, необходимо вдохнуть в себя часть насыщенного им воздуха, которой не может уже воспользоваться другой не только одновременно, но и в последовательном порядке, потому что воздух, вышедший из легких, неодинаков по своему составу с тем, который мы вдохнули. Медики утверждают, что наше тело питается самим дыханием, следовательно, часть поступившего в легкие воздуха и аромата претворяется в тело обоняющего и не может быть восстановлена, чтобы послужить причиной возникновения аналогичного ощущения в другом. То же нужно сказать и о чувстве вкуса. Сладость меда мы ощущаем, употребляя его в пищу и, следовательно, разрушая его и претворяя его в свое собственное тело. Таким образом, возникновение ощущений вкуса и обоняния связано с разрушением объекта восприятия и с усвоением его лицом ощущающим. Наоборот, объекты зрительных и слуховых ощущений остаются неповрежденными и общими для всех.862
Внутреннее чувство
Высшей инстанцией по отношению к внешнему чувству служит внутреннее чувство. В отличие от первого, распадающегося на пять отдельных органов, оно едино. К нему восходят все ощущения863, и оно произносит над ними свой суд.
Объектом восприятия для внутреннего чувства служат прежде всего сами внешние чувства. Оно ощущает, находится ли тот или другой орган в состоянии покоя или в состоянии деятельности, и насколько удовлетворительно выполняет он свою функцию. «Животное, желая или избегая чего-либо, не приводило бы себя в движение, если бы не чувствовало, что оно чувствует... Открывать глаза и устремлять их на то, что желательно видеть, живое существо никоим образом не могло бы, если бы не чувствовало, что при закрытых глазах или устремленных в другом направлении, оно не видит этого. Если же оно чувствует, что не видит, пока действительно не видит, то необходимо допустить, что оно чувствует и то, что видит, когда в действительности видит. Поэтому, если, видя, не приводит в движение глаза тем желанием, которым движет ими, когда не видит, то этим показывает, что ощущает то и другое».864 Если внутреннее чувство ощущает как деятельность, так и покой внешних чувств, то, естествен- но, ощущает и степень успешности их деятельности: животное напрягает свой взор и присматривается к предмету, если посредством внутреннего чувства ощущает, что видит его недостаточно ясно.865 Далее, способность внутреннего чувства ощущать покой и деятельность каждого из внешних чувств указывает на то, что оно может как различать одно внешнее чувство от другого, так и улавливать сходство между ними.866
Внешние чувства ощущают не только те или другие объекты, но и отношение производимого ими раздражения к благосостоянию воспринимающего органа. Глаз страдает при виде слишком яркого света, напротив, умеренный свет, мягкие и приятные цвета ласкают его. В этой реакции удовольствия и страдания, которыми орган ощущения отвечает на внешнее раздражение, выражается как бы суд внешних чувств над предметами, находящимися в соприкосновении с ними.867 Внутреннее чувство ощущает отношение воспринимаемого объекта к безопасности и благосостоянию всего организма. «Одно, – говорит блж. Августин, – есть то, чем животное видит, другое, чем избегает или желает того, что видит посредством зрения, ибо первое чувство находится в глазах, а второе – внутри, в самой душе. Посредством него животные или, испытывая удовольствие, желают и принимают или, подвергаясь страданию, избегают того, что не только видят, но и слышат или воспринимают посредством прочих чувств».868 Мысль блж. Августина мы позволим себе пояснить собственным примером. Когда овца видит волка, серая шерсть зверя не причиняет никакого страдания ее глазам, но ее внутреннее чувство, ощущая опасность, проникается ужасом и побуждает слабое животное бежать.
Только что выясненные свойства внутреннего чувства дают право полагать, что посредством него мы ощущаем саму жизнь. В самом деле, допросив себя внутренне, каждый без труда убедится, что все живое избегает смерти. Но смерть противоположна жизни, поэтому ощущение смерти было бы невозможно при отсутствии ощущения жизни.869
Все перечисленные функции не могут быть выполнены внешними чувствами, но нельзя отнести их и на долю разума, потому что они свойственны и неразумным животным. Таким образом, остается приписать их чувству, но особому, отличающемуся от чувств внешних.870
Ощущение
В числе сочинений блж. Августина, касающихся гносеологической проблемы, совершенно особое место занимает трактат «De Trinitate». В силу специальных задач этого чисто богословского произведения, все вопросы познания разработаны здесь систематически, под одним определенным углом зрения и со значительными отступлениями от тех взглядов, которые были высказаны в других сочинениях. Воспроизводя и дополняя Плотина в этих последних, блж. Августин обнаруживает гораздо больше самостоятельности и оригинальности в «De Trinitate». Это различие, насколько нам известно, еще не отмеченное в литературе, касается главным образом ощущения. Вследствие этого представляется необходимым выделить заключающийся в названном трактате материал и рассмотреть его отдельно. Но удобнее перейти к этому, познакомившись предварительно с учением об ощущении, как оно изложено в прочих сочинениях Августина.
Вопрос о сущности и природе ощущения блж. Августин выясняет по частям в различных сочинениях. Подобно своему неоплатоническому учителю, он признает ощущение актом, в котором принимают участие душа и тело. Ощущение возможно лишь при наличности одушевленного органа, но чувствует в органе все же не тело, а душа через посредство тела.871 Самым очевидным доказательством этого служит бесчувствие умершего тела. Оно становится домом, который покинут хозяевами и из которого никто уже не отзывается на внешние призывы.872 Но и при жизни сами по себе одушевленные органы ничего не чувствуют, если душа, занятая размышлением, не склоняет к ним своего внимания.873 Так как чувствует душа через тело, то Августин называет чувства вестниками874, которые сообщают душе обо всем, совершающемся вне ее, дверями875 и окнами876, через которые она наблюдает за внешним миром. Таким образом, в ощущении устанавливается некоторое соприкосновение души с внешним миром через посредство органов внешнего чувства. Попытаемся теперь выяснить, как это происходит, как две совершенно противоположные субстанции – бестелесная душа и материальный мир – вступают в отношение друг к другу.
В ощущении душа движется к предметам, находящимся вне ее. В этом движении есть два момента: во-первых, сила души нисходит в органы восприятия, во-вторых, органы входят в соприкосновение с предметами.
Чтобы быть деятельной в различных органах чувств, душа постепенно переходит от совершенно нематериального к грубо телесному. Для этого она пользуется активными стихиями своего организма – огнем и воздухом, разлитыми, как было сказано, в мозгу и нервах. Различие между бестелесной душой и грубой плотью, этой влажной землей, слишком велико, чтобы можно было допустить их непосредственное соприкосновение. Поэтому, приводя в движение плоть, душа простирает свою силу сначала на самую тонкую из стихий, входящих в состав организма, на стихию, более других приближающуюся по своей природе к бестелесному. Таковой Августин признает, вместе с Плотином, световое начало огня.877 Затем она пользуется стихией огня как орудием для воздействия на более грубые элементы в их нисходящем порядке по степени плотности: от светового начала огня она простирает свое действие на его тепловое начало, затем через него на воздух, посредством воздуха на воду и, наконец, через воду на землю.878 При этом свет служит для души орудием ощущения, а воздух – волевых импульсов.879 Но в том и другом случае эти стихии являются лишь исходной точкой для ее деятельности. Поэтому в ощущении душа начинает свое движение во всяком органе тонкостью огня, но, постепенно переходя к другим стихиям, заканчивает его не везде одинаковым образом. В зрении она устраняет теплоту огня и действует исключительно при помощи его света. В слуховых ощущениях от света через посредство теплоты она простирает свою силу до самого чистого воздуха. В обонянии она оставляет за собой чистый воздух и переходит к воздуху, насыщенному влажными испарениями. В ощущении вкуса ее движение идет далее и достигает более плотной жидкости, а в осязании оно распростирается уже на самую косную стихию – землю.880 Так постепенно бестелесная сила души в различных органах нисходит к более или менее грубым стихиям, преобладающим в них. Этим устанавливается ее связь с органами внешних чувств.881
Связь и соприкосновение самих органов с воспринимаемыми ими объектами ясны в ощущениях осязания и вкуса, потому что здесь ощущаемое непосредственно действует на органы соответствующих чувств. По отношению к обонянию вопрос этот уже не представляется Августину таким простым. Он не решается высказаться категорически, ощущается ли запах в ноздрях, когда воздух, насыщенный пахучими испарениями, раздражает их слизистую оболочку, или на расстоянии. Но безусловно загадочным он считает возникновение ощущений зрения и слуха. Зрение различает предметы, находящиеся иногда на огромном расстоянии от глаза, ухо слышит звук, раздавшийся в отдалении. Каким образом эти органы приходят в соприкосновение с тем, что до такой степени удалено от них? Вопрос этот очень интересовал блж. Августина.882 Но в его исследовании христианский психолог не пользуется ни теорией среды, предложенной Аристотелем, потому что не был знаком с сочинениями Стагирита, ни теорией симпатии, которая не обратила на себя его внимания при чтении сочинений Плотина, а возвращается к Платону, пользуясь, может быть, каким-нибудь неизвестным нам источником.
По своему обыкновению, блж. Августин исследует намеченную проблему исключительно в отношении к зрительным ощущениям. Видя отдаленные предметы, глаз, очевидно, подвергается под их влиянием известному страданию (patitur). Такое влияние было бы понятно при соприкосновении глаза и предмета. Но в зрительном ощущении этого не наблюдается. Глаз находится там, где нет видимого им предмета, а там, где находится предмет, нет глаза. В самом деле, если бы глаз видел предмет там, где сам находится, то ничего не мог бы видеть, кроме себя самого, потому что место, занимаемое им, не может вмещать никакого другого предмета, даже смежных частей лица, как нос, ресницы. Но действие на расстоянии невозможно. Поэтому было бы нелепостью допустить, что глаз страдает под влиянием тела там, где нет этого тела. Однако сам факт страдания отрицать невозможно. Чтобы выйти из затруднения, необходимо признать, что глаз испытывает воздействие предмета через посредство чего-то, исходящего из него самого, простирающегося вдаль и приходящего в непосредственное соприкосновение с видимым предметом там, где последний находится.883 Эта гипотеза дает возможность свести зрительное ощущение к осязательному. И действительно, блж. Августин сравнивает его с впечатлением твердости или мягкости, которое мы получаем, не подходя к предмету, а касаясь его издали тростью.884 Что же играет в зрении роль трости? Что служит орудием, посредством которого душа через глаза зрительно прикасается к отдаленным предметам? Это световое начало огня, сосредоточенное в мозгу, о значении которого в ощущении зрения уже было сказано. Свет этот истекает из мозга, по трубочкам зрительных нервов достигает зрачков, вырывается через них в виде тонких остроконечных лучей наружу и с необычайной быстротой достигает предмета, который интересует душу. Так, если мы обратимся лицом с закрытыми глазами к восходящему солнцу и потом сразу откроем их, то между этим моментом и возникновением зрительного восприятия протекает неизмеримо малое протяжение времени, а между тем прежде, чем коснуться солнца, луч, вышедший из наших глаз, должен пройти огромные пространства над материком и океаном.885 Свет, исходящий из глаз, сам по себе очень слаб, поэтому он бывает невидим в темноте и, чтобы могло получиться зрительное ощущение, нуждается в поддержке света, находящегося вне. Выбрасываемые тем и другим глазом световые лучи образуют собой угол, вершина которого падает на воспринимаемый объект. Точка совпадения лучей есть вместе с тем точка наиболее ясного зрения. Поэтому предмет бывает видим отчетливо, когда зрительные лучи падают прямо на него, а другие, более близкие или отдаленные предметы, находящиеся на пути распространения лучей, воспринимаются лишь смутно.886
Итак, ощущение обусловлено соприкосновением души с объектом восприятия посредством стихии, преобладающей в данном органе внешнего чувства. В результате этого соприкосновения получается страдание чувства.887 Но чувство есть функция, в которой соединяются для общей деятельности тело и душа. Вследствие этого возникает вопрос, что именно подвергается страданию в ощущении – тело, душа или то и другое вместе.
Не подлежит никакому сомнению, что под воздействием внешнего мира телесные органы подвергаются страданию. Понятно до некоторой степени, как одно тело влияет на другое, как объект восприятия производит физическое изменение в органе ощущения, но гораздо труднее ответить на вопрос, каким образом внешний предмет действует через тело на душу или, другими словами, каким образом физическое изменение органа переходит в психический акт ощущения. Пользуясь при исследовании этого вопроса принципами неоплатонической философии, блж. Августин отрицает возможность действия тела на душу.888 Дух по своему достоинству и ценности выше тела. Природа высшая не может служить материей для низшей. Если бы тело могло оказывать воздействие на дух и производить в нем какие-либо изменения, то оно стояло бы в таком же отношении к душе, в каком художник к материалу, которым он пользуется для своих произведений. Но так как производящий выше материи, из которой он что-либо создает, то тело в этом случае было бы выше души. А так как этого допустить нельзя, то необходимо отвергнуть возможность действия тела на дух.889
Ощущение есть не страдание, а акт, деятельность души, утверждает вместе с Плотином блж. Августин. Но он идет далее неоплатоника, предлагая остроумную гипотезу с целью объяснить психологически, исходя из понятия активности души происхождение, с одной стороны, чувства, как способности внешних восприятий, с другой, – ощущений, как функции этой способности.
Способность чувствовать обусловлена тем, что душа есть принцип движения тела. Августин держится платонического понятия о душе и ее отношении к телу. Бездушное тело неподвижно, одушевленное способно передвигаться с места на место и сверх того находится в непрестанном внутреннем движении. Душа оживляет тело intentione facientis [своим стремлением к деятельности]. Во всех его частях и органах она непрерывно приводит в движение материю, так как это необходимо для питания организма и сохранения его жизни.890 Безостановочная деятельность души в теле может быть сознательной и бессознательной. Она не сознается душой, если не привлекает к себе ее внимание. Так бывает в том случае, если, приводя в движение тело, душа не встречает с его стороны никакого препятствия и действует в нем с наибольшей легкостью. Тогда ее внимание, ничем не отвлекаемое, сосредоточивается на ее собственной духовной жизни. Доказательством этого может служить тот факт, что мы не замечаем обыкновенно своего здоровья. Душа действует в здоровом теле, как и в больном, но первое беспрепятственно повинуется ее мановению и не оказывает ей никакого противодействия.891 Отсюда видно, что человек находится в менее здоровом состоянии, когда чувствует удовольствие, чем тогда, когда вовсе не ощущает своего тела и не испытывает ни удовольствий, ни страданий. В таком состоянии идеального здоровья человек находился до грехопадения и будет находиться после воскресения. Душа первозданных людей имела в своем теле послушного раба. Оживляя его посредством непрерывного движения с необычайной легкостью, она не обращала внимания на эту деятельность и не сознавала ее, но была всецело поглощена созерцанием своего Господа.892 В настоящем же состоянии греховности человеческой природы душа приводит в движение тело всегда с затруднением, но не всегда с затруднением одинаковым. Тело подвергается постоянным изменениям, из которых одни увеличивают это затруднение, другие уменьшают его. Изменение степени напряжения, необходимого для приведения тела в движение, обращает на себя внимание души, и в силу этого она начинает сознавать происшедшую в теле перемену, как рабочий, вращающий машину, чувствует, когда она хорошо смазана и когда в ее колеса попадает посторонний предмет. Если под влиянием внешних или внутренних причин в теле возникает такое изменение, которое препятствует душе направлять подчиненную ей материю по желательному пути, она бывает вынуждена действовать с большим напряжением; это привлекает к себе ее внимание, вследствие чего затруднение от нее не укрывается и ощущается как труд или страдание. Если же происшедшее в теле изменение соответствует целям и задачам души, она испытывает облегчение и, обратив на это свое внимание, ощущает как удовольствие. Так, не находя в теле достаточно материала для восстановления органических потерь, она чувствует стеснение и воспринимает его как голод или жажду. Подобным же образом до ее сознания доходит переполнение тела пищей и его болезни. Таковы условия, благодаря которым душа может чувствовать перемены в состоянии своего тела. Только что изложенную общую теорию не трудно было применить к ощущениям в собственном смысле. Душа действует в органах ощущения всегда и непрестанно. Эта деятельность не привлекает к себе ее внимания и остается для нее неосознанной, пока все составные части органа находятся в равновесии, свойственном здоровью, и покоятся как бы в некотором интимном согласии. Но если в некоторых частях организма – в костях, волосах, ногтях, вследствие их плотности, препятствующей ускоренному обращению орудия движущей силы души – воздуха, душа не способна производить сознательных движений893, то в органах внешних чувств, благодаря особенностям их строения, она готова каждую минуту действовать с большим вниманием, а следовательно, и сознавать характер и степень своего напряжения в них. В этой спокойной, несознаваемой самой душой деятельности ее в органах чувства и в ее готовности со вниманием реагировать на физические изменения органов соответствующим изменением своего движения в них и дана возможность или способность разнообразных ощущении. Это и есть то, что мы называем чувством зрения, слуха, обоняния, вкуса, осязания.894
На основе этой возможности или способности души сознавать перемену своей деятельности в органах внешних чувств возникают отдельные ощущения, как осуществление этой возможности. Под влиянием внешнего раздражения орган терпит известное физическое изменение, требующее от души соответствующего изменения ее деятельности в нем. Эта перемена привлекает к себе ее внимание и вследствие этого доходит до ее сознания. Так возникает отдельное ощущение.895 Таким образом, «когда душа чувствует в теле, то не становится по отношению к нему в страдательное положение, но внимательнее действует в его страдательных состояниях, и эти действия, легкие вследствие соответствия или трудные вследствие несоответствия, не укрываются от нее. Все это и называется чувством».896
Теория движения, производимого душой в теле, объясняет, каким образом душа ощущает физические изменения органов чувств, происходящие в них под влиянием внешних предметов. На основе этих ощущений в ней возникают образы вещей, под воздействием которых находится чувство. В сочинениях, на основании которых мы излагаем настоящий отдел, блж. Августин не выясняет, как ощущение изменившейся деятельности в органе переходит в психический образ внешнего предмета. Он утверждает только, что не тело, находящееся вне нас, творит свой образ в душе, а сама душа создает его. Как только видимый предмет или раздавшийся звук коснется органов зрения и слуха, душа с невероятной быстротой создает их образы.897
Но если образы вещей творятся самой душой и представляют собой ее энергии, то весьма естественно усомниться в их эмпирическом происхождении. Не содержатся ли образы вещей в виде потенций в самой душе независимо от опыта и не служат ли раздражения органов чувств лишь поводом к их переходу из потенциального состояния в актуальное? Таково именно, как мы знаем, и было учение неоплатоников. Друг Августина Небридий усвоил эту теорию.
Исходной точкой для него служили, с одной стороны, наблюдение, с другой – гносеология неоплатоников. Опыт убеждает, что в содержание нашей фантазии входит множество образов, не заимствованных ею из внешней действительности. Какие образы разумел в этом случае Небридий, из его письма неясно. Но комментарием к последнему может служить ответ Августина, который, хорошо зная своего друга, конечно, верно угадывал его мысль. Небридий имел в виду создания воображения, которыми полны мифы о богах и небывалых животных, вроде гиппокентавров, и искусственные произведения поэтического творчества. Опираясь на этот факт, Небридий ставил вопрос, нельзя ли и все прочие образы признать свободным произведением человеческого духа и понять деятельность чувства по аналогии с интеллектуальным познанием, как его представляли себе неоплатоники. Если ум, ничего не заимствуя от чувств, находит в них лишь побуждение обратиться к созерцанию своего собственного содержания, то, может быть, и фантазия ничего не берет от ощущений, а получает от них только напоминание об образах, дремлющих в ее недрах, и под влиянием этого напоминания переходит к их созерцанию.898
Сам в то время еще всецело находившийся под обаянием неоплатонизма, блж. Августин не согласился, однако, с Небридием. Чувства, пишет он ему в ответ, обманчивы. Что стоит вне зависимости от них, то гораздо выше и лучше, чем возникающее из них. Вследствие этого те образы вещей, которые не связаны с действительными ощущениями (как, например, грезы спящих и умалишенных) имели бы больше цены, чем действительные восприятия. Необходимо было бы признать в таком случае или то, что солнце, видимое больными, истиннее, чем созерцаемое здоровыми и бодрствующими, или то, что ложное лучше истинного. А так как это нелепо, то необходимо остановиться на том, что образы вещей, сохраняемые памятью, не что иное, как рана, нанесенная чувствами, и отпечаток их лжи.899 Далее, блж. Августин не мог согласиться с Небридием и потому, что был несравненно более проницательным психологом и отлично видел эмпирическое происхождение произвольных созданий воображения, а вследствие этого сама исходная точка Небридия была для него безусловно ложной. Окончание своего письма он посвящает выяснению механизма, который превращает образы действительно воспринятых чувством объектов в фантастические сочетания и вымыслы воображения.900 Итак, психические образы, связанные с ощущениями, блж. Августин ставит в известную зависимость от внешних объектов, хотя и признает их созданием самой души. Иногда он сравнивает их даже с отпечатком перстня на поверхности жидкости, тотчас же расплывающимся, как только печать перестает соприкасаться с ней901, но только в сочинении «De Trinitate» он развивает этот образ в определенную психологическую теорию. В прочих его сочинениях остается невыясненным, как ощущение изменения органа, испытываемое душой, переходит в образ внешнего предмета, вызвавшего это изменение.
Образы материальных вещей, создаваемые душой902, нематериальны. Этот тезис вытекал для Августина из его глубокого, достигнутого с большим трудом убеждения в нематериальности души и из того гносеологического принципа, что познаваемое присутствует в познающем соответственно природе познающего. Образ тела, находящийся в духе, лучше, чем тело в своей собственной субстанции: тело материально, а его психический образ духовен.903 Блж. Августин подвергает критике атомистическую теорию ощущений Эпикура и Демокрита, согласно которой вещи выделяют материальные образы, проникающие через органы чувств в душу, входящие с ней в соприкосновение и обусловливающие этим чувственное познание.904 Он находит, что эта материалистическая теория совершенно расходится с самыми очевидными психологическими фактами. Если образы вещей в духе материальны, то они пространственны и по своей величине должны быть равны предметам, отделяющим их. Но в человеческом духе сохраняется бесчисленное количество образов. Как же они могли бы вместиться в таком незначительном по объему пространстве, какое занимает человеческое тело?905 Далее, если бы человеческая душа была материальна, как и сами образы, то она была бы меньше, чем многие из них. Но когда два материальных предмета неодинаковой величины соприкасаются, то больший лишь одной своей частью покрывает меньший. Будь чувственное познание обусловлено соприкосновением души с материальными образами вещей, душа могла бы лишь постепенно ощупывать образы, превосходящие ее величиной, и потому не могла бы созерцать их сразу в целом. В действительности же образы гор, огромных пространств и всего мира предстают перед внутренним взором человека как нечто целое и созерцаются им отнюдь не по частям.906
Изложенное учение об ощущении тесно примыкает к психологии Плотина и представляет собой отчасти простое ее воспроизведение, отчасти дальнейшее развитие, отчасти даже такое ее изменение, которое нисколько ее не улучшает. Как и у Плотина, отображение формы воспринимаемого объекта в органах чувств почти не играет здесь никакой роли. Правда, Августин говорит о быстро исчезающих отпечатках внешних тел в чувстве, но это замечание есть не более, как сравнение, которому не соответствует теория. В сущности, идея формы, отображающейся в органах чувств, совершенно излишня в изложенной теории ощущения. Исходя из предположения, что подобное познается подобным, необходимо допустить присутствие формы воспринимаемого объекта в органе лишь в том случае, если орган сам по себе не мыслится подобным ему, как мы и видим это в психологии Аристотеля. Блж. Августин, наоборот, и помимо формы устанавливает подобие между органом и предметом восприятия своим учением о физическом строении воспринимающих аппаратов внешнего чувства. Каждое из пяти внешних чувств может отзываться на возбуждения, исходящие только от вещей, в которых преобладают те самые стихии, посредством каких действует душа в соответствующих органах: глаз видит свет, потому что душа движет им при помощи светового начала огня, а ухо слышит сотрясения воздуха потому, что душа простирает в нем свою силу до этой стихии. Если органы чувств сами по себе подобны воспринимаемым ими объектам, то нет надобности говорить еще об уподоблении их вещам посредством воспринятия формы или образа последних. Далее переход от физического изменения органов к психическому образу внешних предметов, вызывающих это изменение, остается у Августина совершенно невыясненным, а между тем в его теории пробел этот чувствуется сильнее, чем в неоплатонической. Плотину естественно было игнорировать этот вопрос, потому что, признавая душу логосом всех вещей, он видел в физическом раздражении органа лишь повод побуждающий душу обратиться к созерцанию образа, всегда ей присущего. Августин, напротив, отвергнув априорность психических образов и признав их созданием души, руководящейся состояниями органов, должен был остановить на нем свое внимание.
Совершенно иным характером отличается учение об ощущении, изложенное в сочинении «De Trinitate». В нем нужно отметить две существенных особенности. Первая касается значения образа познаваемого в акте познания. Все познавательные силы, начиная с чувства, блж. Августин рассматривает здесь в качестве потенций, которые сами по себе неопределенны и всегда готовы к восприятию формы познаваемого объекта. Способность познания, определившаяся вследствие отображения в ней формы познаваемого, становится актом познания. Такова основная мысль психологии познания по трактату «De Trinitate». Она чрезвычайно близка к теории Аристотеля. И тем не менее трудно допустить, чтобы она была заимствована непосредственно из этого источника. Против этого говорит уже то обстоятельство, что нет никаких данных, устанавливающих знакомство Августина с сочинениями Стагирита, за исключением трактата «О категориях». Потом, что касается ближайшим образом учения об ощущениях, мы не находим у Августина никаких следов теории среды, которая в психологии Аристотеля занимает такое видное положение, и никаких других характерных для нее подробностей. Остается предположить, что понятие материи и формы было усвоено Августином от Аристотеля через посредство «Эннеад», где оно играет также немалую роль.907 Второй особенностью учения о познании в «De Trinitate» служит совершенно новая для древней философии черта, составляющая научную заслугу блж. Августина, – выяснение участия воли во всех актах познания. И в других сочинениях нашего мыслителя там и здесь рассеяны ценные наблюдения касательно природы и деятельности воли, но только в трактате «De Trinitate» значение воли в познании раскрыто систематически.
Отмеченные особенности учения о познании, изложенного в «De Trinitate», объясняются богословскими задачами этого сочинения. В этом труде Августин задался целью приблизить к пониманию тайну Троичности Божества и оправдать перед разумом авторитет Церкви, признающей этот догмат краеугольным камнем веры.908 Метод рационального обоснования этого догмата был уже дан в традиции патристической литературы. Христианские писатели, исходя из того соображения, что человек создан по образу Божьему, полагали, что между его природой и природой Божества должна существовать известная аналогия. Образ, которым Бог почтил человека, большая часть богословов искала в его духовной природе и преимущественно в уме. Отсюда указание аналогий Троичности в познании обыкновенно и служило спекулятивным оправданием этого догмата. По этому же пути пошел и Августин. Способ доказательства у него тот же – указание тройственности в духовной жизни человека, преимущественно в различных актах познания. Оправданием этого метода и для него служит библейское повествование о создании человека по образу Божьему909, который с большей настойчивостью, чем кто-либо из предшественников, он ограничивает духовной природой человека910, так как с юных лет был решительным противником антропоморфизма. Итак, богословская задача сочинения «De Trinitate» побуждала блж. Августина искать в актах познания аналогии триединства Божества, а что мы упорно ищем в предмете исследования, то очень часто и находим в нем. Но, чтобы было совершенно ясно направление его поисков, необходимо в самых кратких чертах наметить защищаемую им формулу кафолического догмата Троичности. Бог один по существу и троичен в Лицах. Сущность Отца, Сына и Святого Духа едина и нераздельна нумерически. Но в пределах этой неделимой субстанции нужно различать тройственность Лиц или отношений.911 Отношения определяются способом бытия Лиц. Отец ни от кого не происходит, и в этом состоит Его личное свойство. Сын рождается от Отца, как образ рождается от первообраза, как отображение в зеркале рождается от предмета.912 Рождаемость есть Его ипостасная особенность. Далее, хотя все Лица Святой Троицы премудры, однако Сын есть живая и личная Премудрость Бога по преимуществу.913 Личное свойство Духа Святого состоит в том, что Он есть Дух Отца и Сына и исходит от Того и Другого Лица. Он – ипостасный дар благодати, а так как дары благодати сводятся к любви, то Он может быть признан ипостасной любовью Бога по преимуществу, хотя и прочие Лица Божества – также любовь. Главное свойство любви – соединять любящих. Поэтому ипостасная любовь, Дух Святой, в троичной жизни Божества есть принцип единения Отца и Сына. Подыскать для этой формулы аналогии в человеческом духе блж. Августин и стремился в трактате «О Троице». Единству существа в Боге он поставил в параллель единство и простоту человеческой души, а тройственности Лиц – тройственность моментов в каждом акте познания. Первым моментом, соответствующим Ипостаси Отца, служит объект познания, а вторым, символизирующим Ипостась Сына, сам акт познания. Но так как рождение Сына в богословской литературе того времени обыкновенно рассматривалось как отображение Отца, то для получения сходства Августину необходимо было настаивать, что акт познания всегда обусловлен отражением объекта в органе познания и что объект есть причина формы, возникающей в познающем. А при этих условиях нельзя было не отступить от неоплатонической теории, не допускающей влияния материальных вещей на ощущающую душу. В указании этой аналогии блж. Августин также не был вполне оригинален. Уже Филон и Плотин пользовались ею, выясняя внутреннюю жизнь Божества по аналогии с самосознанием человека. Единое, простое и бескачественное Божество раскрывает Свое содержание, отображаясь в Своем мышлении, которым, по Филону, является ипостась Логоса, а по Плотину – ипостась Ума, подобно тому как содержание души человека отображается в его самосознании. Психологическую аналогию Филона, правда с большими поправками, положили в основу своего спекулятивного учения об Отце и Сыне и христианские писатели II и III вв. Августин пошел по следам своих предшественников на литературном поприще, но; не ограничиваясь самосознанием, провел аналогию по всем актам познания и для этого должен был углубиться в анализ познавательного процесса во всех его формах. Но если здесь путь для него уже был намечен, то в указании третьего момента познания, соответствующего Ипостаси Духа Святого, он не имел предшественников. В системе Филона было лишь две ипостаси – Бог и Логос. Плотин ввел третью – Мировую Душу, но понятие о ней до такой степени не соответствовало церковному учению о Духе Святом, что христианские мыслители ничего не могли заимствовать из «Эннеад» для выяснения значения Духа Святого во внутренней жизни Божества, а могли воспользоваться несколькими мыслями неоплатоника лишь при изложении учения об отношении Духа Святого к миру.914 Никому из них и самостоятельно не удалось открыть как аналогию Духа Святого третий элемент в самосознании. Таким образом, у них не было опоры для спекулятивного учения о третьей Ипостаси. Блж. Августин восполнил этот пробел. Он попытался найти такой элемент в процессах познания, который служил бы принципом соединения познаваемого и познающего, объекта познания со способностью познания, и нашел его в деятельности воли, направляющей способность познания на объект познания и связующей их между собой. Так чисто богословская тенденция привела его к открытию значения воли в актах познания.915 После сделанных разъяснений понятно происхождение двух отмеченных выше особенностей в учении блж. Августина о познании, изложенном в «De Trinitate». Чтобы установить аналогию между взаимным отношением Лиц Святой Троицы и различными видами познания, необходимо было настаивать, во-первых, на том, что предмет познания есть причина акта познания, поскольку отображает свою форму в способности познания, а во-вторых, на том, что в каждом акте познания принимает участие воля, соединяющая объект и способность познания. Для первого представляла большие удобства аристотелевская схема материи и формы, с которой, как сказано, Августин познакомился по «Эннеадам».
Возвращаясь к ощущению, мы снова должны предупредить читателя, что блж. Августин ограничивается в исследовании этого вопроса чувством зрения в той уверенности, что деятельность прочих чувств совершается по той же схеме. К тому же он находил, что в зрительном восприятии процесс протекает яснее, чем в других ощущениях и что это высшее чувство наиболее приближается к разуму и по способу своей деятельности может служить аналогией для выяснения рационального познания.916
Зрительное ощущение слагается из трех элементов: объекта восприятия, чувства и намерения воли. Для его возникновения прежде всего необходима наличность видимого предмета – камня, пламени. Объект восприятия существует независимо от чувства. Размеренные звуки, как, например, ритмическое падение капель, очень часто звучит в пространстве, в котором нет ни одного живого существа, способного их слышать.917 Таким образом, видимый предмет, если только это не наше собственное тело, не относится к нашему существу. Вторым слагаемым в зрительном ощущении является чувство зрения. Оно принадлежит телу и душе, потому что служит орудием, посредством которого душа познает находящееся вне ее. Но в самом чувстве зрения нужно различать, во-первых, способность восприятия видимых предметов и, во-вторых, сам акт этой способности, или зрительное ощущение. Способность ощущения может существовать ранее и независимо как от объекта зрительных ощущений, так и от самих ощущений. В темноте и при закрытых глазах мы не видим и все же отличаемся от слепых тем, что, не испытывая, как и они, зрительных ощущений, мы сохраняем, в противоположность им, возможность получить их. Известное соприкосновение принадлежащего нам чувства как возможности зрительных восприятий с не принадлежащим к нашей природе объектом восприятия производит видение, или акт зрительного ощущения. Первое представляет собой как бы неопределенную воспринимающую материю, которая становится определенной в ощущении, поскольку получает форму от внешнего объекта.918 Третьим условием возникновения ощущения служит намерение души (intentio animi), которое соединяет чувство с объектом восприятия, направляя на него зрение. Оно принадлежит исключительно душе.919
Перейдем теперь к выяснению самого процесса ощущения, совершающегося под совокупным действием трех перечисленных условий.
Сущность ощущения сводится к информации чувства под воздействием видимого предмета. Она протекает в двух последовательных стадиях: сначала объект восприятия вызывает в органе чувства свой психофизический образ, а потом этот последний рождает уже чисто психический образ вещи в душе. Глаз по отношению к объекту восприятия напоминает собой безразличную и неопределившуюся материю, воспринимающую форму тела, на которое направлено зрение. Пока мы смотрим на предмет, его образ, отражающийся в зрительном органе, совершенно сливается с формой, присущей самому предмету, так что нам кажется, что мы воспринимаем чувством не образ вещи, а саму вещь. Оттого так трудно бывает убедить не совсем проницательных людей, что в глазу в момент зрительного ощущения возникает психофизический образ видимого предмета. Тем не менее это необходимо признать и строго отличать форму предмета в чувстве от его формы вне чувства. Действительность этого блж. Августин доказывает двумя наблюдениями: существованием последовательных образов в глазу и двоением предмета при несовпадении зрительных лучей. Если мы задержим свой взгляд на каком-нибудь светильнике, затем быстро закроем глаза, то в поле зрения начинают вращаться светящиеся пятна и фигуры, сменяющие друг друга, постепенно бледнеющие и, наконец, совсем исчезающие. Это расплывающийся образ пламени, остающийся в глазу. Точно так же в глазу не тотчас исчезает образ переплета оконной рамы, если мы слишком пристально на него смотрели. Последовательные образы пламени и рамы, без сомнения, находились в глазах и тогда, когда они были устремлены на эти предметы; они были даже яснее и отчетливее, но настолько сливались с внешней формой самих вещей, что распознать их не было никакой возможности. Когда зрительные лучи не совпадают на одном предмете, например на пламени свечи, то он в наших глазах двоится. Это зависит от того, что лучи, исходящие из каждого глаза, аффицируются поодиночке, если им не позволяют совпасть в одном и том же пункте. Но если мы закрываем один глаз, то двойное уже не может иметь места. Следовательно, в каждом глазу предмет оставляет свое точное подобие.920 Образ, вызываемый внешним объектом в чувствующем органе, вследствие своей крайней непрочности, похож не столько на отпечаток предмета в воске, сколько на отпечаток, который делает перстень, приложенный к поверхности какой-нибудь жидкости: рельеф печати, конечно, оттискивается на поверхности жидкости, но этот оттиск расплывается, как только перстень удаляют.921 Психофизический образ видимого предмета, отпечатлевающийся в органе восприятия, следует, однако, отличать от психического образа, который душа создает на основании первого и надолго сохраняет в памяти. Последовательный образ пламени и переплета оконной рамы очень быстро исчезает, но психический образ того и другого остается в нашем духе. Благодаря ему, мы можем представлять себе эти предметы и в их отсутствии. Итак, в ощущении сливаются три образа: форма вещи, присущая ей самой, ее форма в органе зрения и, наконец, ее форма, отпечатлевшаяся в душе. Самостоятельное существование и различие этих форм доказывается тем, что их можно искусственно разъединить. Закрывая глаза, мы устраняем первую форму и можем наблюдать вторую, а когда исчезает вторая, мы видим, что в нашем духе остается третья.
Изложенное учение о происхождении образа видимой вещи в чувстве расходится с высказанным в других сочинениях изложением, согласно которому образ внешнего предмета творит не тело в духе, а сама душа. В трактате «De Trinitate» блж. Августин, подобно Аристотелю, рассматривает внешний предмет в качестве начала формирующего, а орган чувства – в качестве материи, воспринимающей форму. Это представление не противоречило бы его теории, если бы речь шла об одном физическом изменении органа под влиянием объекта восприятия. Упоминая вскользь в «De musica» об отпечатке, который оставляет движение воздуха, составляющее сущность звука, в ухе, он разумеет лишь физическое изменение этого органа. В «De Trinitate» он идет дальше, утверждая, что внешний предмет информирует чувство, и в тоже время часто повторяя, что чувство принадлежит совместно телу и душе. Таким образом, предмет информирует не только телесный орган, но и ощущающую силу души, являясь причиной своего психофизического образа в одушевленном органе.922 Если в других сочинениях блж. Августин отрицает возможность воздействия тела на дух на том основании, что духовное начало, как высшее по природе, не может служить материей для тела, то здесь он утверждает совершенно противоположное. Поскольку предмет информирует чувство, последнее стоит к нему в таком же отношении, в каком материя к форме. Это признание активности тела, вытекающее из самой формулы, которая определяет сущность ощущения, подтверждается и прямыми выражениями блж. Августина. «От видимого предмета, – говорит он, – рождается зрительное ощущение (visio), но не от одного его, а в присутствии видящего. Поэтому от видимого и видящего рождается зрение, конечно, таким образом, что видящему принадлежит чувство зрения и внимание рассматривающего и взирающего, а информация чувства, которая называется зрительным ощущением, производится одним телом, подлежащим зрительному восприятию, т.е. некоторой видимой вещью, по удалении которой в чувстве вовсе не остается формы, которая была в нем, пока был налицо видимый предмет».923 В другом месте он прямо заявляет, что «тело, эта низшая тварь, рождает ощущение в высшей твари, в духе».924 К тому же выводу мы могли бы прийти, признав отображение вещи в органе не психофизическим, а лишь физическим ее образом. Такое признание было бы совместимо с отрицанием возможности действия тела на дух. Но блж. Августин очень ясно говорит, что образ вещи в органе служит причиной ее чисто психического образа, остающегося после завершения акта ощущения в памяти и воспроизводимого в воспоминании. «В том разделении, – говорит он, – которое мы начинаем формой (species) тела и оканчиваем формой, возникающей в созерцании воображающего, открываются четыре формы, как бы постепенно рожденные одна от другой: вторая от первой, третья от второй, четвертая от третьей, потому что от формы тела, которое мы видим, рождается форма, возникающая в чувстве видящего, а от этой – форма, рождающаяся в памяти, и от нее – та, которая получается в уме воображающего. Вследствие этого воля трижды соединяет как бы родителя с порождением во-первых, форму тела с формой, которую она порождает в телесном чувстве, во-вторых, эту с той, которая возникает от нее в памяти, и эту последнюю, в-третьих, с той, которая рождается от нее во взоре воображающего».925 Если второй образ есть явление не психофизическое, а только физическое, то, конечно, отпадает возможность влияния внешнего тела на душу, но, так как от второго образа происходит третий, уже несомненно психический, то приходится признать возможность влияния на душу живого существа изменений его собственного тела. Неоплатонический принцип в одинаковой степени страдает оттого и другого признания. В сочинении «De Trinitate» блж. Августин явным образом покидает его, потому что, соответственно задачам этого сочинения, ему необходимо было найти в актах чувственного познания аналогии неотделимого рождения образа от первообраза, чтобы посредством их объяснить, как Сын Божий рождается от Отца. Такое отступление от раз признанного принципа в вопросе о происхождении образов, представляющих вещь в душе, было возможно для блж. Августина потому, что он не достиг здесь полной уверенности, не создал непоколебимых убеждений, всегда видел в своих психологических теориях не более, как догадки, и никогда не думал выдавать их за незыблемые истины.926
В трактате «De Trinitate» блж. Августин первым из психологов коснулся значения воли в ощущениях. Ее роль состоит в том, что она устанавливает связь между объектом восприятия и чувством. Чтобы рассмотреть тот или другой предмет, необходимо открыть глаза и сосредоточить на нем взгляд. Чтобы ощущение продолжалось, нужно удерживать взгляд на рассматриваемом предмете. То и другое есть дело чисто психического акта воли. Она обращает орган восприятия к внешнему предмету, чтобы он мог отобразить в себе форму последнего, и удерживает орган в таком положении, которое необходимо для сохранения в нем этого отображения.927
Но связь, устанавливаемая волей между чувством и объектом, подлежащим восприятию, не ограничивается этим чисто внешним актом, но простирается гораздо дальше. Воля объективирует ощущение, сливая в одно неразрывное целое форму, присущую объекту восприятия, с ее отображением в чувстве и душе воспринимающего субъекта. Хотя душа имеет дело непосредственно лишь с формой предмета, находящейся в ней самой и в ее чувствующем органе, но нам кажется, что мы видим саму вещь, как она существует вне нас. Пока глаз устремлен на пламя свечи или на переплет оконной рамы, нет никакой возможности различить три формы, соединенные в этом акте, и лишь тогда, когда согласно импульсу воли мы закрываем глаза и расторгаем связь органа с вещью, мы можем наблюдать сначала быстро расплывающиеся остатки образа пламени и рамы в глазу, а потом их психический образ, остающийся в душе. Таким образом, воля настолько тесно соединяет три формы, данные в ощущении, что различить их может, во всяком случае, не чувство, а разум посредством очень тонкого психологического анализа.928 Важность этого слияния форм в деле познания очевидна: только оно превращает субъективное состояние чувства в восприятие объективной действительности, только оно объективирует ощущение.
Наконец, значение воли в ощущении состоит в том, что она оказывает известное содействие уподоблению органа видимому предмету или самой его информации. Мысль эта встречается только в одном месте сочинений блж. Августина, и притом выражена в нем настолько неясно, что только контекст убеждает в ее наличности. Вот слова, которые мы имеем в виду: «Воля имеет такую силу соединять эти две (формы), что и обращает чувство к рассматриваемой вещи, чтобы оно получило ее форму, и удерживает его на ней после того, как оно отобразило эту форму. И если воля настолько горяча, что может быть названа любовью, страстью или похотью, то сильно затрагивает даже все тело животного; и в тех случаях, когда ей не оказывает сопротивления слишком косная и твердая материя, преобразует его в подобный вид и цвет. Посмотрите, с какой необыкновенной легкостью изменяется тельце хамелеона, принимая цвета, которые он видит. А так как грубые тела других животных не легко поддаются перемене, то по большей части только зародыши изобличают страстные желания матерей и показывают, на что они смотрели с большим услаждением. Ибо чем мягче и, так сказать, восприимчивее к форме первоначальное строение семян, тем успешнее и действительнее поддаются они мановению души матери и возникшему в ней образу тела, на которое она жадно взирала».929 В последнем предложении блж. Августин разумеет факты, на которые указывал еще Гиппократ. Так, одна женщина была обвинена в прелюбодеянии на том основании, что родила ребенка, не похожего ни на отца, ни на мать и ни на кого из родных. Медик освободил ее от суда и наказания, указав на сходство ребенка с изображением красивого мальчика, висевшем в спальне супругов.930 Еще более убедительным Августин считает пример Иакова, который клал на водопое пестрые прутья, чтобы овцы и козы могли видеть их в момент зачатия, и этим достигал того, что они приносили пестрый приплод.931 Итак, душа может сообщать всему телу форму предмета, возбуждающего в ней страстное влечение, если только тело отличается достаточной гибкостью и податливостью. Такими свойствами наделено, однако, лишь тело хамелеона. У других животных только зародыши поддаются воздействию воли матерей. Если при исключительных условиях под влиянием страстного возбуждения может принимать форму внешнего предмета все тело животного, то в обычных условиях воля сообразует объекту восприятия лишь чувствующий орган, который, по особенностям своего строения, не способен оказывать ей в этом сопротивления. Так на основании контекста следует, по нашему мнению, истолковать и договорить до конца мысль блж. Августина. Но если сама душа формирует орган соответственно внешнему предмету, то она должна знать о последнем ранее, чем возникнет ощущение. Этого блж. Августин не допускал. Таким образом, у него по- лучается круг: воля уподобляет орган вещи, хотя для того, чтобы узнать о форме этой вещи, чувство еще ранее должно было уподобиться ей. Возможность уподобления органа изнутри могла быть подсказана ему только учением Плотина о симпатическом изменении органов, обусловленном действием предмета на чувство через Мировую Душу. Но так как блж. Августин не заимствовал из неоплатонизма идею симпатии, то в его учении о влиянии воли на уподобление органов чувств получилось противоречие и неясность.
Память
Природа памяти лучше всего определяется теми образными выражениями, которые употребляет блж. Августин для ее характеристики. Это воспринимающая способность по преимуществу. Она служит своего рода кладовой духа, в огромных помещениях которой хранится все его содержание. Это как бы желудок души, а огорчения и радости подобны горьким и сладким яствам, которые в него поступают.932 Переходя в область памяти, эти чувства сохраняются там, но уже не дают сладости или горечи.933 Обращает на себя внимание сам объем этого понятия в сочинениях Августина. К памяти он относит все потенциальное содержание духа, как воспринятое когда-то, так и всегда присущее ему помимо всякого восприятия.
В учении о природе памяти блж. Августин следует в общем Плотину и отличается от него разве только более подробной разработкой его тезисов, большим обилием живых психологических наблюдений и некоторыми существенными изменениями частностей. Подобно Плотину, он помещает память в число сил, принадлежащих только душе и не связанных с телом. Хотя память, содержащая в себе образы материальных предметов, ближе всего стоит к телу, однако то обстоятельство, что она сохраняет и вновь творит бесчисленное количество этих образов, убеждает в ее нематериальности.934 Оригинальной чертой Августина служит его учение о видах памяти. Он различает память преходящего, связанную с образами, и память пребывающего, не нуждающуюся в образах. Различие этих двух видов памяти выяснено им в письме к Небридию. Небридий писал своему другу, что, по его мнению, память всегда нуждается в образах. Бывают образы не удерживаемые памятью, но не может быть памяти без образов. Даже вспоминая о своих прежних размышлениях, мы воспроизводим или слова, в которые облекались наши мысли, или нечто такое из испытанного интеллектом, что может отражаться в воображении.935 Блж. Августин отвечает на это, что существует память не только преходящего, но и пребывающего. Первый вид памяти сохраняет то, что или покинуло нас, или покинуто нами. «Когда, – говорит он, – я вспоминаю своего отца, я вспоминаю, что меня покинуло и чего уже нет, а когда вспоминаю Карфаген, вспоминаю то, что существует, но что я сам покинул, однако в том и другом случае память удерживает прошедшее, потому что и того человека, и этот город я припоминаю на основании того, что видел, а не на основании того, что вижу». То, что нас покинуло или покинуто нами, не присутствует реально самой своей субстанцией в нашем духе и потому не могло бы стать предметом воспоминания, если бы чем-нибудь не было в нас замещено. Образы и представляют в памяти то, чего уже нет. Наоборот, понятие, например, в точности всегда пребывает в нашем уме и не нуждается в замещающем его образе, чтобы стать предметом воспоминания.936
Содержанием первого вида памяти служит, во-первых, все воспринимаемое из внешнего мира при помощи пяти общеизвестных чувств. Чувства дают нам множество образов, которые хотя и входят в душу различными путями, но сохраняются в памяти, не сливаясь между собой. Не только представления о цветах не смешиваются с образами звуков, но и запах лилии мы отличаем от благоухания фиалок, хотя в данную минуту не обоняем ни того, ни другого.937 К этим образам действительно существующих вещей присоединяются фантастические картины, созданные нашим собственным воображением, для которых нет первообразов во внешней действительности.938
Вопрос о сохранении памятью душевных волнений живо интересовал блж. Августина. Если бы память не сохраняла представлений об испытанных когда-то удовольствиях, страхе, боли, печали, похоти, то невозможен был бы разговор о них. И тем не менее они сохраняются в душе не в том виде, в каком переживались. Воспоминаниям о волнениях и страстях недостает напряжения чувства, которое их когда-то сопровождало. О прежних радостях часто вспоминают без радости и о печалях – не испытывая этого чувства. Можно бесстрастно вспоминать о своих прежних страстных движениях. Бывают даже случаи, когда состояние духа противоположно воспоминаниям. Иногда, полные веселого возбуждения, мы припоминаем об угнетающих печалях, а охваченные скорбью – о радостях Если пережитых волнений уже не существует, то ясно, что не сами они сохраняются в памяти, а только их образы.939
То же нужно сказать о забвении. Когда мы слышим это слово, то хорошо понимаем, о чем идет речь, следовательно, в памяти содержится или само забвение, или его образ. Когда нам говорят о памяти и мы понимаем это, то перед нами встает сама память без всякого образа. Но нельзя того же сказать о забвении. Его не может быть в памяти, потому что оно исключает ее. Если бы мы находились в действительном забвении, то не могли бы помнить о нем и, следовательно, понимать, что нам о нем говорят. Поэтому, если в памяти есть то, что исключает ее, то оно может присутствовать в ней не реально, а лишь в виде образа.940
Содержанием второго вида памяти служит все не имеющее образа и пространственных очертаний. Но последнее слагается из двух элементов. Во-первых, сюда входят наши идеи, мысли, понятия об умопостигаемой реальности, во-вторых, сами эти реальности, пребывающие в памяти субстанциально.
К первой категории относятся воспоминания о нашей собственной умственной деятельности. Мы помним о своих прежних размышлениях, помним момент, когда впервые поняли ту или другую истину.941 Далее, сюда же нужно причислить все теоретические положения и отвлеченные понятия выводного характера, приобретаемые обыкновенно изучением. Таковы данные свободных наук. Посколько они истинны, они опираются на незыблемые принципы мышления, из которых извлечены диалектически. Геометрия и наука о числах, представляющие собой развитие аксиоматических положений, служат наглядным примером этого. Научные познания, выносимые из школы, не освежаемые повторением, легко забываются и исчезают из памяти, но те принципы мышления, на которых они основываются, никогда нас не покидают. Итак, свободные науки являются системой человеческих понятий об умопостигаемом. Как понятия, они сами находятся в уме и ничем в нем не замещены.942
Второй элемент памяти, не связанной с образами, составляют уже не понятия об умопостигаемых реальностях, а сами эти реальности. Пребывая в памяти субстанциально, эти последние не нуждаются в образах, которые замещали бы их в человеческом духе.
Первое место в ряду этих реальностей занимает само наше я со всеми его способностями и силами. Мы помним самих себя, потому Вергилий выразился правильно, когда сказал об Улиссе, что тот не забыл себя.943 Все силы и способности нашего духа так же находятся в памяти. «Я помню, – говорит Августин, – что у меня есть память, ум, воля... Чего из содержащегося в моей памяти я не помню, того нет в моей памяти. Но ничто настолько не присуще памяти, как сама память. Следовательно, я всю ее помню. Точно так же, что бы я ни понимал, я знаю, что понимаю, и чего бы ни хотел, я знаю, что хочу. Но что я знаю, то помню. Таким образом, я помню весь мой ум и всю волю».944 Реально присутствуют в памяти стремления, желания, страсти. Блаженная жизнь всегда присуща памяти человека, потому что все не только понимают, что такое блаженная жизнь, но и с необходимостью желают ее и стремятся к ней. Она находится в памяти не как образ Карфагена, который мы восприняли через чувство, но к которому можем не стремиться, не как число, которое дано в памяти, правда без образа, но не составляет предмета желаний, не как красноречие, которое может быть привлекательным, но сладость которого познается через чувство, не как прошедшая радость, о которой можно вспоминать и в тяжелые дни печали, а именно как неумирающее стремление.945 Хотя чувственные страсти и стремления ничем не заявляют о себе, если вся мысль человека безраздельно отдала себя созерцанию Бога, однако, поскольку они еще не совершенно угасли, они находятся в памяти.946
Но в памяти реально присутствует не только наш дух со всеми своими потенциями, но и Сам Бог. Вездесущий, непротяженный, непередвигающийся с места на место, Он находится везде, в каждой точке пространства, и притом не частью Своего Существа, а целостно. Поэтому Он реально пребывает в памяти каждого человека.947
Далее сюда нужно отнести основные принципы интеллектуальной и нравственной деятельности, которыми, не отдавая себе в этом отчета, мы всегда руководимся, но которых обыкновенно не замечаем, пока кто-нибудь нам на них не укажет. Это законы соотношения чисел, геометрические понятия и вообще все то, что не дано нам посредством чувств и что познается по внутреннему усмотрению. Поэтому, как только на них обращают наше внимание, мы тотчас же распознаем их и убеждаемся, что указавший на них прав. Они всегда присущи нашей умственной деятельности, но лежат слишком глубоко и действуют слишком сокровенно, чтобы их можно было заметить и выделить без тщательного анализа процесса мышления.948 Все эти аксиоматические положения не суть, однако, простые понятия и идеи человеческого ума. Мы уже имели случай сказать, что Августин отождествил их с Самим Богом или, точнее, со второй Ипостасью Святой Троицы, Божественной Премудростью.949 Поэтому присутствие их в памяти для него равносильно субстанциальному пребыванию в ней ипостасной и неизменяемой Истины, Самого Бога.950
Первый вид памяти блж. Августин называет памятью чувственной, второй – интеллектуальной.951 Памяти, связанной с образами, которые остаются в душе после ощущений, не лишены и животные. Ласточки возвращаются к своим гнездам, скот находит свои стойла, звери – свои логовища. Собака узнала возвратившегося Улисса, не узнанного людьми.952 Многие полагают, что низшие животные, как, например, рыбы, лишены памяти, но это опровергается сочинениями людей, имевших возможность наблюдать рыб в аквариумах.953 Собаки во сне ворчат и лают, следовательно, их сон протекает не без сновидений, которые были бы невозможны, если бы душа животных не сохраняла образов того, с чем они познакомились через посредство чувств.954 Но этим и исчерпывается память бессловесных. Так как им недоступны высшие идеи, то у них не может быть интеллектуальной памяти, не может быть памяти своей памяти и своего чувства, потому что они лишены способности мыслить о своих душевных движениях и различать их.955 Однако память животных не может идти в сравнение и с чувственной памятью человека. Животные не могут обозначать образов, хранящихся в памяти, знаками, они не могут произвольно обогащать свою намять и освежать в ней то, чему угрожает забвение, не могут по своей воле изменять и комбинировать образы действительных вещей, не могут распознавать среди образов истинное от подобного истине.956
Функциями памяти служат запоминание, припоминание и воображение. Первое наполняет память содержанием, второе точно воспроизводит образ или отвлеченную истину, хранимые в памяти, третье произвольно изменяет образы действительных вещей. В сочинениях блж. Августина есть довольно много данных для выяснения его взгляда на психический механизм, которым управляются функции памяти. Если в учении о сущности и природе памяти он близок к Плотину, то в описании функций памяти он гораздо оригинальнее. Исследуя этот вопрос в трактате «О Троице», он и здесь пользуется схемой материи и формы и выдвигает значение воли, т.е. применяет те же самые принципы, которые сообщают своеобразную окраску его учению об ощущении, изложенному в «De Trinitate».
Не все содержащееся в памяти поступает в нее путем запоминания. Если в памяти находится сам дух с его умом, душой, волей и памятью, то, конечно, нельзя указать момента, когда все это было воспринято ею. Бог пребывает в памяти всегда, с первого мгновения бытия человеческой души. Эти моменты неразделимы хронологически. Здесь имеет место сосуществование. С запоминанием связана лишь память преходящего. Акт запоминания, благодаря которому образ вещи, данный в ощущении, или вновь приобретенная отвлеченная идея, становятся достоянием памяти, обусловлен наличностью материи, формы и воли, соединяющей ту и другую. Материей служит память. Сама по себе она также неопределенна и бессодержательна, как и чувство зрения, поскольку оно рассматривается независимо от предмета, отобразившегося в нем. Формой является психофизический образ вещи, данный в ощущении (вторая форма, по терминологии блж. Августина).957 Как чувство, определившееся формой внешнего предмета, становится ощущением, так память, определившаяся психофизическим образом ощущения, становится запоминанием. Иногда блж. Августин представляет себе память в виде части субстанции души, в которой вещи отображаются, как в материи.958 Иногда он говорит, что душа впитывает в себя из чувства образ вещи, чтобы поместить его в памяти.959 Подобные выражения нужно признать лишь не совсем точными сравнениями.
Значение воли в усвоении памятью внешних впечатлений выясняется блж. Августином в чертах, представляющих полную параллель ее деятельности в ощущениях. Воля обусловливает ощущение, устанавливая связь между органами чувств и объектами восприятий и сливая образ вещи, находящийся в чувстве, с формой, присущей ей самой. Затем своим страстным влечением к предмету она содействует уподоблению ему органа. В запоминании воля также соединяет материю с формирующим принципом, память – с образом внешнего объекта, содержащимся в чувстве. Результатом этого является информация памяти и возникновение в ней длительного образа вещи. Воля обращает память к ощущению, как глаз к рассматриваемой вещи. Эмпирическим подтверждением этого служат факты обыденной жизни, доказывающие, что ощущение может и не оставлять своих следов в памяти. Это случаи рассеянности, которые блж. Августин подвергает тонкому психологическому анализу. Когда внимание души занято каким-нибудь размышлением, воля не обращает памяти к ощущениям. Вследствие этого мы не слышим обращенных к нам слов, прочитываем целые страницы и ничего из них не выносим, проходим мимо дачи, к которой направлялись, на прогулке бессознательно заходим в незнакомые нам места. Во всех этих случаях ощущения были налицо, но они не оставили соответствующих образов в памяти. Если бы мы ничего не видели, рассуждает Августин, мы не могли бы читать слово за словом, не могли бы смело и уверенно ступать, идя по незнакомой дороге. Поэтому было бы правильней сказать, что в состоянии рассеянности мы видим и слышим, но не запоминаем, так как воля не соединяет памяти с образами вещей, отразившихся в чувствах.960 Напротив, когда воля направляет память на психофизический образ ощуще-ния, то этот последний тотчас же отпечатлевается в ней, и оба образа, производящий и произведенный, до такой степени сливаются, что распознать их становится возможным лишь по прекращении деятельности чувства.961 Но кроме того воля, в силу страстного, укрепленного привычкой влечения к телам, которые находятся вне, содействует возникновению в памяти образа вещи, пленившей ее. Она хотела бы никогда не расставаться с предметом своей любви и унести его с собой в область самого духа, но так как это невозможно, то она из своей собственной субстанции творит по крайней мере его образ, чтобы навсегда поместить его в своем внутреннем мире и иметь возможность во всякое время им любоваться.962
Воспоминание воспроизводит образ вещи, хранимой в памяти, если он еще не изгладился из нее, и оживляет его, если он стал уже отчасти добычей забвения. Забвение постигает содержание памяти не сразу, а постепенно. Уже на другой день после восприятия образ вещи незаметно для нас бледнеет и мало-помалу, по частям, начинает стираться.963
Процесс воспоминания выясняется опять по аналогии со зрительным ощущением и при помощи той же схемы материи, формы и воли, соединяющей ту и другую. Состояние, в котором находится наш ум, когда предается воспоминаниям или мечтам, блж. Августин называет духовным зрением, потому что предметом созерцания здесь служат не тела, а бестелесные подобия тел.964 Форме материальной вещи, отображающейся в зрительном органе, в воспоминании соответствует ее нематериальный образ, сохраняемый памятью. Этот образ может и не быть предметом воспоминания, как и вещь может и не восприниматься зрением, если то и другое устремлено в другую сторону. Материей, соответствующей чувству зрения, служит способность воспоминания. Увлекаясь своей аналогией, блж. Августин старается как можно больше сблизить между собой две эти способности. Как было выяснено, соприкосновение души с видимым предметом сводится к осязанию через посредство световых лучей, тонкими и заостренными нитями выходящих из глаз через зрачки. Этими лучами, как тростью, душа отыскивает и ощупывает предметы, которые хочет рассмотреть. Блж. Августин называет их acies luminis vel radii oculorum [глазными лучами или же остротой зрения].965 Способность воспоминания он представляет себе также в виде остроконечного луча и потому называет ее или просто acies [проницательностью, букв, остротой], или acies animi [проницательностью души], или acies cogitantis vel recordantis animi [проницательностью размышляющей и вспоминающей души].966 Этот нематериальный луч вспоминающей души сам по себе чужд определенности, но получает форму, когда падает на образ вещи, находящийся в памяти, и сохраняет ее до тех пор, пока не коснется другого образа и не отобразит его в свою очередь. Воля, как и в зрительном ощущении, направляет этот луч в темное хранилище памяти, нащупывает ее содержимое, подобно тому как моряк лучом прожектора отыскивает в темноте приближающееся судно, находит искомый образ и дает ему возможность отобразиться в самом этом луче. Вследствие этого образ, скрытый в глубине памяти, настолько сливается с новым образом, возникшим под его воздействием в луче воспоминания, что наличность двух образов в этом акте может установить лишь разум. И действительно, два этих образа не должно смешивать. Образ вещи, поступивший впервые в хранилище памяти, находится в ней независимо от того, припоминаем мы его или нет. Напротив, образ, возникший в луче воспоминания, сообщает ему форму только до тех пор, пока длится само воспоминание. Когда последнее переходит к другому предмету, эта форма бесследно исчезает, но образ вещи в памяти, под влиянием которого возникла форма воспоминания, остается в ней и на будущее время.967
Воспоминание может быть актом произвольным. Очень часто воля сознательно отыскивает забытое, чтобы привести с ним в соприкосновение взор души. Отсюда припоминание имеет большое сходство с поисками потерянной вещи. Потеряла драхму женщина, о которой говорит евангельская притча, и искала ее со светильником. Если бы она не помнила о потерянном, то не могла бы искать его, а найдя случайно, не узнала бы его. Но драхма пропала не вся: остался ее образ в душе женщины. В поисках монеты она сравнивала каждый попадающийся предмет с этим образом и убеждалась, что это не драхма. Нечто подобное происходит и в том случае, когда мы усиливаемся что-либо припомнить. В памяти мы отыскиваем то, что нам нужно, следовательно, мы помним, что именно забыто нами. А вследствие этого если нам приходит на мысль не то, чего мы ищем, то мы это отвергаем, когда же найдем искомое, узнаем его. Отсюда ясно, что при забвении, оставляющем возможность припоминания, забывается не все, а лишь некоторая часть привычного для нас целого. Эту забытую часть мы и отыскиваем при помощи того, что еще не изгладилось в памяти. Так, встречая знакомого и стараясь припомнить его имя, мы перебираем множество имен и отвергаем их, если нам непривычно мыслить их в связи с этим человеком, когда же в нашем сознании появляется настоящее имя, мы тотчас замечаем привычную связь и успокаиваемся.968 Подобным образом человек, которого мы забыли, напоминает нам, где, когда и при каких обстоятельствах он познакомился с нами.969 Наоборот, если забвение поглотило группу образов всецело и без остатка, то не может возникнуть даже желания припомнить забытое.970 На основании этих наблюдений и кратких замечаний Плотина, в которых воспроизводится учение Аристотеля, блж. Августин подробно выясняет закон ассоциации представлений по смежности и сходству и его роль в воспоминаниях.
В чувственном зрении воля уподобляет глаз видимой вещи, в запоминании она содействует возникновению ее психического образа в припоминании, при известных условиях, она сообщает воспроизводимым образам пластичность и массивность действительных восприятий. Так бывает во сне, когда приток внешних впечатлений прекращается, а взамен этого мы относимся к своим грезам как к действительности и только по пробуждении убеждаемся в нереальности этих видений. То же явление характеризует бред больных и экстатические состояния сознания. Общей причиной осязательности внутренних образов служит страстное отношение к ним души и всецелая сосредоточенность на них воли. Когда органы внешних чувств находятся в деятельном состоянии, внимание души, необходимое как для ощущений, так и для воспоминаний, делится между двумя этими актами, и потому воля не в состоянии сообщить внутренним образам той яркости, какой отличаются действительные восприятия. Но если энергия души не расходуется на движения в органах чувств, то она с особенной интенсивностью действует в области чисто психических переживаний и сообщает им необыкновенную жизненность.971 Душа отрешается от чувств и собирается в себе самой под влиянием или психических, или физических причин.972
Под влиянием психических причин она может не замечать своих движений в органах чувств и сосредоточивать весь запас внимания на внутренних образах. Это бывает в тех случаях, когда внутренние образы возбуждают в ней страсть или боязнь. Так, люди, прельщенные или устрашенные картинами собственного воображения, издают крики, как будто они и в действительности испытывают те удовольствия или подвергаются тем опасностям, о которых думают.973
Но причина отрешения души от внешних чувств и концентрации всей ее воли на внутренних образах может лежать не только в ней самой, но и в физическом состоянии самих органов, в силу которого душа утрачивает возможность действовать в них со вниманием, т.е. замечать свои движения в них, как она не может ощущать своей деятельности в ногтях, костях и волосах. Такие изменения в органах происходят или вследствие усыпления тела, или под влиянием болезненного расстройства центральных органов и нервных путей, как у френетиков, душевнобольных, страдающих лихорадкой.974 Однако не всякое расстройство органов чувств влечет за собой такую массивность образов, при которой они с трудом отличаются от тел. Хотя у слепых и глухих органы внешних чувств поражены и вследствие этого действительные ощущения невозможны, однако представления о телах и звуках они сознают в качестве своих внутренних состояний. Это объясняется тем, что глаз и ухо представляют собой лишь часть соответствующих органов, их оконечность. Орган зрения в целом состоит из глаза, зрительного нерва и зрительного центра в мозгу. Если пострадал только сам вход или дверь, через которую поступают зрительные ощущения, то утрачивается лишь возможность последних, но внимание души может распространяться от мозга по всему зрительному органу до самой его оконечности, и это мешает ей сосредоточить всю энергию своей воли и все внимание на движении внутренних образов. Если же орган ощущения расстроен в целом, тогда душа лишается орудий самого внимания и не может уделять часть его своим движениям в соответствующем центре мозга и нервах. Однако от этого она не теряет своего стремления к чувственному познанию вещей, а все это стремление и все свое внимание отдает внутренней работе образования подобий тел. Вследствие этого созданные ею образы и получают такую яркость и пластичность.975
Воображение отличается от воспоминания тем, что оно не только воспроизводит образы действительно существующих предметов, но и изменяет их количественно и качественно.976 Деятельность фантазии характеризуется необыкновенной свободой и произвольностью. Чтобы убедиться в этом, достаточно остановиться на причудливых и фантастических образах, которые созданы поэтами и творцами всевозможных мифов. Рассматривая их, мы убеждаемся, что им ничего не соответствует в действительности. Однако свобода деятельности фантазии небезгранична: ей не дано творить из ничего. Как бы ни были далеки от реальной жизни ее создания, в них всегда можно открыть элементы действительных восприятий. И наоборот, при отсутствии последних никакими усилиями воли нельзя вызвать в душе соответствующего образа.977 Потерявшие зрение в раннем детстве не имеют никакого представления о свете и цветах. «Родившись и выросши на континенте у Средиземного моря, – пишет Августин своему другу и сверстнику Небридию, – мы с тобой в детстве могли все же представить себе моря, хотя видели воду разве только в небольшой чашке, а вкус земляники и кизила не приходил нам на ум, пока мы не отведали этих ягод в Италии».978 Вследствие этого воображение бессильно следовать за отвлеченной мыслью. Мы не можем реализовать в нем фигуру шара, прикасающегося к плоскости только в одной точке, и круга с бесконечным количеством радиусов, соединяющихся только в центре. Разум может продолжать деление самой малой части тела до бесконечности, но воображение покидает его, как только измельчение переступает степень доступного зрению.979 Итак, фантазия нуждается в материале, каковым для нее служат образы действительных вещей, хранимые памятью. Но зато она может совершенно свободно изменять и соединять эти образы. Без всякого труда воображение их делит, умножает, увеличивает или уменьшает, располагает в порядке или в беспорядке, берет часть одного образа и соединяет ее с другим. Каждый из нас видел на небе только одно круглое, блестящее, желтоватого цвета солнце, но всякий может представить по желанию два или более солнца, заставить их ходить в каком угодно порядке и направлении, придать им четырехугольную форму, окрасить в зеленый или иной цвет и т.п.980 Эпикур знал только один мир, но, умножив его в своей фантазии, пришел к мысли об одновременном существовании множества миров.981 Таково же происхождение учения манихеев о Боге. Они берут обыкновенный свет и мысленно расширяют его в бесконечность.982 Во всех этих случаях воображение изменяет образы действительных вещей количественно. Чтобы изменить их качественно, оно берет элементы нескольких образов и строит из них новый образ, не имеющий для себя первообраза в природе. Всякий легко может представить черного лебедя, хотя никто его не видел. В этом случае фантазия присоединяет к образу действительно существующего белого лебедя черный цвет, который присущ другим предметам. Также легко вообразить четвероногую птицу, придав образу обыкновенной птицы еще две ноги, отделенные от какого-либо другого образа. Итак, творческая деятельность фантазии состоит или в увеличении и уменьшении действительно существующего, или в соединении и разъединении отдельных образов и их элементов. Деятельностью фантазии управляет воля. Как и в припоминании, она отыскивает взором воспоминания в глубинах памяти желаемые образы, соединяет или разъединяет их, составляет из них нечто целое и дает им отобразиться в самом этом взоре, как в материи.983 Вследствие этого в мечтах обыкновенно отображаются желания, страсти и нравственный характер их автора. Так, голодные и томимые жаждой упорно грезят во сне о пище и питье.984 Соломон и во сне всему предпочитал мудрость и просил ее у Бога (3Цар.3:9–10).985
Чувственная память содержит в себе образы двоякой категории: возникшие под влиянием деятельности чувств и верно отражающие действительность, с одной стороны, и созданные произвольной игрой воображения, с другой. Мы помним не только о действительно существующих предметах, но и о мечтах, которым предавались. Образы первых блж. Августин называет фантазиями, а вторые – фантазмами, не находя в латинском языке слов, которыми было бы удобно заменить эти греческие термины.986 Нужно, однако, заметить, что указанная терминология не всегда строго выдерживается: иногда слово phantasia употребляется безразлично для обозначения психических образов вообще.987
Память и воображение имеют большое значение в познании. Извлекая свое содержание из ощущений, чувственная память, в свою очередь, обусловливает их. Блж. Августин уже обратил внимание на то психическое явление, которое Иодль называет первичной памятью. Небольшой предмет, находящийся в пространстве, может быть охвачен со своей лицевой стороны одним взглядом. Но для получения целостного образа от круглого или кубического тела его необходимо осматривать по частям, или обходя его вокруг, или вращая его перед собой. Вследствие этого зрительное ощущение дробится на несколько последовательных моментов, из которых слагается единый образ вещи только благодаря памяти, сохраняющей все эти моменты.988 Еще важнее память в восприятиях слуха. Если бы в ней не оставалось следов предшествующего, то нельзя было бы понять ни одного слова. Последнее может быть знаком понятия только в своем целом. Но каждое слово распадается на слоги, а слоги на отдельные звуки. Даже двусложного слова нельзя слышать одновременно во всем его целом, потому что его второй слог начинает звучать только тогда, когда замолкает первый, а что не может одновременно звучать, то одновременно не может и восприниматься слухом. И не только слово, но и каждый его слог в силу бесконечной делимости времени заполняет часть его, в которой начало не совпадает с концом. Поэтому было бы невозможно услышать ни одного слога, если бы в то время, когда звучит его окончание, в памяти не сохранялось следов начала, отошедшего уже в область прошедшего.989
Деятельность воображения также играет очень важную роль в познании. Если бы человек был лишен способности создавать из элементов действительных восприятий образы вещей, которых он никогда не видел, то он ничего не мог бы понять в рассказах о городах и странах, в которых не бывал, и в исторических повествованиях о событиях, в которых не принимал личного участия. Когда мне говорят о Карфагене, который я видел, поясняет свою мысль Августин, произносимые моим собеседником слова будят во мне воспоминания о пережитых впечатлениях и оживляют в моем сознании образы действительно существующих в этом городе зданий, лиц, площадей, но когда я слышу об Александрии, в которой никогда не бывал, мое воображение неотступно следует за рассказом и с поразительной быстротой создает картину большого города в целом и частях, которая лишь приблизительно соответствует действительности.990 При чтении Писания наш слух создает образы апостола Павла, Девы Марии, Самого Христа, Лазаря, Вифании, гроба, в котором лежал четверодневный, камня, которым был закрыт вход в гробницу, а при чтении классиков – образы Энея, Медеи, Флегетона в тартаре и т.п.991 Далее, для пояснения отвлеченных положений мы прибегаем к сравнениям, схемам, фигурам, которые также произвольно составляем в своей фантазии.992 Не менее важно значение воображения и в деятельности. Способность свободного творчества образов обусловливает все сознательные действия и движения, потому что все, совершаемое посредством тела, предваряется наглядным представлением того, что предстоит сделать.993
Интеллектуальное познание
Учение блж. Августина об интеллектуальном познании стоит довольно близко к неоплатоническому. Это можно было бы предвидеть уже на основании «Исповеди», опираясь на которую мы показали, какое огромное значение в развитии нашего мыслителя имела психология и гносеология Плотина. Но более прямым свидетельством, из которого видно, что сам он хорошо сознавал философский источник своей гносеологии, служит начало VIII книги «О граде Божьем». Отмечая здесь пункты соприкосновения неоплатонизма с христианством, он излагает теорию познания платоников в чертах, совершенно совпадающих с основами его собственных взглядов на сущность интеллектуального познания.994 Ввиду этого и настоящему отделу мы предпошлем краткий очерк учения Плотина об интеллектуальном познании.
Учение Плотина об интеллектуальном познании
Для того чтобы учение Плотина об интеллектуальном познании995 получило возможную ясность и определенность, необходимо иметь в виду его исходную точку – представление о составе человека, а это обращает нас к схеме неоплатонической системы, начертанной ранее. Каждое человеческое существо подобно радиусу трех концентрических кругов, доходящему до внешней окружности. Исходя из центра, такой радиус пересекает область интеллекта, высшей души, души низшей, или природы, и содержит в себе все эти начала. В человеке есть, во-первых, чувствующая душа, оживляющая его тело и превращающая бездушную материю в послушное орудие духа, во-вторых, душа рациональная, проявляющая себя в дискурсивном мышлении, в-третьих, интеллект – носитель идей, и, наконец, в-четвертых, основание и принцип самого интеллекта – Единое. Не представляет особого затруднения понять, каким образом в каждом отдельном человеке присутствует ум и двуликая душа, потому что в Мировом Интеллекте и в Мировой Душе есть известная множественность Человеку, таким образом, может быть присущ отдельный ум и отдельная душа, как моменты Интеллекта и Мировой Души. Но Единое по самому существу своему не может, казалось бы, находиться одновременно во многом. Тем не менее аналогия круга и его радиусов до некоторой степени поясняет эту возможность, потому что одна и та же точка центра, давая начало всем радиусам, без разделения и целостно присутствует в каждом из них. Подобно этому и Единое находится в каждом человеке, и притом не по частям, а целостно.996
Оставляя в стороне Единое, можно говорить о трех «человеках», входящих в состав каждого человеческого индивида, – интеллектуальном, рациональном и чувственном.997 Из них первый просвещает второго, а второй – третьего.998 К сказанному Плотин, вероятно, сделал бы лишь одну поправку: не высшие принципы – Единое и Интеллект – находятся в нас, а мы в них999, так как мы стоим в зависимости от них, а не наоборот. Однако в видах удобства и наглядности и Плотин обыкновенно говорит о присутствии высших принципов в человеке. Таким образом, одна часть нашего существа находится в интеллигибельной области Единого и Интеллекта, другая имеет отношение к материальным условиям жизни в теле, третья занимает среднее положение между ними.1000 Одно всегда пребывает в умопостигаемом мире, другое связано с материей, одно остается неделимым, другое оказывается как бы разделенным в теле.1001 Нисходя в тело, душа не порывает своей связи с Единым и Интеллектом, не отрывается от них, не увлекает их за собой в водоворот материи. Простираясь ногами до земли, своей головой она всегда пребывает выше неба.1002 Не вся она входит в тело; ее высшая часть всегда пребывает в мире умопостигаемом.1003 Поэтому душа, пребывающая одной своей частью в теле, а другой в умопостигаемом, подобна человеку, ноги которого погружены в воду, а прочее тело находится в воздухе.1004
Из этого представления о составе эмпирического человека вытекает два следствия. Первым служит взгляд на него как на микрокосм, отражающий в малом виде все, что происходит во вселенной. Части человеческого существа относятся друг к другу так же, как принципы мирового целого. В мире каждый низший принцип стоит к высшему в отношении материи к форме. Соответственно этому в человеке душа служит материей для ума, а ум – материей для Единого. В мировом целом Ум просвещает Душу, источая в нее свои идеи. Высшая часть Души, всегда обращенная к Уму, воспринимает их, индивидуализирует, превращает в логосы и передает их низшей части Души, которая, в свою очередь, внедряет их в материю. Разумная душа человека, обращаясь к своему уму, созерцает в нем идеи всего сущего и, руководясь ими, действует как в своем мышлении, так и в творчестве.1005
Второе следствие сводится к тому, что человек может жить каждой из своих составных частей. Подобный радиусу в круге, он способен или удаляться от своего центра, Единого, направляясь к внешнему, или приближаться к нему, идя от внешнего к внутреннему и углубляясь все больше и больше в себя самого. Воплощение души есть ее движение от центра к окружности, очищение души есть ее движение от окружности к центру. Находясь на ступени чувствующей души, эмпирический человек в своем познании не идет далее того, что ему дают чувства, а в своей деятельности руководится плотскими страстями. Разумная душа у него есть, но бездействует. С этой низшей ступени он может подняться на степень разумной души. В этом случае он как бы олицетворяет собой дискурсивное мышление, перерабатывая данные чувств и оценивая все, относящееся к чувственному миру, по идеям ума. Восходя еще выше, он может стать чистым умом1006 и познавать истину так, как познает ее Мировой Интеллект. По самому своему понятию Ум не может заблуждаться, не может иметь знания сомнительного, вероятного, непостоянного, связанного с забвением. Допустить все это по отношению к Уму значит признать, что существует неразумный разум. Но не может быть истинного знания при том условии, если познаваемое находится вне познающего. Ведь именно по этой причине чувственное восприятие не дает ничего, кроме вероятности и мнения. Раз познаваемое находится вне чувства, то позволительно спросить, принадлежит ли воспринимаемое самому предмету или есть не что иное, как состояние нашего чувства. Если даже оно исходит от самого объекта, то во всяком случае в чувстве находится не сама вещь, а только ее образ. Если бы таково было познание интеллекта, то он познавал бы не истину, а образ и тень ее и, следовательно, не истинное, а ложное.1007 Тогда, знал ли бы он об этом или не знал, он все равно не был бы разумом. Отсюда следует, что Ум познает интеллигибельное не как нечто внешнее по отношению к нему, а как нечто совпадающее с ним самим. Только при тождестве познающего и познаваемого может иметь место такое познание, какого требует понятие Ума. Таким образом, в Уме совпадает мышление и бытие, познающий и познаваемое. Познавая себя, Ум познает интеллигибельное и, познавая интеллигибельное, познает самого себя.1008 Таково же и познание человеческого существа, когда, покидая тело, он восходит на степень интеллекта. Оно сознает себя тогда уже не человеком, а чем-то высшим человека. Оно созерцает интеллект и интеллектом себя самого.1009 Познающий и познаваемое становятся в нем тождественными. Овладевая истинным знанием, оно становится им самим, и не потому, что воспринимает его в себя, а потому, что само находится в нем. А так как все очистившиеся до степени умов отождествляются с истинным знанием, то все становятся тождественными друг с другом и, следовательно, не сознают себя в своей обособленности.1010 Так как Мировой Интеллект не переходит от незнания к знанию, то все его содержание вечно и неизменно присуще ему. Вечность и неизменяемость есть форма его бытия.1011 Хотя его содержанием служит целая система идей, однако все элементы последней созерцаются им сразу, как нечто совместно данное, подобно тому как зрение, видя предмет, вместе с целым и в целом воспринимает и его части. Далее из понятия неизменяемости Интеллекта вытекает, что в его познании нет никакой хронологической последовательности, но лишь отношение логической зависимости и первенства. Так, видя дерево, мы созерцаем сразу все его части, но в логическом порядке первенство предоставляем корню. В противоположность интеллекту, который неизменяем, душа претерпевает постоянные изменения, потому что то от внешнего переходит к созерцанию своего внутреннего существа, то обратно, то восходит к неизменяемому, то отпадает от него. И здесь в истинном смысле нет изменяемости, потому что в ней самой то и другое есть одно и то же. Изменение состоит только в том, что душа направляет свое внимание то на одну сторону своего существа, то на другую. Но во всяком случае, становясь чистым умом, она принимает участие в его неизменяемости. Достигнув этой высоты, она уже не помнит, что с ней было ранее, не помнит даже о себе самой, не знает, Сократ ли она, ум ли или душа. Так как она отождествляется с предметом мышления, а этим последним является все, то, созерцая все, она видит в нем и себя.1012
Таковы черты интеллектуального созерцания, но оно еще не последняя ступень углубления души в себя. В нем есть еще двойство познающего и познаваемого, в нем мыслится ум как деятельность познания и ум как содержание познания. Но душа, подобно радиусу, совсем может уйти в точку центра и отождествиться с ней. Постепенно упрощаясь и углубляясь в себя, она достигает полнейшей простоты и единства, в котором соединяется с самим Единым и созерцает его непосредственно. Это бывает в состоянии экстаза, понятие которого будет выяснено подробнее ниже, в связи с учением блж. Августина об экстатических состояниях сознания. Таковы степени познания человека. Но на какой бы из них он ни стоял в действительности, все остальные состояния принадлежат ему в возможности став интеллектом, он не перестает оставаться душой1013; проявляя себя в качестве рациональной души, он имеет в себе ум, к которому нужно только обратиться, чтобы его наличность сделалась очевидной.1014 Из изложенного, однако, не трудно видеть, что сущностью эмпирического человека, по представлению Плотина, служит разумная душа (λογικὴ ψυχή). В самом деле, когда человек живет исключительно чувством, он нисходит на уровень животного, когда он становится чистым умом, он уже не человек, а нечто высшее, чем человек. Разумная же душа есть начало среднее между умом и чувством. Она ниже первого и выше второго. Ум для нее царь, чувства – вестники. Рациональную душу характеризует дискурсивное мышление. Оно-то, говоря определеннее, и является, таким образом, сущностью эмпирического человека.1015 Так как для настоящего отдела нам важно выяснить учение Плотина не о мистических состояниях познания, а об обыкновенном интеллектуальном познании, то нам достаточно подвергнуть анализу его учение о дискурсивном мышлении.
Свойственный рациональной душе вид познания Плотин называет терминами λογισμός, διάνοια. Это дискурсивное мышление. Его первой отличительной чертой нужно признать подвижность. Оно не созерцает объект познания сразу в полноте его содержания, но постепенно переходит от одного элемента к другому, от данного к тому, что непосредственно не дано, но должно быть открыто путем изысканий и усилий мысли. Поэтому оно необходимо развивается во времени. Его вторая отличительная черта состоит в зависимости от высшего начала. В своей деятельности оно нуждается в руководстве, в идеях, правилах, принципах, которые оно получает сверху, от ума.1016 На это указывает сам термин, обозначающий дискурсивное мышление – διανοητικόν (διὰ νου) его деятельность обусловлена умом.1017 Наконец, дискурсивное мышление имеет отношение к практическим потребностям жизни и обусловлено положением человека в мире. Ум созерцает себя самого, διάνοια познает внешний мир. Поэтому, следуя за Аристотелем, Плотин называет ее практическим разумом.1018
Для наших целей важно выяснить два вопроса: во-первых, чем именно обязано дискурсивное мышление уму и, во-вторых, каким образом оно познает содержащиеся в уме руководящие принципы.
Первый вопрос не исследован Плотином нарочито. Нужно собрать вместе несколько разбросанных выражений, сказанных по самым разнообразным поводам, и иногда очень кратких, чтобы составить себе понятие, в каких конкретных чертах рисовалось ему отношение дискурсивного мышления к интеллекту.
Материалом, над которым оперирует подвижное человеческое мышление, служат образы тел, возникающие в душе в связи с деятельностью чувств, а его задача состоит прежде всего в соединении и различении.1019 При помощи этих операций оно ближайшим образом усматривает в вещах всеобщее. Но для этого необходимо соотнести конкретную вещь с ее умопостигаемой идеей. Так, воспринимая посредством чувств эмпирический огонь, дискурсивное мышление соотносит его с огнем умопостигаемым.1020 Частное оно постигает лишь по сравнению со всеобщим. Если оно видит, что сумма углов в данном треугольнике равна двум прямым, то лишь потому, что таков закон умопостигаемого треугольника.1021 Но, сводя к логическому единству понятия разнообразие конкретных представлений, дискурсивное мышление идет и в обратном порядке. Воспринимая идею ума как нечто единое, оно раскрывает ее содержание в частном.1022 Свою мысль Плотин поясняет примером египетских мудрецов, которые, пользуясь иероглифами для изложения своей священной мудрости, истолковывают их потом в иератическом письме. Иероглифы целостно изображают каждое понятие одним символом, не прибегая к буквам, чтобы из этих элементов составить слово. Значение этого единого символа посвященные объясняют непосвященным в продолжительных комментариях, возбуждающих удивление.1023 Точно так же дискурсивное мышление постепенно раскрывает содержание того, что открывается перед ним в едином акте интуиции. Как в развитии мирового целого безграничная и неопределенная полнота Единого раскрывается сначала в самых всеобщих идеях Ума, а потом эти идеи становятся логосами, или более индивидуализированными понятиями в Мировой Душе, так и дискурсивное мышление отдельной души посредством описанного нисходящего процесса обращает созерцаемую в своем уме идею в ряд обнимаемых ею логосов.1024
Вторая функция дискурсивного разума состоит в счислении предметов. Но оно было бы невозможно, если бы прежде этих предметов не существовало субстанциальных чисел в Уме. Поскольку дискурсивное мышление производит счисления, оно руководится этими умопостигаемыми числами. В особенности же это нужно сказать относительно понятия единства, путем повторения и умножения которого составляется всякое число. Оно предшествует всякому счислению и обусловливает его. Следовательно, рассудок должен видеть единое прежде, чем он в состоянии усмотреть многое. Отсюда вытекает наше стремление рассматривать всякое множество в качестве законченного единства; повинуясь ему, мы говорим об одном десятке, об одной армии, об одном доме. Человек исчисляет вещи потому, что знает числа, и знает их потому, что они существуют субстанциально в уме. Таким образом, лишь созерцая1025 умопостигаемое единство и умопостигаемые числа, рассудок может производить исчисление предметов, о бытии которых ему известно через посредство чувств.
Наконец, деятельность дискурсивного мышления состоит в оценке явлений с точки зрения добра и красоты. Для того чтобы душа могла произнести свой суд насколько то или другое явление справедливо и прекрасно, она должна иметь точкой отправления понятие справедливого и прекрасного. Но так как дискурсивное мышление не всегда занято суждениями подобного рода, то и понятия справедливого и прекрасного не всегда находятся в нем. Отсюда нужно предположить бытие другой силы, являющейся постоянным носителем этих понятий, к которой дискурсивное мышление обращается в тот момент, когда начинает оценивать явления и испытывается потребность для этого в соответствующем масштабе. Такой силой и является ум.1026 Если бы душа не созерцала добра, она не могла бы отдавать предпочтение справедливому перед несправедливым, добродетелям перед пороками, она не могла бы производить сравнительной оценки своим собственным желаниям, потому что, не зная, что такое добро, нельзя различать степени добра.1027
Вследствие преобладания эстетических элементов в системе Плотина, в ней можно найти гораздо более данных для выяснения взглядов философа на генезис суждений, относящихся к эстетической оценке явлений. Чтобы понять, на чем основываются эти суждения, необходимо предварительно выяснить, что такое красота. Стоическую теорию, сводящую прекрасное к гармоническому соотношению частей, к симметрии и согласию частей с целым, Плотин считает недостаточной, потому что она не обнимает всех видов красоты. Уже в материальном мире существуют красивые, но не расчлененные вещи, как, например, золото, свет, солнце, привлекательность которых, очевидно, не поддается объяснению по стоической теории. Еще менее приложения она может иметь по отношению к красоте духовной.1028 Красота материальных предметов состоит в точности, с которой в материи отображаются идеи Ума. Мировая Душа заимствует эти идеи от Ума, обращает их в логосы и передает материи, но логосы, эти идеи-силы, воплощаясь в материи, никогда не могут найти в ней для себя адекватного выражения, потому что не могут проникнуть образующим принципом всю ее вполне и без остатка. Отсюда, чем лучше и полнее отобразился логос в том или другом предмете, тем красивее этот последний. При таком понимании сущности красоты получает свое законное частичное значение и теория симметрии. Если идея образует тело, состоящее из частей, она сообщает ему организованное единство, носителем которого является сама. Так как в этом случае множественность частей не может быть избегнута, то им сообщается по крайней мере гармоническое соотношение, делающее многое внутренне единым и прекрасным как в целом, так и в частях. Если же она отображается в том, что по самой природе едино и состоит из одинаковых частей, то она сообщает себя только целому. В силу этого красивым может быть и дом с его частями, и камень, из которого он построен.1029
На этом же принципе основывается красота души. Всякое тело тем прекраснее, чем точнее отображает идею Ума, перешедшую в Мировой Душе на степень логоса, т.е. чем более оно проникнуто творческим началом души. Душа занимает среднее положение между Умом и телом. Она должна повиноваться первому и повелевать вторым. Но это естественное отношение ее к высшему и низшему может извращаться: она может отдавать всю свою любовь телесному и не думать об умопостигаемом. Душа, обратившая свой взор к телесному, полная плотских страстей, страха, зависти, безобразна.1030 Напротив, душа, созерцающая Ум, всегда им просвещаемая и сама ставшая в этом созерцании умом, прекрасна в той степени, в какой отображает в себе Ум.1031 Итак, если красота тел обусловлена точностью отображения в них логосов души, то красота самой души зависит от степени ее причастия Уму.1032
Понятие о красоте определяет собой сущность эстетических суждений и эстетического творчества. Чтобы видеть красоту того или другого предмета, необходимо сравнить его материальное явление с бесплотной идеей, произведшей его, и установить, насколько верно он ее отображает. Чувство дает душе образ вне ее находящегося тела. Дискурсивное мышление оценивает его с эстетической точки зрения, сравнивая подлежащее оценке с идеей, созерцаемой в уме.1033
Ηа том же основывается эстетическое творчество. Художник творит произведения искусства подобно тому как Мировая Душа творит прекрасные тела, с тем лишь различием, что творчество человека сознательно, а творчество Мировой Души не сопровождается сознанием. Мировая Душа получает от Ума идеи, превращает их в логосы и эти последние с большей или меньшей точностью отпечатлевает в материи. Так и художник созерцает в уме идею вещи, которую предполагает создать, индивидуализирует ее посредством дискурсивного мышления, низводя на степень логоса, и, наконец, этот логос пытается выразить в металле или камне.1034 Работая над этим материалом, он постоянно сравнивает то, что выходит из-под его резца, с логосом вещи, пока не доведет свое произведение до возможной степени подобия с идеалом.1035 Но вследствие сопротивления материи ему никогда не удается достигнуть этого. Его произведение всегда остается ниже замысла.1036
Итак, дискурсивное мышление в своей деятельности руководится указаниями, исходящими от ума. По своему существу эти указания представляют собой не столько принципы, сколько самые общие понятия, не столько правила, сколько универсалии. В обобщающей и различающей деятельности рассудка, в счислении, в эстетической оценке это очевидно. Не совсем ясно только, каким образом Плотин представлял себе происхождение моральных суждений. Но при отсутствии определенных данных на этот счет в тексте, неясное приходится понимать по аналогии с ясным и предполагать, что, по мысли Плотина, и здесь главная роль принадлежит самым абстрактным понятиям блага и первообразных добродетелей, как они существуют в интеллекте.
Всю совокупность всеобщих понятий, изливающихся из ума и служащих исходной точкой для дискурсивного мышления, Плотин называет истиной. А так как эти понятия, или идеи и умы, во всей своей совокупности составляют Мировой Интеллект, то этот последний и признается им царством истины как в онтологическом, так и в гносеологическом отношении. Интеллект – сама истина, а Единое – отец и царь истины.1037 Бытие и мышление тождественны, следовательно, каждая идея ума есть не только мысль, но и сущность. Интеллект и все его содержание вечны и неизменяемы. Для его идей нет ни прошедшего, ни будущего, они не возрастают и не убывают, ничего не приобретают и ничего не теряют, они существуют всегда и без всяких перемен. Но в этом именно и состоит истина бытия. «В мире интеллигибельном она основывается не на согласии с другим, а на согласии с тем, чему она принадлежит». Она субстанциально присуща самому бытию.1038 В той же степени истина присуща и мышлению интеллекта. Как уже было выяснено, в нем познающее и познаваемое тождественны, поэтому в познании присутствует не образ объекта познания, а сам он своим подлинным бытием.1039 Таким образом, источая в душу свои идеи, служащие предпосылками ее дискурсивного мышления, ум дает ей истину, по степени согласия с которой ее познавательная деятельность становится истинной. Исходя из этого соображения. Плотин называет истиной понятия блага, красоты, справедливости, на основании которых дискурсивное мышление оценивает вещи.1040
Истина, исходящая из ума и озаряющая душу, есть интеллектуальный свет, просвещающий мышление. Так как понятие умопостигаемого света имело очень большое знание в личной религиозной жизни блж. Августина, как это было выяснено в его характеристике1041, и в его учении, как это будет видно из дальнейшего, то на спекуляциях Плотина о свете нужно остановиться несколько подробнее. Естественное чувство радости при виде света солнца, дающего всему тепло и жизнь, и страх перед мраком могилы всегда побуждали человека мыслить Божество под образом животворящего света. В зависимости от степени развития этот образ принимает более или менее массивные формы. Наивный материализм народов, не искусившихся в абстракциях философии, выражался в том, что они считали обыкновенный видимый свет не только символом Бога, но и самой Его субстанцией. Живым примером этого могут служить манихеи и некоторые наиболее чуждые философским влияниям гностические секты. Сюда относят гностиков, которые изложили свои представления о Боге в сочинениях, сохранившихся на коптском языке.1042 В других случаях совершенно ясно, что свет служит лишь образом Божества. Таковы многочисленные примеры, извлекаемые из Священного Писания (Пс.35:10; 103:2; Прем.7:25–26; Ин.1:5,8; 8:12; 1Ин.1:5; Иак.1:17; 2Тим 6:16). Народные религиозные представления, как всегда, отразились на греческой философии. Ее материалистическое течение отождествило субстанцию Бога с огнем и светом. Эта традиция, исходя от Гераклита, нашла для себя наиболее законченное выражение у стоиков.1043 Однако грубое первоначальное воззрение оставляло возможность углубления и одухотворения. Можно было допустить существование наряду с обыкновенным, воспринимаемым посредством чувств светом еще света сверхчувственного, умопостигаемого и уже этот πоследний или отождествлять с Божеством, или брать в виде Его символа. Различие в этом случае получилось бы настолько тонкое, что трудно было бы провести границу между тем и другим воззрением. Понятие интеллигибельного света подсказывалось всем строем платонической системы. Удваивая мир и признавая бытие сверхчувственного первообраза для всего чувственного, Платон, естественно, должен был прийти к мысли, что, кроме чувственного света, есть еще свет умопостигаемый. Особенно важное значение в истории мысли имело одно место из его «Республики». Философ проводит здесь параллель между идеей Блага и видимым солнцем. В царстве идей Благо есть то же, что солнце в мире чувственном. Как солнце есть источник бытия и жизни органической природы, так Благо сообщает истинное, непреходящее бытие всему умопостигаемому. Как солнце дает возможность глазу видеть предметы в своем свете, так ум все видит в интеллигибельном свете идеи Блага.1044 От Платона аналогия эта перешла к Плотину, который пользуется ею чрезвычайно часто и для всевозможных целей. Постоянно говоря о Едином, Интеллекте и Душе как о свете, он совершенно ясно дает понять, что это свет не чувственный, а умопостигаемый: свет этот не исходит из какой-нибудь одной точки пространства и не находится по частям в разных местах. Непространственный, он присутствует везде во всей своей целости.1045 Для Плотина обыкновенный свет в его постепенно ослабевающем распространении во все стороны от солнца, как центра, был очень наглядным образом для пояснения возникновения разных сфер бытия от Единого. Взаимное отношение этих сфер его воображению рисовалось, как было выяснено, в вице концентрических кругов. Их центр излучает из себя свет, освещающий первый круг, от этого света происходит свет второго круга, который в свою очередь освещает уже темную область третьего круга. Так исходят силы из Единого и, постепенно ослабевая, наполняют все.1046 Высшее сообщает свой свет низшему.1047 Поэтому Единое изливает свет на Ум1048, Ум передает его высшей стороне Мировой Души1049, а эта последняя – Природе и материи.1050 Свет в этом случае обозначает сверхчувственные силы, исходящие из Единого. Но так как мышление и бытие в системе неоплатонизма тождественны, то под просвещением Плотин понимает сообщение как бытия, так и познания. Душа, например, просвещает материю, поскольку внедряет в нее свои логосы и дает бытие и форму отдельным вещам.1051 Но свет бытия, исходящий от Единого и через Интеллект и Душу изливающийся на все, в существах, способных мыслить, есть в то же время и свет познания.
Единое безусловно просто. В нем нет еще различия мыслимого и мыслящего. Поэтому его свет, озаряющий второе начало, есть свет бытия, условие существования и природных свойств Интеллекта. В Интеллекте простота сил Единого распадается на два аспекта: бытие и мышление, познающее и познаваемое. Наличность идей является существенным свойством природы Интеллекта. Поэтому его свет уже не прост. Ему неотъемлемо принадлежит свой собственный свет, свет идей, но эти идеи в самой сущности их носителя освещены сиянием бытия, исходящим от Единого. Умопостигаемый свет идей, составляющий самую природу Интеллекта, не есть в нем что-либо случайное и привходящее, поэтому Интеллект подобен солнцу, которое светит собственным светом.1052 Чувственное око видит предметы и свет солнца, воспринимая одновременно то и другое. Однако если внимание созерцающего направлено на предметы, то он не замечает света, и наоборот, он любуется светом, когда перестает интересоваться предметами. Так и Интеллект видит интеллигибельное, т.е. свои собственные идеи, в свете Первого Начала, и вместе с ним, и лишь переставая отдавать им все свое внимание, начинает созерцать умопостигаемое сияние Единого.1053 Душа, в свою очередь, освещается светом, составляющим неотъемлемую принадлежность Интеллекта, светом его идей, но лишь постольку, поскольку она мыслит в зависимости от влияний, исходящих от Интеллекта, поскольку в своем дискурсивном мышлении она руководится идеями Ума. Поэтому она подобна луне, светящей отраженным блеском.1054 Свет, исходящий от Ума и озаряющий Душу, есть для нее свет истины.1055 Мы уже знаем, что Плотин называет истиной идеи Интеллекта, которые служат исходной точкой для дискурсивного мышления. Они-то и являются для души светом, в котором она видит умопостигаемое содержание телесного, как глаз видит предметы в обыкновенном чувственном свете. Изложенное учение о нематериальном свете имеет в системе Плотина значение наглядного образа, однако очень часто чувствуется, что за этим образом скрывается представление об интеллектуальном свете как субстанции Божества. Так именно и понял Плотина Августин, когда под его влиянием почувствовал всю наивность манихейского учения о Боге и в противоположность своему прежнему заблуждению отождествил Само Существо Божье с этим интеллектуальным светом.1056
Мы выяснили сущность дискурсивного мышления и его зависимость от света истины, или идей Ума. Остается исследовать, где и каким образом разумная душа человека видит сами идеи, которыми руководится. Идеи находятся в ней самой, но в смутном состоянии, подобно тому как всякая наука еще прежде ее изучения уже дана в душе ученика, этом логосе всех вещей.1057 Чтобы увидеть их, необходимо отвести свой взор от внешнего и сосредоточить его на своем внутреннем мире. Душа совершает многочисленные движения, которые, однако, не доходят до нашего сознания, если, занятые другим, мы не склоняем к ним своей воспринимающей способности. Поэтому, чтобы распознать в своем внутреннем мире идеи интеллекта, нужно отделить их от всего прочего и остановить на них внимание, подобно тому как нужно закрыть свой слух для прочих инструментов оркестра, чтобы получить возможность следить за партией флейты.1058 Но каким образом идеи проникают в душу? По странной непоследовательности Плотин говорит иногда о припоминании идей, которые служили предметом созерцания для души в период ее жизни, предшествовавший воплощению.1059 Но платоническая теория припоминания – совершенная ненужность в системе Плотина: если интеллект со всем своим содержанием находится в постоянной, непрерывающейся связи с душой и источает в нее свет истины, то душа в своем земном существовании так же хорошо может созерцать идеи в интеллекте, как созерцала их и ранее воплощения. Это и составляет действительно подробно раскрытое мнение Плотина. Душа видит руководящие идеи дискурсивного мышления в своем уме, который, однако, выше нее. Но так как в области интеллекта царствует полное взаимопроникновение целого и частей, то в индивидуальном уме каждого эмпирического человека дан мировой Интеллект в его целом. Поэтому, созерцая идеи в своем индивидуальном уме, душа видит их в то же время и в Уме универсальном. Космический Интеллект нематериален и непространствен, поэтому он находится в каждом человеке, и не частью, а целостно, как интеллигибельный треугольник во всех треугольниках материальных. Но вследствие того что каждая отдельная душа, ограниченная и слабая, воспринимает лишь часть изливаемого на нее Умом содержания, получается иллюзия, как будто каждый человек обладает своим собственным отдельным умом. Так, касаясь с закрытыми глазами несколькими пальцами одного и того же шарика, мы ощущаем, как будто дотрагиваемся до нескольких. Таким образом, один и тот же интеллект присущ всем.1060 Интеллект в нас и общий с другими, и собственный: общий, потому что он един, неделим и присутствует везде, собственный, потому что каждый ищет его в своей душе целостно.1061 Ум и наш, и не наш: наш, поскольку мы им пользуемся, не наш, поскольку мы им не пользуемся.1062
Обращаясь к себе самой и выделяя идеи ума из того сложного целого, которое является ее внутренним миром, душа познает идеи своей высшей стороной, которую Плотин называет иногда первой душой.1063 Как Мировая Душа стоит к Уму в отношении материи к форме1064, так и высшая сторона души в акте познания идей становится материей по отношению к своему уму.1065 Само восприятие идей душой Плотин понимает по аналогии со зрением. Как чувство зрения до восприятия есть нечто неопределенное и служит как бы материей для воспринимаемой формы, так душа служит материей по отношению к интеллекту.1066 Как в зрительном ощущении формы воспринимаемого уже присущи зрению в виде потенций, превращающихся под влиянием вещи в акты, так и в душе интеллигибельное находится потенциально, но оно переходит в акт, когда душа обращается к уму.1067 Как форма предмета в зрении не есть извне сделанный отпечаток, подобный оттиску на воске, но переход из потенциального в актуальное состояние того, что уже находилось в зрении, и потому не предполагает разрушения и страдания в собственном смысле, точно так же и душа потенциально содержит в себе то, что созерцает, обращаясь к уму. Она имеет в себе созерцаемое, поскольку познает его, и не имеет, поскольку познанное не подобно извне сделанному отпечатку.1068 Так как в познании, или просвещении, ум есть форма души, то между ней и умом не может быть никакого посредствующего начала: они соприкасаются между собой непосредственно.1069 Вследствие соединения души с умом, как формой, душа достигает в нем своего совершенства и полного единения с познаваемым. И в этом отношении она напоминает зрение. Мы видим предметы и цвета потому, что свет, находящийся в глазу, соединяется со светом, который блистает вне его. Тот и другой свет соединяются настолько тесно, что их нельзя различить. Так и лучшая часть души, которая есть свет, хотя и более слабый, соединяется с более совершенным светом ума, и после соединения из двух светов получается один. Вследствие соединения души с интеллектом, сама она становится интеллектуальной (νοεράν) и потому в себе самой познает идеи интеллекта.1070
Таково учение Плотина об интеллектуальном познании, послужившее исходной точкой для гносеологии блж. Августина. Но христианские убеждения последнего не мирились со многим в системе неоплатоника, и ее настоящий отдел должен был претерпеть значительные изменения под его пером. Сюда главным образом нужно отнести пантеистический оттенок неоплатонизма, который становился все более и более неприемлемым для Августина по мере развития его полемической деятельности, направленной против манихейства. Если Плотин совмещал в человеке Единое, интеллект и душу и допускал, что в своем движении от внешнего к внутреннему душа может возвыситься до степени ума и даже слиться с самим Единым, то такое отсутствие границ между Богом и человеком должно было звучать для Августина как богохульство. В неоплатонизме существовало два принципа разделения онтологического характера. Во-первых, положение: в действии всегда меньше, чем в причине.1071 Руководясь им, неоплатоники разделяли бытие на ряд ступеней, высота которых обусловлена способом происхождения: Интеллект ниже Единого, потому что происходит от него, Душа ниже Интеллекта по той же причине, еще ниже материя, производимая Душой. Но ни с чем несравнимо по своей высоте Единое Нерожденное. Во-вторых, все сферы бытия они разделяли на изменяемое и неизменяемое, проводя эту границу между Умом и Душой.1072 Первый принцип господствовал в христианском богословии доникейской эпохи и влек за собой последовательный субординационизм в учении о Святой Троице, ставивший Сына ниже Отца, а Духа Святого ниже Сына. Арианство обострило до крайности эту мысль и наглядно показало всю ее опасность для религиозного сознания. Возникшая отсюда реакция отвергла сам принцип, согласно которому все происшедшее должно быть ниже своей причины. Наоборот, второй принцип получает с этого времени огромное значение в христианской мысли. Все бытие распадается на изменяемое и неизменяемое. Неизменяемость есть самое существенное свойство Божества, изменяемость характеризует тварь. Это граница, которую тварь никогда не может переступить, поэтому она никогда не может стать субстанциально Божественной, никогда не может превратиться в Божество. По одну сторону этой непроходимой пропасти находятся Отец, Сын и Дух Святой – три Ипостаси, в одинаковой степени неизменяемые, по другую – все созданное ими: ангелы, люди, весь мир, находящиеся в непрестанном движении и изменении. Ко времени крещения блж. Августина все это получило значение догматической аксиомы, безусловно обязательной для каждого церковного мыслителя. Неизменяемость ума и изменяемость души, отмеченные Плотином, должны были служить для Августина доказательством того, что ум не принадлежит к природе человека, а есть чисто Божественная ипостась и что человеческая душа никогда не может стать умом. И действительно, если даже у самого Плотина индивидуальный ум отождествляется с мировым Интеллектом, то Августин решительно отделил от человека Единое и Ум и отнес их в область Божественного. Ум – это вторая Ипостась Святой Троицы, Божье Слово и Премудрость. Однако, решительно отождествляя неоплатонический Ум со Вторым Лицом Святой Троицы, блж. Августин удержал учение Плотина о непосредственном соприкосновении души с этим началом и о всегдашнем пребывании Его в человеке, поставив дискурсивное мышление в зависимость от озарений, изливаемых на душу Божественной Премудростью.
Этим различие между Августином и Плотином, однако, не ограничивается. Нужно отметить еще существенное изменение, внесенное им в само понятие руководящих начал мышления. Для Плотина это были идеи, т.е. самые общие, или родовые, понятия. В системе Августина они превращаются в принципы, в определенные правила, которыми пользуется ум при оценке явлений. Эта последняя особенность гносеологии блж. Августина могла быть обусловлена двоякой причиной: во-первых, преобладанием интереса к суждениям ценности, для которых необходимы именно принципы, во-вторых, всегдашним стремлением мыслителя-проповедника доводить самые отвлеченные философемы до последней степени ясности. Не легко было бы доказать в осязательных и наглядных чертах, что мышление руководится независимыми от опыта общими понятиями, но наличность принципов, стоящих выше мышления и управляющих им, гораздо очевиднее.
После этих предварительных сведений мы перейдем к подробному рассмотрению учения блж. Августина об интеллектуальном познании.
Учение блж. Августина об интеллектуальном познании1073
Органом интеллектуального познания служит высшая сторона разумной души, которая стоит к ней в таком же отношении, в каком глаз к телу. Это mens, ratio, intelligentia, intellectus. В употреблении этих терминов у блж. Августина нет ничего установившегося, принципиального, и может быть указан разве только некоторый наклон к их обособлению. По большей части мыслитель пользуется ими как равнозначными и взаимозаменяемыми1074, и лишь очень редко у него является потребность разграничить их.
Mens в этом случае обозначает саму субстанцию разумной души или саму субстанцию ума. Поэтому, говоря о самопознании, Августин имеет в виду способ, которым ум (mens) познает себя самого.1075 Субстанции разумной души по природе принадлежит ratio et intelligentia, как ее свойства и способности.1076 Между зрением и мышлением имеет место полная параллель. Для зрительных ощущений необходим глаз и принадлежащая ему способность зрения, или взор, который, определяясь формой видимого тела, становится видением. В таком же отношении находятся между собой отдельные моменты интеллектуального зрения. Глазу соответствует mens – сама субстанция ума. Ей принадлежит способность интеллектуального познания, как взор ума, который может видеть и не видеть. Это ratio.1077 Способность познавать умопостигаемое, определившаяся под влиянием объекта познания, становится как бы внутренним видением или знанием (intellectus).
Таким образом, intellectus есть результат деятельности разума.1078 У нас есть разум (ratio) прежде, чем мы начинаем понимать, но понимание (intellectus) было бы невозможно, если бы у нас не было разума. Само стремление к познанию и пониманию предполагает разум.1079 Соответственно этому слово intellectus обозначает внутренний смысл известного символа или образа.1080 Итак, интеллект не есть способность души, существующая наряду с другой способностью, которая называется ratio, а актуальное состояние единой рациональной способности души.1081 В средневековой философии понятия ratio и intellectus обособились. То и другое стало обозначать определенную потенцию разумной души: ratio – способность дискурсивного мышления, a intellectus – способность созерцания принципов мышления. У блж. Августина можно указать лишь повод или наклон к подобному различению. Рациональное у него мыслится в отношении к рассудочной деятельности, а интеллектуальное в отношении к отрешенному от всяких практических задач созерцанию вечного. Последнее называется аetеrnarum rerum cognitio intellectualis и есть как бы неподвижное созерцание высших принципов, а первое носит название temporalium rerum cognitio rationalis и, будучи обусловлено созерцанием вечного, по существу своему есть дискурсивное мышление, так как оно сравнивает временное с вечным и, следовательно, движется oт одного к другому.1082 Если в данном случае слова intellectualis и rationalis употреблены с сознанием их различия, а не только по требованию разнообразия стиля, то нужно признать, что уму Августина предносилось средневековое понимание этих терминов. Что касается термина intelligentia. To он последовательно сопоставляется с ratio и имеет одинаковое значение. Это способность интеллектуального познания.1083 Такое понимание этого слова позволяет Августину утверждать, что степень силы нашей интеллигенции познается нами из опыта ее деятельности.1084 Однако обращает на себя внимание один случай, когда intelligentia противопоставляется дискурсивному мышлению, как высшая способность, задача которой состоит в созерцании самоочевидных истин.1085 К сказанному остается прибавить несколько слов для выяснения термина ratiocinatio. Ratio есть способность всегда присущая разумному существу. В каждый данный момент она может находиться в состоянии деятельности или покоя. Ее деятельность состоит в логических операциях, посредством которых от известного и признанного за истину мы переходим к открытию неизвестного и обоснованию требующего доказательств. Эта деятельность разума и называется ratiocinatio. Если mens подобна глазу, а ratio зрению, то ratiocinatio напоминает собой движение взора, посредством которого мы отыскиваем нужный предмет среди массы других.1086 Так как блж. Августин рассматривает деятельность ума по аналогии с чувством зрения, то иногда разумные способности души он называет чувством души, строго, впрочем, отличая его от внутреннего чувства, общего человеку и животным, сведения о котором были уже изложены нами ранее.1087 Оправданием для этого служит происхождение слова sententia, обозначающего продукт умственной деятельности, от sentire.1088
По своей природе разум выше ощущения, потому что он судит чувства, устанавливая в каждом отдельном случае, соответствуют ли их показания действительности. Именно этой способностью человек превосходит животных и господствует над ними.1089 Если чувства тесно связаны с телом и если все материальное познается душой через тело, то, наоборот, разум совершенно независим от него и не нуждается в его помощи, когда познает интеллигибельное. Более того, когда душа мыслит, она отрешается от своей телесной оболочки, не замечая идущих от нее возбуждений и устраняя все чувственные образы. Так как подобное познается подобным, то уже отсюда видна невозможность участия тела в интеллектуальном познании. Разум познает вечное и неизменное, например, то, что линия, проведенная через центр круга, длиннее всех других линий, пересекающих его. Но тело наше находится в постоянном изменении. Поэтому оно может только мешать уму в познании неизменяемого, но содействовать ему не может.1090
В познавательной деятельности разумной души, свойственной эмпирическому человеку, Плотин различал два момента; во-первых, дискурсивное мышление, проявляющееся в обобщении и анализе, в счислении, в эстетической и нравственной оценке вещей и руководящееся светом истины, во-вторых, созерцание самой истины, или всеобщих идей, лежащих в основе деятельности рассудка. Блж. Августин разработал эту тему в подробностях и дал мысли неоплатоника богословское обоснование.
Разум человека имеет две стороны: чисто созерцательную, отрешенную от всяких практических потребностей, и рассудочную, тесно соприкасающуюся с деятельностью, обусловленной нашим положением в мире. Взаимное отношение той и другой стороны символизируется первой человеческой четой. Среди всех созданных Богом животных не нашлось ни одного, которое могло быть помощником для Адама и облегчить ему задачу практической деятельности в мире. Тогда Бог создал для первого человека помощницу в лице жены, взятой от ребра мужа и составляющей с ним одну плоть. Подобно этому и для высшей стороны разума, обращенной к созерцанию неизменяемой истины, ни одна из низших сил, общих человеку и животным, не может оказать помощи в исследовании бытия телесного и управления им. Поэтому созерцательный разум выделяет из своей субстанции как бы некоторую часть, которой и предоставляет рациональное познание, имеющее отношение к задачам практической жизни. Но как муж и жена составляют одну плоть, так и эти две силы разума совмещаются в одном уме и составляют в нем едино.1091 Это даже не отдельные силы ума, а, скорее, двоякая деятельность одной и той же силы.1092 Деятельность высшей стороны разума состоит в интеллектуальном познании вечного, а низшей – в рациональном познании вещей временных.1093
Отметим отличительные черты того и другого вида познания. Прежде всего обращает на себя внимание то обстоятельство, что, различая две стороны в деятельности ума, блж. Августин, в сущности, имеет в виду разум теоретический и практический, хотя терминов этих мы нигде у него не встречаем. Не трудно установить источник этого учения. Его прототип находится в «Никомаховой этике» Аристотеля. Но идея Стагирита достигла Августина через посредство сочинений Плотина. Этим объясняется отсутствие у него аристотелевской фразеологии, потому что и в «Эннеадах» она ясно не выделяется. Так как для обозначения понятий, о которых идет речь, у блж. Августина вообще нет установившихся выражений, то мы позволяем себе в дальнейшем пользоваться позднее определившимися терминами: теоретический и практический разум. Высшая и низшая стороны ума относятся друг к другу как познание и действие, план и выполнение его, разум и разумное желание.1094 Практический разум Августин до такой степени сближает с деятельностью, что иногда может казаться, что ему предносится не столько понятие знания, сколько понятие разумной воли.
Однако в тех случаях, когда он входит в подробности, познавательный характер практического разума выступает очень ясно. Так, перечисляя функции разума, имеющие отношение к телесному, он называет изобретение знаков для обозначения понятий, критику данных чувств, посредством которой мы отделяем обманчивое от истинного, оценку бытия телесного и временного с точки зрения вечных и бестелесных принципов.1095 Результатом деятельности практического разума он признает scientia, т.е. познание вещей временных.1096 Разумное желание называется лишь близким этому познанию.1097 Таким образом, из сопоставления отдельных выражений блж. Августина получается тот вывод, что деятельность низшей стороны человеческого ума состоит в познании вещей временных, которое в то же время служит руководством для разумных желаний и правильного практического отношения к вещам. Это такое познание вещей, которое служит основанием для управления ими и, следовательно, деятельности среди них. В противоположность практическому разуму, теоретический разум лишь созерцает вечные и неизменяемые истины без всякого отношения к деятельности.1098
В связи с этим стоит вторая черта, отличающая практический разум от созерцательного. Функция практического разума состоит главным образом в оценке явлений физического мира и различных видов человеческой деятельности с точки зрения вечных, неизменяемых и бестелесных принципов.1099 Человек тем и отличается от животных, что, видя вселенную, может вопрошать ее и судить посредством разума о том, о чем возвещают ему чувства.1100 И перед этой главной задачей практического разума отступает на задний план деятельность чисто познавательная. Оценивая вещи, он не познает бытие и свойств ни телесного, ни умопостигаемого. Бытие и свойства тел познаются чувством. Бытие и свойства умопостигаемого познаются теоретическим разумом. На его же долю падает суд над тем, что познает чувство, на основании того, что познает теоретический разум. В противоположность практическому разуму теоретический не судит об умопостигаемом, а лишь созерцает его бытие и свойства. Вопрос, не принадлежит ли и теоретическому разуму функция суждения и оценки, был очень определенно поставлен другом блж. Августина Еводием.1101 На этот вопрос Августин отвечает решительным отрицанием в письме, очень важном в том отношении, что оно содержит в себе аутентичный комментарий автора к его уже изданным в то время сочинениям. Он говорит здесь, что вопрос этот в достаточной мере выяснен в его трудах, и отсылает адресата к сочинениям, в которых он затронут.1102 Ограничивая роль теоретического разума одним познанием, Августин исходит из того положения, что судья выше подсудимого, но ниже закона, на основании которого произносит свой приговор. Так и разум человека может судить материальные вещи, потому что они ниже его, но те правила, на основании которых он судит, выше его, и потому лишь созерцаются им, но ни в каком случае не оцениваются. О вещах, подлежащих оценке, мы утверждаем, что они должны или не должны быть такими, какими существуют. Но о тех умопостигаемых реальностях, которые служат для нас мерилом, нельзя сказать, что они должны или не должны быть такими. Ум не исправляет их, как судящий, а лишь радуется при виде их, как нашедший.1103 Человек должен быть мудр, т.е. должен оставаться мудрым, если уже приобрел мудрость, или должен стать мудрым, если еще не овладел мудростью, но о Боге так сказать нельзя: Он не должен быть мудрым, а есть мудрый. Точно так же мы употребили бы неправильное выражение, если бы о законе соотношения чисел, которым пользуемся в обыденной жизни сказали: семь и три должно составлять десять. Что вечное предпочтительнее временного, это таково в действительности, а не должно быть таковым.1104 Практический разум судит телесное, потому что обладает для этого критерием в тех бестелесных принципах, которые созерцает теоретический разум, но для суда над ними у последнего нет уже никакого критерия. Можно сказать, почему части тела должны быть симметричны, чтобы производить эстетическое впечатление. В этом случае мы услаждаемся идеалом высшего равенства, который созерцаем умом, и все телесное нравится нам тем более, чем более приближается к этому идеалу и чем вернее его отображает. Но мы не можем сказать, почему нам нравится сам идеал высшего равенства, равно как не можем утверждать, что он должен быть именно таким, как будто он мог бы быть и иным.1105
Наконец, из того, что уже сказано о различии между высшей и низшей стороной умственной деятельности, само собой вытекает, что практический разум есть дискурсивное мышление, находящееся в постоянном движении, сравнивающее данные чувства с идеалом разума и постепенно приходящее к известному выводу, а теоретический разум есть спокойное созерцание высшей действительности, воспринимаемой путем непосредственного усмотрения. Это познание самоочевидных истин, которые даны разуму сразу во всем целом и без всяких доказательств.
Самый механизм интеллектуального познания в двух его формах блж. Августин выясняет очень наглядно. Вслед за Платоном и Плотином он представляет себе деятельность мысли по аналогии с чувством зрения. Вследствие этого он называет ее обыкновенно интеллектуальным зрением, в противоположность зрению телесному, или зрительному ощущению, и зрению духовному, т.е. деятельности воображения, проявляющейся в воспоминаниях и мечтах.1106 Условием зрительных ощущений служит свет физический, условием интеллектуального познания служит нематериальный свет. Образ света играл выдающуюся роль в системе Плотина. Выясняя процесс интеллектуального зрения по аналогии со зрительным ощущением и подчиняясь влиянию «Эннеад», блж. Августин сотни раз на протяжении своих сочинений упоминает об интеллектуальном свете как условии интеллектуального познания. Читая его произведения, мы постоянно сталкиваемся с понятиями lumen, lux intellectualis, lumen veritatis, lumen Dei [свет, интеллектуальный свет, свет Истины, свет Божий]. Значение этих образных выражений и нужно прежде всего установить.
В довольно редких и исключительных случаях блж. Августин понимает под нематериальным светом саму способность ощущения и мышления. Характерна в этом отношении пятая глава в его неоконченных комментариях на Книгу Бытия. Есть три света, говорит он здесь. Во-первых, физический свет солнца, луны и звезд, которому противоположна тьма, как его отсутствие. Во-вторых, свет чувства, способность различать то, о чем душе становится известно через посредство тела: белое от черного, горькое от сладкого, горячее от холодного. Этому свету противоположна не тьма, в которой живут глухие и слепые, потому что способность чувственных восприятий у них все же сохраняется, а нет только необходимых для этого органов. Ему противоположна тьма, в которую погружены растения, лишенные не только органов чувств, но и самой способности чувствовать. Третий род света – способность мышления. Ему противоположна тьма неразумности, которая свойственна животному, в отличие от человека.1107 Но по большей части блж. Августин понимает под интеллектуальным светом не способность мышления, а условие, при котором она может выполнять свое назначение. В этом смысле светом называются принципы мышления и самоочевидные истины.
Для того чтобы могло возникнуть зрительное ощущение, кроме света, необходима наличность здоровых глаз и предмета, доступного зрению. Хотя солнце освещает весь мир и само лицо слепого, но последний ничего не видит вследствие отсутствия здорового органа. Полную параллель зрительному ощущению представляет собой интеллектуальное познание. Для него нужен также здоровый орган, соответствующий объект познания и свет, в котором он бывает видим. Органом является ум, но не у всех он бывает здоров и ясен. Поэтому хотя интеллектуальный свет изливается на всех разумных существ, но не все способны его видеть.1108 Интеллектуальный свет есть совокупность принципов, которые спокойно созерцает теоретический разум и на основании которых производит оценку относительного достоинства вещей практических. В своей двоякой деятельности ум подобен человеку, поднявшемуся на заоблачные вершины гор: под ним находятся облака, которые он рассматривает, над ним – чистейший свет, озаряющий темные тучи и делающий их видимыми. Так, ниже ума образы тел, выше его бестелесный свет.1109 Это свет истины, потому что все, приятное в вещах истинных, приятно единственно благодаря самой истине. Объектом интеллектуального познания прежде всего служит умопостигаемое в чувственных вещах, отражение в них разума, благодаря чему сами они становятся в большей или меньшей степени разумными (гаtionabiles). Но как в чувственном познании люди со слабым зрением сначала находят удовольствие в рассматривании красивых предметов, а потом начинают любоваться светом, в котором эти последние бывают видимы, и, наконец, постепенно развивают в себе способность смотреть прямо на солнце, так в интеллектуальном познании человек созерцает сначала ценность вещей, а потом восходит к созерцанию самих принципов оценки, самого света Истины.1110
Пользуясь разделением, сделанным самим блж. Августином, мы рассмотрим в дальнейшем сначала его учение о рациональном познании телесного и временного, затем его представление о природе принципов разумной оценки, или света Истины, и, наконец, учение об интеллектуальном познании бестелесного и вечного, т.е. самих этих принципов, или умопостигаемого света.
Рациональное познание телесного и временного
Рациональное познание телесного, располагающегося в пространстве и подлежащего законам времени, по своему существу, есть оценка данных чувственного восприятия на основании созерцаемых интеллектом бестелесных и вечных начал. Эта оценка простирается не только на все тела и их образы, но и на человека сего познанием, эстетическим творчеством и нравственной деятельностью. Отсюда как предметы оценки, так и виды оценки с их руководящими принципами распадаются на несколько классов, к которым мы теперь и переходим.
Математические отношения предметов
Математические отношения предметов касаются их внешней формы и их счисления.
В окружающем мире человек видит предметы всевозможных форм. Здесь есть шары, круги, треугольники, линии. Но все эти формы не отличаются правильностью. Они лишь приближаются в большей или меньшей степени к соответствующим геометрическим фигурам. Животное нисколько не интересуется правильностью видимых форм. Один человек способен судить, насколько арбуз приближается к шару, а нить паутины к линии. На чем же основывается это суждение? Возможность его обусловлена тем, что ум наш созерцает правильные геометрические фигуры и, сравнивая с ними реальные предметы, видит, насколько они осуществляют в себе свои идеальные первообразы.1111 В самом деле, обыкновенно мы не видим ничего тоньше нити паутины. Даже в своем воображении мы не можем реализовать ничего еще более тонкого. Но видя или воображая эту тончайшую нить, мы прекрасно понимаем, что имеем перед собой не одну чистую долготу, не линию, допускающую лишь поперечное деление, а тело, которое может быть делимо в трех отношениях, потому что, кроме длины, имеет высоту и ширину, хотя и самых незначительных размеров. Однако именно то обстоятельство, что мы это понимаем, с несомненностью доказывает, что в нашем уме есть понятия длины, ширины и вышины, которые мы можем отделить друг от друга. Из них понятие линии, или чистой долготы, совершенно бестелесно, потому что не может быть тела, не имеющего трех измерений.1112 Подобно линии, нашему уму присущ целый ряд самоочевидных геометрических понятий, усматриваемых непосредственно. Так, для нас совершенно ясно, что прямая линия может простираться в бесконечность лишь в одном направлении и что из нее нельзя построить плоскости, т.е. чистой широты, имеющей только два измерения – в длину и ширину, но не имеющей глубины. Для получения плоскости нужно или мыслить одну прямую изогнувшейся так, чтобы одна часть ее коснулась другой, или иметь не менее трех пересекающихся прямых. Так получаются круг и треугольник.1113 Строя плоскости из линий, наша мысль переходит от делимого в одном отношении к делимому в двух отношениях. Но она может идти и в обратном порядке – отделимого к совершенно неделимому. Возьмем плоскость какой угодно формы и проведем в ней линию от любого пункта к границе. Место, откуда выходит эта линия, есть неделимая точка. Если бы последняя была делимой в одном отношении, то была бы уже не точкой, а линией, а если бы была делима в двух отношениях, то была бы плоскостью и сама содержала бы в себе точки, из которых можно было бы провести линии к ее границам. Неделимо также то, чем начинается линия, потому что начало долготы мыслится чуждым всякой долготы.1114 Но хотя точка, чуждая всякой делимости, отстоит далее всего от тел, она есть самое могущественное начало в геометрии, потому что все зависит от нее, а она ни от чего не зависит. Точка начинает и заканчивает линию, она же рассекает и соединяет ее. Из прямых линий не может образоваться фигуры, если они не пересекутся в точке. Чтобы возникло тело, необходимы плоскости, плоскость для своего образования нуждается в линиях, линия имеет нужду в точке, а точка существует сама по себе и ни в чем не нуждается.1115 С такой же непосредственностью усматривается, что линия, пересекающая круг через центр его, длиннее всех линий, пересекающих его не через центр1116, что шар, рассеченный через центр, дает два равных круга1117, что в фигуре заключается столько углов, сколько линий, образующих ее, что при равенстве в ней линий, будут равны и углы.1118 Все эти самоочевидные и не подлежащие сомнению геометрические положения служат принципом для суждения о форме реальных предметов, потому что истинной линией не может быть та, которая допускает продольное сечение, истинной точкой то, что в каком бы то ни было отношении подлежит делимости, истинной широтой плоскость, которая, будучи поставлена в вертикальное положение, допускала бы продольное сечение сверху вниз.1119
Множественность предметов в окружающем нас мире побуждает нас к счислению их. Каждое произведенное вычисление может быть правильным или неправильным. Оно бывает правильным, если соответствует законам соотношения чисел, и ошибочным, если нарушает их. Блж. Августин различает числа эмпирические и числа умопостигаемые. Эмпирические числа не что иное, как численно обособленные, делимые до бесконечности материальные предметы, которые мы счисляем, числа умопостигаемые – отвлеченные числа, состоящие из абсолютных и потому неделимых единиц и подчиняющиеся неизменным законам соотношения, на основании которых мы производим счисления.1120 Что понимает блж. Августин под этими законами соотношения чисел, видно из частностей. Это, во-первых, периодичность чисел. Всякое названное число конечно, не названное – бесконечно. Но, простираясь в бесконечность, число начинается единицей и постоянно к ней возвращается, образуя из единиц один десяток, из десятков одну сотню и т.д.1121 Посредством довольно сложных выкладок блж. Августин доказывает необходимость десятичной системы счисления, но мы не останавливаемся на этих подробностях, потому что они не имеют гносеологического значения.1122 Второе место занимают неизменные законы сложения и деления чисел, в силу которых от соединения единицы и двух всегда получается три, два всегда относится к единице как ее удвоение1123, интеллигибельное число три не может быть делимо на две равные части.1124 Наконец, такой же неизменный закон управляет и последовательностью чисел. Так, например, число, служащее удвоением другого, занимает такое место от удвояемого, на каком последнее стоит от начала, т.е. от нуля.1125 Удвоение единицы (2) находится на первом месте от нее, удвоение двух (4) стоит на втором месте от удвояемого, удвоение трех (6) – на третьем и т.д. Этот закон проходит через все прочие числа в виде несомненнейшего и неизменного правила.1126 Эти и подобные законы соединения и деления чисел служат интеллектуальным светом, в котором усматривается правильность или ошибочность всякого вычисления.1127
Правильность мышления
Рациональное познание временного состоит, далее, в оценке правильности суждений и умозаключений. Для этой оценки также нужны известные принципы, при свете которых познается степень безошибочности логических операций. В качестве руководящих начал мышления мы располагаем правилами диалектики и некоторыми самоочевидными истинами, соответствие или несоответствие которым каждого данного умозаключения определяет его ценность.
Нужно строго различать истину соотношения суждений и истину самих суждений, или правильность мышления в формальном и материальном отношении. Умозаключение может быть правильно в формальном отношении, хотя бы в состав его входило суждение неправильное по существу: все доказательства ad absurdum делают совершенно верный в логическом отношении вывод из неверной по существу посылки. Наоборот, умозаключение, составленное из верных по существу суждений, может быть неверным в формальном отношении. В виде примера можно взять умозаключение: если оратор, то человек, но NN не оратор, следовательно, не человек. Таким образом, оценка правильности мышления с формальной стороны обусловлена законами сочетания суждений, а с материальной – правильной связью недоказанного положения с одной из самоочевидных истин.1128
Правилами, определяющими степень безошибочности соотношения суждений в умозаключении, служат принципы диалектики. Сюда относятся закон тождества и исключенного третьего, правило разделительного силлогизма, по которому одна часть его получает подтверждение через устранение всех прочих.1129 Сюда же относится закон причинности, в силу которого мы упорно ищем причины явлений и заранее убеждены, что все имеет свою причину.1130 В деятельности мышления, управляемой законами логики, можно указать две основных задачи – анализ и синтез, различение и обобщение, а это устанавливает отношение логики к числу и показывает, что мышлением управляет единство. В самом деле, различение мы применяем к тому, что, считаясь единым, или совсем не таково в действительности, или не настолько едино, насколько считается. Посредством этого приема устраняется все, нарушающее единство. Обобщение же имеет целью достигнуть возможно большего и совершенного единства во многом. «И различая и соединяя, – говорит Августин, – я хочу единства и люблю единство, но различая, я ищу единства чистого, а соединяя – единства полного».1131
Правильность суждений, по существу, определяется их формально безошибочной связью с положениями, истинность которых усматривается непосредственно. Сам блж. Августин не рассматривает эти аксиомы в связи с диалектикой, но постоянно ими пользуется в своих трактатах и полемических статьях. Сверх того, они имеют внутреннее отношение к его учению о правилах логики, так как, согласно одному из них, установленная несомненность одного положения передается другому, правильно с ним связанному. Поэтому для оценки продуктов деятельности рассудка недостаточно законов правильного сочетания суждений, но необходимы еще положения аксиоматического характера. Вот несколько тезисов, имеющих для блж. Августина такое значение.
Для него всегда было истиной, не допускающей сомнения, что неизменяемое, неповреждаемое и нетленное выше изменяемого и тленного1132, а отсюда с такой же очевидностью представлялось, что менее изменяемое лучше, чем более изменяемое.1133 В связи с этим стоял аналогичный тезис не подлежащее делению выше, нежели делимое, потому что делимость есть вид изменяемости.1134 Наконец, простым перифразом первого положения является та истина, что вечное выше временного, потому что понятие вечности связано с идеей неизменяемости, а понятие времени предполагает постоянную смену моментов.1135
Наряду с приведенной можно указать еще другую группу тесно между собой связанных положений, имевших в глазах Августина аксиоматическую достоверность. Согласно первому из них, причина выше своего действия. На основании его Августин доказывает, что Бог выше созданного Им мира и что не может быть причины, вызвавшей волю Божью к творческой деятельности, так как в этом случае причина стояла бы выше своего произведения1136, а выше воли Божьей ничего быть не может.1137 Но не только causa efficiens [причина действующая] выше своего действия, но и causa finalis [причина целевая, конечная] выше средства, необходимого для ее осуществления.1138 Частным выражением того и другого принципа служит положение душа выше тела, так как, оживляя тело и пользуясь им, как орудием она стоит к нему в отношении причины и цели.1139
В заключение нужно упомянуть еще о двух аксиомах, к которым блж. Августин часто прибегает в своей философской аргументации: судящий выше судимого, но ниже того, на основании чего он судит1140, и ум выше чувства. Несомненность второго тезиса ясна из того, что каждый человек предпочитает золоту зрение, а зрению ум. Если бы пришлось делать выбор между этими благами, то каждый отказался бы от золота, чтобы сохранить зрение, и от зрения, чтобы сохранить ум, потому что ум без зрения остается умом человеческим, а зрение без ума становится зрением животного.1141 Всякий охотнее предпочел бы скорбеть, владея здравым умом, чем радоваться в состоянии умопомешательства.1142
Присматриваясь к перечисленным положениям, которые блж. Августин мог бы включить в понятие интеллектуального света, позволяющего уму судить о ценности того или другого суждения по существу, мы прежде всего убеждаемся, что все они имеют отношение к оценке явлений: они указывают на то, что должно быть признано высшим и более предпочтительным, и устанавливают градацию благ. Для этой цели ими пользуется и сам блж. Августин.1143 Далее, они естественно распадаются на две группы, и в каждой из них господствует одна основная идея. В трех первых это идея полноты и целостности. Неизменяемое, вечное, неделимое выше всего противоположного потому, что не может стать менее полным и утратить часть своих совершенcтв. В остальных основным началом служит идея зависимости: то, что в каком-нибудь отношении зависит от другого, ниже этого последнего.
Эстетическая оценка
В счислении и деятельности мышления проявляется разум, но не в таких формах, которые могли бы быть доступны для чувственных восприятий. В области же прекрасного он находит для себя выражение в телесных формах. Красота есть отображение разума Божьего или человеческого. Однако эта объективная разумность тел может быть воспринимаема лишь двумя высшими чувствами – зрением и слухом. Все слагающееся из соразмерных частей и видимое глазами разумно. Архитекторы совершенно правильно называют гармоническое соотношение частей в здании его разумом, а всякий беспорядок – отсутствием разума.1144 То же выражение можно употребить по отношению к согласному и стройному пению. Но никто не говорит: это разумно пахнет, это разумно отзывается на вкус, это разумно мягко.1145 Хотя по более распространенному словоупотреблению красотой называется известное свойство видимых форм, однако эстетическое впечатление производят также звуки и движения.1146 Таким образом, блж. Августин различает два вида красоты: один дан в сосуществующих формах, воспринимаемых посредством зрения, второй – в последовательно сменяющихся движениях, которые могут быть улавливаемы как зрением, так и слухом.
Обратимся теперь к анализу эстетических суждений, предпринятому блж. Августином для выяснения принципов, которыми руководится ум, определяя степень красоты того или иного объекта. С наибольшей подробностью он исследовал прекрасное в движениях, посвятив этому предмету специальное сочинение «De musica». В различных формах ритма, метра и стиха он имел факты с установившейся эстетической ценностью и потому мог отправляться от них, как от неоспоримых данных, с целью показать, на чем покоятся эти признанные положения в своих последних основах. Но он не оставил без внимания и красоту сосуществующих форм.
В эстетических суждениях он различает чувственную и рациональную оценку. Мы попытаемся выяснить его взгляды на происхождение той и другой как в отношении к красоте движений, так и в отношении к красоте форм.
Непосредственное эстетическое чувство самим фактом своего приятного или неприятного возбуждения произносит как бы свой суд над прекрасным во времени и в пространстве.
Между движениями более всего таких, которые имеют своей целью что-либо другое, но встречаются и такие, которые сами для себя составляют цель. Выточенная фигура предполагает, во-первых, материю – дерево или серебро, из которых она сделана, во-вторых, форму, которую эта материя получила, и, наконец, движение мастера, сообщившее ей форму. Подобное движение не свободно, потому что оно было предпринято для получения известного результата. Но есть другого рода движения, которые мы хотим ради них самих, которые сами по себе доставляют нам удовольствие. Они выше первых, потому что имеют цель в себе самих, а не в чем-либо ином.1147 Характерной особенностью этих движений служит периодическая повторяемость в них однообразных числовых отношений, разделенных одинаковыми интервалами. Блж. Августин долго останавливается на числовых отношениях долготы и краткости, которые лежат в основе стихосложения. Стих производит приятное эстетическое впечатление потому, что он по своему существу есть не что иное, как звучащее число. Более того, в сложном явлении восприятия красоты стиха посредством слуха можно различать пять видов чисел, которые не тождественны между собой, потому что каждый вид может существовать без других. Прежде всего, это звучащие числа, т.е. размеренные звуки, сотрясающие воздух, независимо от того, слышит их какое-нибудь живое существо или нет. Таково, например, ритмическое падение капель в пустом пространстве, где некому воспринимать звук этого падения.1148 Когда такие числа становятся предметом слухового ощущения, они вызывают соответствующие числа в чувстве одушевленного существа. Первый вид чисел может существовать без второго, но второй без первого возникнуть не может. Это показывает, что мы имеем дело с двумя числами, которые нельзя смешивать.1149 Стих прозвучавший и услышанный может быть воспроизведен слушателем громко или же мысленно, но в том и другом случае с соблюдением тех же числовых отношений и тех же интервалов.1150 Воспроизведение стиха предполагает действительное или воображаемое движение голосовых органов, и в этом движении мы находим уже третий вид чисел. Он не тождествен с первыми двумя уже потому, что может не сопровождаться сотрясением воздуха и не вызывать слуховых ощущений, а быть только безмолвным движением души, произносящей звуки в своем воображении. Но для того чтобы воспроизвести услышанный стих, необходимо его помнить, т.е. содержать в своей памяти четвертый вид чисел. Числа, хранимые памятью, не совпадают с теми, которые даны в движениях тела или духа у воспроизводящего стих, потому что те и другие числа могут существовать одно без другого. С одной стороны, числа заученного стиха содержатся в памяти и тогда, когда нет чисел, воспроизводящих его, с другой – душа производит ритмические, т.е числовые, движения в теле и без помощи памяти. Таково, например, биение пульса и дыхание.1151 Все указанные виды чисел вызывают приятное или неприятное состояние чувства, смотря по тому, есть ли в них соразмерность и правильность числовых отношений, или же они погрешают в этом отношении. Фактом испытываемого удовольствия или страдания чувство произносит как бы свой суд над всеми числами, одобряя или не одобряя их. Но так отзываться на числа чувство может только в том случае, если само оно есть число, так как подобное познается подобным. Итак, эстетическое чувство, оценивающее движения, есть пятый вид чисел. Он выше всех прочих, согласно тому принципу, что судящий выше судимого.1152
Таким образом, нужно различать пять видов чисел: звучащие (sonantes), находящиеся в чувстве воспринимающего (occursores), движущиеся (progressores), припоминаемые (recordabiles) и, наконец, судящие (judicales).1153
В исследовании о происхождении эстетической оценки главный интерес должен сосредоточиться, естественно, на эстетическом чувстве или, держась терминологии самого изучаемого мыслителя, на судящих числах. Их деятельность рисуется у блж. Августина в следующих чертах. Звучащие числа сами по себе не могут служить предметом оценки для чисел судящих. Они могут подлежать суду лишь в тех числах, которые находятся в чувстве слышащего. Если же они звучат там, где их никто не воспринимает, то не могут быть и судимы.1154 Но и оценка чисел, возникающих в чувстве воспринимающего, была бы невозможна, если бы ей не содействовала память. В самом деле, эстетическое впечатление обусловлено не отдельными приятными звуками, а их количественным соотношением, которое не улавливается непосредственно ухом. Для этого необходимо сравнение относительной долготы звуков. Но, когда звучит второй слог стопы, первого уже не существует. Поэтому сравнение звуков со стороны их краткости, долготы, ритма возможно лишь под условием сохранения прозвучавшего и исчезнувшего в памяти.1155 Суд эстетического чувства над движущимися числами выражается в том, что мы стремимся помимо своего сознания к ритмичности даже механических движений. Когда мы идем, бьем, едим или пьем, мы производим равномерные движения ногами, руками, челюстями. Эта равномерность бессознательных движений обусловлена тайным мановением судящих чисел.1156 Остаются числа, хранимые в памяти. Однако эти числа, как, например, заученный наизусть стих или музыкальный мотив, могут подвергаться оценке не поскольку они находятся в памяти в скрытом состоянии, а поскольку предстают перед сознанием в виде движущихся чисел – действительных или воображаемых, или в виде чисел, воспринимаемых слухом, или в виде тех и других, т.е. мы оцениваем их или тогда, когда сами их воспроизводим мысленно, или когда они не только возрождаются в движениях души, но и в звуках нашего голоса, которые мы сами же и слышим, или когда их воспроизводит кто-нибудь другой и своим чтением напоминает нам о том, что скрывается в глубине нашей собственной души.1157 В основе этих слов блж. Августина лежит, конечно, то справедливое наблюдение, что заученный мотив только тогда может вызывать в нас чувство удовольствия, когда он повторяется кем-либо другим или нами самими.
Такова судящая деятельность высшего вида чисел, отвечающих чувством удовольствия на ритмические движения и звуки. Теперь нужно определить природу этой судящей способности и решить, относится ли она к разуму или к чувству. Обсуждая этот вопрос, блж. Августин пользуется двумя принципами, обыкновенно применяемыми им в таких случаях. Разум принадлежит только человеку и не связан с телом. Следовательно, всякая способность, общая человеку с животными и обусловленная телесной организацией, относится к области чувства, а не разума. Рассматривая с двух этих сторон эстетическое чувство, он прежде всего находит, что музыкальные способности свойственны в известной мере и некоторым животным. Пение соловья весной, несомненно, музыкально, потому что отличается и соразмерностью и сладостью и соответствует времени года. Но животные не только умеют издавать музыкальные звуки, но, очевидно, способны и наслаждаться ими. Слоны, медведи и другие звери любят пение. Птицы поют с увлечением, конечно, потому только, что это доставляет им удовольствие. Наконец, животные способны запоминать и воспроизводить музыкальные мелодии. Так, сороку, попугая и ворона можно научить подражать человеческому пению. Такая же естественная, вовсе независимая от разума музыкальность присуща и человеку. Флейтисты и кифаристы, не зная искусства, т.е. незнакомые с теорией музыки, умеют услаждать слух публики в театрах. Толпа, собирающаяся их слушать, также по большей части музыкально необразованная, прогоняет свистом плохого флейтиста, аплодирует хорошему певцу и волнуется тем сильнее, чем лучше его пение. Мало того, необразованные музыканты и певцы легко овладевают музыкальными мотивами под руководством учителя, а иногда и сами выступают композиторами, изобретая приятные мотивы и песенки.1158 Для всего этого как артистам, так и толпе достаточно чувства, памяти и упражнения. Когда народ в театре освистывает одного и рукоплещет другому, он идет вслед за природой, давшей человеку слух, посредством которого он может судить о приятном или неприятном в музыке и пении.1159
Природа же руководит и непосредственным эстетическим творчеством. Начинающий флейтист произвольно пробует издавать всевозможные сочетания звуков, оценивая их своим чувством, и те из них, которые ему нравятся, вверяет памяти, а затем, уже с намерением воспроизводя их, упражнением приучает пальцы твердо и без ошибки попадать на те отверстия инструмента, которые нужно закрыть для получения желаемого сочетания звуков, и чем богаче одарен он чувством, памятью и подражательностью, тем скорее и лучше достигает своей цели.1160
Но эти способности, свойственные как человеку, так и животным, кроме того, связаны еще с телом. Хотя движение членов повинуется первоначально указаниям ума, однако навык к быстрым и правильным движениям находится не в уме, а в самих телесных членах. Мы можем прекрасно знать, какой кусок дерева следует отделить и в какой точке нужно рубить для этого топором, но если у нас нет необходимой сноровки, то мы не в состоянии этого сделать, тогда как опытный плотник безошибочно наносит удар по заранее намеченному месту и при повторении удара попадает в ту же самую точку.1161 Судящие числа или само эстетическое чувство нужно отнести к телесной природе человека уже потому, что оно смертно. Нет сомнения, что все низшие виды чисел подлежат смерти. Числа звучащие и находящиеся в чувстве воспринимающего перестают существовать, как только прекращается звук или деятельность чувства. Числа движущиеся существуют до тех только пор, пока находятся в движении члены. Числа, хранимые памятью, более устойчивы, но и они умирают вследствие забвения. Одни судящие числа, по-видимому, не умирают, потому что человек всегда сохраняет способность отвечать на все прочие числа чувством удовольствия или неудовольствия. Однако, в действительности, и эти числа смертны. Эстетическая ценность стиха зависит не от медленности или скорости его чтения, но от неизменного сохранения отношения между долготой и краткостью его частей. Быстрее или медленнее он произносится, но он одинаково нравится нам, если только в том и другом случае сохраняется закон, например, ямбического построения, который требует, чтобы части стопы относились между собой как 1:2. Однако в постепенном возрастании протяжности ямбов есть предел, по достижении которого отношение времен перестает непосредственно восприниматься чувством и эстетическое наслаждение становится невозможным. Путем упражнения диапазон чувства можно до некоторой степени расширить. Однако и здесь есть предел. Никаким упражнением нельзя достигнуть того, чтобы чувство могло ощущать правильные ямбы в периодической смене часов, дней, месяцев, годов, части которых чередовались бы в отношении 1:2. Между тем как разум может усматривать правильность и закономерность даже в таких медленных движениях. Отмеченная узость чувства объясняется тем, что оно должно обеспечивать животному безопасное существование в том месте вселенной, в котором ему суждено обитать. Каждому существу уделено чувство пространства и времени, пропорциональное той части универса, какую по величине своего тела и по продолжительности своей жизни оно занимает. Все же, относящееся к потребностям смертной жизни, само смертно. Смертны, таким образом, и связаны с телом и судящие числа или, по современной терминологии, эстетическое чувство.1162
Ограниченность чувственной оценки явлений эстетического порядка показывает, что в нашей душе есть еще высшая судящая инстанция – разум, который видит то, что недоступно чувству, и судит его самого.1163 Так, разум устанавливает, что только свободное движение, т.е. имеющее цель в себе самом, относится к области прекрасного. Далее, он различает виды прекрасного в движении и проводит границу между искусством, обусловленным сменой долготы и краткости во времени (музыка), и искусством, состоящим в преодолении с большей или меньшей быстротой пространства (пляска). Наконец, он исследует, что в этих искусствах относится к душе и что к телу и из каких чисел слагается эстетическое впечатление.1164 Главное же преимущество разума состоит в том, что он оценивает деятельность и приговоры самого эстетического чувства. Последнее иногда не замечает, что при чтении стихотворения однородные слоги, например короткие, произносятся не равномерно, не с одинаковой степенью длительности, и наслаждается таким чтением, между тем как разум открывает ошибку и осуждает неосновательное удовольствие чувства. Разум определяет законы численных отношений в движениях, производящих эстетическое впечатление на чувство, и, таким образом, дает объяснение удовольствию, испытываемому им. Но так как разум в этом случае обсуждает числа, то сам он должен располагать для этого числами.1165 Поэтому блж. Августин полагает, что наименование судящих (judicales) чисел более соответствует числам разума, чем тому виду чисел, для обозначения которых он пользовался этим термином ранее, и переносит его с эстетического чувства на способность суждения ума.1166
Красота тел, как и красота движений, оценивается сначала чувством. При виде красивого здания сам глаз испытывает удовольствие.1167 Но как в музыке эстетическое впечатление вызывают не отдельные приятные звуки, а их числовые отношения, так и в прекрасных формах чувство пленяют не цвета, а соотношение частей.1168 Вследствие этого для получения эстетического впечатления необходимо обнять предмет одним взором. Световой луч, выходящий из глаз и охватывающий видимое тело со всех сторон, имеет такое же значение, какое имеет память в восприятии соотношения движений во времени. Там исчезающие звуки и движения для сопоставления их с другими задерживаются памятью, здесь сосуществующие части гармонического целого созерцаются одновременно, и таким образом непосредственно усматривается взаимоотношение их частей. Однако память необходима и в восприятии красоты форм, если, имея дело с предметами шарообразными и кубическими, мы можем осматривать их лишь по частям.1169
Красота форм, как и красота движений, также воспринимается сначала простым и непосредственным чувством. Каждый видит, что здание, построенное с соблюдением законов симметрии, красивее такого, части которого асимметричны. На этом же естественном чувстве основывается художественное творчество рядового архитектора, так что искусство в обычном значении этого слова есть не что иное, как запоминание виденного и понравившегося в соединении с некоторым упражнением тела и действием.1170 В своих суждениях и творчестве эти люди руководствуются только чувством удовольствия, возбуждаемого в них красивыми формами, но не отдают себе отчета в том, почему эти именно формы так нравятся. Если спросить такого архитектора, зачем он, построив одну арку, воздвигает такую же с другой стороны здания, он ответит, что для достижения соответствия между одинаковыми частями. Если мы продолжим свой допрос и снова спросим, почему же он предпочитает именно соответствие, он даст ответ, что так нужно, что это красиво, что это приятно на взгляд. Далее этого он не пойдет. Но здесь, где покидает его чувство, начинается роль разума, который оценивает правильность непосредственного эстетического впечатления и выясняет, в чем сущность красоты и почему то или иное соотношение частей производит приятное впечатление на наше чувство.1171
Таким образом, мы должны перейти к разуму и исследовать, на чем основывается рациональная оценка эстетических явлений, а для этого необходимо установить, в чем состоит сущность прекрасного. Мы начнем и на этот раз с анализа красоты в движениях.
Музыка – искусство соразмерного и гармонического сочетания звуков, которые разделяются на три группы: звуки, издаваемые существами одушевленными, звуки, извлекаемые из инструментов посредством дуновения, и звуки, производимые посредством удара. Отсюда музыка распадается на три вида. Это, во-первых, пение и поэзия, во-вторых, духовая музыка, для которой пользуются флейтой и подобными инструментами, в-третьих, игра на кифаре, лире, цимбалах.1172 Гармония и соразмерность звуков состоит в правильном чередовании их долготы и краткости. Это последнее распадается в свою очередь на несколько видов. Во-первых, сюда относится правильное чередование звуков, которое не имеет ясных границ и может продолжаться неопределенное количество времени. Таков аккомпанемент цимбал, сопровождающий мелодию флейты. Только прислушиваясь к звукам флейты, можно определить, где кончается одна музыкальная фраза и начинается другая. Такое сочетание звуков по-гречески называется ритмом, а по-латыни numerus: в нем есть числа, определяющие отношение звуков, но нет меры для этих чисел.
Но так как без конца чередующиеся звуки утомляют внимание, то для них ставят известный предел, достигнув которого они возвращаются к своему началу, чтобы потом снова повторяться в том же порядке и объеме. Здесь есть не только число, но и определенная мера числа, поэтому такой ритм по-гречески называется метром, а по-латыни mensio или mensura. Но если метр, как определенная музыкальная фраза, в свою очередь разделяется цезурой на две части соответственно известным законам числовых отношений, то такой метр называется стихом. Таким образом, всякий стих есть в то же время и метр и всякий метр – ритм, но не наоборот.1173 Но так как ритм, метр и стих представляют собой размеренное чередование звуков, то они распадаются на более мелкие части, связанные между собой по определенному правилу. Такими частями являются стопы, которые в свою очередь разделяются на слоги равной или неравной долготы, причем за единицу для измерения последней принимается краткий слог. Но звуки суть движения. Следовательно, каждая стопа состоит из нескольких равных или неравных движений.1174 Что касается самих движений, то они производят эстетическое впечатление, когда моменты, из которых они слагаются, по степени своей длительности находятся между собой в определенных численных отношениях и в этом смысле бывают разумными (rationabiles). Из движений приятнее всего действуют на чувство те, которые состоят из частей равной долготы, относящихся между собой как 1:1, 2:2, 3:3. Следующее место занимают движения, состоящие из неравных, но кратких частей. Относительно таких движений можно сказать, какой своей частью их большая часть равна или превосходит меньшую. Примером служат отношения 2:4, 6:8. В первом случае большее, 4, равняется меньшему, 2, своей половиной, а во втором большее, 8, превосходит меньшее, 6, своей четвертой частью – двумя. Движения с неравными, но пропорциональными частями предпочитаются третьему виду движений, состоящих не только из неравных, но и непропорциональных частей, как в отношениях 3:10 или 4:11. Эти числа в отдельности могут иметь некоторое согласие сами с собой, как 3, 4, 10, но одно не может какой-либо своей частью равняться или превосходить другое, потому что ни десять не делится на три, ни одиннадцать на четыре.1175 Второй вид движений называется термином connumerati, потому что части их не только в отдельности, но и совместно измеряются числом, которым большее равняется или превосходит меньшее. Третий вид движений отличается тем, что части их измеряются лишь каждая в отдельности, но не совместно, и потому могут быть названы dinumerati [пересчитываемые].1176 Движения, части которых сочисляемы (connumerati), в свою очередь разделяются на две группы. К первой относятся такие, в которых меньшей частью можно измерять большую. Таковы сочетания 2:4, 2:6, 2:8, где меньшее, 2, содержится в большем два, три или четыре раза. Их название – complicati [сложенные]. Ко второй группе принадлежат движения, в которых большее и меньшее измеряется той частью большего, которой оно превосходит меньшее. Таково отношение 6:8, в котором как шесть, так и восемь делятся на два. Эти движения носят наименование sesquati [полуторные].1177 Вот элементы, из которых слагаются ритм, метр и стих. Из представленного анализа мы видим, что как движения, так и звуки тем ценнее в эстетическом отношении, чем более господствует в них равенство и подобие. В этом именно и состоит закон соединения стоп в стихи. Без всякого сомнения, дают благозвучное сочетание стопы одинаковые – ямбы, трохеи, спондеи и т.п. Но благозвучие не нарушается также и соединением стоп неодинаковых, а подобных, т.е. состоящих из одинакового количества единиц времени. В этом случае результаты получаются даже более благоприятные, потому что и разнообразие услаждает слух, и отсутствие единства не оскорбляет его.1178 Мы не последуем за блж. Августином в его дальнейшем исследовании музыкальных соотношений в стихе, так как это из области гносеологии увлекло бы нас к теории стихосложения. Из изложенного достаточно ясно, в чем блж. Августин полагал рациональное основание прекрасного во времени.
Обратимся теперь к анализу прекрасного в пространстве и начнем его также с элементов. Блж. Августину уже было известно, что эстетическое впечатление производят даже простейшие геометрические фигуры. Он обращает внимание читателя на то, что прямая линия обыкновенно кажется нам красивее, чем кривая или ломаная.1179 Треугольник может состоять или из трех равных линий и трех равных углов, или же из неравных углов и неравных линий. Из двух этих фигур красивее та, в которой больше равенства.1180 Но в треугольнике можно отметить некоторую несогласованность в том отношении, что углы лежат в нем против линий, а линии против углов. Фигура, в которой углы противолежали бы углам, а линии линиям, была бы осуществлением большего равенства. Таковой является квадрат. Если в равностороннем треугольнике есть только два равенства – линий и углов, то в квадрате их три – линий, углов и противолежащих частей.1181 Правда, в четырехугольнике при равенстве составляющих его линий углы могут быть неравны, но два угла могут быть острее двух других. Однако и при этом сохраняется известное равенство в том смысле, что друг против друга располагаются равные углы.1182 Квадрат и равносторонний треугольник – две различные фигуры, но и в их взаимном отношении есть своего рода равенство, потому что соблюдена справедливость: в равностороннем треугольнике углы и линии не лежат друг против друга, но зато углы не могут утратить своего равенства; квадрат совершенней треугольника, потому что в нем стороны и углы лежат друг против друга, но он уступает треугольнику в том отношении, что углы его могут утрачивать свое равенство. Однако и та и другая фигуры носят в себе неравенство в двух отношениях: во-первых, границы этих фигур не однообразны, но линии в них чередуются с углами, во-вторых, линии, проведенные из их середины к углам и сторонам, неодинаковы, но первые длиннее вторых. Круг гораздо совершеннее этих фигур, потому что в нем более равенства: его граница однообразна, так как линия окружности не прерывается углами, а из его центра ко всем точкам окружности идут совершенно равные радиусы.1183 Итак, элементы тел прекрасны, поскольку в них осуществляется равенство, и тем прекраснее, чем более в них этого равенства.
Условием красоты сложных произведений искусства служит симметрия и пропорциональность. Симметрия касается расположения частей в горизонтальном направлении и состоит в том, что единичные части помещаются в середине, а по их сторонам располагаются части, которых много, причем последние должны быть одинаковы.1184 Так, окна в одном и том же этаже должны быть или равны между собой, или располагаемы по этому принципу. Совсем другой закон определяет отношение частей здания в вертикальном направлении. Если здание только в два этажа, то окна, расположенные одно над другим, могут быть неодинаковой, и притом какой угодно, величины. Если же постройка в три этажа, то окна, находящиеся одно над другим, или должны быть равны, или большее из них так должно относиться к среднему, как среднее к меньшему.1185 Здесь имеется в виду принцип золотого сечения, определяющий вертикальное деление тела в строго установленной математической формуле, которую, однако, блж. Августин не приводит. Таким образом, и в сложных формах эстетическое впечатление обусловлено гармонией частей, сама же гармония требует единства и равенства, состоящих или в сходстве равных частей, или в пропорциональности неравных.1186
Тот же закон единства определяет не только отношение частей в целом, но и отношение целого к его частям.
Красота целого выше красоты частей. Части, из которых состоит то или другое произведение искусства, могут быть сами или красивы, или некрасивы. В человеческом теле прекрасен каждый член в отдельности, но еще прекраснее вся их совокупность, так что отделенная от тела рука и сама теряет свою прелесть, и все тело без нее становится менее достойно. «Такова сила и значение целости и единства, что даже очень хорошее тогда только производит приятное впечатление, когда соединяется в нечто всеобщее и согласно образует его. Всеобщее же (universum) получило свое название от единства».1187 Но если часть, сама по себе прекрасная, будучи отторгнута от целого, утрачивает свою красоту, то, наоборот, само по себе некрасивое становится прекрасным, входя в состав прекрасного целого.1188 В связи с этим общим взглядом блж. Августина на взаимное отношение целого к частям стоит его учение о видах красоты. Он различает pulchrum и aptum. Первое – это красивое само по себе, а второе – красивое только в качестве части целого. Таковы члены по отношению к целому организму или обувь по отношению к ноге. Ценность этого вида красоты зависит не от тех данных, которые находятся в нем самом, но заимствуется от целого и потому обсуждается с точки зрения этого целого.1189 Таким образом, и во взаимном отношении целого к частям господствует критерий единства.
Ранее были приведены слова блж. Августина, из которых видно, что он не находил эстетического впечатления в восприятии ласкающих глаз цветов и отдельных приятных звуков.1190 Это объясняется тем, что признание эстетического характера за отдельными зрительными и слуховыми ощущениями не согласовалось с его определением сущности прекрасного в смысле соотношения и гармонии частей. Плотин отвергал теорию симметрии на том основании, что объектам, лишенным разнообразных частей, как, например, золоту, драгоценным камням и свету, нельзя все же отказать в красоте. Блж. Августин отвергал эстетический характер этих восприятий, чтобы удержать противоречащую им теорию. Однако очень скоро ему удалось примирить эти непокорные факты со своим общим понятием о сущности красоты; тогда он признал эстетическую ценность и за простыми восприятиями цветов, света и звуков. «Что хвалят в теле?» – спрашивает он и отвечает: «Не что иное, думаю, как красоту. Что такое красота тела? Соответствие частей в соединении с некоторой приятностью цвета».1191 В формах тел нам приятен и цвет, а среди цветов первенство принадлежит свету. Но и в этих несложных приятных ощущениях блж. Августин находит соответствие, которое дано только не в самих этих объектах, а в отношении их к органам восприятия. Подобное познается подобным. Свет воспринимается посредством света, а сотрясение воздуха, составляющее физическую основу звука, посредством воздуха, находящегося в органах восприятия. Поэтому если мы наслаждаемся видом света и цветов, то лишь постольку, поскольку они соответствуют природе наших глаз. Наоборот, несоответствие заставляет нас избегать как чрезмерного блеска, так и полной темноты. Так же и по той же причине нам неприятны резкие звуки и невнятный шум.1192 Таким образом, и в восприятии красивых цветов и звуков эстетическое волнение обусловлено соответствием и единством. «Нет ничего в этих чувственных восприятиях, – говорит блж. Августин, – что нравилось бы нам не вследствие равенства и подобия. А где равенство и подобие, там соразмерность (numerositas), потому что нет ничего столь равного и подобного, как одно и одно».1193
Мы закончили изложение учения блж. Августина о сущности красоты. Следующие понятия служат определением прекрасного. Для того чтобы сменяющие друг друга движения или сосуществующие формы могли производить эстетическое впечатление, необходимо, чтобы между ними было некоторое соотношение и соответствие (congruentia, convenientia).1194 Это соответствие состоит в подобии и пропорциональности (similitudo, gradatio)1195, которые, в свою очередь, сводятся к более общим понятиям равенства и единства (aequalitas, unitas).1196 Так как красота состоит в соответствии, подобии, пропорциональности, равенстве и единстве частей, то она, естественно, связана с формой. Все перечисленные эстетические понятия блж. Августин сводит в конечном результате к числу. Все, что мы находим в прекрасном, характеризует собой именно число. В последнем есть и единство, и равенство, и подобие, и порядок.1197 В частности, форма имеет ближайшее отношение к единству, потому что давать форму значит сводить к единству.1198 Отсюда и формой всякой красоты служит именно единство.1199 Разуму нравится красота, в красоте – формы, в формах – соразмерность, в соразмерности – числа.1200 Поэтому форма, утрачивая числа, превращается в ничто.1201 «Поищи, что возбуждает удовольствие в пляске, – говорит Августин, – число ответит тебе это я. Посмотри на красоту тела, имеющего форму, – это числа, содержащиеся в пространстве. Обрати внимание на красоту движения в теле, – это числа, обращающиеся во времени».1202
Зная, в чем состоит сущность прекрасного, мы можем понять, на чем основывается его разумная оценка и чем руководится разумное художественное творчество.
Хотя всякая красота сводится к единству и равенству, однако ни то, ни другое не осуществляется вполне ни в движениях, ни в вещах. Идеал красоты требует безусловной равномерности в движениях, но кто же может утверждать, что такая строгая равномерность соблюдается в действительных движениях, раз наше чувство лишь до известного предела может следить за точностью интервалов, а потом перестает уже улавливать их легкое отклонение от математического равенства?1203 Высшего подобия и равенства не может быть в телах, во-первых, потому, что их части располагаются в различных пунктах пространства, а во-вторых, потому, что вещи находятся в постоянном и непрекращающемся изменении, или теряя одну форму и приобретая другую, или передвигаясь с места на место.1204 Таким образом, с одной стороны, нет ни одной формы и ни одного тела, которые были бы совершенно лишены единства и равенства, с другой – как бы ни было прекрасно тело, оно никогда не достигает той степени единства, к которой стремится. Во всяком теле есть только следы истинного единства и равенства.1205 Но хотя в предметах нет полного единства и равенства, мы все же оцениваем их с этой точки зрения. Следовательно, перед нашим внутренним взором стоит идеал совершенного единства и равенства, которым мы пользуемся как критерием для определения эстетической ценности явлений. В противном случае мы не могли бы видеть, насколько вещи далеки от полного равенства, не могли бы желать, чтобы они осуществляли в себе самих единство, не могли бы предъявлять к ним требование, чтобы они были едины. Если мы видим, чему подражают тела и что тем не менее осуществить они не могут, если для нас ясно, что они вовсе не существовали бы, если бы их не содержало некоторое единство, и что не были бы телами, если бы они были самим единством, то этим мы обязаны совершенному единству, которое усматриваем своим умом и посредством которого судим обо всем приближающемся к единству.1206 Но идеальное равенство и единство, на основании которого мы оцениваем тела и движения в эстетическом отношении, само по себе стоит выше пространства и времени. Этой мерой мы измеряем, безусловно, все пространственные и временные величины от самых больших до самых мелких. Понятие круга применяется и к шине колеса, и к круглому сосуду, и к денарию. На основании закона квадрата измеряются все четырехугольники – и форум, и камень, и печать. То же нужно сказать и о движениях. Мы имеем возможность судить о равенстве годов, месяцев, дней и более мелких делений времени. При посредстве одного общего закона равенства мы убеждаемся в соразмерности движений как быстро перебирающего ножками муравья, так и важно шествующего слона. Если бы эта идеальная мера сама была частью пространства и времени, то она могла бы быть или больше, или меньше измеряемого, а следовательно, не могла бы быть и всеобщей мерой. Если бы она была больше измеряемого, то меньшее измерялось бы ею не во всем ее целом; если бы она была меньше, то большее мы не могли бы измерять ею. Таким образом, идеальная мера больше того, что ею измеряется, не пространством и временем, а силой или значением.1207 По существу своему бестелесная мера, о которой здесь говорится, есть единство. Будучи непространственной и неизменяемой, она осуществляет в себе неточное единство, не имеющее частей, из которых одна находилась бы здесь, а другая там, одно существовало бы сегодня, а другое после.1208 Вот это-то умопостигаемое единство, равенство, соответствие и есть закон красоты, по сравнению с которым мы оцениваем красоту всего видимого.1209 Это интеллектуальный свет, просвещающий всякого человека, приходящего в мир (Ин.1:9), свет, который мы видим не телесными глазами, не тем взором воображения, которым созерцаем фантазмы, а тем взором ума, которым мы одобряем или не одобряем образы, замещающие в нашем сознании тела.1210
Умопостигаемые принципы прекрасного служат не только критерием для оценки эстетического достоинства тел и движений, но и руководящим началом художественной деятельности. Каждая порода птиц вьет себе гнезда особым образом. Созерцая в себе самом принципы красоты, человек не только понимает, к каким формам стремятся животные и насколько их осуществляют в своем инстинктивном творчестве, но и сам изобретает бесчисленные формы, которые и воплощает в своих зданиях и прочих произведениях.1211 Художник созерцает числа в своем искусстве, т.е. в теории своего искусства. Сообразно этим числам он приучает к согласованным движениям свои члены. Таким образом, умопостигаемые числа как бы воплощаются в его мускулах. Когда он совершает свою работу, числа, потенциально скрывающиеся в его теле, обнаруживаются в действительных движениях его членов. Результатом этого движения является художественное произведение, которому сообщаются те же числа.1212 «Художники, творцы всех телесных форм, имеют в искусстве числа, с которыми согласуют свои произведения. Обрабатывая их, они до тех пор движут руками и инструментами, пока получающее форму вне, соотнесенное с внутренним светом чисел, не достигнет возможного для него завершения и не понравится через посредство чувства внутреннему судье, созерцающему высшие числа».1213
Так как ни природа, ни искусства не осуществляют в полной мере идеального единства и равенства, то последнее в себе самом гораздо выше и совершеннее, чем в своем неполном отображении.1214 Совокупность всех высших эстетических принципов и есть умопостигаемая красота, по причастию которой все становится прекрасным.1215
Нравственная оценка1216
Происхождение нравственных суждений исследовано блж. Августином далеко не с такой последовательностью и методичностью, как условие эстетических суждений. В выяснении принципов эстетической оценки он исходит из частных фактов с общепризнанной ценностью, затем старается выделить их общие свойства и от них перейти к принципам, в свете которых для ума становится ясным, насколько то или другое явление отображает в себе общие черты прекрасного. Такого индуктивного метода в исследовании нравственных суждений не наблюдается. В этом случае блж. Августин идет скорее от принципов к частному, чем наоборот. Но так как у него нет специального трактата, посвященного вопросам моральной оценки, и относящийся сюда материал беспорядочно разбросан по всем сочинениям, то, кажется, мы не сделаем насилия над текстом, если расположим собранные данные в порядке, принятом для предшествующих отделов.
Все, что считается добрым в человеческом поведении, определяется принципом, данным в Евангелии: люби Бога всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем помышлением твоим, а ближнего – как самого себя (Мф.22:37, 39; Лев.19:18; Втор.6:5). Бога нужно любить больше всего, а ближнего – как себя самого. Этот евангельский завет сначала усваивается верой, независимо от понимания его разумности, на основании одного только уважения к авторитету, но потом человек приходит к убеждению, что разум вполне оправдывает требования Евангелия. Разъясняя евангельскую формулу, он убеждается, что любить Бога более всего значит то же, что любить Его ради Него Самого. В самом деле, все существующее для другого, ниже того, ради чего оно существует.1217 Если бы мы любили Бога ради чего-либо другого, то это последнее любили бы более Его и, следовательно, не исполнили бы завет Евангелия.1218 Если же одного только Бога мы должны любить ради Него Самого, то все остальное нужно любить ради Бога. Ради Бога человек должен любить и себя, и ближнего.
Но любить что-либо ради него самого значит наслаждаться любимым, а любить что-либо ради другого значит пользоваться предметом этой условной любви. Таким образом, только одним Богом мы должны наслаждаться (frui), а всем остальным лишь пользоваться (uti). Всякий порок состоит в стремлении наслаждаться тем, чем следует пользоваться, и наоборот, а всякая добродетель сводится к наслаждению тем, чем должно наслаждаться, и к пользованию тем, чем должно пользоваться.1219 Если и собой, и другими людьми мы должны только пользоваться, то наша любовь должна направляться как на нас самих, так и на ближних лишь постольку, поскольку она имеет целью любовь к Богу. Мы должны любить людей или для того, чтобы помогать им вместе с нами наслаждаться Богом, или для того, чтобы они помогали нам в этом, или по той и другой причине.1220 Отсюда же вытекает, что свое тело нужно любить меньше, чем ближнего в полноте его существа, потому что последний вместе с нами может наслаждаться Богом, между тем как наше тело само по себе не может разделять с нами этого наслаждения.1221 Никакой заповеди о любви к собственному телу не дано, потому что эта любовь врождена и нуждается не столько в поощрении, сколько в ограничении.1222 Таким образом, «Священное Писание ничего не заповедует, кроме любви (charitatem), и ничего не осуждает, кроме страсти (cupiditatem)». «Любовью же, – продолжает блж. Августин, – я называю движение души к наслаждению Богом ради Него Самого, а собой и ближним – ради Бога, наоборот, страстью – движение души к наслаждению собой, ближним и каким-нибудь телом не ради Бога».1223
Эту схему блж. Августин применяет во всех тех случаях, когда моральное достоинство поступка не представляется ясным само по себе. Мы приведем два-три примера его казуистики. Наиболее обильный материал в этом отношении дает трактат «De mendacio». Здесь блж. Августин обсуждает вопрос, допустима ли ложь для спасения человека от угрожающих ему убийства или казни, и отвечает на него решительным отрицанием. Вот его основания. Один человек по достоинству своему равен другому. Отсюда правило, предписывающее любить ближнего, как самого себя. Но в каждом человеке есть душа и тело, из которых душа должна быть предпочитаема телу. Поэтому жертвующий своей телесной жизнью для сохранения телесной жизни другого выходит за пределы этого правила, так как обнаруживает больше любви к нему, чем к себе. Жертвующий своей временной жизнью ради вечной жизни ближнего поступает хорошо и находит для себя оправдание в примере Спасителя. Но было бы несообразно с разумом рисковать своим вечным спасением ради сохранения временной жизни ближнего. А таково именно и было бы поведение человека, который посредством лжи, составляющей несомненный грех и угрожающей вечным осуждением, попытался бы сохранить ближнему его телесную жизнь.1224 Такое же основание приводит блж. Августин и против очень распространенного в то время взгляда, рекомендовавшего ложь в качестве средства для охранения девства от насилия врагов. Установив прежде всего, что лишение физического девства не нарушает целомудрия души, если ему не идет навстречу страсть насилуемой, он приходит к выводу, что и здесь, прибегая ко лжи для спасения тела, человек губит свою душу. Ложь можно было бы признать дозволенной, если бы можно было доказать ее необходимость для достижения каких-либо духовных и вечных благ, но этого-то именно доказать и нельзя, потому что, если бы какое-нибудь вечное благо не обнималось истиной, оно не было бы истинным благом, а потому и совсем не было бы благом, так как было бы ложным благом.1225 Наконец, истина выше не только тела, но и души, поэтому душа должна желать ее не только более своего тела, но и более себя самой.1226 Много подобных примеров можно было бы привести из полемики блж. Августина с манихеями.1227
Из руководящих правил поведения, освященных авторитетом Писания и оправдываемых разумом, вытекает, что в основе нравственности лежит идея порядка. «Праведно и свято живет тот, кто правильно оценивает вещи и имеет упорядоченную любовь к ним, кто не любит того, чего не следует любить, и любит то, что должно быть любимо, кто не любит того больше, что нужно любить меньше, не любит одинаково того, что должно быть любимо больше или меньше, не любит менее или более того, что нужно любить одинаково».1228 Существует естественный порядок благ, образующих целую скалу, в которой одно благо стоит выше другого и все вместе возглавляются единым Высшим Благом – Богом. Вечный закон нравственности повелевает сообразоваться с этим порядком в чувствах и желаниях и отдавать предпочтение высшим благам перед низшими.1229 Разумная душа человека помещается как бы в середине этой лестницы: ниже ее стоит телесная тварь, выше ее – Бог. Своим разумом и волей она может склоняться или к благам внешним и временным, или к благам внутренним и вечным. В первом случае она извращает естественный порядок, во втором следует ему. Она поступает хорошо, «если соблюдает порядок и, различая, избирая, взвешивая, подчиняет меньшее большему, телесное духовному, низшее высшему, временное вечному».1230
Если, таким образом, сущность нравственности сводится к регулированию воли соответственно естественному порядку благ, то моральная оценка и нравственные суждения предполагают, во-первых, знание относительной ценности благ, а во-вторых, сознание того, что естественный порядок благ должен быть охраняем. Блж. Августин дает разъяснение по тому и другому пункту.
Относительная ценность отдельных благ усматривается человеком непосредственно. Когда он видит перед собой различные тела, то из них он отдает предпочтение тем, которые имеют в себе жизнь. Рассматривая в отдельности оживленные тела, он убеждается, что, как бы ни были прекрасны их материальные формы, однако сама жизнь, проникающая их, еще лучше и прекраснее. Перебирая различные формы жизни, он ставит ниже всего одушевленность, лишенную чувства, выше помещает жизнь, способную чувствовать, а еще выше – жизнь разумную, какова душа человека. Но так как последняя изменяема, то его ум вынуждается отдать предпочтение жизни неизменяемой, т.е. такой, которая не бывает иногда глупой, а иногда мудрой, а, скорее, есть сама мудрость. Если бы ум каким-то образом не видел неизменяемой жизни, то не мог бы с полной несомненностью жизнь неизменно премудрую ставить выше жизни, подверженной изменению. Само правило истины, которым в данном случае он руководится, он видит неизменяющимся.1231 При размышлении о составных частях собственного существа мы безошибочно видим их относительную ценность, предпочитая душу телу, в душе разум – чувству, в разуме созерцание – деятельности.1232
Разумность этой непосредственной оценки благ может быть рационально обоснована. И блж. Августин иногда стремится дать ей такое оправдание, исходя или из идеи полноты, или из идеи зависимости. Так, объясняя, почему разум предпочитается чувству, а чувство – бесчувственному бытию, он обращает внимание читателя на то, что как бытие возможно без чувства и ума, так и чувство не предполагает непременно наличности ума, тогда как ум непременно связан с чувством и бытием, следовательно, жизнь разумная есть в то же время и более полная. Камень только существует, животное не только существует, но и живет, а человек совмещает в себе бытие, чувство и мышление.1233 Применение второго приема встречается наряду с первым. В человеке мы ставим внешнее чувство выше тела, внутреннее чувство – выше внешнего, а разум – выше внутреннего чувства. Предпочтение, оказываемое внешнему чувству перед телом, можно было бы объяснить по первому принципу, потому что в чувстве совмещается бытие и жизнь, а бездушному телу свойственно лишь бытие, но на основании идеи полноты нельзя поставить внутреннее чувство выше внешнего, потому что первое составляет неотъемлемую часть чувствующей души и внешнее чувство не может существовать без внутреннего. Отсюда необходимость другой точки зрения. Блж. Августин выдвигает здесь принцип зависимости. Внешние чувства судят объекты восприятия, отзываясь на исходящие от них возбуждения приятными или неприятными волнениями, и поэтому выше их. Внутреннее чувство судит внешние, так как ощущает, достаточно ли хорошо они действуют, и это возвышает его над ними. Разум стоит еще выше, потому что он судит о том и о другом чувстве, отдавая предпочтение внутреннему чувству перед внешним. А выше самого разума можно поставить только Бога, как неизменяемую Истину, Которая не подлежит нашему суду, но на основании Которой мы судим обо всем.1234 Но уже то обстоятельство, что блж. Августин пользуется различными аргументами в обосновании разумности непосредственной оценки благ, показывает, что этому обоснованию он придавал второстепенное значение. Непосредственная оценка непререкаема и самоочевидна, а ее оправдание требует специальных доказательств, может быть ошибочным и, во всяком случае, подлежит критике. Такое предположение лежит в основе его диалога «De libero arbitrio». На вопрос Августина, что чему следует предпочитать, его собеседник Еводий отвечает не задумываясь, оправдания же для такой оценки без помощи своего руководителя найти не может.1235
Таким образом, исследуя генезис моральных суждений, нужно выяснить, на чем основывается именно непосредственное усмотрение относительной ценности благ. Она созерцается, по учению блж. Августина, в свете Премудрости. Последняя подобна в этом случае свету солнца. Когда дневное светило освещает мир, каждый получает возможность в его свете избирать то, что доставляет ему наибольшее наслаждение: один восторгается высотой гор, другой предпочитает равнину полей, третий – волнистые линии долин. Все это очень разнообразно, но свет один. Так, лишь в свете идеи Высшего Блага человек может различать отдельные виды благ.1236 Понятие блага, присущее нашему уму, служит мерилом и условием познания частных благ и относительной их ценности. В каждом частном случае мы признаем благом то, что носит в себе черты высшего блага, и ставим его тем выше, чем полнее оно отображает эти черты.1237 Так, наш дух настолько стоит высоко в наших собственных глазах, что мы оказываем ему предпочтение даже перед видимым светом. Однако он нравится нам не в себе самом, а в той творческой мудрости, которой он создан: мы одобряем его, поскольку он представляется нам осуществлением идеи должного или своего собственного идеала.1238 Вот та реальность, в которой ум непосредственно усматривает сравнительную ценность благ, чтобы с их естественным порядком согласовывать свои чувства, желание и поведение.
Но для нравственного поведения еще недостаточно знать только естественный порядок вещей. Нужна еще уверенность, что с этим порядком следует считаться в своем поведении, и не только быть в этом уверенным, но и желать этого. Деятельность, сообразная естественному порядку природы, есть справедливость, которая, руководясь разумом, воздает всем должное.1239 Добродетель справедливости требует, чтобы человек служил только Богу, был равен чистейшим душам и владычествовал над животной и телесной природой.1240 Что так именно должен поступать человек, это он усматривает непосредственно. Тот факт, что всякий возмущается при виде несправедливости, показывает, что всем известно и в чем состоит справедливость, и что она должна быть соблюдаема. «Не может быть порицателем несправедливости тот, кто не видит справедливости, по сравнению с которой осуждает несправедливость. Ибо откуда бы ты знал, что это несправедливо, если бы не знал, что такое справедливость? А что если справедливо и то, что ты называешь несправедливым? Нет, говоришь, это несправедливо, и кричишь, как будто это стоит перед твоими глазами. Ты видишь, что это несправедливо, благодаря некоторому правилу справедливости, сравнивая с которым неправое дело, замечаешь, что оно не соответствует прямизне твоего правила, и порицаешь его».1241 Вследствие этого даже нечестивцы многое в человеческих нравах справедливо хвалят и порицают. Они судят на основании правил, в которых видят, как каждый должен жить, хотя сами и не живут таким образом.1242
Мы любим апостола Павла. Любовь к нему возбуждает в нас не его тело, но его дух, поскольку он есть дух справедливый. Но нельзя любить того, что не известно. Значит, если мы любим праведный дух апостола, то знаем, что такое дух и что такое праведный. Первое нам известно по свидетельству самосознания. Из этого же источника праведник мог бы знать, что такое праведность: он знал бы это как свойство своей собственной души. Но праведность любят и неправедные, а следовательно, и знают ее, потому что в противном случае ни один грешник не мог бы стать праведником. Ведь никто не может пожелать стать тем, чего он не знает и чего не любит. Следовательно, неправедный знает и любит праведного апостола потому, что перед его сознанием стоит положение: праведный – это дух, который при помощи знания и разума в своей жизни и нравах воздает всем должное. Оно находится в нем самом, хотя сам он и не поступает согласно ему.1243 Но он не только видит в себе самом, что такое праведность, но и любит ее, потому что благодаря только этому он любит и праведника, однако любит ее он меньше, чем необходимо для того, чтобы самому быть справедливым.1244 Закон справедливости предносится каждому не в виде только этой общей формулы, но и в виде частных положений, вытекающих из нее и входящих в ее содержание. Всякий непосредственно усматривает, что худшее нужно подчинять лучшему, что равное следует уравнивать равному и отдавать всякому, что ему принадлежит. Каждый сознает, что неиспорченное лучше испорченного, недоступное насилию лучше того, что ему подвержено, вечное лучше временного. Все уверены в том, что нужно избегать повреждения и стремиться к нетлению и неповрежденности. Никто не сомневается, что жизнь, которую никакие несчастья не могут отклонить от исполнения долга, гораздо лучше жизни, которая легко уступает всякой невыгоде, угрожающей временному благополучию.1245 Мы восхищаемся, читая слова апостола Павла о его самопожертвовании, терпении и твердости (2Кор.6:3–10), потому что в себе самих мы ясно видим, что так именно должно жить служителю Божьему.1246 Особенно часто говорит блж. Августин о всегдашнем и неизменном присутствии в уме человека правила: не делай другому того, чего не хочешь себе. Формы нравственности изменяются сообразно потребностям времени и народов, но это правило исповедуют все люди и во все времена. А им осуждается всякое непотребство и всякое нарушение прав ближнего. Никто не желает, чтобы его обиталище подвергалось разрушению или порче, а потому не должен растлевать и храм Божий, т.е. себя самого. Никто не хочет, чтобы ему вредили, а потому и сам никому не должен причинять вреда.1247 Поэтому в противлении воле Божьей повинны не только иудеи, получившие писаный закон, но и все люди, так как им было известно, что другому не должно делать того, чего не хочешь себе.1248 Это закон, написанный Творцом в сердце человека. И если впоследствии был дан еще закон на Синае, который обращается к человеку извне, то только потому, что люди слишком увлеклись внешним, оставили себя самих и нуждались в призыве, который снова возвратил бы их к покинутому внутреннему миру.1249
Принципы нравственности, непосредственно усматриваемые всеми, служат не только условием правильной оценки поведения, но руководят и нравственной деятельностью, поскольку человек стремится согласовать с ними свою волю, поскольку они внушают ему любовь к себе.1250 Они служат, далее, источником справедливого законодательства. Мудрый законодатель только приспосабливает к потребностям места и времени то, что он созерцает в вечном и неизменяемом законе, судить который не дано человеку.1251 Вечный закон требует, чтобы злые были несчастны, а добрые блаженствовали, и на нем основана вся карательная система государства.1252 Прелюбодеяние не потому дурно, что запрещено в законодательных кодексах, а потому оно запрещено в них, что само по себе дурно.1253
Совокупность правил, руководящих нравственной оценкой и деятельностью, блж. Августин называет мудростью.1254 Эта мудрость есть умопостигаемый свет, в котором человек видит моральную ценность поведения.1255 Созерцая этот свет, слепой Товия преподавал своему сыну наставление относительно добродетели.1256 Но так как правильность нравственного суждения затемняют страсти, то блж. Августин говорит, что свет справедливости и мудрости перестает быть видим, если сердце человека находится во власти гнева.1257
Познание всеобщего в вещах и их причинной связи
Предшествующие страницы показали, насколько в гносеологии блж. Августина преобладает тимологическая точка зрения. Им весьма подробно выяснено, как постигается ценность вещей и человеческой деятельности. Обратной стороной того же самого факта является почти полное отсутствие интереса к чисто познавательной стороне интеллектуальной деятельности. Между тем возможно интеллектуальное познание единичных вещей, и уже во всяком случае умопостигаемое в них не ограничивается их численными и геометрическими отношениями, их красотой, присущим им благом. Познание всеобщего в вещах и их причинной связи также входит в сферу деятельности ума. В дальнейшем нам предстоит выяснить, какие взгляды сложились у блж. Августина по этим вопросам и насколько близок он здесь к неоплатонизму.
По учению Плотина, человек постигает не только всеобщее в вещах, но и их самих в свете идей. Душа получает от интеллекта высшие идеи и претворяет их в логосы, т.е. частные понятия и конкретные образы вещей, которые и находятся в ней в виде потенций. Под влиянием деятельности чувств эти логосы переходят из потенциального в актуальное состояние. Следовательно, познание частного извлекается из всеобщих идей интеллекта. Элемент всеобщего в вещах усматривается умом также путем соотношения конкретного образа вещи со всеобщей идеей. Таким образом, познание материальных вещей и их универсального содержания возводится Плотином к непосредственному созерцанию идей. Познание причинной зависимости явлений в его системе остается невыясненным.
Возможность интеллектуального познания единичных вещей в их всеобщих идеях стояла не вне кругозора блж. Августина. Учение неоплатоников об идеях им было воспринято в форме, допускаемой его христианскими верованиями. Всякий религиозный и благочестивый человек, полагает он, должен признать, что Бог создал этот мир, в котором господствует такой удивительный порядок и гармония частей, не неразумно, а по известным разумным основаниям (rationes). Но, конечно, человек сотворен не по тому разумному основанию, по какому конь. Следовательно, для каждой вещи должно существовать свое особое разумное основание. Было бы кощунством утверждать, что вся их множественность находилась вне Творца, а потому необходимо признать, что они содержатся в уме Божьем и принимают участие в его вечности и неизменяемости. Разумные основания всего сущего суть идеи, или формы, вещей, их первообразы и причины.1258 Поэтому в непосредственном созерцании идей можно черпать непререкаемое познание вещей со стороны их количества, величины, качества, причины.1259 Рассуждая принципиально, блж. Августин допускает, что при известных условиях разумные существа, сотворенные Богом, могут идти в познании материальных вещей этим путем. Органом для них в этом случае может служить только высшая сторона их рациональной природы – ум, и лишь под тем условием, если сам ум чист, здоров, ясен, подобен предмету своего созерцания и соединен в любви со своим Создателем.1260 Совокупность перечисленных условий показывает, что в глазах Августина непосредственное познание идей не входит в круг познавательных процессов обычного, так сказать, естественного мышления. Оно возможно для человеческого ума только в состоянии святости и чистоты, обусловленных сверхъестественным влиянием благодати Божьей. Ценность вещей видят в интеллектуальном свете принципов познания все люди, сущность и судьбу вещей могут созерцать в интеллектуальном свете идей только святые.
Исходя из этого общего положения, блж. Августин приписывает способность созерцать вещи в Божественных идеях святым ангелам. Эти первозданные духи в момент происхождения мира познавали тварь двояким образом: сначала в ней самой, а потом в предвечных идеях Творца. Когда их ум направлялся непосредственно на вещи, они видели их несовершенным образом, а когда они возводили свой умственный взор к Божественному Слову и созерцали вещи в Его идеях, их познание достигало полной ясности и возможной степени совершенства. Эту смену сумеречного и ясного познания природы умами ангелов Писание символически обозначает сменой вечера и утра в течение шестидневного творения.1261 Что касается человека, то до грехопадения и ему был доступен этот ангельский способ познания1262, а так как по воскресении для блаженной жизни святые достигнут еще большего совершенства, то в будущем веке по способу познания вещей они снова уподобятся ангелам.1263 В условиях же настоящей жизни, во время господства греха, такое познание возможно для человека лишь в редкие минуты экстаза и сверхъестественного озарения.1264 Таким образом, в качестве общего правила блж. Августин признает, что для обычного, естественного познания созерцание вещей в Божественных идеях совершенно недоступно. Только посредством чувств человек познает количество, величину и качества тел.1265
Из трактата о чувственном познании нам известно, как это происходит. Вещь отпечатлевает свой образ в органе чувственного восприятия, а ее психофизический образ, на краткий миг появляющийся в чувстве, информирует память. Новая форма, возникшая в памяти, на долгое время остается достоянием души, которая произвольно может вызывать ее в своем воспоминании.
В подробном анализе чувственного восприятия, только что в кратких чертах воспроизведенного нами, блж. Августин не идет далее представления. Но и в отделах, посвященных им интеллектуальному познанию, мы не найдем специального трактата о возникновении понятий, обнимающих собой целые классы вещей. При изучении творений блж. Августина наше внимание было обращено на эту сторону вопроса, но нам удалось извлечь из них лишь очень скудный материал, хотя и не лишенный определенности.
Рассуждая о том, каким образом мы можем любить апостола Павла, которого никогда не видали, Августин разъясняет, что мы любим его как праведного мужа. На основании родового или видового понятия мы знаем, что такое муж по своему телу. На основании самосознания нам известно, что такое душа, оживляющая человеческое тело. Наконец, в умопостигаемом свете справедливости мы видим, в чем состоит праведность.1266 Здесь впервые Августин упоминает о родовых и видовых понятиях.1267 В этих же параграфах брошено несколько замечаний об их происхождении. Блж. Августин решает этот вопрос в смысле обобщения единичных вещей, с которыми мы знакомимся опытно через посредство чувств. Он говорит, что мы собираем общие понятия с тех предметов, которые видим1268, руководствуясь при этом их подобием.
В этом обобщении данных опыта играет, однако, некоторую роль и априорный элемент. В своем месте было показано, что всю диалектику Августин стремится свести к обобщению и различению, а эти последние ставит в зависимость от идеи единства, присущей уму. В своем мышлении дух стремится к единству. Обобщая, он ищет единства более полного, различая, ищет единства более чистого. Итак, стимулом для обобщающей деятельности ума, в результате которой получаются родовые или видовые понятия, служит принцип единства. В его свете человек замечает подобие вещей, под его влиянием ищет сходного в вещах. Но понятия со стороны своего содержания всецело зависят от чувственных образов, из которых они извлечены, и, наоборот, не стоят ни в какой зависимости от идей.
Однако Августин не мог объяснить из обобщающей деятельности ума происхождение всех понятий. Поэтому эмпирическая точка зрения у него не выдержана вполне последовательно. Необъяснимым из этой гипотезы ему казалось происхождение родового понятия человеческого разума. В самом деле, каждый непосредственно и внутренне видит только свой собственный разум. В последнем нужно различать элемент личный, индивидуальный, и общий всем людям. Когда человек говорит нам о себе, что он одно понимает, а другого не понимает, что он одного желает, а другого не желает, то своим умом мы не можем заглянуть в его душу и убедиться, что он действительно испытывает эти состояния. Мы можем ему только верить. Если же он говорит истину о человеческом разуме и его свойствах вообще, то правильность этого каждый усматривает и принимает. Таким образом ясно, что мы располагаем общим понятием человеческого разума. Но оно не могло составиться на основании подмены сходных черт во многих человеческих умах, потому что каждый видит и знает только один свой ум и не видит ума других людей. Это затруднение побудило Августина прибегнуть к помощи идей, удерживаясь, однако, и в этом случае на тимологической точке зрения. В самой истине, говорит он, мы непосредственно видим, каким, сообразно вечным предначертаниям Творца, должен быть человеческий ум, и отсюда уже извлекаем общее понятие о нем.1269 Это единственный замеченный нами пример отступления Августина от принятой им эмпирической теории происхождения понятий. В связи с обсуждаемым вопросом следует упомянуть о нескольких рассеянных выражениях, которые могут дать повод думать, что блж. Августин допускал существование еще врожденных понятий.1270 Он говорит о понятиях, вложенных природой. Но мысль эта на всем протяжении его сочинений не получила нигде ни развития, ни даже ясного выражения. Ее наличность объясняется просто влиянием не столько учения, сколько языка Цицерона.1271
В познании причинной связи явлений блж. Августин также указывает элемент априорный и эмпирический. Всеобщее господство закона причинности усматривается непосредственно. Этот принцип побуждает ум всюду искать причины. Но познание действительной причины того или другого явления извлекается умом из чувственного опыта. Первичными причинами всего сущего, всех движений и перемен в мире служат Божественные идеи. Ум чистый и святой, способный созерцать идеи, видит в них действительные и необходимые причины всего. В своем познании он идет от причины к следствиям, поэтому перед ним открывается все будущее вещей. Таковы ангелы.1272 Но человеческий ум, неспособный в своем настоящем состоянии созерцать идеи, идет в изучении природы не от причины к следствию, а от следствий к причине. От чувственных восприятий, служащих для него точкой отправления, он восходит к познанию причин, пребывающих неизменно в Боге. Путь этот труден, долог1273 и ненадежен. На основании опыта человек скорее догадывается о причинах явлений, чем знает их, а потому не может безошибочно предсказывать будущего.1274
Заключая настоящий отдел, мы должны принять в качестве окончательного вывода, что в рациональном познании телесного и временного блж. Августин различает две стороны: познание ценности вещей и познание их общих свойств и причинной связи. Первое он ставит в зависимость от самоочевидных истин, присущих уму, второе обусловливает чувственным опытом. Соответственно этому он делит науки на две категории: на науки умозрительные (арифметика, геометрия, музыка, диалектика) и опытные (медицина, астрология, история).1275
Свойства и природа принципов разумной оценки
Рассматривая все принципы рациональной оценки в их совокупности, со стороны их общих свойств, блж. Августин устанавливает для них три отличительные черты: их единство, всеобщность и неизменяемость, а этими чертами определяется в дальнейшем их природа.
Единство принципов мышления
В математике, логике, эстетике и морали блж. Августин находит особые, для каждой области своеобразные правила, но вместе с этим всюду бросается в глаза его стремление по возможности отождествить принципы разумной оценки, свести их к одному источнику и всю их совокупность представить в виде некоторого организованного целого. Более всего эта тенденция проявляется в сближении морали с эстетикой и логикой, поэтому представляется наиболее удобным с этого именно и начать настоящий отдел.
Степень эстетической ценности как произведений природы, так и художественного творчества определяется законом равенства и пропорциональности частей. Тот же самый закон, но лишь в несколько измененной форме господствует и в моральной области. Здесь также идеалом является равенство и пропорциональность во многом. В самом деле, формула справедливости приглашает человека воздавать всем должное, отдавать каждому то, что ему принадлежит. Это предполагает различие, потому что справедливость предписывает не математическое равенство, а такое распределение благ, которое соответствует потребностям и достоинству каждой единицы, входящей в состав целого. Но в справедливом распределении благ мыслится также равномерность, которая не выходит за пределы потребностей и достоинства каждого члена общества. Таким образом, в основном требовании морали совмещаются различие и равенство.1276 С другой стороны, в формуле справедливости мыслится пропорциональность и порядок, потому что она предписывает любить Бога более всего, ближнего – как себя самого, а тело – менее, чем душу. Благодаря этой добродетели душа человека, подчиняясь высшему, не оскверняется низшим, но приводит его в порядок.1277 В силу такого тесного соприкосновения между моралью и эстетикой нравственное достоинство человека есть не что иное, как его внутренняя красота. «Что иное, – говорит блж. Августин, – представляет собой справедливость, когда находится в нас, или какая-либо добродетель, через которую живут праведно и мудро, как не красоту внутреннего человека?».1278
Рассматривая нравственность с точки зрения всеобщего и частного, блж. Августин сближает ее также и с чисто логической деятельностью рассудка, проявляющейся в обобщении. Евангелие требует от верующего безраздельной любви к Богу, но Бог олицетворяет собой всеобщий закон. Всякая душа имеет власть заявлять о себе по своему частному праву, но выше последнего стоят законы всеобщего, которыми сама она управляется. Выйти из-под их влияния она не может. Или по своей воле она отдает себя под их руководство, или против воли подпадает их неустранимому действию. Чем меньше она услаждается своим частным благом и чем благоговейнее и свободнее повинуется она всеобщему закону – Божественной Премудрости, тем выше она по своему благочестию.1279 Все чувственные удовольствия, столь противные нравственности, отличаются частным характером, потому что они связаны с определенным временем и местом. В противоположность им нравственный закон есть нечто единое, независимое от места и времени, вечное и всеобщее.1280 Любовь к Высшему Благу, к Богу, должна быть всецелой, потому что Бог есть благо всеобщее, а не частное.1281 Второе основное правило любви, определяющее наши общественные обязанности, стоит в не менее тесном отношении к всеобщему. Заповедуя любовь к ближнему, как к себе самому, Евангелие требует от нас ненависти к отцу, матери, брату, жене (Лк.9:60,62; 14:26). Этим запрещается определять свое отношение к другим людям на основании плотских уз частного характера. В ближнем нужно любить не отца, не мать, не жену или брата, а человека вообще. Потому и сказано, что любить другого должно как себя самого. Никто себе самому не бывает ни отцом, ни сыном, а только человеком. Отсюда любить другого как себя самого значит любить в нем то, что составляет в человеке его самого.1282 На этом же основывается любовь к врагам. Любить врага как такового, невозможно, но в нем можно любить человека вообще и желать ему того же самого, чего нужно желать и для себя самого, – исправления.1283
Так устанавливается известное отношение морали через идею равенства и порядка с эстетикой, а через идею всеобщего – с логикой. Но как принципы прекрасного, так и логические операции блж. Августин старается свести к идее единства. Равенство и порядок в эстетике есть единство в разнообразии. Обобщение и различение в дискурсивном мышлении выражают собой стремление духа к единству или более полному, или более чистому. Если мораль соприкасается с той и другой областью, то она должна иметь некоторое отношение также и к числу. И действительно, блж. Августин часто говорит о том значении, которое имеет единство в области нравственности. Как художественное творчество осуществляет число в пространстве и времени1284, как дискурсивное мышление вносит единство в содержание ума1285, так нравственная деятельность устанавливает единство между разумными существами и дает единство моральной воле. «К чему иному стремятся друзья, как не к тому, чтобы быть едино? И чем более они едино, тем более друзья. Народ соединяется в одно государство, для которого опасно разномыслие, а что такое разномыслие, как не отсутствие единомыслия? Из многих солдат составляется одно войско, и разве всякое собрание не тем менее победимо, чем более оно сплочено в одно?... Что такое всякая любовь? Разве она не желает быть едино с тем, что любит, и если это ей удается, разве она не становится с ним едино?».1286 Таким образом, если в обществе господствует любовь, оно из многого становится единым. Но и в пределах личности моральное настроение равносильно внутреннему единству. Добродетель есть некоторое равенство жизни, всецело повинующейся разуму. Наоборот, непоследовательность характера оскорбляет нас больше, чем неправильный круг, в котором одна часть окружности далее отстоит от центра, чем другая.1287
В диалоге «De libero arbitrio» [«О свободе воли»] вопросу об отношении принципов нравственности к числу посвящен специальный трактат, в котором мысль, извлеченная нами из предшествующих сопоставлений, высказана с определенностью, не оставляющей желать ничего лучшего. Собеседник блж. Августина, Еводий, предлагает ему вопрос, в каком отношении стоят между собой число и мудрость: содержатся ли они совместно в каком-нибудь более общем начале, зависит ли одно из них от другого, или одно находится в другом. При этом он не допускает мысли, чтобы мудрость могла происходить от числа или содержаться в нем. Мудрость кажется ему выше числа, потому что умеющих хорошо считать очень много, а мудрых очень мало, даже, может быть, и вовсе не существует.1288 В ответ на это блж. Августин, во-первых, устанавливает тождество числа и мудрости, а во-вторых, объясняет, почему число кажется людям чем-то более обыкновенным и низшим по сравнению с мудростью. Тождество числа и мудрости вытекает прежде всего из непререкаемой истинности, характеризующей как числовые отношения, так и принципы нравственности.1289 Во-вторых, то и другое соединяет между собой их отрешенность от всего телесного. И число и мудрость лишь на краткое мгновение мыслятся в свойственной их природе отвлеченности от всяких чувственных образов.1290 Наконец, само Писание соединяет вместе число и премудрость. Число подразумевается в той деятельности Божественной Премудрости, которой Она «достигает от конца даже до конца крепко», между тем как та деятельность, которой Она «располагает все сладко», имеет отношение к мудрости (Прем.8:1).1291 Таким образом, число и мудрость есть одна и та же реальность, подобная огню, который содержит в себе и распространяет вокруг как свет, так и тепло.
Но почему же мудрость кажется нам чем-то более возвышенным по сравнению с числом? Ответ на это дает та же аналогия огня. В его субстанции настолько тесно соединяется свет с теплом, что их невозможно отделить друг от друга. Однако тепло огня распространяется только на ближайшие к нему тела, тогда как его свет достигает и до очень отдаленных предметов. Так мощь разума, присущая Премудрости, согревает лишь ближайшие к ней разумные природы, а тела, которые отстоят от нее дальше, она озаряет светом чисел. Божественная Премудрость даровала способность рационального познания только душам, и притом лишь разумным, воздвигнув в них Свой престол, с которого управляет всем. Числа же Она сообщила всему, не исключая тел самого низшего порядка. Так как все материальное ниже человека, то мы легко судим о телах и о числах, отпечатлевшихся в них, но с трудом постигаем мудрость, которая выше нас. Человеческому предрассудку свойственно высоко ценить редкое и презирать общераспространенное. Вследствие этого число нам кажется не настолько возвышенным, как мудрость. Так, люди ценят золото выше, чем свет ночника, хотя последнему по естественному порядку вещей нужно отдать предпочтение. Их вводит в заблуждение то, что золото редко, а свет зажигает себе и нищий. «Так как быть мудрыми могут быть немногие, а считать предоставлено даже глупым, то люди удивляются мудрости и презирают числа. Ученые же и усердные чем более удаляются от земной нечистоты, тем яснее созерцают и число и мудрость в самой истине и считают любезным то и другое».1292 Единая реальность, в которой сосуществует мудрость и число, есть истина. Основанием, в силу которого то и другое совмещается именно в истине, служит непререкаемость и неизменяемость как числа, так и мудрости.1293 «То и другое находится в таинственнейшей и очевиднейшей истине».1294 Люди ученые, очистившие свою мысль от всего затемняющего, число и мудрость созерцают в самой истине.1295
Соединив число и мудрость в истине, как субстанции, потенциями которой они являются, Августин идет далее и отождествляет с истиной все вообще принципы мышления. Специального трактата по этому вопросу в его сочинениях мы искали бы напрасно. Поэтому убедиться в наличности такого отождествления можно только на основании нескольких определенных выражений и из сопоставления целого ряда косвенных данных. К первым принадлежат тексты, в которых говорится, что в истине содержится все неизменно истинное. Так как блж. Августин признает неизменно истинными все самоочевидные положения, то отсюда следует, что в понятие истины он включает все вообще принципы мышления.1296 Все они содержатся в истине, как отдельные лучи в сиянии солнца.1297
Косвенные данные, убеждающие в отождествлении всех руководящих принципов с истиной, более многочисленны. Сюда нужно отнести все те места в сочинениях блж. Августина, в которых принципы мышления каждой категории в отдельности именуются и своим собственным названием, и истиной. Так, закон соотношения чисел называется безразлично и ratio numeri, и lex nu- meri, и veritas numeri.1298 Если блж. Августин говорит, что истинность мышления обусловлена его соответствием законам логики с формальной стороны и аксиоматическим положениям с материальной, то в других случаях таким условием он называет согласие с истиной.1299 Иногда значение руководящей идеи у блж. Августина приписывается общему понятию, особенно в тех случаях, когда его происхождение трудно объяснить эмпирическим путем. Такие понятия он также относит в область истины.1300 Принципы эстетики называются равенством, порядком, подобием, числом, но вместе с этим и истиной. После подробного трактата об эстетической оценке на основании закона равенства в единства, Августин называет этот закон всех искусств истиной и говорит, что в ней именно находит свое правило, форму или первообраз все стремящееся к единству.1301 Говоря об эстетическом согласии частей, он прибавляет, что всякий, желающий познать высшее согласие, не должен обращать свой взор к внешнему, но должен сосредоточиться в себе самом, потому что истина обитает во внутреннем человеке.1302 Принципы нравственной оценки также называются истиной. Термины justitia, sapientia, veritas употребляются как взаимозаменимые.1303 Человек, сам не будучи справедливым, знает, однако, что такое дух справедливый. Он видит это в истине, присущей уму.1304 Как должен жить служитель Божий, мы видим в самой истине.1305 Естественный порядок благ, имеющий столь важное определяющее значение в морали, усматривается в истине.1306 Само Высшее Благо созерцается также в истине, и та же истина указывает на отдельные блага, избираемые человеком.1307
Если, как видно из приведенных сопоставлений, принципы мышления и истина в глазах блж. Августина тождественны, то об истине он должен утверждать то же, что и о принципах рационального познания. Это действительно мы и наблюдаем в его сочинениях. Самоочевидные истины, которыми руководится ум, суть принципы оценки, применяемые в той или другой области мышления. На основании их разум все судит, но их самих судить он не может, а может только созерцать их. Если истина есть совокупность этих принципов, то и она, в свою очередь, должна быть принципом оценки. Блж. Августин совершенно ясно говорит о ней как о мериле, пользуясь которым, мы устанавливаем для себя ценность вещей.1308 С другой стороны, он утверждает, что истина, будучи принципом оценки, сама не может подлежать суду человеческого ума.1309 Наконец, отождествление истины с принципами мышления и оценки видно из того, что блж. Августин очень часто называет ее светом, в котором мы видим ценность вещей.1310
Не трудно угадать причину и основание отождествления принципов оценки с истиной. Подобно всем платоникам, блж. Августин отличает истинное от истины. «Иное, – говорит он, – чистота и иное чистое, так же точно иное истина и иное то, что называется истинным». И из этих двух превосходнее истина, «ибо не от чистого зависит чистота, а от чистоты чистое; так и то, что истинно, истинно в силу истины».1311 Ничто «не может быть истинным без истины».1312 Все истинно настолько, насколько причастно истине и соответствует ей. Так как тела являются в той мере истинными шарами или истинно прекрасными, в какой приближаются к фигуре геометрического шара или к закону эстетического равенства, то последние и служат для них истиной, по причастию которой они становятся истинными.1313 Наше мышление истинно настолько, насколько причастно истине логических законов, счисление истинно, если соответствует истине математических соотношений. То же сохраняет силу и по отношению ко всем другим принципам. Так определяется понятие истины с гносеологической точки зрения, т.е. истины, делающей истинными продукты человеческой мысли. Отождествление всей совокупности принципов мышления с истиной дает нам право в дальнейшем употреблять этот термин для обозначения принципов оценки, как некоторого нераздельного целого.
Всеобщность истины
Вторым общим свойством всех принципов рационального познания служит их всеобщность. Это вытекает из самого понятия о них. Если они обусловливают собой правильность счисления, логических операций мысли, эстетической и нравственной оценки,то поскольку люди правильно счисляют, делают правильные определения и умозаключения, правильно судят о прекрасном и добром, постольку они руководятся этими принципами и находятся в их интеллектуальном свете, постольку эти принципы в той или иной форме присущи всякому человеческому уму. Можно с большей или меньшей степенью ясности понимать их отвлеченную формулу, можно даже вовсе не подозревать об их существовании, но нельзя инстинктивно не руководиться ими в своем познании. О себе самом блж. Августин рассказывает, что долгое время он не мог понять, на чем основывается его собственная оценка явлений и что сообщает незыблемость выводам свободных наук.1314 О всеобщем признании этих истин блж. Августин говорит часто и решительно. Что не заслуживает порицания тот, кто желает не запрещаемого справедливостью и не делает, чего желает, только потому, что не может, об этом «распевают и пастухи в горах, и поэты в театрах, и неучи в кружках, и ученые в библиотеках, и учители в школах, и предстоятели в освященных местах, и род людской во вселенной».1315 Такого рода всеобщность принципов мышления определенно утверждалась или только предполагалась почти во всех приведенных ранее текстах. Но блж. Августин на этом не останавливается. Поэтому гораздо важнее выяснить ту особенность в его учении о всеобщности истины, которая составляет естественный переход от гносеологии к онтологии. В основе этого оригинального взгляда лежит совершенно справедливая мысль, что каждое самоочевидное положение, каждое даже понятие можно рассматривать с двух точек зрения – логической и психологической. Понятие круга, треугольника, человека, именно как понятия, представляют собой нечто единое для всех разумных существ, но поскольку эти понятия предстают перед каждым отдельным умом в определенный момент времени, при известных условиях, в индивидуальной форме интеллектуального усмотрения их столько, сколько людей. Мышление блж. Августина было насквозь пропитано платоническим реализмом, превращающим понятия в сущности, а логику в онтологию. Его уму живо предносилось учение Плотина об идеях Ума, в которых бытие и мышление совпадают. Вследствие этого логическое единство общей для всех истины в системе блж. Августина получает характер единства реального. Принципы мышления и разумной оценки существуют независимо от мыслящих умов и созерцаются ими совместно, как нечто нераздельное и в то же время как общее их достояние. Подробный трактат, посвященный этому предмету, содержится в диалоге «De libero arbitrio», который мы и положим в основу своего изложения, дополняя его данными из других сочинений.
Свою мысль блж. Августин поясняет сравнением интеллектуального познания с чувственным, и это обстоятельство дает его учению замечательную осязательность и наглядность. Нам остается только идти по его следам. В чувственном восприятии каждому человеку в отдельности принадлежат его органы, потому что каждый видит предмет своими собственными глазами и не может видеть его глазами другого. Каждому в отдельности принадлежит также его внутреннее чувство, при помощи которого он ощущает покой и деятельность внешних чувств. «Видящий что-нибудь, – говорит блж. Августин, – почти всегда спрашивает у меня, вижу ли это и я, потому что я чувствую, вижу ли или не вижу, а не тот, кто об этом спрашивает».1316 Итак, сами чувства, как внешнее, так и внутреннее, являются частным достоянием каждого. Иное дело объекты чувственных восприятий: они существуют вне нас, и мы пользуемся ими все сообща. Однако в способе восприятия тел есть разница. Хотя несколько сотрапезников могут отведать одного и того же меда и наслаждаться одним и тем же ароматом, однако, чтобы могло возникнуть ощущение вкуса или запаха, каждый должен получить в свое безраздельное обладание часть меда и часть воздуха, насыщенного пахучими испарениями, причем эта часть претворяется в его тело и потому не может служить объектом вкусового или обонятельного ощущения для другого. Хотя, вдохнув пропитанный ароматами воздух, человек выдыхает его обратно, однако другой не может воспользоваться именно тем, что вызвало обонятельное ощущение в первом, потому что после вдыхания воздух, пройдя через легкие, имеет при выходе иной состав. Более объективно осязание. Предмет, которого мы касаемся, ни в целом, ни в частях не разрушается, не входит в состав нашего тела и не становится нашей собственностью. Однако для того, чтобы несколько лиц могли получить осязательное ощущение от одной и той же части предмета, они должны прикасаться к ней поочередно. Вполне объективным характером отличаются только высшие чувства – зрение и слух. Одно и то же могут видеть сразу несколько человек, и при этом видимый предмет не терпит никакого ущерба и не поступает в единоличное распоряжение кого-нибудь из зрителей ни в целом, ни в частях. Множество людей слышит один и тот же звук не по частям, а в целом. В том и другом случае каждый видит и слышит своим собственным чувством, но видимый предмет и слышимый звук остаются общим достоянием зрителей и слушателей, существуют вне их и независимо от их чувств.1317
Ощущение зрения и слуха – образ интеллектуального познания. Как глаза и уши принадлежат каждому в отдельности, так каждому в отдельности принадлежит ум, потому что я понимаю им то, чего не понимает другой, и знаю, понимаю ли, только я, а другой этого знать не может.1318 Как в ощущениях вкуса и обоняния часть воспринимаемого переходит в обладание одного лица, так и из созерцаемого умом есть нечто, принадлежащее исключительно каждому индивидуальному мышлению. Сюда относится, например, вера. Под этим словом можно разуметь, во-первых, совокупность фактов или действительно существующих в настоящем, или имевших место в прошедшем, или имеющих произойти в будущем, но во всяком случае недоступных нашему личному опыту и потому признаваемых за действительные по доверию к благонадежным свидетелям, которые лично в этом убедились. Факты эти существуют объективно в природе вещей. В этом смысле верой можно назвать совокупность христианских истин, касающихся или событий прошедшего (чудеса Промысла в Ветхом Завете, рождение Христа от Девы и т.п.) и будущего (второе пришествие Христа, всеобщий суд), или таких сторон существующего, которые еще непонятны незрелым членам Церкви.1319 Это fides quae creduntur [вера, в которую верят]. Во-вторых, под словом вера можно понимать само доверие, с которым воспринимаются эти истины, особое состояние духа, свойственное человеку, принимающему что-либо на веру. Это fides qua creduntur [вера, при помощи которой верят].1320 Если вера в первом смысле есть нечто всеобщее, то вера во втором смысле является личным достоянием каждого. Правда, говорят, что у всех верующих во Христа одна вера, но в этом случае разумеют, что она одна не по числу, а по подобию и сходству ее содержания у всех. Так, видя двух очень похожих друг на друга людей, мы говорим, что у них одно лицо. Но как у каждого человека есть свое собственное лицо, хотя бы и очень похожее на лица других, так и то состояние веры, которым усваивается общее для всех вероучение, есть достояние каждого человека в отдельности. При этом каждый с полной достоверностью видит в себе самом присутствие этой веры и степень ее напряженности.1321 Но другой человек видеть в нем этого не может, он может только верить в наличность веры в другом и верить этому тем сильнее, чем очевиднее становятся плоды веры, т.е. внешние знаки, выражающие ее. Тем не менее, как бы разительны ни были эти знаки, они никогда вполне не исключают возможности лицемерия.1322 Сюда же относятся цели и намерения, которые руководят нашей деятельностью.1323 Они сокрыты во внутреннем мире человека, вполне ясны для него самого, но не могут быть предметом познания для постороннего наблюдателя. Последний в этом случае должен ограничиться доверием к признаниям своего собеседника. Все эти умопостигаемые вещи, очевидные только для того, кто о них мыслит, подобны той части меда и воздуха, усваивая которые своему телу, мы испытываем ощущение вкуса и запаха.
Но есть в содержании мышления такие истины, которые созерцаются одновременно всеми умами, как одновременно все видят одну и ту же луну или слышат одну и ту же мелодию. Для доказательства этого положения блж. Августин продолжает свою аналогию между чувством зрения и интеллектуальным познанием. Вот показывается на небе тонкий серп новой луны. Первый, заметивший появление светила, спрашивает у другого, видит ли он его, и указывает ему место, где нужно искать. Если глаза второго так же хороши, как и первого, он тоже видит луну, и отсюда возникает его знание, что светило действительно стоит на небосклоне. В противном случае он может только верить своему собеседнику, что месяц взошел, но убедиться в этом не может. Таким образом, знание основывается на личном восприятии объекта, которое возможно и без указаний со стороны другого. То же нужно сказать и относительно принципов мышления. Их непосредственно видит каждый своим собственным умом. Знание о них основывается на личном восприятии. Видеть их и дойти до их познания каждый может без всяких указаний со стороны. Если же в этом нам помогает учитель, то он, как и первый увидевший луну, лишь обращает на них наше внимание. Истинность руководящих идей мы видим не так, как помышления другого, проникнуть в которые не можем, а как некоторую реальность, находящуюся перед нашим собственным умственным взором.1324 Когда учитель при помощи искусно поставленных вопросов как бы напоминает ученику об истине, последняя не переходит от предлагающего вопросы к тому, кому напоминают о ней. Истина находится всегда перед взором каждого, а вопросы помогают ученику только взглянуть на нее, обращают на нее его внимание.1325 «Если мы оба видим, что истинно излагаемое тобой, и оба видим, что истинно излагаемое мной, то спрашиваю, – говорит Августин, – где это мы видим? Конечно, ни я не вижу этого в тебе, ни ты во мне; но оба видим в самой неизменяемой истине, которая выше наших умов».1326 Если каждый из нас видит неизменяемую истину независимо от другого, то это не потому, что она дана в каждом уме в виде прирожденной идеи, одинаковой у всех, а потому, что она существует как одна созерцаемая всеми реальность. «Истина числа присуща всем размышляющим, чтобы каждый мыслящий своим собственным разумом и пониманием старался постигнуть ее, и один может достигнуть этого легче, другой труднее, третий вовсе неспособен к этому, между тем как она в равной степени предоставляет себя всем, способным воспринять ее: когда ее кто-нибудь воспринимает, она не обращается в его пищу и не изменяется; и когда кто-нибудь ошибается, она не терпит ущерба, но остается истинной и неповрежденной, а он находится в тем большем заблуждении, чем менее ее видит».1327 Истина, содержащая в себе все неизменно истинное, есть общее достояние всех умов. «Никто не говорит другому: отойди, чтобы мне можно было подойти; прими руку, чтобы прикоснуться и мне. Все соединены с ней; все касаются одного и того же. Пища эта не раздробляется на части; ты ничего не пьешь от нее, чего не мог бы пить и я. От общения с ней ты ничего не обращаешь в свою собственность, но что ты берешь от нее, то и для меня остается целым. Что вдохновляет тебя, я не жду, пока оно будет выдохнуто тобой, чтобы, таким образом, и я получил возможность вдохновиться им, потому что никогда ничто из истины не становится собственностью кого-либо одного или нескольких, но она есть нечто независимое от них, обща всем во всем своем целом».1328 Если же истина есть общее достояние всех разумных существ, созерцающих ее совместно, то она не принадлежит к природе их умов, как и видимый предмет есть нечто иное по сравнению с глазами, которые на него устремлены.1329 Но хотя истина не относится к природе умов, не составляет их способности или потенции, однако она созерцается ими сообща, хотя бы они и были отделены друг от друга пространством, потому что, будучи субстанцией духовной, она не занимает никакого места, везде присутствует целостно, а не по частям и в то же время ни в каком месте не содержится.1330 «Везде истина, везде справедливость. Один разумеет справедливость на Востоке, другой разумеет справедливость на Западе. Ужели одну справедливость постигает тот, а другую этот? Они разъединены телами, но взор их умов устремлен на одно. Справедливость, которую вижу я, находясь здесь, если только это действительно справедливость, видит праведный, отделенной от меня не знаю какими пространствами по плоти, но соединенный в этом свете справедливости».1331 Если бы единство, на основании которого мы судим о красоте предметов, «было в том месте, где находится наше тело, то его не видел бы тот, кто произносит такой же суд над предметами на Востоке. Следовательно, оно не содержится в одном месте, а, будучи везде, присуще тому, кто судит, никогда не существует пространственно, но всегда силой».1332 Так как существует одна только справедливость и истина, общая для всех, то все, обращающиеся к ней, находят ее целой, а все, покидающие ее, оставляют ее неповрежденной.1333 Эту реально существующую истину и справедливость блж. Августин строго отличает от истины и справедливости, поскольку они усваиваются людьми. В этом смысле Писание говорит о правдах (Пс.10:8) и истинах (Пс.11:2). Истина одна, но, просвещая души многих, становится многой, как одно и то же лицо находится во множестве зеркал, отражающих eго.1334
Неизменяемость истины
Во всех ранее приведенных выдержках, в которых говорится о принципах мышления, последние непременно характеризуются как неизменяемые. Их неизменяемость блж. Августин доказывает частными примерами, которые он берет главным образом из области математики, законы соотношения чисел не могут быть изменены никакими усилиями. «Чтобы один и два не составляли трех и чтобы два не относилось к одному, как его удвоение, никто из умерших не мог, никто из живущих не может, никто из потомков не будет в состоянии сделать».1335 «Пусть какое угодно царство тьмы, – обращается Августин к манихеям, – сделает, чтобы интеллигибельное число три, т.е. такое, которое состоит из единиц, не имеющих частей, итак, пусть сделает царство тьмы, чтобы это число три делилось на две равные части».1336 Два и четыре – шесть, это закон остающийся всегда неизменным. Также неизменно, что четыре состоит из двух и двух, а два не состоит из этих чисел и не есть четыре.1337 Мы не знаем долго ли просуществуют небо, земля и все, что мы воспринимаем чувствами, но семь и три составляют десять не только теперь, но и всегда. Нельзя допустить, чтобы когда-нибудь, в прошедшем или будущем, этого могло не быть.1338 Неизменяемы, далее, основные положения геометрии, например закон круга1339, в силу которого линия, пересекающая круг через центр, больше всех других линий, пересекающих его иначе.1340 Неизменяемостью отличаются основные положения и других свободных наук.1341 Принципы эстетической оценки не подвержены никаким изменениям. Прекрасное в пространстве изменяется соответственно большей или меньшей обширности занимаемого им места: колесо требует для себя больше места, чем круглый сосуд или денарий. Прекрасное во времени изменяется соответственно большей или меньшей быстроте движения: слон выступает медленно, а муравей торопится. Но закон эстетического соотношения частей в пространстве и времени, это одним только умом постигаемое единство и равенство, всегда остается одним и тем же и не изменяется ни в том ни в другом отношении. Принцип золотого сечения остается неизменным для предметов всех величин, а закон построения стиха не зависит от большей или меньшей скорости в произношении. Закон всех искусств совершенно неизменяем, тогда как человек подвержен изменяемости ошибок.1342
Вопрос о неизменяемости принципов нравственности разъяснен блж. Августином гораздо подробнее, потому что он имел для него личный и животрепещущий интерес. Мы уже выяснили, что многоженство патриархов, жестокость ветхозаветной карательной системы и плотские обетования Закона Моисея, подчеркнутые манихеями, долгое время сохраняли в нем недоверие к Ветхому Завету, от которого он освободился только благодаря влиянию св. Амвросия.1343 Впоследствии основную мысль медиоланского епископа он развил подробно в полемических сочинениях, направленных против манихейства. Несходство и видимая противоположность нравов, обычаев и законов, признаваемых справедливыми у различных народов, – факт, не подлежащий сомнению. Это дает многим повод думать, что незыблемых правил нравственности совсем не существует. «Пораженные разнообразием бесчисленных обычаев... – говорит Августин, – люди думают, что нет никакой справедливости самой по себе, а каждому народу справедливым кажется его собственный обычай, но так как последний различен у всех народов, справедливость же должна пребывать неизменной, то становится ясным, что вовсе нет никакой справедливости».1344 Приходящие к этому убеждению полагают, что в нравах народов нет никакого морального зерна. Но блж. Августин, приняв Ветхий Завет, не мог не признать, что патриархи и Моисей, снискавшие благоволение в очах Божьих, были праведниками, хотя их праведность была совершенно не похожа на праведность евангельскую. Это предрасполагало его к тому, чтобы признать моральную ценность за самыми различными обычаями и законами. Так он пришел к убеждению, что мораль народов едина по своему принципу и разнообразна в применении принципа к изменяющимся потребностям жизни. Есть внутренняя праведность, которая руководствуется не обычаем, но законом Всемогущего, устанавливая неодинаковые нравы для разных стран и времен, но везде и всегда оставаясь единой и неизменной. Чтобы понять это, нужно видеть, насколько соответствуют эти обычаи условиям жизни народов и эпох. Обыкновенный малообразованный человек не способен к этому. Он судит обо всем по своему времени и по своей стране. При краткости своей жизни он не может проникнуть в дух протекших веков. Заключенный в тесные границы своего отечества, он не знает, что происходит у соседей. Поэтому он понимает внутренний смысл только своих собственных обычаев. Отсюда перед обычаями родной страны он раболепствует, а чужими соблазняется.1345 Единство и разнообразие в морали блж. Августин представляет себе по аналогии с эстетикой: форм прекрасного очень много, но в них получают свое выражение одни и те же неизменные эстетические принципы. Законы стихосложения не терпят никакого ущерба от разнообразия стоп и их сочетаний в стихах.1346 Так и в морали везде и всегда считалось справедливым и похвальным любить Бога более всего и ближнего как самого себя.1347 Всеми признается общеобязательным правило: чего не хочешь для себя, не делай другому.1348 Преступления против природы везде и всегда возбуждали отвращение и подлежали наказанию.1349 Везде и всегда признавалось, что брак установлен для продолжения рода, а не для удовлетворения похоти. Отсюда и в моногамическом браке можно предаваться разврату, препятствуя осуществлению объективной цели природы – чадородию и ставя для себя целью одно наслаждение, и в полигамическом браке можно сохранять целомудрие, стремясь лишь к продолжению рода и обуздывая похоть. Таковы были ветхозаветные патриархи – Авраам, Иаков.1350 Полигамия совместима с целями и задачами брака, но полиандрия совершенно их исключает. Потому-то Ветхий Завет говорит о праведниках, имевших по нескольку жен, но не называет ни одной праведной женщины, у которой одновременно было бы несколько мужей.1351 То же нужно сказать относительно разнообразных законов о пище. Отношение к пище одобряется или порицается в зависимости от цели вкушения и степени умеренности, а не от рода пищи. Лучше есть рыбу так, как вкушал ее Господь, чем с жадностью набрасываться на чечевицу, как Исав.1352 Закон справедливости, требующий, чтобы добрые получали блаженную жизнь, а злые терпели наказание, вечен и неизменен, но из него заимствуют свою правду законы народов, по-видимому совершенно противоположные друг другу, а в действительности одинаково справедливые. В одно время и в одном человеческом обществе закон предоставляет народу право избирать для себя правителей и чиновников, в другое время и в другом месте он отнимает это право у народа, предоставляя его немногим или даже одному. Эти два закона до такой степени противоположны, что не могут существовать одновременно в одном и том же государстве. И тем не менее оба они могут служить выражением вечного закона справедливости. Справедливо, чтобы народ, стоящий на страже общих интересов и предпочитающий общую пользу частным выгодам, пользовался правом раздавать общественные должности, но в равной степени справедливо, если человек, наделенный достаточной долей силы, отнимет это право у того же народа, но ставшего корыстным и продажным. Так нужно отличать законы вечные и неизменяемые от временных и изменяющихся. Все, что есть в последних справедливого и похвального, извлекается из вечных законов.1353 Итак, все принципы мышления и разумной оценки неизменяемы, а если неизменяемы, то и вечны.1354 Но неизменяемость и вечность руководящих начал мышления есть не что иное, как их необходимость. Таким образом, блж. Августин видит в них истины всеобщие и необходимые.
Истина выше человеческого ума
Все изложенное ранее устанавливает, что совокупность принципов мышления или истина есть нечто единое, существующее независимо от человеческого ума и не относящееся к его природе, вечное и неизменяемое, а отсюда само собой вытекает, что истина есть субстанция, которая по своей природе выше человеческого ума. Блж. Августин не перестает на этом настаивать. Что касается его доказательств, то они сводятся к двум главным.
Его первым основанием служит зависимость человеческого разума от руководящих принципов мышления. Не обладая неизменным мерилом ценности, человек был бы лишен возможности судить о достоинстве окружающих его тел. На основании же принципов мышления он произносит свой суд не только о предметах, но и о себе самом. Он находит, что его душа иногда бывает не настолько кротка или не так сильна, как должно. Он судит и сам разум, когда утверждает, что он постигает истину насколько должно или менее, чем должно. Напротив, принципы мышления он судить не может. Никто не может утверждать, что в самоочевидных истинах есть нечто неправильное или требующее улучшения. Но подлежащее суду ниже судьи, судья же ниже закона, которым он обязан руководиться. Отсюда разум человека нужно поставить ниже истины, которая управляет его мышлением и творческой деятельностью.1355
Гораздо важнее другое основание. Душа человека и ее разум ниже истины потому, что они изменяемы, а истина вечна и не подлежит изменению. Если бы душа судила о вещах на основании себя самой, то не было бы природы, превышающей ее. Но совершенно ясно, что сама она изменяема, потому что бывает то более, то менее опытной в оценке вещей и становится тем искуснее в своих суждениях, чем более оказывается причастной неизменяемой мудрости.1356 «Так как закон всех искусств совершенно неизменяем, а ум человеческий, которому дано созерцать этот закон, может претерпевать изменяемость ошибки, то из этого достаточно ясно, что закон, называемый истиной, выше нашего ума».1357 «Мудрый ум, т.е. достигший мудрости, не был мудрым, пока не достиг ее. Сама же мудрость никогда не была немудрой и не может быть. Если бы люди не видели ее, они никоим образом не предпочитали бы с полной уверенностью жизнь неизменяемо мудрую жизни изменяемой, потому что само правило истины, благодаря которому громко провозглашается это, они видят неизменяемым, и не где-нибудь, а выше своей природы, потому что себя самих видят изменяемыми».1358 Эта мысль встречается в сочинениях блж. Августина очень часто и почти в одних и тех же выражениях.1359 Итак, истина выше человеческого ума, потому что она неизменяема, а ум, подчиненный закону развития, способный приближаться к истине и отдаляться от нее, ввиду этого должен быть признан природой изменяемой и низшей по сравнению с истиной.
Но приписать чему-либо неизменяемую природу в эпоху блж. Августина значило сказать гораздо более того, что содержится в этом слове по его непосредственному смыслу. Это значило, что субстанция, которая квалифицируется в качестве неизменяемой, относится в область Божественного. Этот критерий, проводящий грань между божеским и тварным, установился в связи с тринитарными спорами и потому получил вес незыблемого догмата. Когда в христианском богословии был широко распространен субординационизм, граница между понятиями Творца и твари не была ясна. Ее стирал Логос, который признавался метафизическим посредником между Богом и миром. По величию своей природы Бог Отец не может входить в непосредственные отношения к миру, быть его Творцом и Промыслителем. По той же причине и мир не мог бы выдержать непосредственного соприкосновения со Вседержителем, а растаял бы перед Ним, как воск при приближении огня. Отсюда необходимость посредника, который был бы не вполне Бог и не вполне тварь. Таковым и представлялся субординационистам Божественный Логос. Это существо, которое ниже Бога и выше мира, которое заполняет пропасть, разделяющую их. По самому существу такое понятие было противоречиво, потому что между Творцом и нетворцом не может быть ничего среднего.1360 К началу четвертого века эта неясность была устранена. Всеми овладевает мысль, что природы средней между Творцом и тварью быть не может и что, вследствие этого, Логоса нужно отнести или к категории Божественного, или к категории тварного. Вместе с этим устанавливается основной предикат, отличающий Бога от твари. Это неизменяемость Бога и изменяемость твари. Арий, отказавшись от двусмысленности субординационизма, признал без околичностей Логоса тварью и объявил его природу изменяемой. Его противник св. Афанасий Александрийский с такой же решительностью защищал Божество Логоса и Его неизменяемость. Оба не допускали, чтобы между Богом и тварью, между неизменяемым и изменяемым могло быть что-либо среднее.1361 С этого времени для всякого церковного мыслителя предикат неизменяемости стал синонимом Божественности. Блж. Августин не составлял в этом отношении исключения. Для него было аксиомой, что один только Бог, Творец всего, неизменяем и что, наоборот, природа твари характеризуется признаком изменяемости.1362 Душа человека изменяема, следовательно, она тварь. Если она тварь, то в ней не может быть ни одного свойства, ни одного жизненного проявления, не подверженного изменению. Следовательно, в ней не может быть истины в качестве неизменяемого принципа, управляющего механизмом мышления. И наоборот, если истина по природе неизменяема, то она не тварь. Значение представленного соображения усиливается еще тем обстоятельством, что блж. Августин допускал бытие только трех природ: тела, души и Бога. Нет ничего хуже тела, и между телом и душой нет такого посредствующего начала, которое было бы лучше тела и хуже души. Точно так же между изменяемой природой души и неизменяемой субстанцией Бога нет ничего среднего. «Нет ничего лучше разумной души, кроме Бога».1363 Следовательно, если неизменяемая истина выше души, то она может быть или некоторой потенцией (силой, свойством) Бога, или самой Его субстанцией. Но блж. Августин не полагал никакого реального различия между субстанцией и свойствами Божьими. Сущность Божья и Его сила, праведность, мудрость – одно и то же.1364 Из всех этих посылок для блж. Августина с необходимостью вытекал тот вывод, что неизменяемая истина, которой человек руководствуется в своем рациональном познании телесного и подчиненного законам времени, есть Сам Бог. И он не остановился перед этим выводом. «Когда душа, – говорит он, – мыслит нечто, пребывающее всегда одним и тем же образом, она, без сомнения, мыслит Бога, а это есть сама Истина».1365
Истина – Бог
Из предыдущего параграфа видно, что блж. Августин смотрел на принципы мышления, которыми руководится ум в своем познании, как на лучи Божественного Света, как на некоторое излияние Божествен-ного Существа, озаряющее человеческую мысль. Неизменяемость этих принципов заставляла его отнести их в область Божественного. На этом мы могли бы и остановиться, но так как со времени Фомы Аквинского почти никто из исследователей не допускает, чтобы блж. Августин мог исходить в своей гносеологии из идеи непосредственного созерцания Бога, то мы считаем нужным обосновать свой тезис, сверх приведенных, еще новыми данными. Из дальнейшего мы убедимся, что, разумея под термином. Истина совокупность принципов мышления, блж. Августин отождествляет Истину, понимаемую в этом смысле, с Самим Богом. Начнем с указания параллелей, из которых будет видно, что в системе нашего мыслителя принципы мышления разных категорий и Бог употребляются как выражения взаимозаменимые.
Принципы эстетической оценки сводятся блж. Августином к числу. Соответственно этому он отождествляет Бога и с числом, и с законами красоты. В доказательство первого достаточно напомнить читателю уже использованный нами отрывок из «De libero arbitrio», в котором обсуждается вопрос о совпадении числа и мудрости в субстанции Истины, а сама Истина является не чем иным, как Премудростью, творческим Разумом Бога, сообщающим числа телам, а мудрость разумным существам.1366 То же самое имеет место и в отношении к нормам прекрасного. В трактате об эстетических суждениях блж. Августин сначала говорит об оценке вещей на основании истины, а в дальнейшем ту же истину называет Истиной субстанциальной, Которую не судит даже Отец, потому что Она во всем равна Ему и потому что обо всем Сам Отец судит через Нее.1367 Гармония и соотношение частей в телах и движениях, по воззрениям блж. Августина, определяется бестелесной и непространственной мерой, которая своею силой превышает все, что находится в пространстве и времени, а из дальнейшего мы узнаем, что эта мера есть ипостасная Истина, Премудрость Божья.1368 Отсюда для блж. Августина было вполне естественно утверждать, что в своем художественном творчестве человек стоит под непосредственным влиянием Бога. «То высочайшее Искусство (ars) всемогущего Бога, – говорит он, – через Которое все сотворено из ничего, Которое называется также Его Премудростью, Само действует и через художников, чтобы они создавали прекрасное и гармоническое». Числа и формы, которые мастер отпечатлевает в готовых материалах, изливаются на него от Самой Премудрости, воплотившей с гораздо большим совершенством те же формы в природе, в животных и растениях. «Не вся гармония человеческого тела находится в статуе, тем не менее, что находится в ней, передается через руку художника от Той Премудрости, Которая естественно производит само человеческое тело». Замечательно, что все это сказано относительно идолоделателей. Ясно, таким образом, что здесь разумеется не благодатное просвещение, а чисто естественное художественное творчество.1369
Не менее несомненно и ясно отождествление Бога с принципами нравственной оценки. Сравнительную ценность отдельных благ человек видит, как было выяснено, при свете идеи блага, но это благо в глазах блж. Августина есть Сам Бог. «Благо то и благо это, – говорит он, – устрани то и это и, если можешь, рассмотри само Благо. Таким образом ты увидишь Бога, благого не через другое благо, но Благо всякого блага».1370 Человек не мог бы, читаем мы в другом месте, обращаться к справедливости или отпадать от нее, если бы не существовало неизменяемой справедливости, «которую находят в неповрежденном виде праведные, когда к ней обращаются, и в неповрежденном виде оставляют грешные, когда отвращаются от ее света. И эта справедливость есть справедливость неизменяемого Бога».1371 Поэтому видеть и познавать основные правила нравственности для блж. Августина равносильно тому, чтобы видеть и вспоминать Самого Бога, как ту книгу, в которой написаны все эти правила и из которой они переписываются в сердце праведника, живущего согласно их требованиям.1372 С наибольшей наглядностью отождествление Бога со справедливостью нашло для себя место в письме блж. Августина к Консентию. Последний полагал, что справедливость есть только идея нашего ума, что она «живет не в себе, а в нас», что скорее мы живем согласно ей, сама же по себе справедливость ни- коим образом не живет». Вследствие этого он не находил возможным мыслить Бога подобным справедливости. Консентий защищал, таким образом, взгляд, совершенно противоположный августиновскому. Блж. Августин горячо опровергает своего противника. Было бы абсурдом сказать, что нет жизни в том, через что живет нечто другое. Так, тело живет благодаря душе, которая и есть его жизнь. Поэтому душа есть жизнь в большей степени, чем тело. Но души несправедливых и нечестивых Писание называет мертвыми, потому что справедливость есть жизнь жизней, жизнь в более истинном смысле, чем жизнь, одушевляющая тело. Если души настолько живут справедливостью, что по утрате ее называются мертвыми, то ясно, что справедливость живет сама в себе. Отсюда вывод: та истинная Справедливость, которая живет в себе, без сомнения, есть Бог и живет неизменно. «Высочайший Бог есть истинная Справедливость, или истинный Бог – высочайшая Справедливость».1373
В Евангелии Спаситель называет Себя Истиной (Ин.14:6). Отсюда в языке христианских писателей наименование Бога Истиной обычно. Но по большей части в патристической литературе Бог называется Истиной, как податель истины, в самом широком и неопределенном смысле этого слова. Он есть Истина, как Творец ума, способного постигать истинное, или как благодатная сила, просвещающая ум и помогающая ему правильно выполнять свое назначение согласно вложенным в него законам мышления. Блж. Августин также очень часто называет Бога Истиной.1374 Но при сопоставлении с тем, что уже сказано ранее о самом значении у него слова «истина» и об отождествлении Бога с принципами мышления разных категорий, наименование Бога Истиной в системе блж. Августина получает буквальное значение и совершенно определенный смысл. Бог есть Истина как совокупность принципов мышления, по причастию которым становится истинным человеческое мышление и познание. Истинным провозвестником воли Божьей был Иоанн Креститель. Но человек может быть истинным только от Истины. Эта Истина, через которую был истинным пророком Иоанн, есть Христос.1375 В «Исповеди» блж. Августин рассказывает, как впервые выше своего ума он узрел Свет неизменяемой Истины в виде принципов мышления и тотчас прибавляет: «Кто познал Истину, тот познал этот Свет, и кто познал его, познал вечность. Любовь познала его. О вечная Истина, о истинная любовь, о любезная вечность! Ты Бог мой. К Тебе воздыхаю день и ночь».1376
Далее из отождествления Бога с Истиной как совокупностью принципов мышления, следует, что человеческий ум, предоставленный себе и не просвещаемый Богом, ничего не может познавать правильно не только в религиозной области, но и во всякой другой. Всякое познание, так сказать, сверхъестественно и без влияния Бога не может иметь места. Опираясь на слова псалма «Всякий человек – ложь» (Пс.15:11), блж. Августин утверждает, что, пользуясь одними своими познавательными силами, человек не может сказать ничего истинного. Его уделом может быть только ложь и заблуждение.1377 Все истинное в познании и деятельности человека принадлежит не ему, а исходит от ипостасной Истины.1378 Поэтому кто бы ни высказал какое-либо истинное положение, этим он обязан просвещению со стороны Истины. Нечестивый, поскольку правильно одобряет или порицает поступки других людей, видит в самой Истине, что должно быть и чего быть не должно.1379 Всякое правильное размышление и рассуждение даже существа, омраченного страстью и крайне греховного, зависит от некоторого соприкосновения его ума с Божественной Истиной. Когда диавол просил у Бога позволения испытать праведного Иова, то все, что было истинного в его словах, истекало из Божественной Истины.1380
Отождествление Бога с принципами мышления особенно ясно видно из того, что все уместное по отношению к ним блж. Августин утверждает и о Боге. Истина, как совокупность самоочевидных положений, в системе блж. Августина есть закон, с точки зрения которого разум судит обо всем, не исключая и себя самого, но судить которого он не может. То же самое и почти теми же словами он говорит и о Боге. Душа человека судит обо всем, чем она пользуется; не судит об одном только Боге, потому что согласно Ему судит о прочем».1381
Принципы мышления блж. Августин называет умопостигаемым светом. Если в его сознании они были тождественны с Богом, то он, естественно, должен был перенести наименование бестелесного света и на Самого Бога, и мы действительно видим, что такое перенесение в его сочинениях обычно. При этом Бог называется Светом именно как принцип и исходный пункт дискурсивного мышления. Укажем несколько примеров. Выясняя, что такое интеллектуальное зрение, блж. Августин указывает на его объекты. Душа в себе самой видит посредством него свои добродетели, т.е. оценивает себя с нравственной точки зрения. Но сама душа и добродетели, поскольку они в ней воплотились, суть тварь, хотя и высшая. Иное дело Свет, которым озаряется душа, чтобы созерцать в себе ли или в нем все верно понятое.1382 Бог есть Премудрость, и именно как Премудрость Он есть Свет.1383 Бог – Свет праведности и Свет Истины.1384 Это свет, который видел слепой Товия, поучая сына добродетели.1385 Как свет чувственный не только делает видимыми предметы, но и сам есть причина своего восприятия, так Христос есть духовный Свет, открывающий не только все умопостигаемое, но и Себя Самого.1386 Как принцип познания, Божественная Пре- мудрость есть свет, озаряющий все умы. В этом смысле блж. Августин комментирует слова евангелиста Иоанна: «Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир» (Ин.1:9).1387 Ум человеческий есть тоже свет, но свет освещаемый, тогда как Бог есть Свет освещающий.1388
Наконец, если принципы мышления и Бог одно и тоже, то наименование Бога умопостигаемым Светом не есть фигуральное выражение. Этот свет не образ, не сравнение, но некоторая реальность, которая понимается в прямом и буквальном смысле. Называя Бога бестелесным Светом, блж. Августин хочет сказать не то, что Бог подобен в некотором отношении принципам мышления, как в некотором отношении Он подобен камню, двери, пути, но то, что Он есть сами эти принципы. Из всего сказанного ранее, из собранного и отмеченного на предшествующих страницах материала это ясно само собой. Но этот вывод получает особую твердость и силу оттого, что можно сослаться на слова самого блж. Августина, показывающие, насколько сам он отдавал себе отчет в прямом смысле своих сопоставлений Бога со светом. Называя светом умы ангелов, их познание и Бога, источник их ведения, он предупреждает читателя, что вовсе не видит в этом простого сравнения, но понимает это выражение в буквальном, хотя и нематериальном, смысле, что Христос называется Светом (Ин.8:12) вовсе не так, как именуется камнем (Деян.4:11), но в собственном смысле.1389
В заключение важно отметить, что ни в одной из приведенных в тексте или под строкой выдержек Бог не называется числом, эстетической мерой, справедливостью, истиной, светом, как причина и податель самоочевидных истин, по природе присущих человеческому уму, но всегда как начало, тождественное с этими истинами, и ни одного исключения из этого общего правила в сочинениях блж. Августина нам найти не удалось.
Теперь мы имеем все данные, чтобы освободить изложенное учение от образов и подвести итоги всему сказанному о природе принципов мышления.
При беглом чтении творений блж. Августина кажется, что его учение об интеллектуальном свете есть не что иное, как любимое, но плохо выдержанное сравнение: этим светом он называет то мыслимое, то мыслящее. Такая двойственность, сыгравшая весьма плачевную роль в истолковании гносеологии нашего мыслителя, была уже отмечена нами.1390 В действительности, однако, понятие бестелесного света развито у него очень последовательно. Исходной точкой служит телесный свет и чувство зрения. В ощущении блж. Августин различает психическую и физическую сторону, так как в чувстве душа ощущает через тело. Устраним психический элемент. Чисто физическая сторона зрительного восприятия сведется тогда к материальному свету. Этот свет есть в глазу, но сам по себе он слишком слаб, чтобы преодолеть темноту ночи, поэтому он нуждается в поддержке внешнего света, который и является условием зрительного ощущения. Тот и другой свет одной и той же природы. Это световая сила обыкновенной стихии огня. Их однородность в ощущающем и ощущаемом необходима, потому что все постигается подобным. Таким образом, в учении о зрительных ощущениях Августин вынужден был рассматривать в качестве света как чувство зрения, так и условие его деятельности. Но той же самой двойственности мы должны ожидать и в учении об интеллектуальном познании. Раз считается установленным, что подобное познается подобным, то умопостигаемым светом нужно признавать как ум, так и озаряющую его умопостигаемую реальность. Интеллектуальный свет – это уже не световая потенция огня, а мышление. Он слагается из двух светов, в данном случае не тождественных, а лишь подобных друг другу: из бестелесного, но изменяемого ума и бестелесной неизменяемой Премудрости Божьей. То и другое – свет, потому что познающее и познаваемое должны быть подобны. Умопостигаемый свет не образ, а реальность, и эта реальность есть не что иное, как мышление. Ум человека и Бог есть мышление. Но мышление человеческого ума дискурсивно: оно нуждается в опоре, в самоочевидных истинах, в принципах. Этих принципов в нем нет. Они входят как составная часть в абсолютное мышление Бога и тождественны с Его субстанцией. Мы уже приводили слова блж. Августина, в которых он высказывает мысль, что все интеллигибельное есть в то же время и интеллектуальное, все познаваемое умом само познает.1391 Принципы мышления, данные в Боге, не суть нечто лишь мыслимое, но нечто живое, мыслящее, личное – Премудрость Божья. Содержание Божественного мышления не исчерпывается, конечно, принципами познания. В нем есть еще идеи или разумные основания всего сущего. Их непосредственно видят ангелы, может видеть и человек в исключительных состояниях святости, экстаза. Но обычному, зараженному грехом человеку видеть их не дано. В нем есть еще идеи, в которых перед самопознанием Божества открываются глубины Его Собственного Существа, быть может, навсегда сокрытые от сотворенных умов. Вот сущность учения блж. Августина о природе принципов познания и интеллектуального света.
После сделанных разъяснений можно без затруднений определить отношение гносеологической теории блж. Августина к неоплатонической. По существу это одно и то же. Премудрость Божья, как космический Ум неоплатоников, есть совершенное мышление, от которого зависит дискурсивное мышление человека. Но у Плотина космический Интеллект есть вместе с тем и интеллект человека. Блж. Августин, исходя из идеи неизменяемости, решительно отождествил высшую сторону человеческого мышления с Богом. Далее, Плотин видел руководящие принципы мышления в идеях, блж. Августин свел их к принципам. В гносеологии Плотина центр тяжести падает на элемент чисто познавательный, блж. Августин интересуется почти исключительно суждениями ценности. Что касается учения о свете, то в общем, заимствовав его у Плотина, блж. Августин и в эту область внес свои изменения. Плотин называет умопостигаемым светом как физические, так и интеллектуальные силы, исходящие от высших принципов и изливающиеся на низшие. Это было обусловлено идеей тождества мышления и бытия. Идея творения из ничего не оставляла в системе блж. Августина места для признания тождества мышления и бытия. Вместе с этим отпало представление об интеллектуальном свете как физической силе и было удержано понятие о нем как мышлении и познании. Наконец, в системе блж. Августина яснее, чем у Плотина, выступает реальный характер понятия об умопостигаемом свете. Эта особенность объясняется обстоятельствами его интеллектуального развития. Находясь долгое время под влиянием манихейства, он привык мыслить о Божественной субстанции как о Свете. Сначала он отождествлял ее с физическим светом. Затем под влиянием неоплатоников он понял всю наивность такого материализма, но привычка мыслить Божественную субстанцию в виде света предрасполагала его к буквальному пониманию тех мест Писания, где Бог называется Светом, и заставляла его искать духовной реальности, которая могла бы соответствовать этим выражениям, принятым в прямом смысле.
Установив тождество принципов мышления с Премудростью Божьей, мы продолжим свое исследование и попытаемся выяснить, как, по представлению блж Августина, душа познает сам этот интеллектуальный свет, необходимый ей для дискурсивного мышления.
Интеллектуальное познание вечного и бестелесного
Объектом этого вида познания служат принципы мышления, свойства и природа которых нами только что выяснена. Как глаз, видя в солнечном свете различные предметы, воспринимает вместе с ними и сам свет, так ум, оценивая вещи с различных точек зре-ния, созерцает и принципы этой оценки. Но каким образом ум приходит к познанию той неизменяемой реальности, которая служит для него критерием ценности? Блж. Августин предусматривает четыре возможных ответа на этот вопрос. Можно видеть в руководящих понятиях создание самого ума, можно попытаться объяснить их возникновение в уме эмпирически, можно применить сюда платоническую теорию припоминания, наконец, можно остановиться на гипотезе непосредственного созерцания. Каждый из перечисленных способов объяснения блж. Августин подвергает более или менее обстоятельному исследованию.
Принципы мышления не суть создания человеческого духа
Если воображение может расширять до бесконечности образ света, то не может ли ум возвести то, в чем эмпирически он находит для себя частичное удовлетворение, на степень безусловных требований, дополняющих действительность? Не может ли ум, отправляясь от мимолетной, неполной и относительной радости, которую испытал каждый, создать путем мысленного расширения, испытанного в направлении полноты, длительности и безусловности, понятие о радости всесторонней, безотносительной и вечной и сделать ее предметом своих желаний под именем блаженной жизни?
В такой ясной форме блж. Августин, конечно, не ставит для себя этого вопроса. Но в общей и неопределенной форме возможность такого взгляда на происхождение принципов мышления постоянно предносилась его уму. Места, в которых говорится о независимости принципов оценки от творческой деятельности человеческого ума, в сочинениях занимающего нас мыслителя довольно многочисленны. Взгляд его на принципы мышления как на истины вечные и неизменяемые и их отождествление с Божественной Премудростью своим логическим последствием должны были иметь безусловно отрицательный ответ на поставленный вопрос. Законы соотношения чисел, правила эстетической гармонии, требование справедливости вечны и неизменяемы, напротив, дух человека подвержен постоянному изменению. Допустить, что изменяемое творит вечное, значит признать, что в действии может быть больше, чем в производящей его причине, а это нелепо.1392 Далее, ум не может быть причиной бытия для того, что выше его по природе, а таковы именно и суть принципы мышления. На основании их ум судит себя самого, когда говорит, что понимает хуже, чем должно. Но если судящий выше судимого, то он ниже закона, на основании которого судит.1393 Если бы человеческий суд не будучи справедливым, создавал для себя идеал справедливости, под давлением которого сам становился бы потом справедливым, то это обозначало бы, что человек может дать себе, чего сам не имеет.1394 Наконец, принципы мышления нельзя признать свободным творением человеческого духа и потому, что ум наш бессилен произвести в них какие бы то ни было изменения. Чтобы убедиться в этом, достаточно сравнить их с тем, что действительно является изобретением человеческого ума. Таков язык и способ произношения слов. Изобретенный человеком, он может и изменяться по его желанию. Так, древние произносят первый слог в слове Italia кратко, но Вергилий захотел и сделал его долгим. В противоположность этому ум не имеет никакой власти, например, над законами соотношения чисел. Никаким напряжением воли нельзя добиться того, чтобы число, следующее за единицей, не было ее удвоением, никакие силы не могут заставить умопостигаемое число три делиться на две равных половины, никто по своему желанию не может достигнуть того, чтобы трижды три или не было девять, или не относилось к трем как утроение.1395
Итак, принципы мышления по своему происхождению не зависят от человеческого ума: они не создаются им, а лишь открываются. Рассматривая положения: вечное выше временного, семь и три – десять, разум не исправляет их, как судящий, а радуется, как нашедший.1396 Как, повествуя о действительных событиях прошедшего, о местоположении известных стран, о природе животных, растений и камней, о звездах и их движениях, мы говорим о вещах, существующих независимо от нашей воли, так, исследуя правила логики, мы имеем дело с реальностью, обусловленной природой вещей, не подчиненной нашему произволу и служащей предметом исследования для нашего ума.1397 Точно так же и наука о числах не установлена, а лишь открыта людьми.1398 Теперь нам предстоит выяснить, каким образом ум открывает принципы мышления.
Принципы мышления не извлекаются из данных опыта
Когда ставится вопрос о способе открытия принципов мышления, то наша мысль прежде всего обращается к опыту, и само собой возникает предположение, что эти руководящие понятия так или иначе подсказываются действительно существующим и возникают в сознании чисто эмпирически. Подобное объяснение не стояло вне научного кругозора блж. Августина, так как он серьезно с ним считается. На основании сказанного ранее о принципах мышления не трудно предвидеть, как он должен был отнестись к этой теории. Если руководящие понятия представляют собой закон, на основании которого ум судит о вещах, то они гораздо выше вещей, в которых находят для себя лишь весьма несовершенное отображение. Не содержась в вещах в своем чистом виде, они не могут быть, конечно, и извлечены из них путем абстракции. К этому теперь же необходимо прибавить, что, подвергая критике теорию эмпирического происхождения принципов мышления, блж. Августин имеет в виду не только внешний, но и внутренний опыт. Подробнее всего, следуя Плотину, христианский философ говорит о невозможности эмпирического происхождения геометрических понятий и числа.
Знание о геометрически правильных фигурах не вытекает из чувственных восприятий. Все познанное посредством чувств оставляет в душе замещающий его образ. В своем воображении мы находим бестелесные копии шнурка плотников и нитей паутины, которые видели когда-то своими глазами. Но это не геометрические линии. Последняя есть нечто совершенно иное, так как мыслится без всякого наглядного представления.1399 Воображение создает четырехугольники разных размеров и как бы ставит их перед своим взором, но ум созерцает квадрат без определенных пространственных очертаний, а как некоторый закон, на основании которого он признает все воображаемые фантазией четырехугольники квадратными.1400 Когда ум мыслит о геометрических формах, он не находит для них в фантазии адекватных образов, потому что в области бытия телесного и временного эти формы в своем чистом виде не встречаются. Формы тел лишь приближаются к геометрическим фигурам, подражают им, но нe осуществяют иx вполне.1401 Так, истинный шар соприкасается с истинной плоскостью только в одной точке, но в природе нет ни истинного шара, ни истинной плоскости, а потому ничего подобного мы не могли видеть посредством телесного зрения. Но так как воображение питается действительными восприятиями и в своем творчестве не идет далее произвольной комбинации образов и их частей, данных в ощущении1402, то естественно, что мы не только нигде в природе не встречаем правильных геометрических фигур, но не можем реализовать их и в своем воображении. Мы не можем наглядно представить себе шар, опирающийся на плоскость только в одной точке. Мы не можем даже вообразить небольшого круга, в котором многочисленные радиусы достигали бы центра, не соприкасаясь друг с другом. Между тем ум убеждает, что сам малый круг содержит в себе бесконечное количество таких радиусов и что между этими радиусами в свою очередь могут быть вписаны круги с бесчисленными радиусами.1403 Если, таким образом, правильные геометрические фигуры не даны ни в чувственных восприятиях, ни в воображении, то их познание явным образом не зависит от опыта.
Таким же сверхопытным характером отличается познание чисел. Блж. Августин различает два вида чисел – чувственные и умопостигаемые.1404 Первые суть не что иное, как реальная множественность вещей и движений, воспринимаемая всеми чувствами.1405 Вторые – это отвлеченные числа в обычном значении этого слова. Отличительной чертой умопостигаемого числа служит его способность возрастать в бесконечность, так как всякая данная численная величина может быть превзойдена не только посредством присоединения к ней единицы, но и через умножение ее на какое угодно количество единиц.1406 Однако, возрастая в бесконечность, оно не может в бесконечность убывать, потому что своим пределом снизу имеет чистую единицу, не допускающую деление на части. Противоположное свойство характеризует чувственные числа. Они не могут бесконечно возрастать, потому что мир со всеми заключающимися в нем телами есть величина конечная: в нем не может содержаться более вещей, чем существует их в действительности. Но так как каждое тело делимо до бесконечности, то чувственные числа могут убывать в бесконечность.1407 Таким образом, числа умопостигаемые и чувственные представляют собой два бесконечных ряда, которые идут по двум противоположным направлениям и, по существу, не имеют между собой ничего общего. При таком коренном различии между ними первые не могут быть признаны образами вторых и понятие о них не может быть заимствовано из чувственного опыта.1408
Всякое число распадается на единицы. Поэтому вопрос о способе познания числа сводится к вопросу о способе познания единицы. Но умопостигаемая единица, без сомнения, не является образом единичных вещей, познаваемых посредством чувств, потому что она неделима и безусловно проста, а вещи делимы до бесконечности и слагаются из множества частей. Всякое тело и каждая часть его могут быть разделены пополам, и процесс такого деления нигде не может остановиться. В самомалейшей части тела, как и в нем самом, в свою очередь, есть части, потому что в ней можно различать правую и левую сторону, верх и низ, переднюю и заднюю поверхность, середину и границы. Таким образом, в области материального бытия для чистого единства нет места, и все, что мы называем обыкновенно единым, в действительности не таково. Посредством чувств мы не воспринимаем единства и не находим для него первообраза среди тел. Более того, понятие единства не только не извлекается из опыта, но предваряет его и служит его условием. Чувство не воспринимает единства, а улавливает лишь множественность, но нельзя видеть множественности, не имея предварительно понятия о том, что такое единица, потому что всякая множественность состоит из единиц.1409 Далее, хотя всякое тело рассыпается на бесчисленное множество частей, мы имеем, однако, стремление мыслить его как нечто хотя бы условно единое. Мы как бы обращаемся к нему с требованием единства, мы ищем в нем единства. Но нельзя искать того, что совершенно неизвестно. Следовательно, мы знаем, что такое единство ранее, чем начинаем рассматривать с этой точки зрения тела.1410 Если же понятие единства не извлекается из чувственных восприятий, то и число вообще не познается через чувство, потому что оно есть не более, как умножение той же единицы.1411
Если единица и слагающееся из единиц число не познаются через чувства, то тем более удалены от чувств законы соотношения чисел. В самом деле, правила сложения и деления предваряют всякое счисление, потому что лишь благодаря им мы видим правильность или неправильность последнего.1412 Умопостигаемое число представляет собой бесконечно возрастающий ряд, части которого периодически повторяются. Например, закон какое место занимает число от начала, на таком после него стоит его удвоение – проходит через весь ряд. Мы заранее уверены, что встретим его на каком угодно расстоянии от начала ряда. Но так как умопостигаемое число бесконечно, то приложимость этого закона к числам, над которыми мы никогда не производили математических операций, очевидно, не установлена нами опытно.1413
Независимость от чувственного познания принципов эстетической оценки блж. Августин доказывает подобным же образом. Применить здесь ту же аргументацию было тем естественнее и удобнее, что законы прекрасного в последнем своем основании были сведены к математическим понятиям единства, равенства, пропорциональности. Закон эстетического единства приложим к предметам всех величин и временам всякой длительности. Эта идеальная мера всего, находящегося в пространстве и времени, не может быть ни больше, ни меньше измеряемого. Если бы она была больше, то о меньшем мы судили бы не по всей ее целости, а если бы была меньше, то для суждения о большем мы не имели бы совсем никакого критерия. Таким образом, закон, на основании которого можно судить обо всех пространственных и временных величинах, сам должен стоять выше пространства и времени, т.е. быть бестелесным и вечным.1414 А отсюда само собой вытекает, что его нельзя найти в области располагающегося в пространстве и движущегося во времени.
И действительно, в телах нет истинного эстетического единства, как нет и математического единства, потому что они изменяются во времени, переходя от одной формы к другой, и в пространстве, передвигаясь с места на место. Если даже тело пребывает неподвижным, то и в таком случае оно размещается своими частями в различных пунктах пространства.1415 Поэтому как бы прекрасно ни было тело, оно не может выражать того единства, к которому стремится приблизиться.1416 Лишь слабая тень эстетического равенства и подобия просвечивает сквозь множественность частей и движений в области бытия телесного.1417 Следовательно, понятие эстетического единства не могло возникнуть из того, что дают уму чувственные восприятия. Напротив, как и математическое единство, оно не только не зависит от чувственного познания, но обусловливает восприятие красоты. Приступая к эстетической оценке, мы уже имеем в глубине своей души понятие единства, которого затем и ищем в вещах. «Ибо откуда явилось бы в нас желание найти в телах некоторое равенство или откуда в нас возникло бы убеждение, что равенство тел весьма далеко от равенства совершенного, если бы это совершенное равенство не созерцалось умом».1418 Если бы уму было чуждо понятие эстетического единства, то он не мог бы видеть, к чему стремятся все тела и чего осуществить они не могут.1419 Эстетического равенства в телах и движениях наш ум никогда не желал бы, если бы оно не было известно ему каким-нибудь образом помимо чувственных восприятий.1420
Хотя требование нравственности блж. Августин также стремится свести к понятию единства, однако в нравственных суждениях он не отводит ему такого центрального положения, как в эстетических. Поэтому доказательство неэмпирического происхождения основных правил нравственности получает несколько иную форму. В трактатах о независимости от чувственного познания математических и эстетических понятий Августин имел ввиду исключительно внешний опыт, здесь он выдвигает и опыт внутренний. Он берет основные принципы нравственности и старается показать, что они присущи человеку ранее, чем получат свое осуществление в его настроении и поведении. Такою понятие блаженной жизни. В определении средств к достижению блаженной жизни люди расходятся – один хочет быть военным, другой нет, – но, безусловно, все люди хотят быть счастливыми и блаженными. Нельзя, однако, любить блаженную жизнь и стремиться к ней, не зная, что она собой представляет. Если же все без исключения ищут блаженной жизни и знают, чего ищут, то это знание не могло быть извлечено ни из внутреннего, ни из внешнего опыта. Конечно, человек действительно блаженный мог бы знать по собственному опыту, что такое блаженная жизнь. Но таких людей очень мало. Большинство ограничивается надеждой достигнуть блаженной жизни. В этой надежде люди уже обладают до некоторой степени предметом своих желаний и потому могут составить о нем некоторое понятие. Но есть люди, которые и не блаженны, и не питают никакой надежды когда-нибудь достигнуть счастья. В своем внутреннем опыте они не имеют никаких данных, чтобы судить о том, что такое блаженная жизнь. Однако и им понятие это не чуждо, потому что они, как и все, хотят быть счастливыми.1421 Не могут последние знать о блаженной жизни и на основании свидетельства внешних чувств. Не будучи красноречивым, можно пожелать приобрести это искусство при виде хорошего оратора, потому что в этом случае сладость красноречия постигается через ощущение слуха. Но блаженная жизнь, которой внутренне наслаждаются достигшие ее, не может быть видима в их душе другими посредством телесного зрения. О ней мы можем знать только из рассказов людей, испытавших ее. Но слова суть знаки внутренних состояний, непосредственно для нас невидимых, а уразуметь знаки можно только в том случае, если заранее известны выражаемые ими понятия. Поэтому человек несчастный не мог бы понять описание счастья, если бы ему было совершенно чуждо понятие о нем.1422 Подобным же образом, не будучи мудрыми, все хотят обладать мудростью, указывающей правильный путь к достижению блаженной жизни, потому что понятие мудрости отпечатлено в их уме.1423
Понятие справедливости также не извлекается ни из внутреннего, ни из внешнего опыта. Все любят справедливость, но нельзя любить того, что неизвестно, следовательно, всякий любящий справедливость знает ее. Это было бы неудивительно, если бы справедливость любили только справедливые, потому что они могли бы любить и знать свою собственную справедливость. Но гораздо удивительнее то, что справедливость любят и знают не только справедливые, но и желающие стать таковыми, потому что иначе они не могли бы стремиться к этой цели. Последние не находят справедливости в своем собственном навыке, потому что они еще не осуществляют ее требований. Они не могут видеть справедливости при помощи телесного зрения, потому что она не есть какое-нибудь тело – белое, черное, квадратное или круглое. Это красота души, невидимая, как и сама душа. Они не могут, наконец, составить себе понятие о справедливости на основании телесных движений, служащих ее знаками, потому что нужно знать предварительно, что такое справедливость, чтобы усматривать в этих движениях знаки именно справедливости.1424
Таковы основания, приведенные блж. Августином в доказательство независимости принципов мышления от внешнего и внутреннего опыта.
Принципы мышления открываются в готовом виде в памяти
Законы логики и математики, принципы эстетической и нравственной оценки служат условием правильной деятельности разума. Это глубоко скрытые пружины, силой постоянного давления приводящие в движение весь механизм мышления. Их влияние проявляется в каждом суждении и умозаключении. Отсюда для того, чтобы найти руководящие принципы разума, нужно замкнуть двери чувства, войти во внутреннюю храмину своей души и отдаться всецело анализу самого мышления. Только этим путем можно выделить из всей совокупности суждений и умозаключений те принципы, на которые они опираются. Поэтому блж. Августин не перестает повторять, что истина находится не во внешнем мире, не в нашем моральном характере, а в самой глубине ума.1425 Божественная Премудрость отпечатлела во внешнем мире свои следы и посредством их зовет человека, обращающегося ко внешнему, возвратиться к себе самому и исследовать, на чем основывается его оценка вещей.1426 Истина воспринимается внутренней стороной самого ума, поэтому нужно отвратить ум от мира и сосредоточить его на том, что обитает в нем самом.1427 Все относящееся к свободным искусствам мы находим не где-либо вне нас, а в своем собственном духе.1428 Что такое справедливый, это всякий видит в себе самом.1429
Итак, умопостигаемое находится в душе человека. Переходя к более подробному рассмотрению вопроса, блж. Августин указывает и ту силу души, которая является хранительницей самоочевидных истин. Сила эта – память. Познание принципов мышления подобно припоминанию полузабытых образов чувственной памяти. Если бы последние совсем исчезли из нее, то не могло бы возникнуть самого желания их припомнить, но для того, чтобы оживить полуизгладившийся образ, нужны большие усилия. Если последние увенчиваются успехом, забытое снова получает свою былую яркость.1430 Так, самый факт искания и исследования принципов мышления показывает, что дух наш до некоторой степени их помнит, но стремится овладеть ими всецело. Различие между чувственной и интеллектуальной памятью состоит только в том, что образ вещи, воспринятый чувством, может совершенно исчезнуть из памяти, а самоочевидные истины интеллектуального познания никогда не покидают ее.
Находясь в нашей памяти, умопостигаемое входит в круг того, что мы знаем. Но предмет знания не всегда бывает и предметом мышления (cogitatio). Многое человек знает, о чем не размышляет, когда его внимание приковано к другим предметам. Поэтому часто говорят ты это знаешь, но не знаешь, что это тебе известно. Так, ученый в совершенстве овладевший несколькими свободными науками, знает все, основательно им изученное, но в каждый данный момент его ум может быть занят только какой-нибудь одной из этих наук. Когда предметом его размышления служит геометрия, то знание музыки не покидает его, и наоборот.1431 Однако, пока он не направит свой ум на ту или другую сторону в содержании своего знания, она остается скрытой в его памяти.1432 Хотя в непрекращающемся акте самосознания душа имеет непререкаемое знание о себе самой, однако сознает это знание лишь тогда, когда начинает размышлять о себе.1433
Переход содержащегося в памяти в поле зрения размышления блж. Августин представляет себе по схеме отношения материи и формы. Все достояние интеллекта, хранящееся в темных глубинах памяти, представляет собой совокупность форм, обладающих известной активностью. С другой стороны, в уме есть сторона, способная воспринимать эти формы. Называя ее острием мысли, блж. Августин показывает, что представляет ее по аналогии со зрительным лучом, выходящим из глаз и разыскивающим предмет, который следует внимательнее рассмотреть. Луч ума под влиянием импульса воли направляется в тайники памяти и, соприкасаясь с самоочевидными истинами, находящимися там в скрытом состоянии, формируется ими и, таким образом, делает их предметом своего сознания и мышления.1434 Это как бы взгляд ума, который падает то на одну, то на другую интеллигибельную форму, хранящуюся в памяти.1435
Итак, присутствуя в памяти, принципы мышления всегда входят в состав наших знаний, но не всегда находятся во взоре размышляющего или припоминающего ума. Поэтому хотя они всем известны, однако не все это видят и знают. Чтобы увидеть их внутренним оком ума, нужно только к ним обратиться, направить на них свое внимание. Этому мешает главным образом слишком исключительный интерес и устремление мысли к внешнему, к телам, которые посредством чувств навязчиво заявляют душе о своем бытии и привлекают к себе ее страсть. Для познания принципов мышления необходимо отвести взор ума от тел и их образов, которыми переполнено воображение, и сосредоточить его на самом мышлении. Но так как и при соблюдении этого условия для их открытия требуется тонкий анализ данных сознания, к которому способен далеко не всякий, то в этом деле значительную пользу может принести руководитель, который искусно поставленными вопросами обращает внимание ученика на истины, присущие его душе. Эти вопросы имеют такое же значение, как указание на плохо различаемый предмет в области телесного зрения. Когда мы не можем найти тонкого серпа народившейся луны на еще светлом вечернем небе, нам указывают на него рукой. Так хорошо продуманные наводящие вопросы обращают внимание неопытного исследователя внутренней жизни духа на принципы, руководящие его мышлением.1436
Присутствие принципов мышления в памяти выдвигает дальнейший вопрос: каким образом и когда они проникли в память и стали ее достоянием? Эту проблему блж. Августин разрешает двояким путем, и чтобы понять возможность такого двойственного ответа, нужно иметь в виду его учение о памяти. Как уже было выяснено ранее, он различает два вида памяти – чувственную и интеллектуальную. Чувственная содержит образы тел, которые не могут присутствовать реально в нашем духе. По самой своей природе материальные предметы лишены возможности проникнуть в чисто духовную область памяти, а раз они не могут присутствовать в ней самой своей субстанцией, то для души в ее страстном стремлении к обладанию телами остается лишь одно средство удержать их – создать замещающие их образы и поместить их в своем внутреннем мире. Таким образом, тела находятся в чувственной памяти не своей субстанцией, а лишь в виде отображений. Напротив, умопостигаемая истина, неограниченная ни временем, ни пространством, присутствует в памяти реально, своей собственной субстанцией. Далее, вследствие того что части мира материального не вездесущи, вступление их образов в область памяти связано с определенным моментом времени. По большей части мы помним, когда впервые увидели тот или другой предмет, и знаем, с какого времени мы его помним. И в интеллектуальной памяти есть элемент, связанный с определенным моментом запоминания. Так, мы можем помнить, когда и при каких условиях нами была усмотрена в душе та или другая самоочевидная истина. Кроме того, отчетливое понимание принципов мышления связано с определенным моментом времени, и память может сохранить о нем воспоминание. Но в данном случае предметом запоминания служит собственно не сама интеллигибельная Истина, а ее усвоение познанием, состояние нашего изменяющегося ума – момент, степень и характер постижения им истины. Однако и в сфере тварного духа, подверженного изменениям, есть элемент более постоянный. Это сам дух и его свойства. В своей памяти он присутствует реально и всегда. Нельзя сказать, что был момент, с которого наш дух стал достоянием памяти, как нельзя утверждать и того, что было время, когда в памяти еще не было памяти.1437 Применяя эти общие воззрения блж. Августина на природу памяти к разрешению поставленного вопроса, мы прежде всего должны признать, что, по его представлению, принципы мышления, как бытие умопостигаемое, присутствуют в памяти не в виде образа, а реально, самой своей сущностью. Что же касается вопроса о времени, с которого они поступают в распоряжение памяти, то он ставит мысль перед дилеммой: эти истины или были усвоены памятью в какой-нибудь определенный момент жизни духа, или же были ее достоянием всегда, с того момента, когда она получила само бытие. В первом случае предполагается акт запоминания, имевший место когда-то в прошедшем. Во втором акта запоминания совсем нет, а есть только постоянное реальное присутствие интеллигибельной действительности в уме познающего, сказывающееся во всех актах мышления. Этот двоякий ответ на интересующий нас вопрос мы и находим в сочинениях блж. Августина.
В своих ранних сочинениях блж. Августин очень определенно поддерживает платоновскую теорию припоминания. В эмпирической жизни человека нельзя указать такого момента, когда самоочевидные истины проникают впервые в его душу. Когда его ум вместе с возрастом вступает в свои права, он уже находит их в своих недрах. Следовательно, он не приобретает их здесь, а приносит их с собой оттуда, откуда является в этот мир. Таким образом, теория припоминания связывается с представлением о происхождении души и ее воплощении. Известны гипотезы происхождения душ, выдвигавшиеся в то время. Согласно платонической теории, душа существует раньше тела, и только ее падение служит причиной воплощения. Но прежде чем снова возвратиться в область умопостигаемого, она много раз перевоплощается, чтобы искупить грехи предшествующих воплощений. В христианской литературе идея предсуществования и метемпсихоза не нашла для себя широкого распространения. Ей было противопоставлено два других предположения. По мнению одних, Бог создает душу для каждого вновь рождающегося тела, так что она хоть несколько мгновений, но все же существует ранее своего воплощения. По мнению других, она рождается от душ родителей в том же акте, в котором рождается и тело. С каждой из этих теорий можно связать учение о припоминании ранее воспринятых самоочевидных истин. В настоящей жизни человек припоминает умопостигаемую Истину, которую созерцал или тогда, когда душа существовала еще без тела в области сверхчувственного, или в тот момент, когда, созданная для тела, не была еще в него введена, или в одно из своих предшествующих воплощений, или когда находилась еще в праотце Адаме. Эти возможные формы теории припоминания блж. Августин и намечает.1438 Но он не рассматривает каждую из них подробно. По вопросу о происхождении души он не составил себе в течение всей своей жизни одного определенного мнения, но колебался между идеей предсуществования, креацианизмом и традуцианизмом. Однако в первые годы после обращения его в особенности привлекала теория предсуществования, плод его увлечения платонизмом.1439 Исходя из нее, в довольно осторожных словах он высказывает в своих ранних сочинениях предположение, что душа приносит с собой в мир знание о том, что служило предметом ее созерцания в мире сверхчувственном. Возражая своему собеседнику Еводию, блж. Августин говорит: «В этом вопросе наши мнения до такой степени расходятся, что тебе кажется, что душа не принесла с собой никаких научных знаний, а мне, наоборот, кажется, что принесла все».1440 Еще определеннее в этом смысле он высказывается в письме к Небридию, обсуждая вопрос о существовании интеллектуальной памяти. Здесь он называет учение о познании как припоминании, воспроизводящем то, что душа созерцала ранее воплощения, знаменитым открытием Сократа, а возражение против этой теории – клеветой.1441 Упоминаемое здесь возражение противников теории сводилось к тому, что память всегда имеет отношение к прошедшему, умопостигаемые же истины, согласно мнению самого Платона, вечны и непреходящи, а потому не могут быть прошедшими. «Они не понимают, – отвечает этим людям Августин, – что прошедшим здесь является то созерцание, в котором некогда мы видели эти предметы разумом, а так как мы от них отпали и начали видеть иное и иначе, то снова видим их, припоминая, т.е. посредством памяти».1442 Вследствие этого изучающие свободные науки как бы выкапывают и отрывают в себе самих то, что скрыто в них забвением.1443
В позднейших сочинениях блж. Августин решительно отрицает теорию Платона, которую в письме к Небридию взял под свою защиту. Понятие о блаженной жизни, говорит он, не зависит от опыта настоящего существования, но оно не представляет собой и воспоминание о когда-то испытанном блаженстве в период ли, предшествующий воплощению души, или в лице праотца Адама. Блаженство тех дней совершенно забыто душой.1444 Но не одно простое отрицание теории припоминания мы встречаем на страницах сочинений блж. Августина, а и критику ее. Замечательно, однако, что все его возражения имеют в виду теорию припоминания, поскольку она связывалась с метемпсихозом: он опровергает не то, что душа приносит самоочевидные истины из мира сверхчувственного, а то, что эти истины являются припоминанием знаний, приобретенных во время предшествующих воплощений. Он берет платоновскую теорию в ее пифагорейской форме и, очевидно, имеет в виду диалог «Менон». В доказательство теории припоминания Платон ссылался на мальчика, который отвечал на искусно поставленные вопросы из геометрии, как будто бы ранее был знаком с этой наукой.1445 Но эти знания, возражает блж. Августин, во всяком случае не могут быть остатками математических познаний, приобретенных в другом теле, потому что знатоков геометрии очень мало, а на подобные вопросы дают верные ответы все или почти все. Далее, если память сохраняет опыт жизни в других телах, то почему при помощи наводящих вопросов каждый находит в своей душе только такие знания, которые относятся к области умопостигаемого, и не находит никаких следов знания о вещах, воспринимаемых посредством чувств? Правда, в доказательство сохранения чувственных впечатлений, испытанных в предшествующие воплощения, ссылаются на людей, у которых есть смутное воспоминание о когда-то пережитом. Но в данном случае мы имеем дело с фактами обманчивых воспоминаний, обычных в сновидениях. Очень часто во сне мы вспоминаем, что когда-то сделали или видели такое, чего в действительности никогда не делали и не видели. Что же удивительного, если иногда и в бодрственном состоянии по внушению демонов, старающихся поддержать веру в переселение душ, люди испытывают то же самое?1446 Указанная постановка вопроса объясняется, может быть, тем обстоятельством, что, всецело отвергая идею перевоплощений, блж. Августин никогда не относился с полным отрицанием к гипотезе предсуществования душ, а отсюда и допустимость теории припоминания в форме, определяемой ее связью с последней, для него не была вполне исключена.
Второе объяснение факта присутствия самоочевидных истин в памяти ясно сформулировано блж. Августином в одном из самых последних его сочинений – в «Retractationes». Важность этой формулировки становится очевидной, если принять во внимание задачи названного сочинения, содержащего примечания и поправки к ранее написанным трактатам. Блж. Августин оговорил здесь как раз те два, приведенных выше, выражения, в которых содержится учение Платона о припоминании, и взял назад высказанную в них мысль. Третье место осталось неисправленным, конечно, только потому, что автор не успел пересмотреть писем, в которых оно содержится. Ввиду особого веса и значения «Retractationes», мы возьмем их за исходную точку для дальнейшего анализа мысли Августина. Вот сделанные им поправки. По поводу слов: «Сведущие в свободных науках, изучая их, без сомнения выкапывают и некоторым образом вырывают их из забвения в себе самих»1447 – он замечает: «Но этого я также не одобряю; верные ответы по некоторым наукам дают даже несведущие в них, когда им хорошо предлагают вопросы, вероятнее, потому, что им присущ, насколько они могут воспринять, свет вечного разума, в котором они созерцают эти неизменяемые истины, а не потому, что их некогда знали и потом забыли, как казалось это Платону и подобным».1448 Другая поправка читается следующим образом: «Сказанное: мне кажется, что душа принесла с собой все искусства и что так называемое изучение есть не что иное, как припоминание и воспроизведение забытого, – нужно понимать не в том смысле, как будто в этих словах одобряется мнение, что душа некогда жила или здесь в другом теле, или где-нибудь в ином месте, в теле или без тела, и что те истины, которыми она отвечает на вопросы, не изучавшиеся ею здесь, были усвоены ею ранее в другой жизни. Возможно, как мы уже сказали выше в настоящем труде, что она имеет эту способность, как природа умопостигаемая и соединенная не только с вещами умопостигаемыми, но и неизменяемыми, созданная таким образом, чтобы, когда она обращается или к тем вещам, с которыми соединена, или к себе самой, поскольку их видит, постольку давала верные ответы».1449
Новая гипотеза, получившая свое выражение в приведенных словах, состоит в том, что душа всегда соединена со светом вечного Разума и с вещами не только умопостигаемыми, но и неизменяемыми и может видеть их в настоящем, как по теории припоминания видела их когда-то в прошедшем. Нельзя указать момента, когда умопостигаемое впервые проникло в память и отобразилось в ней. Оно всегда существовало в ней. Акта запоминания никогда не было. Переход от теории Платона к этому неоплатоническому ее видоизменению вполне понятен. Теория припоминания нужна только в том случае, если не выдвигается идея непосредственного и всегдашнего соприкосновения души с миром умопостигаемых реальностей, если предполагается, что в силу воплощения душа утрачивает возможность непосредственного усмотрения идей. Если же связь души с Божественной сферой Истины не отрицается и после ее воплощения, то нет никаких препятствий перенести акт созерцания умопостигаемой действительности из сомнительной области домирного существования души в область ее реального бытия и приурочить его к настоящей жизни в теле. Исходя из только что намеченного взгляда, блж. Августин часто говорит о присутствии в душе умопостигаемого. Когда человек рассуждает о справедливости и понимает, что такое справедливость, он видит ее, поскольку она в нем реально присутствует, однако не в виде истины, когда-то усвоенной душой, а как нечто отличающееся от души и превышающее ее.1450 Но так как принципы оценки суть лучи Божественного Света, то блж. Августин говорит о реальном присутствии в душе Самого Бога. Бог находится как бы в самом центре души: Он внутреннее нашего внутреннего мира.1451 Пребывание в душе Бога, как умопостигаемой Истины, обусловлено Его непространственностью и вездеприсутствием. Субстанция Бога непротяженна. Она находится в каждой точке пространства, и притом не по частям, а во всем своем целом Просвещая умы, Бог присутствует в душе каждого разумного существа как нечто целое, неделимое, одинаковое для всех. Не все постигают это общее достояние в одинаковой степени, но это зависит не от различия самого объекта познания, а от неодинаковой степени восприимчивости различных умов. Так и свет солнца в равной мере освещает всех, но зрячие видят его хорошо, больные глазами плохо, а слепые совсем не видят.1452 Бог присущ человеческой душе потому, что в Нем мы живем и движемся и существуем (Деян.17:27,28).1453 Итак, бестелесная и вечная сущность Бога всегда присутствует в духе человека, а в ней дана умопостигаемая Истина.
Такова теория непосредственного и реального присутствия в душе вещей умопостигаемых и неизменяемых, к которой блж. Августин перешел от теории припоминания. Но ее связь с последней не порвалась. Следы перехода от одной теории к другой сохранились в той роли, которую играет память и при идее непосредственного пребывания в душе Бога. Умопостигаемый свет Божества в силу своей непространственности присущ каждой душе, но Он может быть и не быть предметом размышления и, следовательно, отчетливого знания. По терминологии блж. Августина, быть в душе и не быть предметом размышления значит находиться в памяти, а делать скрытую в душе реальность предметом размышления значит припоминать ее. Отсюда присутствие Бога в душе или в уме блж. Августин называет Его присутствием в памяти, а созерцание в Боге той или иной истины – ее припоминанием в Боге. В десятой книге «Исповеди» он подробно описывает, как познал Бога и как нашел Его в глубине собственной души. Подвергая анализу все силы ее, он ищет Бога именно в памяти. Ведь ничего нельзя искать, не помня об этом, и нельзя помнить о том, чего не содержится в памяти.1454 Ни в какой иной силе души не может обитать Бог, как только в памяти.1455 Но так как память есть сила нематериальная и непространственная, то нельзя спрашивать, в какой части памяти пребывает Бог.1456 Если Бог находится в памяти, то обращаться к Нему, чтобы мыслить о Нем и в Нем познавать интеллигибельное, значит вспоминать Бога.1457 Так как, далее, припоминание Бога есть результат обращения к Нему мысли, то платонический метод наводящих вопросов и напоминаний сохраняет всю силу и при идее реального присутствия Бога в душе и Его непосредственного созерцания. Истина, сотворившая себе обитель в человеке, слишком полна по своему содержанию, так что слабый человеческий ум не может охватить ее со всех сторон одним взглядом. Поэтому полезны наводящие вопросы, обращающие его внимание на ту или другую ее сторону.1458
Обобщая содержание настоящего отдела, мы должны свести его к следующему тезису. Вечное и бестелесное, как Истина, руководящая мышлением, находится в памяти человека. Эта общая мысль в своем конкретном развитии приняла в системе блж. Августина двоякую форму. В его ранних сочинениях Истина, пребывающая в душе, рассматривается в качестве известного следа, оставшегося в памяти от непосредственного созерцания умопостигаемого, имевшего место когда-то в прошедшем. Но одновременно с этим представлением Августином была высказана гипотеза постоянного пребывания в душе умопостигаемой реальности самой своей субстанцией, которую душа созерцает непосредственно в своей настоящей жизни. Наиболее ясные следы первой, платоновской, теории мы находим в сочинении «De quantitate animae» [«О количестве души»], написанном в 388 г., а вторая теория, близкая Плотину, почти в совершенно законченном виде изложена в сочинении «De magistro» [«Об учителе»], написанном в том же 388 г.1459 Последнее обстоятельство не помешало, однако, Августину возвратиться к первой теории в письме к Небридию, которое относят к 389 г. Таким образом, в начале своей литературной деятельности Августин колебался между той и другой теорией. Колебание между теорией припоминания и идеей непосредственного созерцания было отмечено нами и в изложении соответствующего пункта системы Плотина. Такое совпадение дает право объяснять колебание Августина влиянием на него «Эннеад». Однако очень скоро в его сознании, как, впрочем, и у Плотина, получила преобладание идея непосредственного созерцания интеллигибельного, а теория Платона была подвергнута критике и отвергнута.1460
Способ познания бестелесного и вечного, субстанциально присутствующего в душе
Так как платоновская теория припоминания была устранена блж. Августином, то в дальнейшем исследовании о способе познания бестелесного и вечного мы будем считаться только с теорией субстанциального присутствия умопостигаемого в памяти.
Блж. Августин различает двоякий способ познания бестелесной и вечной Истины, пребывающей в душе, – непосредственный и опосредствованный самой душой. Ум может обращать свой взор или непосредственно к умопостигаемому, или к отражению умопостигаемого в себе самом. Подобно тому как всякий видимый предмет можно рассматривать и прямо и в зеркале, так и Божественную Истину ум созерцает или в Ней Самой, или в тех изменениях, которые Своим влиянием Она производит в человеческом духе.1461 Возможность прямого и косвенного познания вечного, как двух различных, но не исключающих, а дополняющих друг друга способов соприкосновения с Божественной Истиной, отмечена блж. Августином в сочинении «De Trinitate», написанном в 410 г. В более ранних произведениях блж. Августин также говорит о том и другом способе познания, но не сопоставляет их так ясно между собой и не касается их взаимного отношения. В «De Trinitate», в связи с исследованием вопроса о познании справедливости, он говорит в одном и том же параграфе о двояком способе ее созерцания. Справедливый может знать, что такое справедливость по своему внутреннему опыту, потому что законы Божественной Справедливости переписаны в его душу из книги света, но в душе грешника Справедливость не находит для себя отражения. Следовательно, он не может видеть ее в себе самом, а созерцает ее в Свете Божественной Истины, поскольку Свет этот в некоторой степени касается его ума.1462 Указание на совместимость этих двух способов познания вечного мы встречаем и в «Retractationes»1463, а это доказывает, что блж. Августин не изменил высказанных по этому вопросу взглядов до самой смерти. Во всяком случае в последнем своем слове, каковым служат «Retractationes», блж. Августин если и выдвигает один какой-нибудь из этих способов познания, то уж, конечно, не способ опосредствованного познания, а, скорее, идею непосредственного созерцания.1464
Чтобы наглядно представить себе взаимное отношение непосредственного и опосредствованного созерцания умопостигаемого теоретическим разумом, мы воспользуемся любимой аналогией блж. Августина – обычным ему сопоставлением интеллектуального познания с зрительным ощущением. К этому сравнению он прибегает и в специальном трактате о деятельности спекулятивного разума, но, к сожалению, не проводит параллель до конца, а лишь намечает ее. Мы позволим себе в этом случае восстановить мысль блж. Августина в деталях и всесторонне разработать его любимую аналогию. Оправданием для нас послужит полное соответствие полученного таким образом результата с отвлеченным изложением учения об интеллектуальном познании вечного, извлекаемым из творений блж. Августина.
Зрительное ощущение возникает под воздействием внешнего объекта на воспринимающую способность чувства. Тело, находящееся вне нас, сообщает свою форму чувству зрения. Но отобразившаяся в чувстве форма исчезает, как только прерывается связь органа с предметом восприятия. Поэтому человек получает бесчисленное множество зрительных восприятий, из которых только малая часть запоминается им. Мы можем сотни раз видеть предмет и не замечать его. Однако и в этом случае предмет, несомненно, нами воспринимается, и это смутное восприятие влияет даже на наши поступки. Предаваясь глубоким размышлениям, мы не замечаем пути, по которому идем, и тем не менее ступаем твердо и уверенно, значит, видим все неровности почвы. Когда воля направляет на зрительное восприятие свое внимание, тогда получается, во-первых, более ясное и определенное зрительное ощущение, во-вторых, психический образ вещи, определившей чувство, поступает на хранение в память. Образ этот, произведение духовного начала, выше, чем вещь в ее собственной субстанции. После этого мы можем изучать видимый предмет двояким способом: или снова прибегая к зрительному восприятию, или вызывая в воображении его психический образ. Если последний вследствие забвения начинает заметно бледнеть или совсем выпадает из памяти, то нам ничего не остается, как только обратиться для оживления исчезающего к непосредственному чувственному восприятию. В полном соответствии всему сказанному о чувственном восприятии блж. Августин рисует нам непосредственное и опосредствованное созерцание умом вечных реальностей, находящихся в душе человека.
Бог, или Истина, как совокупность принципов мышления, в силу Своего вездеприсутствия находится всегда Самой Своей субстанцией в душе человека, и ум наш созерцает Его так же непосредственно, как глаз вне нас находящиеся предметы.1465
Объект непосредственного интеллектуального созерцания хотя и находится в душе, но не относится к ее природе так же, как и объект зрительных ощущений. Блж. Августин вполне определенно заявляет, что ум видит вечное не в своей природе, потому что оно неизменяемо, а природа ума изменяема, и не в своем навыке, потому что навыка, соответствующего требованиям вечной Истины, в уме может и не быть.1466 Соответственно этому он настойчиво повторяет, что вечные принципы мы видим, хотя и обращаясь к себе самим, однако не в свойствах и проявлениях своей природы, а выше себя и своей души. Когда мы говорим о созерцании Бога, наша мысль невольно, по привычке к чувственным и пространственно локализированным символам, представляет себе этот высочайший Объект познания как нечто находящееся вне и выше ее. Этим символом охотно пользуется и блж. Августин, но с оговоркой, устраняющей всякое представление о пространстве. Бог находится не вне, а в самом, так сказать, центре нашего ума, но мы видим Его не как некоторое отображение в своей душе, а выше ее.1467 Тем не менее Он находится над душой не как масло над водой, не как небо над землей, не пространством, а Своей природой, потому что Он – Творец души.1468 Для того чтобы познать Истину, нужно прежде всего войти в себя самого. Но так как природа человека изменяема, то нельзя останавливаться на ней и в ней искать Истины. Необходимо подняться выше души и вознестись туда, откуда возжигается сам Свет разума1469, где восседает неизменяемая природа, которая выше человеческого ума и есть Сам Бог. В Нем-то не-посредственно мы и созерцаем истину1470, справедливость1471, прекрасное1472 и принципы, определяющие направление нашей деятельности.1473 Вследствие этого блж. Августин признает единственным учителем человека Божественную Премудрость, потому что как проповедник веры, так и наставник в свободных науках своими словами только обращают ум ученика к этому Источнику истины1474, только указывают на Него.
В зрительном ощущении предмет, находящийся вне воспринимающего, формирует чувство зрения. Последнее относится к воспринимаемой вещи, как материя к форме. Таково же отношение ума в интеллектуальном зрении вечного к своему объекту. Ум представляет собой материю, а Бог, пребывающий в душе, форму. Когда способная к восприятию сторона1475 теоретического разума обращается к живущей в душе Божественной Истине, она формируется Ею1476, как чувство зрения видимым предметом. Но как в образовании субстанций, так и в познании форма непосредственно воздействует на материю. Между материей и формой не может быть ничего посредствующего. Если Бог в интеллектуальном познании вечного есть принцип, формирующий познавательную способность, то между Ним и человеческим умом не может быть ничего разделяющего. Как раз эту последнюю мысль мы постоянно и встречаем в сочинениях блж. Августина. Когда человек становится причастным мудрости, он бывает соединен с Богом теснее всякой другой твари, потому что формируется Богом без посредства какой бы то ни было субстанции.1477 Религия должна соединять нас со всемогущим Богом, потому что между нашим умом, которым мы признаем Его Отцом, и Истиной, т.е. внутренним светом, через который мы познаем Его, не посредствует никакая тварь.1478 Наша душа формирует слова со стороны их внутреннего смысла и со стороны произносимого звука, но сама формируется Словом Божьим.1479
Предметы, видимые посредством чувственного зрения, очень часто хотя и воспринимаются, но не попадают в поле ясного зрения и по рассеянности не замечаются нами, хотя и оказывают влияние на наши движения и поступки. Точно также и Божественная Истина, пребывающая в душе, воспринимается умом, оказывает свое влияние на мышление и поведение, но первоначально не познается отчетливо и не обращает на себя внимания, отвлеченного к другим предметам познания. Так, всякий человек, поскольку он понимает, что такое справедливость, поскольку высказывает верные суждения о своих и чужих поступках, поскольку любит справедливость и стремится к ней, озаряется Светом ипостасной Справедливости, некоторым образом видит Ее, но не замечает Ее, не думает и не понимает, откуда исходят эти призывы к добру.1480 В своей автобиографии, мы решаемся еще раз возвратиться к этому факту, блж. Августин рассказывает о себе самом, как первоначально, находясь постоянно в своем мышлении под влиянием света Истины, он не видел его, потому что внимание его было направлено на внешний мир. Он не замечал внутреннего света, благодаря которому верно судил о вещах, хотя этот свет и руководил его мышлением. Он сравнивает себя с человеком, который, сидя спиной к солнцу, видит в его свете все вещи, но не обращает внимания на сам свет.1481 Непосредственное созерцание справедливости особенно наглядно обнаруживается в суждениях именно грешных, потому что им недоступно ее опосредствованное познание.1482
Божественная Истина отпечатлевает свою форму в уме, как в материи. Акт познания, о котором у нас идет речь, связан, таким образом, все же с отображением Истины в воспринимающей части ума. Позволительно поэтому спросить, насколько правильно назвать его непосредственным. В телесном зрении непосредственным объектом познания служит не вещь, а образ вещи в чувстве. Отсюда можно заключить, что и в интеллектуальном познании вечного это последнее созерцается постольку, поскольку становится формой ума. Нам кажется, что если бы даже блж. Августин устанавливал полную параллель между чувственным и интеллектуальным зрением, то и в таком случае мы были бы вправе по крайней мере сказать, что ум, по его учению, созерцает Бога с такой же непосредственностью, с какой глаз видит находящиеся перед ним вещи. Это обозначало бы, что в процесс познания Бога, как и в зрительное ощущение, не вмешивается логический элемент в виде сознательного умозаключения. Там и здесь познание сводится к видению, а не к силлогизму. Но блж. Августин идет далее и признает созерцание Бога актом гораздо более интимным, чем зрительное ощущение, и приравнивает его скорее к самопознанию. Бог для нас ближе, чем материальная природа. Телесное с трудом воспринимается прежде всего чувствами, потому что многое отделено от органов восприятия пространством или непроницаемой для них преградой. Еще более удалены тела от ума, потому что, во-первых, в познающем субъекте находятся не сами вещи, а их образы, а во-вторых, между познающим и познаваемым здесь нет подобия.1483 Бог же находится самой Своей субстанцией во внутреннейшей части ума, и, сверх того, ум подобен Ему по нематериальности своей природы. Бог присутствует в уме почти настолько же, насколько присутствует в себе самом сам ум, который в каждый данный момент может быть и не быть предметом размышления. Ум становится предметом мышления, когда обращает свою воспринимающую способность на самого себя и формируется сам собою.1484 Конечно, ничего интимней и непосредственней такого рода самосознания нельзя себе представить, однако и здесь Августин не обходится без схемы материи и отображающейся в ней формы. В его сознании применение этой схемы к тому или другому акту познания не лишает его характера непосредственности. Если Бог Самим Своим Существом находится в познающем уме человека, то созерцается им с непосредственностью, близкой к самопознанию.
Переходя к выяснению учения блж. Августина о познании вечного через посредство души, мы продолжим свое сопоставление зрения чувственного и интеллектуального. Когда воля обращает внимание души на предмет, отразившийся в чувстве зрения, ощущение становится из смутного ясным и психический образ внешней вещи запоминается душой. Если забвение начинает стирать приобретенный образ, то для его оживления необходимо обратиться снова к чувственному восприятию соответствующей вещи. Нечто подобное часто происходит и в самопознании. Известная черта собственного умственного склада, та или другая особенность психической жизни смутно ощущается нами в актах самого переживания, но остается незамеченной и неясной, пока случай или указание других не обратит на нее нашего внимания. С этого момента мы начинаем сознавать эту черту отчетливо и запоминаем ее. Однако и здесь забвение может изгладить приобретенное знание, и для его возобновления придется обратиться к первоначальному источнику. Подобные факты предносились уму Августина, когда он исследовал вопрос о познании вечного через посредство души.
Истина, как совокупность всех принципов, присутствует в уме человека реально, в своей собственной субстанции, а не в виде отражения или отпечатка. Она озаряет его мысль и руководит ею. Но первоначально человек не видит этого света или потому, что ум его недостаточно чист и здоров, или потому, что внимание его обращено на другие предметы, или, наконец, потому, что он не может обнять одним взором всей полноты Божественной Истины. Истина находится в нем самом, но он ее не замечает. Она скрывается, по выражению блж. Августина, как бы в самых отдаленных и тайных пещерах памяти, и все ее содержание по отношению к познанию находится в беспорядочном и рассеянном состоянии.1485 Когда ум по собственному ли почину или по наводящим вопросам учителя обращается к Истине, он извлекает ее отдельные положения из глубины памяти и помещает их в поле своего зрения. Если ум различал прежде эти истины смутно, то теперь они представляются ему отчетливо, в виде точных формул с совершенно определенным содержанием.1486 Таковы все положения свободных наук, преподаваемые в школах. Они в свою очередь запоминаются и поступают на хранение в память. Однако, предоставленные самим себе и не освежаемые повторением, они постепенно бледнеют и с течением времени совсем забываются и исчезают из памяти. Но сам источник, из которого они были впервые извлечены, субстанциальная Истина, никогда не покидает ума. Поэтому, забыв точные формулы наук, человек возвращается к своему исходному пункту, к смутному сознанию присущей ему Истины, и если он хочет освежить забытое, то ему ничего не остается, как обратиться туда, откуда он почерпнул свои познания в первый раз, т.е. к тем истинам, которые в рассеянном и неясном виде всегда присущи памяти.1487
Таким образом, человек может познавать вечную Истину не только непосредственно в Ней Самой, но и в тех выводных знаниях, которые он извлек из Ее непосредственного созерцания и запомнил.
Поясним это примером. Человек созерцает непосредственно в глубине своей души субстанциальную Справедливость. Озаряемый Ее светом, он высказывает правильные суждения о моральной ценности своих и чужих поступков; привлекаемый лучезарным видением созерцаемого идеала, он стремится сообразовать с ним свою жизнь. Но внушения Справедливости могут и не представать перед его сознанием в виде точно выраженных отвлеченных положений и логически стройной этической системы. Можно правильно судить о нравственном достоинстве вещей и поступать справедливо, не зная формулы справедливости – воздавай всем должное – и не умея научным образом рассуждать о добродетели. Тем не менее теория нравственности извлекается из непосредственных внушений справедливости, когда человек начинает прислушиваться к Ее голосу, анализировать и обобщать свои непосредственные моральные суждения. В душе человека, который привел в ясность моральные требования, справедливость живет и субстанциально, и в его понимании. Первое обнаруживается в непосредственных нравственных суждениях, второе в научном понимании нравственности, которое есть приобретение и состояние человеческого духа. Субстанциальная Справедливость пребывает в душе и созерцается ею всегда. Понимание справедливости, будучи состоянием изменяемого ума, может забываться. Из этого видно, что того и другого не следует смешивать.
Но Божественная Истина отображается не только в познании человека, когда, выраженная в точных формулах, запоминается душой, но воплощается, так сказать, во всем его моральном характере. Созерцание вечных законов добра и красоты возбуждает в человеческой воле стремление к их осуществлению в чувствах, желаниях и поведении. Поэтому чем настойчивее и постояннее созерцает теоретический разум незыблемые законы справедливости, тем более при помощи практического разума формируется соответственно им моральный характер созерцающего.1488 Яснее всего мысль блж. Августина просвечивает в его трактате «О справедливости в себе и справедливости в человеке». Что такое справедливость, это известно всем, как справедливым, так и несправедливым. Несправедливый не может знать о сущности Справедливости по собственному моральному характеру, потому что в нем нет справедливости. Поэтому, хотя и не ясно, он видит ее непосредственно в Истине. Но справедливый может созерцать ее не только в Истине, но гораздо отчетливее и в своем собственном нравственном настроении, которое сформировалось под влиянием непосредственного созерцания справедливости и любви к Ней. Закон Справедливости сообщил свою форму не только его уму, поскольку он понял и запомнил ее формулу – воздавай всем должное, – но и всему его характеру, поскольку он воплощает ее формулу в своем поведении и настроении. Неизменяемый закон Бога из книги света переписан в его сердце, и Божественная Справедливость оттиснута в нем, как печать в воске.1489
В каком же отношении находятся между собой обе формы интеллектуального познания вечного? Какой из них нужно отдать предпочтение? Преимуществом второго вида служит его ясность и отчетливость, но блж. Августин ставит выше все же непосредственное созерцание. В начале религиозно-нравственного развития оно, правда, бывает смутно, но по мере очищения ума, о котором подробно будет сказано в своем месте, оно делается все яснее и яснее. Подобно глазу, привыкающему постепенно к свету, и ум становится все более и более способным созерцать сияние Истины. Тем не менее, и на первых порах эта форма познания вечного имеет то преимущество, что ее объектом является Сама Истина, а не Ее отображение. Наоборот, познание Истины через посредство души гораздо отчетливее, но непосредственным объектом его служит лишь отображение Истины. Ясно сформулированные положения свободных наук – это уже не субстанциальная Истина, а Ее отблеск в человеческом существе, состояние его ума. Истины свободных наук могут забываться. Они представляют собой преходящее знание вещей непреходящих.1490 Подобно познанию, и добродетель человека также непрочна, а справедливость, которую праведный видит в себе самом, изменчива. Все изменяемое относится к природе человека. Блж. Августин строго различает Истину, Справедливость и Премудрость, субстанциально пребывающие в человеке, от их отображения в человеческом уме и характере. Человеческая мудрость есть дар и отблеск Божественной Премудрости.1491 Когда умопостигаемый свет вечной Истины переносится в души святых, он сообщает и им некоторую способность светиться.1492 Нельзя смешивать добродетели, которые ум созерцает в себе, и Сам Свет, которым он просвещается, чтобы все видеть правильным образом, потому что первое тварь, а второе Бог.1493 Из предыдущего не трудно видеть, что блж. Августин ставит опосредствованное познание вечного ниже непосредственного на основании принципа, согласно которому познаваемое находится в познающем соответственно природе познающего. Неизменяемая Истина, став достоянием ума и воли, принимает участие в их изменяемости, а следовательно, познавая ее через отображение в душе, ум находит в себе уже измененный лик Истины, неадекватный отображенной реальности.
Место, занимаемое изложенным учением в истории мысли
Закончив анализ учения блж. Августина об интеллектуальном познании, подведем итог и укажем его место в истории мысли. Самое тесное отношение этого учения к гносеологии Плотина не может подлежать ни малейшему сомнению. Ранее мы уже отметили, с какими изменениями блж. Августин воспринял неоплатоническое учение об Интеллекте. Он отождествил его с Премудростью Божьей, во всем равной Отцу, и приписал Ей то же значение в познании, какое Плотин приписывал Интеллекту, с тем лишь различием, что видел в Ней источник не столько общих понятий, сколько принципов оценки. К этому теперь можно прибавить, что, подобно своему учителю, Августин признавал реальное присутствие Премудрости Божьей в душе и непосредственное созерцание в ней умопостигаемого. Он устранил только неоплатоническое объяснение факта присутствия в душе Божественного Начала – близкую к пантеизму идею радиации Единого – и заменил его христианским, поставив пребывание Божественной Премудрости в уме в связь с идеей бестелесности, непространственности и вездесущия Бога. Зависимость от неоплатоников в свою очередь сблизила гносеологию блж. Августина с теориями арабских мыслителей – Авиценны и Аверроэса; и так как это обстоятельство имело самое плачевное последствие для понимания Августина, то его необходимо коснуться. Арабские ученые пользовались сочинениями Аристотеля и неоплатоников. Поэтому, поскольку они были перипатетиками, их гносеология весьма удаляется от августиновской, но, поскольку они подчинялись неоплатоническим влияниям, она сближается с учением христианского неоплатоника. Под совокупным влиянием Аристотеля и представителей школы Аммония Сакка учение об интеллектуальном познании у Авиценны отлилось в следующую форму. Познание возникает от взаимодействия двух начал – пассивного и активного. Есть разум возможный (intellectus possibilis) и разум деятельный (intellectus agens). Первый – начало воспринимающее, второй – формирующее. Возможный разум принадлежит человеку и есть составная часть его разумной природы. Но он абсолютно бездеятелен и потому сам по себе не может порождать идеи и вырабатывать понятия. Он может их лишь воспринимать, когда они вливаются в него активным разумом. Но этот последний отделен от человека и есть космическая сила. От Первого Начала путем эманации возникает целый ряд ителлигенций, и каждая из них владычествует над какой-либо одной из небесных сфер. Последней интеллигенции подчинен мир подлунный. Она-то и есть intellectus agens. Источая содержащиеся в ней формы в материю, она творит вещи; внедряя эти формы в возможные интеллекты людей, она производит в них интеллектуальное познание. Отсюда соответствие познания и бытия. Intellectus agens изливает все имеющиеся у него формы на воспринимающий интеллект каждого человека, тем не менее содержание познания у всех различно. Это объясняется тем, что возможный интеллект воспринимает из озаряющих его форм только те, к вос-приятию которых он подготовлен, а подготовкой служит наличность соответствующих чувственных представлений: у кого нет фантазмы лошади, в уме того не может отобразиться понятие лошади. Но так как чувственный опыт у всех различен, то и содержание мышления не одинаково. Интеллектуальной памяти не существует. Идеи активного ума формируют возможный интеллект лишь до тех пор, пока последний обращен к ним, но как только он переходит к другому, так эти формы отпадают, не оставив в нем никакого следа. Богатые познания в науках не доказывают наличности интеллектуальной памяти: они обусловлены навыком возможного разума обращаться к разуму деятельному и воспринимать из него формы с чрезвычайной легкостью.1494 В изложенной теории веет совершенно иной дух, но она имеет одну черту, которая роднит ее с гносеологией Августина. В той и другой носителем умопостигаемого является не человеческий разум, а высший, с которым ум человека непосредственно соприкасается и из которого черпает интеллектуальное познание.
Предложенное нами истолкование гносеологии блж. Августина далеко не является общепризнанным, а так как над современными исследователями этого вопроса явным образом тяготеет традиция Средневековья, то нам необходимо хотя бы в самых общих чертах коснуться истории. Как известно, главным источником средневековой философии до XIII в. служили творения блж. Августина, действительно ему принадлежащие или ложно ему приписываемые. Из сочинений же Аристотеля были известны лишь труды, входящие в состав «Органона». Вследствие этого мыслители раннего периода схоластики были августинианцами. Они тщательно изучали его творения и в понимании последних не были связаны никакой тенденцией или предвзятой мыслью. Это обстоятельство должно служить достаточным побуждением к тому, чтобы прислушаться к их мнению и считаться с тем впечатлением, которое они выносили из своего тщательного и непредубежденного изучения творений отца Западной Церкви. Так как блж. Августин для них был не только философской энциклопедией, но и церковным авторитетом, то по характеру их собственных гносеологических теорий мы можем безошибочно судить о том, в каком смысле они понимали свой первоисточник. К тому же принятый в то время метод требовал от мыслителя ссылок на авторитеты, а главное место среди них занимал блж Августин. Поэтому не трудно видеть, какие сочинения Августина и какие места из них послужили точкой отправления для новых, более определенных теорий.
Обращаясь с указанными запросами к схоластике, мы видим, что наиболее влиятельные мыслители до XIII в. и консервативные магистры университетов в XIII в. в своем понимании Августина совпадают с результатами наших исследований. Все они под умопостигаемым Светом, о котором так часто говорил Августин, понимают Истину Божественную и ставят интеллектуальное познание в зависимость от непосредственного озарения души Богом. Первое место среди этих мыслителей в хронологическом порядке занимает Ансельм Кентерберийский. Его учение о принципах мышления и о познании per lucem et veritatem Dei [посредством Света и Истины Божьей] представляет собой простое переложение того, что он читал у Августина.1495 Учение блж. Августина усвоил далее основатель францисканской школы Александр Галесский. Хотя его гносеология не отличается подробностью, однако и из нее ясно, что последнее основание познания он видит в непосредственном воздействии Бога на человеческий ум. Эта мысль становится после Александра традицией основанной им школы. Ее поддерживают, развивают и отстаивают полемически знаменитые францисканцы. Самым выдающимся учеником Александра Галесского был Бонавентура, ученая деятельность которого относится уже к XIII в. Ему были известны все сочинения Аристотеля. Он ими пользуется и под их влиянием вносит в свою гносеологию аристотелевские элементы, но он остается верен августиновской традиции в учении о непосредственном озарении ума светом Божественной Истины и ссылается в этом пункте на отца Церкви как на свой источник и авторитет.1496 Бонавентура оставил после себя много талантливых учеников. Они следовали его истолкованию Августина и с некоторыми индивидуальными оттенками продолжали разрабатывать идею непосредственного воздействия Бога на познавательную деятельность ума. Из их числа назовем Евстахия, Иоанна Пеккама, Рихарда Медиавилльского, Рожера Марстона и Матфея Акваспартского.1497 Последний восстает против мыслителей своего времени, отрицающих возможность непосредственного соприкосновения человеческого ума со светом Божественной Истины, во имя блж. Августина, авторитет которого совершенно ниспровергается подобными учениями.1498 В противоположность этим ученым Матфей придерживается творений Августина. Автор книги, которой мы пользуемся, собрал и отметил те места из сочинений Августина, которые служили точкой отправления для Матфея.1499 На основании их последний дал очень верное истолкование основной мысли своего авторитета. Он отметил, что свет Божественной Истины имеет в познании руководящее и направляющее значение, т.е. сводится не к содержанию, а к принципам мышления, что сам он познается не полно, а лишь отчасти, что он присущ в равной степени всем людям, добрым и злым, и, следовательно, находится в естественном, а не благодатном отношении к человеку.1500
Из упомянутых здесь представителей францисканской школы Бонавентура и особенно его ученики стояли в оппозиции к новому типу гносеологии, провозглашенному доминиканцами Альбертом Великим и Фомой Аквинским, о которых подробнее скажем несколько ниже. Они представляли собой реакционное течение, отстаивавшее старые традиции. И эти традиции были в то время еще настолько сильны, что находили приверженцев не среди одних только францисканцев. На почве августинизма стоял в XIII в. представитель белого духовенства в Парижском университете Вильгельм Овернский. Его учение о принципах мышления воспроизводит гносеологическую теорию Августина. Человеческому уму присущи самоочевидные истины и принципы. Это законы логики, аксиомы математики, нормы нравственного поведения. Их нельзя не знать, в их достоверности нельзя сомневаться. Происходят они не из опыта, потому что суть не понятия, а суждения, обозначают не вещи, а законы мышления, и их значение не умалилось бы, если бы исчез весь мир. Они сообщаются уму Самим Богом, Который присутствует в душе человека и после грехопадения. Путем особого озарения Бог внедряет эти принципы в разум человека, Бог является как бы книгой, из которой ум вычитывает это непререкаемые истины.1501
Перейдем теперь к противоположному течению средневековой философии, главным представителем которого был Фома Аквинский. В XIII в. Запад познакомился с полным собранием сочинений Аристотеля и с их арабскими комментаторами – Авиценной и Аверроэсом. Часть ученых тотчас же поддалась влиянию арабизма. Под свежим впечатлением внезапно открывшихся научных сокровищ эти увлекающиеся люди усмотрели в нем безусловную истину, восприняли арабские философемы без всяких изменений и сквозь их призму смотрели на Аристотеля. Во главе партии «латинских аверроистов» в Париже стоял весьма беспокойный и в других отношениях профессор Сигер Брабандский. Подобные увлечения представляли известную опасность для чистоты католического учения. В частности, гносеология Авиценны и Аверроэса была связана с отрицанием личного бессмертия и стирала границы между обычным познанием и сверхъестественным озарением пророков. Отсюда возникла вполне понятная реакция, во главе которой стояли магистры доминиканского ордена Альберт Великий и Фома Аквинский. Они пошли навстречу научным запросам века, приняли Аристотеля, но решили очистить его от неоплатонических наслоений, которыми его покрыли арабские толкователи, и примирить с христианским учением. Под влиянием этих тенденций Фома Аквинский перенес деятельный разум, в котором Авиценна видел космическую силу, в душу человека и рассматривал его в качестве одной из ее сил. Его учение об интеллектуальном познании можно сформулировать в следующих кратких чертах. В основе знания лежит чувственный опыт. В результате деятельности чувств в душе возникает фантазма, конкретный образ вещи. Из нее разум извлекает понятие. В самом разуме есть начало воспринимающее (intellectus possibilis) и активное (intellectus agens). Назначение первого – усваивать понятия и быть их носителем. Но природа разума универсальна и страдает своего рода дальтонизмом по отношению ко всему индивидуальному, частному, конкретному. Поэтому в нем не может отпечатлеться фантазма, не превращенная предварительное понятие. Это превращение и служит задачей активного разума. Он наводит на фантазму луч своего света, под влиянием которого в ней бледнеют и выцветают все индивидуальные краски, а остается лишь то общее, что содержится в вещи, под воздействием которой данная фантазма возникла (universalia in rе) Представление, обращенное таким образом в понятие в этом очищенном виде воспринимается возможным разумом. Под углом зрения только что изложенного представления об акте интеллектуального познания Фома Аквинский истолковал и учение блж. Августина, потому что его близость к арабизму была для ученого доминиканца эпохи, когда такое огромное значение имел авторитет, весьма неудобным фактом. То, что блж. Августин называл неизменяемой Истиной познания и считал самостоятельной субстанцией, Фома признал за высшие руководящие принципы мышления, которые образует сам intellectus agens в момент пробуждения умственной деятельности. Аналогия света обычна Фоме, как и Августину, но получает у него иное применение. Это не Божественная Истина, независимая от человеческого ума, а сам ум и вырабатываемые им регулятивные принципы познания. Блж. Августин говорит о созерцании вещей в Божественной Премудрости. Фома Аквинский полагает, что подобные выражения употреблены им не в собственном смысле и что в его изложении есть логический скачок: он все время говорил о производящем вместо произведения. Имея в виду собственно человеческий ум и свойственные ему принципы мышления, он непосредственно переходит к их первопричине, по причастию которой существует наш ум со всеми своими свойствами. Как в вещах, созданных Богом, отражается Его бытие, красота и другие свойства, так в природе ума и его принципах отражается неизменяемая Истина Божественной Премудрости. Возводя неизменяемые принципы мышления к Богу, как их причине, Августин и говорит о познании вещей в свете неточной Истины.1502 Когда говорят, что душа человеческая все познает в вечных основаниях, то такое выражение может иметь двоякий смысл. Можно видеть вещи в Боге, как видят в зеркале отражающиеся в нем предметы. К такому созерцанию способны только святые. Но можно говорить о познании вещей в Боге, как в причине познания. Можно сказать, что мы видим предметы в солнце, потому что видим их благодаря солнцу. Так, познавая вещи умом, этим подобием Истины, в Которой содержатся вечные основания бытия, мы можем сказать, что познаем их в том, по причастию чему можем так их познавать. В этом именно смысле и нужно понимать учение Августина.1503
Мы все видим в свете источной Истины, поскольку, во-первых, естественный свет нашего разума есть отражение вечной Истины и, во-вторых, поскольку высшие принципы мышления, с точки зрения которых мы все оцениваем, имеют свое объективное основание в верховной Истине и представляют собой Ее отображение.1504
Истолкование учения блж. Августина, предложенное Фомой Аквинским, сыграло роковую роль в последующей литературе, посвященной иппонскому епископу. Для католических богословов глава доминиканской школы является таким авторитетом, с которым необходимо считаться. Это должно было предрасполагать их к тому, чтобы в анализе творений Августина держаться намеченных им рамок. К этому присоединилось другое обстоятельство, которое также не могло повысить степень объективности их изысканий. Это онтологизм Мальбранша и Джоберти, искавший для себя опоры в творениях Августина. Интересы полемики, порожденной этими системами, требовали реабилитации отца Церкви. Только влиянием Аквината и борьбой с онтологизмом мы можем объяснить себе тот факт, что правильное истолкование казалось бы столь ясного учения блж. Августина о познании в свете Божественной Истины, почти исчезло в специальной литературе.
Ту мысль, которую мы все время развивали и обосновывали с подробностью, быть может, казавшейся читателю излишней, разделяют немногие. Большинство исследователей не допускает, чтобы блж. Августин в своей гносеологии имел в виду непосредственное созерцание принципов мышления в Божественной Премудрости. И наоборот, отождествление умопостигаемого Света и неизменяемой Истины, к которым блж. Августин возводил интеллектуальное познание, с самим Умом и присущими ему самому принципами мышления, как отображением в человеческом духе Божественной Истины, является почти всеобщим. Когда блж. Августин говорит об оценке вещей в свете неизменяемой Истины, он разумеет, по мнению этих исследователей, не Бога, а принципы мышления, как способность человеческого ума, служащую отражением свойств Божественной Премудрости в нашем духе.1505 Рассмотрим с возможной краткостью аргументацию наших противников. Она сводится к доводам косвенным и прямым.
Во всех перечисленных сочинениях преобладают доказательства косвенные, состоящие в ссылке на такие тезисы в системе блж. Августина, которые представляются не согласующимися с учением о познании в свете Божественной Истины.
Самым основательным доводом против зачисления блж. Августина в ряды сторонников онтологизма служит, без сомнения, ссылка на подлинные слова христианского мыслителя, в которых он очень решительно заявляет, что человек в состоянии греховности и в условиях земной жизни не может познавать в Боге ни материальных вещей, ни причин, которые управляют движением веков.1506 Эти указания верны и убеждают в том, что в Августине нельзя видеть предшественника Мальбранша и Джоберти, поскольку под онтологизмом разумеется учение о познании в Боге именно вещей. Но оно нисколько не затрагивает результатов нашего исследования. Мы много раз обращали внимание читателя на тимологический характер гносеологии блж. Августина: лишь познание принципов оценки и понятий с характером долженствования он ставит в зависимость от непосредственного озарения ума Богом. С другой стороны, мы отметили, что образование понятий и познание причин он относит на долю чувственного опыта. И, конечно, логическая совместимость двух этих идей не подлежит никакому сомнению. А следовательно, цель, которую ставило для себя доказательство, остается недостигнутой.
Другое основание защитников взгляда Фомы Аквинского стоит в связи с доказательством бытия Божьего в сочинениях блж. Августина. Если бы последний, рассуждают они, допускал непосредственное созерцание Бога, то для чего ему нужно было бы вводить в свою систему диалектические доказательства бытия Божьего и почему исходной точкой для них он берет мир?1507 По-видимому, это обстоятельство действительно говорит за то, что блж. Августин, как и другие отцы Церкви, восходит в данном случае от мира, как следствия творческой деятельности Божества, к Богу, как причине. Мы не можем в настоящую минуту подробно рассмотреть этот аргумент, потому что посвящаем учению блж. Августина о богопознании специальный параграф. Но считаем нужным теперь же заявить, что построение излюбленного Августином и характерного для него доказательства бытия Божьего как нельзя более подтверждает именно наше истолкование его гносеологии. Особенность этого доказательства состоит в том, что идея причины не играет в нем никакой роли. Другие церковные писатели переходили от мира к Богу, не обращаясь при этом к себе самим. Они говорили: этот мир прекрасен; в нем все разумно и целесообразно, должна же быть разумная причина, вызвавшая его к бытию, художник этого великого произведения искусства. Этот художник есть Бог. Августин строит свое доказательство иначе. Красота и разумность природы служит для него лишь поводом обратиться к своему внутреннему миру, чтобы в нем узреть Бога. Одобряя одни вещи и порицая другие, мы производим их оценку. Это обстоятельство побуждает нас подумать, на чем основана эта оценка. Углубляясь с этой целью в область своего мышления, мы находим, что колеблющаяся и изменяемая деятельность нашего ума в оценке вещей опирается на неизменяемые и вечные принципы. Эти последние и есть та Божественная Истина, бытие Которой нужно было доказать.1508 Для предшественников Августина мир есть посылка в заключении, которое приводит к признанию бытия Божьего; для Августина мир есть указание, обращающее мысль туда, где непосредственно можно видеть Бога. Это различие мы пояснили бы таким примером. Допустим, что в отдалении вы видите дым и не можете видеть огня, потому что он скрыт от вас за неровностями почвы. Однако, переходя от следствия к причине, вы с уверенностью утверждаете, что дыма без огня не бывает. По этому типу строится обычное космологическое и телеологическое доказательство. Возьмем другой пример. Вы видите дым и могли бы видеть костер, из которого он поднимается. Но при ярком дневном свете и при множестве предметов, находящихся в поле зрения, ваш взор не может найти той точки в пространстве, где горит огонь. Тогда вам советуют смотреть по направлению дыма, и ваш взор тотчас же находит искомое. Такова именно схема, которой пользуется блж. Августин при переходе от мира к Богу. Если это нам удастся установить впоследствии, то наличность такого доказательства бытия Божьего в творениях Августина будет подтверждать, а не опровергать наше истолкование его гносеологии.
Третий аргумент, выдвигаемый против защищаемой нами мысли, был бы весьма сильным возражением против нее, если бы она поддерживалась нами в той утрированной форме, какую он предполагает. Сущность его сводится к тому, что блж. Августин не допускает возможности созерцания Бога «лицом к лицу» в этой жизни. Только на краткий миг, в минуты особого подъема, ум человеческий возвышается до этого созерцания и тотчас же снова ниспадает с достигнутой им высоты. Но и это кратковременное созерцание в высшей степени несовершенно.1509 В этом возражении сказывается влияние Фомы Аквинского. Учение средневековых августинианцев он понимал в том смысле, что они, опираясь на Августина, видят в Боге primum cognitum [первое из того, что подлежит познанию], в котором, как в объекте уже познанном, созерцается ценность вещей. И современные исследователи возражают собственно против такого истолкования Августина, которое навязывает ему мысль, что человек предварительно очень хорошо познает Бога и потом от этого более легкого для него знания переходит к познанию мира, как к более трудному. Мы со своей стороны такого понимания гносеологии блж Августина не поддержали бы.
Блж. Августин признавал, что в душе человека реально присутствует свет Божественной Премудрости, отдельными лучами которой являются руководящие принципы мышления. Они касаются человеческого ума и определяют собой его суждения о вещах, но человек может прожить до старости и не увидеть этих лучей, хотя находится под их постоянным влиянием. Предмет знания не всегда бывает предметом мышления: душа всегда знает себя, но не всегда о себе думает. Таким образом, с точки зрения блж. Августина, можно видеть в Боге ценность вещей и не видеть Самого Бога. Для того чтобы созерцание Истины стало возможно, нужно отвратить взор от вещей, подлежащих оценке, и направить его на принципы оценки. Но и при этом условии созерцание Божественного света Истины, распадающееся на множество степеней по своей ясности, никогда не может быть совершенным. Несовершенство познания Бога не говорит, однако, против непосредственности этого познания.
Ссылаются далее на то, что, по представлению блж. Августина, созерцание Бога есть акт, длящийся лишь один момент. Истина показывает человеку свое лицо только на один миг, так как тотчас же его умственный взор заволакивается облаками фантазм. Блж. Августин действительно довольно часто говорит об этом.1510 Но созерцание, хотя бы и кратковременное, есть все же созерцание. Указанием на его моментальность непосредственность созерцания Бога не отрицается. По поводу приведенных под строкой подлинных слов блж. Августина нужно поэтому прежде всего заметить, что они предполагают возможность непосредственного созерцания Бога во время земной жизни, и не в каком-нибудь экстатическом состоянии, а в условиях нормальной умственной деятельности. Далее весь тон выдержки говорит за то, что Августин разумеет здесь какой-то хорошо знакомый ему и, может быть, не раз испытанный акт сознания. Какое же переживание лежит в основе его слов? Нам кажется, что оно заключалось в борьбе отвлеченной мысли с фантазией. Истина духовна. Она не имеет никаких очертаний, и всякий наглядный образ есть уже не она. Возьмем частности. Идеальная эстетическая мера абсолютно непространственна. Геометрический четырехугольник не есть четырехугольник той или другой меры. Попытайтесь же вызвать в своем уме понятие о таком четырехугольнике или, говоря словами Августина, о законе четырехугольника, и вы убедитесь, что лишь на один момент можно мыслить его в такой отвлеченной форме и что в следующее мгновение в вашем воображении непременно всплывет четырехугольник определенной величины и формы.1511 А это и значит, что лицо Истины закрылось «тенью телесных образов и облаком фантазм».
Отождествление принципов оценки, законов соотношения чисел и геометрических понятий с Самой Божественной Истиной несомненно устанавливается тем фактом, что о созерцании их блж. Августин говорит в тех же выражениях и теми же самыми словами, какими описывает созерцание Бога, доступное человеку в этой жизни. Это тоже акт моментальный, обусловленный чистотой ума, поражающий слабую человеческую мысль и низвергающий ее в область конкретных образов. В своих «Монологах» Августин обращается к разуму и просит его выяснить, чем отличается «истинная» геометрическая фигура от той, которую рисует фантазия. Разум отвечает, что это доступно только чистейшим.1512 Для созерцания неизменяемой истины чисел также необходимо отрешиться от тела. При этом условии ее созерцание возможно, но оно неизреченно, потому что всякая попытка дать ему словесное выражение тотчас же низводит ум в область привычных ему чувственных образов, но то же самое происходит, прибавляет блж. Августин, когда мы размышляем и о Божественной Премудрости.1513 Закон, определяющий красоту в движениях, слагающуюся из ряда последовательных моментов, сам по себе неизменяем и неподвижен. Но лишь немногие могут возвыситься до созерцания этого закона в его неподвижности, однако они не могут долго оставаться на достигнутой высоте в их фантазии эстетическая мера движений тотчас же воплощается в каких-нибудь сменяющихся образах (например, всплывает в памяти знакомый мотив песни или стихотворение) и получается движущееся представление о неподвижной вещи.1514 В одной из своих проповедей, выясняя идею вездеприсутствия Божьего примером правила справедливости, которое целостно присутствует в уме каждого человека, где бы он ни находился, Августин просит своих слушателей ясно представить себе, о чем он говорит, но тотчас прибавляет, что они к этому не способны, что мысль их трепещет, что сначала они должны очистить свой ум.1515
Все изложенные выше соображения приводят нас к убеждению, что учение блж. Августина о невозможности полного и длительного созерцания Бога в условиях земной жизни вполне совместимо с идеей непосредственного созерцания ценности вещей в свете Божественной Истины.
Положительными основаниями, которые приводятся в доказательство правильности истолкования Августина, утвердившегося в литературе под влиянием Фомы Аквинского, служит группа текстов, в которых блж. Августин называет интеллектуальным светом не Истину, а сам ум человека и говорит о познании Истины, поскольку она «переписывается из книги света» в человеческую душу. Отсюда заключают, что под умопостигаемым светом он понимал не Бога, а ум человека, с присущими ему принципами мышления.1516 Все эти места уже были отмечены нами ранее.1517 Августин, действительно, называет ум нематериальным светом, но, во-первых, нужно заметить, что лишь шесть раз на протяжении всех своих сочинений, между тем как понятие света в приложении к Истине, как объекту познания, встречается сотни раз. Конечно, и немногочисленные упоминания о свете как уме имели бы доказательную силу, если бы они систематически повторялись в позднейших сочинениях. Это свидетельствовало бы о том, что блж. Августин отказался в своих наиболее зрелых трудах от опрометчиво высказанного ранее взгляда. Но этого явления не наблюдается. Сочинения, в которых мы встречаем эту терминологию, относятся далеко не к позднейшим. Во-вторых, мы уже выяснили, почему блж. Августин, обыкновенно называя интеллектуальным светом Истину, должен был перенести это наименование и на ум. Исходя из принципа, что подобное познается подобным, он должен был рассматривать и ум и Истину как свет. Эти понятия не исключают, а дополняют друг друга.
Что касается выражений, в которых блж. Августин говорит о познании Божественной Истины, поскольку Она отражается в уме и нравственном настроении человека, то подобные тексты, также очень немногочисленные по сравнению с выражениями иного характера, приняты нами во внимание. Мы отметили, что блж. Августин допускал двоякий способ познания вечных оснований ценности: непосредственный, в них самих, и через посредство человеческого духа, поскольку последний становится носителем их отражения. Выдвигать одну группу текстов и игнорировать другую, притом же гораздо более многочисленную и богатую содержанием, конечно, не является научным приемом, достойным подражания. Нашу концепцию могло бы ниспровергнуть лишь установление того факта, что учение о познании Истины через посредство человеческого духа было последним словом в развитии взглядов блж. Августина по этому вопросу и что оно служит поправкой к идее непосредственного созерцания. Попытку поставить вопрос в такой именно форме мы действительно и встречаем в литературе, с которой в данном случае имеем дело. Говорят о необходимости для окончательного выяснения этого спорного пункта изучать сочинения блж. Августина в хронологическом порядке1518 и категорически утверждают, что идея непосредственного созерцания Истины была взята им назад в позднейших произведениях.1519 Мы, конечно, не станем спорить против необходимости изучать в хронологическом порядке творения мыслителя, сохранившего живость и подвижность духа до старости и не перестававшего развиваться до самой смерти. В своих подготовительных работах мы и держались именно этого метода, и если в качестве их окончательного результата даем систематическое изложение гносеологии блж. Августина по всем его сочинениям, не считаясь с хронологическим их порядком, то лишь потому, что не заметили никакой преемственности и никакой смены в его взглядах по этому вопросу. Это легко показать на примере, о котором в настоящее время у нас идет речь. О том, что законы Бога «переписываются в души мудрых», Августин говорит в одном из самых ранних сочинений, в «De ordine» [«О порядке»] (386 г.). Затем теория эта снова выступает в сочинении «De Trinitate» [«О Троице»] (410 г.), но рядом с ней развивается теория непосредственного созерцания Истины, и не только в одном и том же сочинении, но и в одном и том же параграфе.1520 Самым же убедительным можно признать тот факт, что в сочине-нии «Retractationes» (427 г.), которое имеет своей целью оговорить то, что к концу своей жизни Августин признал неправильным, и которое поэтому является его последним словом, две теории, о которых мы говорим, предлагаются читателю как равноправные и совместимые: человек познает самоочевидные истины, обращаясь или к интеллигибельному и неизменяемому, с которым он соединен, или к себе самому.1521
II. Познание в отношении к частным видам познаваемого
Мы изложили общие принципы гносеологии блж. Августина, но далеко не исчерпали еще всего, что было высказано им по вопросу о познании. Он много думал о познании отдельных объектов. Различие природы этих последних вносит такие изменения в деятельность мышления, что общие принципы гносеологии получают по отношению к ним совершенно своеобразное применение. Отсюда необходимость особых трактатов о познании в отношении к различным объектам. Восходя от простого к сложному, мы остановимся сначала на познании отрицательных величин в области телесного и бестелесного, затем перейдем к выяснению способа познания времени и пространства, далее займемся вопросом о познании души и закончим настоящий отдел учением блж. Августина о богопознании и экстатических состояниях ума и чувства.
Познание через незнание
В области бытия, воспринимаемого чувством, существуют явления, лишенные своего собственного содержания и представляющие собой простое отсутствие положительных свойств. Таковы тьма и молчание, как отсутствие света и звука. То же нужно сказать и относительно сверхчувственного. Сюда относится зло, понимаемое в смысле отсутствия добра, и материя, как отсутствие определенных форм. Вопрос о познании подобных отрицательных величин был связан с большими затруднениями для платоников вообще, потому что шел вразрез с их основными гносеологическими аксиомами.
Еще Платон в «Республике»1522 ставил полноту познания в зависимость от полноты бытия. Познанию доступно только действительно существующее, и настолько, насколько прочно и устойчиво его существование. Предметом истинного познания могут быть только идеи, эти вечные, неизменяемые и потому подлинно сущие первообразы вещей. Познание текучего, непрестанно изменяющегося и исчезающего бытия дает в результате лишь тень познания – мнение. Но если это так, то возможно ли какое бы то ни было познание вовсе несуществующего? Доступно ли уму познание материи, несущего? Если бы материя была в глазах Платона абсолютным небытием, то на эти вопросы он, конечно, дал бы отрицательный ответ. Но он видел в ней лишь относительное небытие1523 и потому был вынужден допустить возможность некоторого, хотя бы весьма несовершенного, познания ее. В «Тимее» он называет познание материи ненастоящим, неподлинным умозаключением (λογισμὸς νόθος), едва заслуживающим вероятия, и противопоставляет его познанию идей.1524 Плотин обратил внимание на это место и дважды повторил характерные выражения «Тимея», прямо ссылаясь на Платона.1525 Но его вызывала на размышление несовместимость познания отрицательных величин с другой гносеологической аксиомой платонизма: подобное познается подобным. И ум, и чувство суть формы, как же форма может познавать отсутствие формы?1526 Ответ Плотина на этот недоуменный вопрос сводится к тому, что о прямом познании в этом случае не может быть и речи. Ум и чувство воспринимают только формы, а о бесформенном судят лишь по противоположению форме. Глаз не видит тьмы, потому что по своему существу зрение есть свет, а чтобы видеть тьму, именно от света-то и нужно удалиться. Устраняясь же от света, глаз тем самым лишает себя возможности видеть что бы то ни было.1527 Точно так же и ухо не слышит молчания.1528 Мы знаем о тьме через отсутствие зрения, через устранение света всех степеней.1529 В области интеллектуального познания отрицательным характером отличаются понятия зла и материи. Вопрос о способе их познания Плотин обсуждает довольно подробно. Зло есть отсутствие добра. Недостаток добра может быть полным и частичным. В первом случае получается зло абсолютное, во втором относительное. Когда ум направляет свою познавательную деятельность на зло относительное, он созерцает форму добра и на основании ее судит, какой части этой формы недостает тому или другому явлению, а когда мыслит о зле полном, то совершенно устраняет всякую форму.1530 Материя также познается или в своем частичном обнаружении, или со стороны самой своей природы. Частично она проявляется во всем безобразном, поскольку воплощающийся в ней логос вещи не может всецело овладеть ею. О недостающем мы и в данном случае судим на основании целостной формы. Первичную же материю мы познаем через устранение всех форм.1531 Выясняя этот отрицательный способ познания, Плотин не отказывается, однако, от своего принципиального взгляда на познание как на уподобление. И чувство и ум противоестественным образом уподобляются тому, что лишено формы. Глаз по существу есть свет, но он устраняется от света и сам погружается во тьму, чтобы почувствовать ее. Так и ум, носитель идей, как бы оставляет их в глубине своего существа, а сам направляется к внешнему, которое ему чуждо, и, чтобы познать противоположное ему, ставит себя в условия, противные своей природе. Он воспринимает в себя бесформенность и сам становится уже не умом.1532 Но так как устранение форм и опустошение ума требует известного усилия, которое предполагает деятельность ума, то это познание через незнание не есть полный покой познающей способности, не есть совершенное отсутствие познания. Поэтому в его результате все же получается некоторое, хотя совершенно неопределенное понятие о материи и зле.1533
Вслед за платониками блж. Августин различает cognitio per speciem et per privationem [познание через представление (идею) вещи и через его отсутствие (или отрицание)].1534 Но и помимо неоплатонических влияний вопрос о познании отсутствия форм был связан для него с совершенно специальным интересом. В наивном мышлении манихеев и тьма и материя превращались в субстанции, в некоторое совечное Богу начало. От этого материалистического представления долгое время не мог освободиться сам Августин. Бестелесность материи, о которой он узнал из «Эннеад», была для него положительным откровением. Прозрев сам, он стремится теперь в многочисленных полемических трудах, направленных против опасной ереси, переубедить своих друзей из манихеев. Чтобы доказать, что тьма и материя суть понятия отрицательные, он и касается познания per privationem [отрицательного]. Манихеи охотно искали опоры для своей космогонии в первых главах Книги Бытия. Бытописатель, рассуждали они, говорит здесь о создании света. Но когда не было света, тогда, конечно, все было наполнено тьмой. О ее сотворении ничего, однако, не сказано. Откуда же возникла тьма, которая была вверху бездны? А так как по правилам древней экзегетики умолчание об известном акте признавалось за его отрицание, то манихеи усмотрели в нем косвенное доказательство вечного бытия тьмы, как второго начала. На это блж. Августин отвечает указанием на отрицательный характер этого понятия. Тьма есть только отсутствие света, как молчание – отсутствие звука, обнаженность – отсутствие одежды, пустота – отсутствие тела. Рассказывать басни о нападении тьмы на царство Божественного света так же нелепо, как говорить о борьбе молчания с Божественным словом. Так как тьма и молчание не субстанции, то они не воспринимаются чувством. Они познаются через отсутствие зрительных и слуховых ощущений.1535 Но такое отрицательное познание возможно лишь при наличности положительных световых и слуховых восприятий, потому что тьма и молчание распознаются по сравнению со светом и звуком.1536 Поэтому слепые и глухие, лишенные возможности сравнить мрак и молчание, в которых они всегда пребывают, со светом и звуком, не ощущают того, что является их постоянным уделом.1537
По аналогии с ощущением темноты блж. Августин рассматривает способ, посредством которого ум проникает в смысл отрицательных понятий. Исходя из того положения, что понять значит охватить предмет познания умом и заключить его в своем разуме, он задается вопросом, каким образом мудрый может познавать глупость. Нельзя допустить, чтобы он не понимал, что такое глупость. Ведь его задача и призвание жизни состоит в борьбе с глупостью. Он должен описывать бедствия, причиняемые ею, говорить о ее происхождении, о средствах освобождения от нее. А как же может он выполнить свою задачу, не понимая, что такое глупость? С другой стороны, чтобы понимать глупость, нужно иметь ее в своем уме, а у кого в уме есть глупость, тот никак не может быть признан мудрым.1538 Из этого затруднения есть только один выход. Необходимо признать, что то, посредством чего постигается глупость, не есть познание, так как глупость есть единственная или важнейшая причина незнания.1539 Как глаз не видит темноты, так ум не познает глупости, этого мрака неведения. Как, не видя тьмы, мы избегаем ее, не желая оставаться без зрительных ощущений, так удаляемся от глупости, не стремясь познать ее, а скорбя, что вследствие ее не знаем того, что можно знать. Мы чувствуем присутствие в себе глупости не потому, что ее хорошо понимаем, а потому, что плохо понимаем другое.1540
Таким же отрицательным характером отличается познание греха, зла первичного и материи.
Грех не может служить предметом познания. Моральные ценности ум видит в свете Божественной Истины. Но в правилах нравственного поведения, содержащихся в Самой Истине, нет греха.1541 Поэтому Господь и говорит грешникам: «Я не знаю вас» (Лк.13:27). Таким образом, есть соответствующий объект, когда ум стремится познать добродетель, но нет объекта для созерцания, когда он пытается размышлять о грехе. Как тьма ощущается через невидение, так и грех через незнание.1542
Первичное зло есть отсутствие бытия, поэтому как тьму мы познаем по сравнению со светом, так радикальное зло по сравнению с Высшим Благом, т.е. с Самим Богом. Когда мы познаем Бога, то от нас не укрывается и зло, как Его полная противоположность.1543 К тому же виду относится познание материи. Материя не принадлежит ни к числу вещей умопостигаемых, потому что она есть субстрат бытия телесного, ни к числу предметов, воспринимаемых чувством, потому что последнему не может быть доступно невидимое и неустроенное. Ее можно только или знать через незнание, или не знать через знание.1544
Так как все лишенное положительного содержания не воспринимается ни чувством, ни умом, то отсюда следует, что оно не может быть отнесено ни к чувственному, ни к умопостигаемому. Допустим, поясняет свою мысль блж. Августин, что солнце утратило интенсивность своего света и стало светить с тою степенью силы, которая свойственна луне. Посредством зрения мы воспринимали бы лишь наличную силу света, но не ощущали бы, насколько она уменьшилась. Мы видели бы не утраченный солнцем свет, а остающийся у него после этой утраты. Но то, что не относится к ощущаемому зрением или другим каким-нибудь чувством, не может быть причислено к чувственно воспринимаемому. Так и добродетель есть умопостигаемый свет, просвещающий душу, а порок – утрата или убыль этого света. Умом познается лишь то, что еще остается в душе от этого света, но не то, чего в ней уже нет. Отсюда и порок не может быть причислен к умопостигаемому.1545
Познание времени и пространства
Рассматривая вопрос о познании времени и пространства, блж. Августин составил довольно значительный по объему и оригинальный по содержанию трактат, цель которого выяснить, каким образом возможно измерение времени, а в различных своих трудах и по различным поводам делает несколько ценных замечаний об относительности познания как пространства, так и времени. Мы остановимся подробнее на том и другом.
Измерение времени
По своей постановке вопрос об измерении времени имеет некоторое сходство с только что изложенным учением о познании per privationem [отрицательном]. В том и другом случае проблемой служит возможность познания несуществующего, так как блж. Августин рассматривает время в качестве формы бытия изменяемого, которая сама по себе не имеет никакой субстанциальности. Но по отношению ко времени проблема эта разрешается совершенно в другом духе.
В учении об измерении времени блж. Августин совершенно независим от Плотина, и тем не менее седьмая книга третьей «Эннеады» была для него исходной точкой. Когда он писал XI-ю книгу «Исповеди», он, несомненно, не только припоминал трактат Плотина о вечности и времени, но и перечитал его. На это указывает совпадение между двумя сочинениями в некоторых второстепенных подробностях.1546 Поэтому краткое изложение учения Плотина о времени послужит нам комментарием к Августину и даст ясное понятие о том, что сказано им нового по этому вопросу.
Учение Плотина о времени
Платон первый поставил время в связь с движением неба.1547 Отец всего живет в неподвижной вечности. Создав светила, обладающие жизнью и перемещающиеся в пространстве, Он даровал им образ своей вечности, движущийся от числа к числу. Движущийся образ пребывающей в покое вечности есть время. Оно связано с обращением неба.1548 Стоики отождествляли время или с самим движением светил, или с расстоянием движения.1549 По Аристотелю, время имеет отношение к движению, но не есть само движение. Движение связано с движущимся и потому в одном случае бывает быстрее, а в другом медленнее, время же всегда одинаково. Время есть мера или число движения в отношении к прежде и после.1550 Плотин подвергает критике как стоическое отождествление времени с движением, так и аристотелевское учение о времени как мере движения.1551 Со своей стороны, удерживая мысль о связи времени с движением, он пытается объяснить его происхождение из вечности и ставит его в самое тесное отношение к Мировой Душе.
Понятие бытия предполагает его постоянство, неизменяемость Бытие и бытие, всегда пребывающее, так же мало отличаются одно от другого, как философ от истинного философа. Только потому, что есть много мнимых философов, мы прибавляем к наименованию «философ» слово «истинный». Только потому, что существует бывание, мы говорим об истинном бытии.1552 Неизменяемое, целостное бытие принадлежит умопостигаемым принципам мира, все содержание которых дано в единстве и полноте. Этим обусловлена вечность умопостигаемого, – форма бытия, необходимо связанная с самой его сущностью. Поскольку умопостигаемое мыслится в качестве потенции многого, оно называется сущностью, поскольку с ним соединено понятие жизни, оно называется движением, поскольку в этом движении не различается никакой временной последовательности и все рассматривается под углом зрения единства, оно называется вечностью. Вечность поэтому не есть сама сущность умопостигаемого, но есть как бы свет, изливающийся из его тождества. Вечность – жизнь сущего в ее полноте, целостности и сосуществовании.1553 Из единства и полноты жизни, обусловливающих вечность, через целый ряд ступеней возникает время. В самом Едином все дано в безусловной простоте. В нем есть возможность движения и покоя, но само оно выше того и другого. Второе начало – Ум. Поскольку он мыслит, он находится в движении, но поскольку содержанием его мышления служат идеи в их полном взаимопроникновении, он пребывает в покое.1554 Как живущий в движении мышления, Ум носит в себе какой-то отдаленнейший намек на возможность времени, но, как созерцающий все в единстве настоящего, он еще удален от него на неизмеримое расстояние. Мировая Душа по своей высшей стороне, неизменно обращенной к созерцанию Ума, также стоит выше времени и пространства, но взаимопроникающая система идей Ума, переходя на степень логосов в Душе, созерцается ею в порядке подлеположения и последовательности. Здесь нет еще ни пространства, ни времени, потому что в Душе все дано совместно и в пространственном, и во временном отношении, но уже все распределено по категориям пространства и времени. Пояснением к этому могут служить сперматические логосы семян части растения уже предопределены в семени со стороны своего будущего расположения в пространстве и постепенности развития во времени, но даны в зерне еще совместно в том и другом отношении.1555 Итак, первоначально еще не было прежде, которое нуждалось бы в после, и время покоилось в лоне бытия в потенциальном виде, как несуществующее.
Впервые оно появляется как реальная форма бытия в творческом движении низшей стороны Мировой Души или Природы. Эта беспокойная сила в стремлении сообщить другому предмет своего созерцания производит мир и приводит его в движение, подражая движению умопостигаемому. Для этого она должна выйти из свойственного ей единства созерцания, как развивающееся семя переходит от единства к множественности и последовательности. Отсюда прежде всего она себя поставляет в условия времени, а потом заставляет рабски служить ему и свое произведение – мир, потому что последний существует и движется в ней, а следовательно, и живет в ее времени.
Таким образом, по своему существу время есть жизнь души, которая движется от одного проявления к другому. Это форма бытия Мировой Души, творящей мир, и самого мира, как ее произведения.1556 Если бы деятельность Души в мире прекратилась и ее низшая сторона обратилась к созерцанию вечного, то время перестало бы существовать и ничего не осталось бы, кроме вечности.1557 Так как время есть форма бытия Мировой Души, то оно свойственно и каждой индивидуальной душе. В сущности, есть только одна Душа, а бытие отдельных душ является лишь иллюзией, порождаемой делимостью бытия материального. Присутствуя во всех частях мира, сама по себе неделимая, Душа как бы разделяется в телах, которые в своей обособленности не могут вместить ее целостно. Вследствие этого индивидуальная душа стоит в таком же отношении ко времени, в каком и Мировая Душа. Так как время есть произведение души, возникающее вместе с ее движениями, то сама душа, как причина этого движения, стоит выше времени и лишь со стороны своей деятельности в теле подчиняется его законам.1558 Время свойственно каждой индивидуальной душе, но оно не разделяется вследствие этого и не становится субъективной формой ее восприятия. Оно существует реально в ипостаси Мировой Души, как определенная метафизическая величина, а отдельным душам присуще, поскольку они ему причастны.1559 Так как время само по себе неуловимо и его части невидимы и непостижимы, то оно не может быть мерой движения, а, наоборот, само нуждается в движении, как своей мере. Правильное движение неба и служит показателем количества протекшего времени.1560
Учение блж. Августина о времени
Хотя Плотин не покидал метафизической точки зрения, с которой обыкновенно рассматривался вопрос о времени в древней философии, однако, признав время формой бытия души, он тем самым пролагал путь к его психологическому освещению. В силу общих тенденций своей философии и преобладающего интереса к внутренним движениям души, блж. Августин пошел гораздо дальше Плотина в указанном направлении. В связи с гносеологией он обсуждает проблему измерения времени, и в настоящем отделе мы этим только и ограничимся.
Обыденный опыт убеждает нас в том, что мы хорошо понимаем длительность времени. Мы постоянно говорим о долгом и о коротком времени, сравниваем между собой длительность того или другого явления, точно указываем, во сколько раз одно событие протекало быстрее или медленнее другого, измеряем продолжительность движения и покоя.1561 Каким же образом мы познаем количество времени?
Плотин признал, что само по себе время неуловимо для измерения, и потому человек пользуется правильностью движения светил для определения его длительности. Блж. Августин в этом с ним не согласился, а остановился на мнении Аристотеля, отвергнутом Плотином. Не движение есть мера времени, а время есть мера движения.1562 Движение недоступно измерению, если неизвестны его начало и конец. Если же мы видим, откуда оно начинается и где заканчивается, тогда можем сказать, во сколько времени продвинулось тело или его часть от одного места до другого. И время в этом случае служит мерой движения.1563 Не время измеряем мы движением светил, а движение небесного свода временем. Если бы солнце стало делать полный оборот вокруг земли в двенадцать часов, то мы могли бы заметить это и установить, что оно движется с удвоенной скоростью. Эта уверенность основывалась бы на сравнении времени обыкновенного движения со временем ускоренного. Когда Иисус Навин остановил солнце, то время не остановилось вместе с этим, но продолжало свое для всех ощутимое течение.1564
Если время есть мера движения, то само оно должно быть кем-нибудь измеряемо.1565 Но здесь-то во всей своей трудности и встает проблема его измерения. По своему существу время и есть форма бытия изменяемого, преходящего, смертного. Если бы ничего не проходило, то не было бы прошедшего, если бы ничего не приходило, не было бы будущего, если бы ничего не существовало в данный момент, то не было бы настоящего. Но если бы настоящее оставалось неизменным и не переходило в прошедшее, то формой его бытия было бы уже не настоящее время, а вечность.1566 Так как время есть форма бытия предметов изменяемых, то вместе с ними оно существует и вместе с ними уничтожается. Прошедшее есть спутник изменений, когда-то имевших место, но потом исчезнувших и обратившихся в ничто. Вместе с ними обратилось в ничто и сопровождавшее их время. Таким образом, прошедшего времени не существует. Как же можно говорить, что прошедшее длинно или коротко? Оно было кратким или продолжительным тогда, когда существовало и было настоящим. Перестав же существовать, оно потеряло и свою длительность. Несуществующее не подлежит измерению. Следовательно, если и возможно измерение прошедшего, то лишь в момент его бытия в настоящем.1567
То же самое нужно сказать и о будущем времени. Оно есть форма бытия вещей и состояний, которых еще нет, которые еще не наступили, а следовательно, и само оно еще не существует. Отсюда, пока оно остается в своем будущем, в нем не может быть никакой длительности. Не имея бытия, оно не имеет и меры. Оно будет кратким или продолжительным тогда, когда перейдет в настоящее.1568 Если, таким образом, и возможно измерение будущего, то только в его настоящем. Прошедшего уже нет, будущего еще нет. Но нельзя измерять несуществующее.1569 Следовательно, проблема измерения времени решается в ту или другую сторону в зависимости от положительного или отрицательного ответа на вопрос о возможности измерения настоящего времени, так как только оно одно, будучи связано с реально существующим, само имеет бытие и, следовательно, может иметь длительность. Однако анализ понятия настоящего времени приводит к убеждению, что и оно не поддается измерению, во-первых, по своей необычайной краткости, во-вторых, по отсутствию границ. Настоящее существует в виде таких кратких моментов, которые устраняют всякую возможность измерения. В самом деле, что такое настоящее? Мы говорим о настоящем столетии, но ведь для нас настоящим может быть разве только текущий год, и если это второй год от начала, то первый год настоящего столетия принадлежит уже прошедшему, а девяносто восемь предстоящих – будущему. Настолько же неточно называем мы настоящим текущий год, месяц, неделю, день, час, даже минуту, потому что все эти более мелкие дробления времени допускают в свою очередь дальнейшее деление на части, из которых одни отходят к прошедшему, другие – к будущему. Настоящим в истинном смысле может быть назван лишь неделимый атом времени, потому что всякий делимый момент распадается на прошедшее, настоящее и будущее. Таким образом, настоящее не имеет протяжения. Это мгновение, через которое будущее переносится в прошедшее. Но непротяженное не может подлежать измерению. С другой стороны, для измерения времени, как и пространства, нужно видеть границы измеряемого, его начало и конец. Настоящее в силу своей мгновенности таких границ не имеет. Допустим, что нам нужно измерить продолжительность непрерывно длящегося звука. Пока он не прекратился, мы не можем его измерить и сказать, равен ли он своим протяжением другому или превосходит его в сколько-нибудь раз. А когда его границы определятся, он прекратится, перейдет в прошедшее, и возможность измерения этой исчезнувшей величины будет потеряна.1570
Если прошедшего и будущего не существует, если настоящее неизмеримо по своей краткости и отсутствию границ, а измерение времени все же возможно, то остается допустить, что в нашем духе сами по себе не существующие прошедшее и будущее представлены чем-то реально существующим в настоящем, что в нас есть некоторое длительное настоящее прошедшего и настоящее будущего, на которое, собственно, и направлено измерение. Обыкновенно говорят о времени прошедшем, настоящем и будущем, а было бы точнее говорить о настоящем прошедшего, будущего и самого настоящего.1571 Этим настоящим, замещающим в сознании как не существующие и мгновенно исчезающие вещи, так и их времена, служат пребывающие в нем образы вещей, изменяющихся во времени, и особые состояния духа, соответствующие форме бытия вещей – прошедшему, настоящему и будущему. Такое решение вопроса было подсказано представлением о памяти, сложившимся у блж. Августина очень рано. Если давно уже он установил для себя, что вещи преходящие, покинувшие нас или покинутые нами, замещаются в памяти их образами1572, а наши будущие действия предваряются образами, созданными фантазией1573, то не трудно было усмотреть в измерении прошедшего и будущего частный случай в деятельности памяти и воображения. Как реально время не существует отдельно от вещей, но вместе с ними рождается и исчезает, так и в нашем сознании оно представлено не само по себе, а дано в состояниях духа, связанных с образами вещей, вместе с которыми оно когда-то существовало или будет существовать.
«Мое детство, – говорит Августин, – которого уже нет, относится к прошедшему времени, также не существующему, но, вспоминая и рассказывая о нем, я созерцаю образ его в настоящем, потому что и до сих пор он находится в моей памяти». Точно так же мы заранее обдумываем наши будущие действия и поступки. Их еще нет, но их образы занимают нашу мысль в настоящем и замещают в нашем сознании будущие события.1574 Всякого рода предсказания связаны с образами будущих событий. Видя утреннюю зарю, мы предсказываем восход солнца, которого еще нет на горизонте, но образ поднявшегося светила уже находится в воображении говорящего. Каким бы способом пророки ни предузнавали будущего, но когда они возвещали о грядущих событиях другим, образ этих последних служил предметом их созерцания как нечто настоящее.1575 Измерение прошедшего и будущего, невозможное само по себе, переносится в область образов, их заместителей в душе. Свою мысль блж. Августин поясняет примером. Стих «Deus creator omnium» состоит из восьми слогов, из которых нечетные краткие, а четные долгие. Слоги долгие относятся к кратким как их удвоение, и поэтому краткий слог служит мерой для долгого. Когда мы слышим этот стих, то чувствуем правильно или неправильно он прочтен. Следовательно, мы непрерывно измеряем его времена. Однако их непосредственное измерение невозможно, потому что, пока слоги звучат, мы не знаем их границ, а когда они перестали звучать, их уже не существует. Таким образом, измеряются не сами звуки, а то, что остается от них в памяти.1576 Мы измеряем времена в собственной душе и в ее состояниях.1577 Поэтому мы можем читать стихотворение мысленно, не произнося ни одного звука, однако с соблюдением долготы и краткости слогов.1578
Соответственно трем временам – настоящему, прошедшему и будущему – в душе есть три силы, посредством которых человек определяет длительность сменяющихся образов: настоящему соответствует внимание, прошедшему память, а будущему ожидание. Предмет ожидания, становясь предметом внимания, переходит в предмет воспоминания. Прошедшего не существует, но в душе есть воспоминание о нем. Будущего нет, но душа находится в состоянии ожидания наступающих событий. Настоящее не имеет длительности, но длительно напряжение внимания, при помощи которого воспринимается последовательный ряд мгновений настоящего.1579 Благодаря этому мы чувствуем, как постепенно истощается будущее и возрастает прошедшее. Когда мы приступаем к чтению заученного стихотворения, то наше ожидание относится ко всему его целому. По мере того как в чтении мы подвигаемся к концу, количество ожидаемого сокращается, а количество вспоминаемого в качестве прочтенного возрастает. Через внимание же ожидаемое переходит в воспоминаемое. «Итак, не будущее, которого не существует, продолжительно, а продолжительно ожидание будущего. Не прошедшее, которого не существует, продолжительно, а продолжительно воспоминание о прошедшем».1580 К этим словам блж. Августина мы со своей стороны добавили бы: не настоящее, которое мгновенно, продолжительно, а продолжительно напряжение внимания, с которым оно воспринималось.
Итак, блж. Августин признает время величиной метафизической, реальностью, сопровождающей изменение вещей и их движение. В этом он не идет далее древней философии, но вопрос об измерении времени он рассматривает исключительно с психологической точки зрения и в этом отношении вносит в философию совершенно новый дух и метод.
Относительность познания пространство и времени
Протяжение пространства и времени есть величина относительная. Оно велико или мало лишь по сравнению с другим. Вселенная кажется нам очень большой не потому, чтобы она была таковой сама по себе, а лишь по сравнению с незначительной величиной нашего собственного тела и тел других животных, населяющих ее. В свою очередь, животные малы не сами по себе, а сравнительно с телами больших животных и, главным образом, со всем миром. Тела бесконечно делимы. Поэтому, в силу относительности пространства, зерно пшена для такой своей части, которую занимает человеческое тело во вселенной, должно было бы казаться столь же великим, как для нас весь мир.1581 Отсюда видно, что мы не заметили бы никакой перемены, если бы мир пропорционально во всех своих частях увеличился бы или уменьшился.1582 Время, как и пространство, в свою очередь делимо до бесконечности, поэтому и оно продолжительно или кратко не само по себе, а по сравнению с другим. Продолжительность часа коротка сравнительно с днем, дня – с месяцем, месяца – с годом.1583
Познание души
В борьбе со скептицизмом и в поисках достоверности блж. Августин нашел непререкаемую истину в данных самосознания. Использовав свое открытие в полемических целях, он сделал вопрос о познании души предметом своих специальных исследований. Философский анализ самого факта выдвинул при этом несколько проблем, заинтересовавших мыслителя. К ним мы теперь и обратимся. Относящийся сюда материал довольно естественно распадается на два отдела: познание собственной души и познание чужой одушевленности.
Познание собственной души
При переходе к учению блж. Августина о самопознании прежде всего нужно установить, с каким органом он его связывал. Согласно общим основам своей гносеологии, он видит в самопознании частный случай интеллектуального познания. Если чувство воспринимает только материальное, телесное, осязаемое и в результате дает лишь тень и жалкое подобие знания, то знание, не допускающее никакого сомнения, каково самопознание, и имеющее своим объектом бестелесное и нематериальное, не может быть отнесено на долю чувства, а служит проявлением деятельности ума.1584 Разум может быть познаваем только разумом, так как между познающим и познаваемым должно иметь место подобие. Вследствие этого свою душу и жизнь мы постигаем не только умом, но даже самой высшей способностью ума.1585 Правда, иногда блж. Августин говорит, что акты духовной жизни воспринимаются «чувством внутреннего человека», но под этим названием он разумеет не внутреннее чувство в его отличии от разума, а сам разум, который он называет иногда чувством души, в отличие от чувств телесных.1586 Приписывая чувству внутреннего человека способность отличать справедливое от несправедливого, он тем самым отождествляет его с умом.1587 Однако, относя самопознание к интеллектуальной области, блж. Августин не отрицает участия в нем и внутреннего чувства. Мы уже отметили, что внутреннему чувству он приписывал восприятие жизни, некоторое самоощущение бытия.1588 В такого рода элементарном самосознании нельзя отказать и неразумным существам. И животные, говорит он, чувствуют, что живут сами и что живут другие животные и люди. Но у них это происходит по некоторому естественному сочувствию (quadam conspiratione naturali) и далеко от того, что мы разумеем под именем знания. Человек же не только чувствует свою и чужую одушевленность, но и знает, что такое дух.1589 Самоощущение бытия он может делать предметом рефлексии и направлять на него различающую деятельность разума. Как в области внешних чувств животное не может разобраться в данных восприятия и уяснить для себя, какое ощущение получено одним органом и какое другим, чем отличается образ предмета от самого предмета, так и в своем внутреннем опыте оно не может отличать своей души от психических образов вещей, которые в ней находятся, непосредственное самоощущение от чувства одушевленности других. Различающая деятельность принадлежит только уму, но именно она-то и обусловливает, как увидим далее, самопознание души.1590 Приступая к исследованию проблемы познания собственной души, блж. Августин, по своему обыкновению, весьма определенно ставит сам вопрос и разъясняет связанные с ним затруднения. Мудрец стремится к самопознанию, чтобы посредством этого определить свое положение в мире и соответственно этому действовать. К самопознанию же он призывает и тех, кто еще не достиг мудрости. Таково же требование религии. Но нельзя стремиться к познанию того, что совершенно сокрыто от нас. В самом деле, чтобы могло возникнуть желание познать что-либо, нужно любить предмет познания, а чтобы любить его, нужно его знать. Когда душа воспламеняется жаждой самопознания, она, очевидно, любит себя, но как же это возможно, если она еще не знает себя? Источник познания для всего, что не дано в опыте, блж. Августин обыкновенно ищет в неизменяемой Истине. Он пытается применить этот метод и в данном вопросе, но очень скоро убеждается в его непригодности. Если душа видит в вечных основаниях Истины, насколько прекрасно познавать себя и, проникаясь любовью к этому идеалу, старается осуществить его на себе самой, то было бы в высшей степени загадочно, как, не зная себя, она может знать, что прекрасно знать себя. Чтобы понять обращенное к нам требование познать себя, нужно уже знать, что такое «познай» и что такое «себя». Поэтому в тот самый момент, когда ум понимает это требование, он уже знает самого себя.1591 Если допустить, что душа сохраняет в себе некоторое воспоминание о блаженной жизни и, видя, что для возвращения к ней необходимо самопознание, стремится к неизвестному ради известного, то опять-таки остается непонятным, каким образом, помня о своем блаженстве, она не помнит о себе.1592 Наконец, предполагая, что душа любит знание вообще и, стремясь все обнять им, тем неприятнее поражается незнанием себя и потому ищет самопознания, мы снова попадаем в затруднительное положение. Откуда она могла бы знать о своем знании, если бы не знала себя? Каким образом, зная, что он нечто знает, ум не знает себя?1593 Итак, прежде чем стремиться к познанию души, нужно уже знать ее, а если мы знаем ее прежде самого исследования, то оно является, по-видимому, совершенно излишним. Из этих противоречий можно выйти лишь путем предположения, что в одном отношении мы знаем свою душу, а в другом нет и что, исходя из известного, мы стремимся к познанию неизвестного. В этом есть некоторая аналогия с припоминанием, которое предполагает, что часть забытого еще не изгладилась из памяти: стараясь вспомнить забытое слово, мы знаем, чего ищем, следовательно, не все здесь поглощено забвением. Отсюда, чтобы решить проблему самопознания, нужно установить, что знает о себе душа и чего не знает, в чем состоит ее всегдашнее самопознание и в чем оно может быть расширено. Так именно блж. Августин и поступает. Весь материал, относящийся к данному вопросу, легко группируется в двух отделах: самопознание как постоянный акт ума и самопознание как нечто приобретаемое. Материал для разработки той и другой стороны проблемы был дан неоплатонизмом. Когда блж. Августин старался распутать отмеченные выше противоречия, выход из затруднения был подсказан ему учением Плотина, с одной стороны, о самопознании человека на степени интеллектуального созерцания, когда, отрешившись от плоти, он становится чистым интеллектом, с другой – о самопознании души или эмпирического человека, сущность которого философ полагал в дискурсивном мышлении. Блж. Августин открыл в обычном земном самопознании человека элементы, которые Плотин относил в мистическую область интеллектуального созерцания, и поставил их рядом с тем, что признавалось в «Эннеадах» характерной особенностью самопознания души. Первый элемент служит выражением постоянного и непрекращающегося знания души о себе самой, второй касается той стороны, которая допускает возможность углубления и расширения.
Учение Плотина о самосознании ума и души может быть сформулировано в следующих чертах.
Предметом мышления может быть или сам мыслящий, или нечто другое. Во втором случае мыслящее и мыслимое разделены самой своей субстанцией. Напротив, в первом случае гораздо больше единства в мышлении, потому что мыслящий, мыслимое и само мышление здесь тождественны. Таково именно мышление ума.1594 А отсюда вытекает, что, мысля себя самого, ум мыслит и о том, что он мыслит, т.е. сознает не только свою сущность, но и свою энергию, проявляющуюся в мышлении. В трактате, посвященном критике гностицизма, Плотин между прочим доказывает, что может быть только три начала – Единое, Ум и Душа – и протестует против разделения Интеллекта на две ипостаси, из которых одна олицетворяет его мышление, а другая – мышление о мышлении. Такое разделение единого акта мышления было бы равносильно душевной болезни даже у человека, хотя его дискурсивному разуму свойственно непрестанное движение от одного к другому. Истинный интеллект, мысля себя самого, не может не мыслить себя мыслящим. Следовательно, он мыслит не только свое собственное содержание, но и саму деятельность мышления. Он не только мыслит, но и знает, что мыслит.1595 Но возможно ли для существа в высокой степени простого, как интеллект, обращаться к себе самому как к объекту мышления? Плотин полагает, что именно простота интеллекта и есть непременное условие самосознания. Наоборот, не следует думать, что более благоприятным условием для этого служит сложность, позволяющая мыслящему одной своей частью познавать другую. Такая сложность исключала бы возможность самопознания. Допустим, что интеллект одной своей частью познает прочие подобно тому как посредством зрения мы воспринимаем форму и цвет своего тела. Но в области чувств глаз, видя прочие части тела, не видит себя самого. Если бы нечто подобное происходило и в области ума, то часть его, познающая прочие части, не познавала бы себя, и, следовательно, ум не познавал бы себя всецело.1596 Не может служить выходом из затруднения и то предположение, что интеллект состоит из совершенно одинаковых частей, так что видящая часть ничем не отличается от видимых, и, следовательно, видя другие части, тождественные себе, она видит косвенным образом и себя. Но такого тождества между частями интеллекта не может быть уже по самому предположению, потому что созерцающее отличается от созерцаемого. Как созерцающее могло бы познавать себя в том, что им созерцается, но не созерцает в свою очередь? А если бы оно познавало себя не в качестве созерцающего, а в качестве созерцаемого, то познавало бы не всего себя. В созерцаемом оно не может видеть именно себя, как созерцающего. Таким образом, сложность исключает самопознание, и если интеллект познает себя, то только благодаря своей простоте. Весь он есть акт, энергия. Поэтому в нем тождественны ум, мышление и мыслимое. Если же мыслимое в нем то же, что мышление, а мышление то же, что он сам, то, мысля мыслимое, ум мыслит свое мышление. Но так как в уме мышление и мыслимое тождественны с самой его сущностью, то, мысля свое мышление, он мыслит свою сущность.1597 Интеллект знает не одной своей частью все другие, но всем своим существом всего себя.1598 Итак, самопознание интеллекта сводится к познанию собственной деятельности, поскольку она проявляется в мышлении, а в этой деятельности и своей сущности. Так как в области интеллекта нет никакой перемены и последовательности, то акт его самопознания является всегдашним и непрерывно длящимся. Наконец, как и всем вообще актам мышления интеллекта, ему должно приписать несомненность, обусловленную совпадением в нем познаваемого и познающего.1599 Все эти черты учения Плотина о самопознании интеллекта мы встретим и в учении блж. Августина о никогда не прекращающемся акте самопознания.
Но самосознание, по Плотину, свойственно не только интеллекту, а и душе, как существенной части эмпирического человека. Душа проявляется в дискурсивном мышлении, и она сознает себя в качестве такового. Она сознает, что воспринимает внешние объекты, что судит их на основании правил, получаемых от интеллекта, что она зависит от интеллекта и ниже его.1600 Поскольку она мыслит о себе самой, она мыслит о рациональной природе. Самопознание души отличается от самопознания интеллекта прежде всего свойственной дискурсивному мышлению перемежаемостью. В нем нужно отличать мышление и восприятие мышления. Мыслим мы всегда, но сознаем, что мыслим, не всегда.1601 В душе нет тождества между познающим и познаваемым, и не все ее содержание находится в актуальном состоянии. Поэтому она может иметь и не мыслить о том, что имеет. И при этом условии обладание является даже более полным, чем в том случае, если оно сопровождается сознанием. Когда душа мыслит о том, что имеет, она рассматривает это как нечто другое, отличное от нее. Если же она не видит того, что имеет, то сама есть то, что имеет.1602 Это подтверждается фактами обыденной жизни. Чем внимательнее относимся мы к содержанию книги, тем менее сознаем, что читаем. Совершая подвиг храбрости, человек обыкновенно не сознает, что поступает доблестно. Душа есть логос всех вещей. Все умопостигаемое и чувственное находится в ней, но содержащиеся в ней логосы она мыслит не совместно, а переходя от одного к другому и рассматривая их, как нечто отличающееся от нее.1603 В силу своей дискурсивной природы душа сознает и себя не всегда, а лишь когда обращается к себе самой. Второй чертой, отличающей самопознание души, служит недостаток в нем чистоты. Непосредственно душа относит к своему существу и то, что ей не принадлежит, и только путем анализа внутреннего опыта и устранения из него всего, не относящегося к ее природе, она приходит к познанию себя как дискурсивного мышления. Для этого она должна мысленно отделить от себя сначала тело, потом пластические силы, оживляющие тело, наконец ощущение, похоть, гнев. В остатке и получится дискурсивное мышление, образ ума.1604 Таким образом, душа сознает себя не всегда, а только когда обращается к себе, но и в этом случае она не всегда сознает себя чисто. Следовательно, призыв к самопознанию, обращенный к ней, вполне уместен. Как было сказано выше, блж. Августин совместил в своем учении о самопознании души то, что Плотин относил к двум различным началам – уму и душе.1605
Самопознание как постоянный акт мышления
Душа всегда и непосредственно сознает себя в своем бытии и деятельности. По внутреннему и непосредственному самосознанию ей с несомненностью известно, что она существует, живет, мыслит, и это знание не допускает никаких колебаний и неуверенности.1606 Наш ум знает, что он познает вещи, что многое ему известно, а если так, то он знает и себя самого в качестве знающего и мыслящего.1607 С такой же очевидностью каждый сознает состояние своей воли и характер желаний, которые его волнуют.1608 Строго различая веру как совокупность истин, признаваемых без доказательств, и веру как силу души, посредством которой усваивается еще недоступное познанию1609, блж. Августин отмечает непосредственность сознания веры как душевного состояния и настроения. Саму веру, когда она наполняет нашу душу, мы видим в себе, потому что вера в отсутствующие предметы присуща нам, вера в предметы, находящиеся вне нас, находится в нас, вера в невидимое видима нам.1610 Таким образом, никто не сомневается, что он существует, живет, помнит, понимает, желает, размышляет, знает, судит.1611
Непосредственное познание бытия и деятельности ума отнюдь не является частичным. Напротив, оно полно и целостно. По внутреннему самоощущению для каждого ясно, что все акты психической жизни принадлежат разумной душе в ее целом, следовательно, какой бы из этих актов ни служил предметом познания, в нем познается не часть ума, а весь ум. Нельзя сказать, что ум в одной своей части существует и живет, в другой не существует и не живет. Бытие и жизнь свойственны уму во всем его целом. Если ум что-либо знает, то знает не частью своего существа, а всем своим существом, иначе пришлось бы допустить, что одну и ту же вещь ум знает одной своей частью и не знает другой. Правда, ум знает не все, но что он знает, то знает весь. Вследствие этого, познавая себя в качестве существующего, живого, мыслящего, стремящегося к самопознанию, ум познает себя не отчасти, а целостно.1612 Этому выводу не противоречит факт стремления ума к самопознанию, а напротив, предполагает его. Когда ум охватывает желание познать себя самого, он уже знает, что он есть ум, иначе он не мог бы знать, к самопознанию ли он стремится. Было бы ошибочно далее признать, что ум, направляя свою познавательную деятельность на самого себя, исследует той своей частью, которую знает, другие части, которых еще не знает, потому что в этом случае он исследовал бы не себя самого, а только часть себя. Более того, при только что допущенном предположении, вообще не могло бы возникнуть самопознания. В самом деле, часть ума, уже известная ему, не имела бы нужды подвергать себя исследованию. Но и та часть, которая еще остается ему неизвестной, не могла бы исследовать себя, так как эта задача уже приписана известной части. Если же ни та, ни другая часть ума себя не исследовала бы, то не исследовал бы себя и весь ум. Таким образом, когда ум, стремясь к самопознанию, исследует себя, то весь он исследует всего себя и знает всего себя как исследующего.1613
Данные непосредственного самосознания не могут подлежать сомнению. «Никто не может сомневаться, что он живет, помнит, желает, размышляет, знает, судит, потому что если он сомневается, то живет, если сомневается, с этих ли пор сомневается, то помнит, если сомневается, то понимает, что сомневается, если сомневается, то хочет уверенности, если сомневается, то размышляет, если сомневается, то знает, что не знает, если сомневается, то судит, что не должно соглашаться неосмотрительно».1614 Но знание, против которого бессильно сомнение, есть знание самое достоверное и совершенное, а такое знание предполагает знание сущности познаваемого предмета. Таким образом, из факта непререкаемой достоверности актов непосредственного самосознания блж. Августин делает заключение, что в них открывается сама сущность ума.1615
Причина бесспорной достоверности самопознания лежит в том, что познающее и познаваемое здесь совпадают и тождественны друг другу по самой своей субстанции. В развитии этой неоплатонической мысли блж. Августин тесно соприкасается со своим первоисточником, хотя и присоединяет к нему со своей стороны новые соображения. Познать что-либо значит обнять познаваемое своим умом. Только то может быть познано, что находится в уме. Но это условие не может быть выполнено с надлежащей полнотой ни в познании телесной природы, ни в познании Бога. Тела, которые наша душа познает посредством чувств, находятся вне нас. Реально, самой своей субстанцией, они не могут присутствовать в уме. Чтобы познать их, душа не может унести их с собой в свой внутренний мир и поместить их в уме. Поэтому из своей субстанции она создает замещающие их образы и на них, собственно, направляет свою познавательную деятельность.1616 Но при таких условиях, конечно, она познает не вещи, а их тени. Бог реально присутствует в уме человека, но по Своей бесконечности Он не может быть всецело охвачен ограниченным человеческим умом. Ум наш не обнимает Бога, а только касается Его. Отсюда несовершенство богопознания.1617 В самопознании же ум не только реально присутствует в себе самом, но и вполне обнимает себя. В самом деле, ничто настолько не присутствует в уме, когда он познает вещи, насколько присутствует сам ум. Потому-то, познавая другое, он вместе с этим познает и себя. Ум исследует себя не как нечто отсутствующее, потому что познаваемое присуще уму, а ум присущ самому себе. Он находится в себе самом некоторым внутренним, неподдельным и истинным образом, и ничто не присуще ему в такой степени, как сам он.1618 Если в изложенной группе мыслей дает себя чувствовать аргументация Плотина, то в дальнейшем блж. Августин оригинальней. В объяснении факта бесспорной достоверности актов самосознания он исходит еще из того принципа, что познаваемое находится в познающем соответственно природе познающего. Вещи материальной природы находятся в душе в более совершенном виде, чем в своей собственной субстанции, так как их образы, создаваемые душой, нематериальны. Поскольку Бог отображается в познании, Он присутствует в познающем в менее совершенном виде, чем в Своей собственной субстанции, так как Сам Он неизменяем, а познание сотворенного существа изменяемо. Но так как природа познающего и познаваемого в акте самопознания ума одна и та же, то ум находится в познании не в менее и не в более совершенном виде, чем в себе самом.1619
В учении блж. Августина о непосредственном самосознании воспроизводится, таким образом, почти все то, что было приурочено Плотином к самопознанию интеллекта, христианский мыслитель перенес недопускающий сомнения момент самопознания из трансцендентной области в сферу реальных переживаний личности. Помимо аналогии в мыслях, след зависимости от Плотина сохранился даже в самой фразеологии Августина. От внимания читателя, вероятно, не укрылось, что во всех буквальных выдержках, приведенных под строкой, речь идет не о самом познании души, а о самопознании именно ума, хотя имеются в виду не только акты умственной деятельности, но и проявления души как таковой. Мы разумеем сознание жизни, а душа и жизнь в сочинениях блж. Августина – выражения взаимозаменимые. Поэтому, говоря о самопознании ума, он пользуется более узким термином, чем сама мысль, влагаемая в него. Такое явление находит для себя естественное объяснение в зависимости от терминологии первоисточника.
Приобретаемый элемент самопознания
Хотя ум познает себя непосредственно со стороны своего бытия и деятельности, хотя это познание целостно и касается самой сущности познаваемого, однако призыв мудреца к самосознанию не напрасен, потому что, всегда сознавая себя в своих актах, ум не всегда мыслит о себе, а когда мыслит, то мыслит не всегда в достаточной степени чисто, наконец, познавая непосредственно свою сущность и деятельность, ум не познает объема своих сил. С этих трех сторон и возможно расширение и углубление самопознания. В развитии перечисленных мыслей блж. Августин пользуется учением Плотина о самопознании души.
Существует большое различие между знанием (nosse) и размышлением (cogitare). Не все известное нам служит в каждый данный момент предметом нашего размышления. Приобретенные знания сохраняются в памяти, иногда долгое время не входя в светлое поле сознания. Возьмем в виде примера ученого, хорошо осведомленного в нескольких науках – в геометрии и музыке. Мысль его не может быть занята одновременно и той и другой наукой. Когда он производит свои исследования в области геометрии, то не думает о музыке, и обратно. Однако нельзя сказать, что он не знает, не понимает и не любит музыки, когда занимается геометрией. Он знает музыку и в это время, но не делает ее предметом своего размышления.1620 Такое явление свойственно и самопознанию. С каждым актом психической жизни и умственной деятельности связано самоощущение души. Вследствие этого душа всегда знает себя, но она не всегда о себе думает. Занятая вещами, находящимися вне ее, поглощенная заботами о своем телесном благосостоянии, она отдает все свое внимание тому, что не относится к ней самой. Размышляя о всем прочем, она не думает только о себе. Таким образом, она всегда знает себя, всегда помнит себя, всегда любит себя, но не всегда о себе размышляет.1621 Когда Священное Писание и философия призывают человека к самопознанию, они приглашают его чаще и продолжительнее думать о себе.1622
Для того чтобы сущность ума могла стать предметом мышления, необходимо, чтобы она оказалась в поле зрения самого ума. Когда ум размышляет о себе самом, он полагает себя перед своим взором. Происходит как бы некоторое раздвоение одной и той же простой и неделимой сущности. Факт этот повергает блж. Августина в величайшее недоумение. Стараясь, подобно Плотину, объяснить сам процесс саморазмышления, он тщательно устраняет отсюда все чувственные и пространственные аналогии. Орган чувственного зрения, глаз, видит другие глаза, но не видит себя самого, если только не смотрится в зеркало. Ничего подобного не может быть в самопознании. Ум находится в своем познании не в виде образа, а реально, самой своей субстанцией, следовательно, созерцая себя, он видит не свое отражение, а именно себя самого.1623 Он не познает также одной своей частью другие, подобно тому как глаза, не видя самих себя, осматривают прочие члены тела. Нельзя также думать, что душа раз-дваивается и одна часть ее становится созерцающей, а другая созерцаемой.1624 Из изложенного мы видим, что блж. Августин перечисляет те самые точки зрения в вопросе о самопознании, которые были намечены Плотином, и отвергает их с такой же решительностью, как и неоплатоник. Но его собственное решение вопроса значительно отклоняется от теории Плотина и приближается к аристотелевской. Объясняется это, как и в трактате об ощущении и памяти, задачами сочинения «De Trinitate» [«О Троице»], которым мы пользуемся. Желая и в актах самопознания найти аналогию Святой Троицы, блж. Августин подводит их под принятую уже ранее схему материи, формы и воли, как принципа их соединения. Нечто относящееся к уму, но совершенно нематериальное и непространственное является его взором. Этот взор представляет собой безразличную потенцию, но способную получать определенность под влиянием формирующего принципа. Последним в настоящем случае служит непосредственное восприятие бытия и деятельности ума, которое, пока не вступит в поле интеллектуального зрения и не станет предметом размышления, находится в памяти1625, но не в мышлении. Воля, когда все ее желания сосредоточены на внешнем, не позволяет взору ума коснуться того, что дано в непрестанном самосознании, а приковывает его к материальному миру и практической деятельности.1626 Наоборот, пресыщенная или неудовлетворенная внешним, она направляет взор ума на воспринимаемое в непосредственном сознании, и тогда это последнее информирует умственный взор и производит акт размышления ума о себе самом.1627
Второй задачей самопознания служит отделение знания о душе от мнения о ней. В основе дальнейших разъяснений этой мысли у блж. Августина лежит неоплатоническая идея очищения, но оригинально разработанная. Источником и исходным пунктом в познании души служат данные самосознания. Но сам по себе наш внутренний мир слишком широк для этого. Данные самосознания представляют собой очень сложное целое, в котором необходимо разобраться. В состав его входит самоощущение души, посредством которого она сознает себя в качестве начала живого, мыслящего, желающего. Но, обращаясь от внешнего мира к себе самим, мы находим в душе много не относящегося к ее субстанции и деятельности. Таковы преимущественно образы вещей, существующих вне нас. По пристрастию к телесному душа хотела бы никогда не расставаться с предметами, возбудившими ее желание, и унести их с собой в область собственного внутреннего мира, но так как это невозможно, то она из собственной своей субстанции создает бестелесные образы вещей и примешивает их к себе самой. Таким образом, в содержании самосознания есть элемент, в котором находит для себя выражение самая сущность души, и другой элемент, который замещает собой внешний мир. Так как то и другое находится в состоянии смешения и взаимопроникновения, так как, созерцая в своей фантазии образ вещи, мы сознаем вместе с этим и свою душу в качестве созерцающей, то в этом, при недостатке различающего анализа, дана возможность подмены одного элемента другим и отождествления субстанции души с одним из тел, образы которых в ней присутствуют. Отсюда задача познания души сводится к отделению от нее всего, что не принадлежит ей, а является простым отражением внешнего мира.1628 Но это и значит отделить знание о душе от мнения о ней. В различных философских учениях о душе знание перемешивается с мнением. Всех философов объединяет истинное и не подлежащее сомнению знание о душе, как субстанции живой и мыслящей. Все они знают и утверждают, что душа существует, живет, мыслит. Но к этому действительному знанию они примешивают мнение, которое разделяет их на множество сект. То, что всем хорошо известно, – бытие, жизнь, мышление души – они признают качеством и ищут субстанцию, которую можно было бы признать носителем и субстратом этих качеств. Одни считают субстанцией, которой принадлежит способность жизни, мышления, воспоминания, воли, суждения, – воздух, другие огонь, третьи мозг, кровь, атомы, пятую стихию, связь или смешение тела. Различие между этими учениями состоит только в том, что первые из перечисленных признают все же субстанциальность ума, как начала отдельного от телесного состава организма, хотя саму его субстанцию и отождествляют с огнем, воздухом, мозгом и другими телами, те же мыслители, которые определяют душу как связь и смешение тела, субстанцией признают сам организм, а качеством, принадлежащим этой субстанции, не только способность познания, но и сам ум. В результате получается смешение истинного и всеобщего знания о душе, как начале живом и мыслящем, с личным мнением и догадкой каждого мыслителя, отождествляющего душу с той или иной телесной субстанцией.1629 Отсюда задача самопознания состоит в устранении из понятия о душе всего того, что не составляет знания, характерным признаком которого служит именно всеобщность, а представляет собой лишь мнение, всегда убедительное только для немногих.1630 Познать душу значит удержать то, что есть в этой сфере несомненного, общепринятого, бесспорного, и отбросить все сомнительное.1631 Так как душа познает себя непосредственно, а тела, находящиеся вне ее, посредством чувств и образов, то она знает себя гораздо лучше, чем небо и землю, и потому если бы по своей субстанции она действительно была каким-нибудь телом, то, без сомнения, такой себя и познавала бы.1632 В изложенной аргументации блж. Августина уже дает себя чувствовать основная мысль послекантовской критики материализма. Те материальные субстанции, которые привлекаются для объяснения психических явлений и с которыми отождествляется душа, рассматриваются здесь в качестве внутренних состояний самой души, и, таким образом, устанавливается, что у нас нет средств выйти из пределов самосознания и что сводить психические явления к движению материальных сил значит объяснять непосредственно познаваемое более отдаленным и гипотетическим. Блж. Августин указывает коренную ошибку материализма именно в том, что он стремится объяснить более достоверное менее достоверным, несомненное – сомнительным.
Третьим предметом самопознания служит объем наших сил. Если деятельность ума и в ней его сущность познаются непосредственно и с достоверностью, не допускающей никакого сомнения, то запас потенциальной энергии души выясняется лишь постепенно путем опыта, и вынесенное из опыта знание никогда не может претендовать на безусловную достоверность1633 Чтобы определить, к чему он способен и какую работу он может выполнить, ум должен допросить себя не словами, а испытать себя на деле.1634 Хотя мы непосредственно сознаем деятельность мышления, однако совершенно не знаем наперед, какую задачу мы в состоянии разрешить и какая проблема выше наших сил. Часто, рассказывает блж. Августин, мне казалось, что я отвечу на предложенный вопрос, если хорошенько подумаю, однако думал – и не мог, часто казалось, что не буду в состоянии ответить на него, и, однако, отвечал.1635 Также мало известна нам сила памяти. Часто возникает уверенность, что мы запомним нужную подробность, но потом оказывается, что она выпала из памяти, и мы раскаиваемся, зачем своевременно не записали ее, а немного спустя она приходит на ум сама собой без всяких усилий с нашей стороны. Блж. Августин иллюстрирует свою мысль примером необычайной памяти своего друга Симплиция. Однажды он предложил Симплицию прочесть предпоследний стих из какой-то книги «Энеиды». Тот ответил на вопрос быстро и уверенно. Заинтересованный этим, блж. Августин продолжал свой опыт, читая стихи из середины различных книг и прося своего друга припомнить предшествующие. Постепенно выяснилось, что Симплиций может прочесть наизусть всю «Энеиду» как в последовательном, так и в обратном порядке. То же было установлено и относительно речей Цицерона. При этом испытуемый поклялся, что ранее произведенного опыта сам он не знал, что память его с такой отчетливостью может воспроизводить заученные литературные произведения.1636
Не менее сокрыта от нас и сила нашей воли. Когда апостол Петр выразил готовность положить душу свою за Господа (Ин.13:37), то, конечно, действительно хотел пострадать за Христа и не имел намерения обмануть Всевидящего ложным обещанием, но воля его не знала своих собственных сил. Поэтому никто не может сказать заранее, каким искушениям он может противостоять и перед какими воля его окажется бессильной.1637
Наконец, задача самопознания души включает в себя исследование о ее происхождении и конечной судьбе. Непосредственное самосознание говорит ей только о ее настоящих переживаниях, но не касается того, что было с ней раньше и что будет после.1638
Познание чужой души
Телесное око не видит себя самого иначе, как только в зеркале, но видит глаза других людей, в противоположность ему ум человека, по крайней мере в условиях земного существования, видит себя самого, но не видит непосредственно ума других людей. Отсюда возникает вопрос, каким образом познается одушевленность живых существ и в какой мере нашему познанию доступно содержание душевной жизни тех, с кем мы находимся в постоянном духовном общении.
Познание одушевленности живых существ и содержания их внутренней жизни
Одушевленность людей и животных недоступна нашему непосредственному познанию. Чувство не воспринимает ничего, кроме внешней формы тела живых существ и его движений. Ум не соприкасается с другим умом, будучи отделен от него телом. Тем не менее, не только человек, но и животные прекрасно отличают труп от тела, проникнутого жизнью и управляемого ею. Если в данном случае невозможно непосредственное познание, то, очевидно, существует какой- то косвенный и окольный путь, посредством которого мы убеждаемся в одушевленности или неодушевленности окружающих предметов. Этот путь состоит в том, что мы переходим от известного к неизвестному, руководясь аналогией и сходством явлений. С несомненностью по внутреннему усмотрению нам известна только собственная одушевленность, вся совокупность наших мыслей, чувств, желаний, а также усилий, обусловливающих движения нашего собственного тела, в которых внешним образом выражается то или другое состояние духа. Таким образом, в нашем сознании связано движение и его значение, потому что одну и ту же реальность мы видим и извне, и изнутри. Напротив, когда перед нами находится одушевленное существо, мы рассматриваем его только извне, но видя, что оно совершает известные движения, мы невольно предполагаем, что и оно испытывает те самые внутренние состояния, которые у нас выразились бы в подобных же движениях.
Описанный процесс весьма близок к умозаключению, хотя бы и бессознательному. Поэтому естественно было бы предположить, что блж. Августин отнесет его в область интеллектуального познания, однако он очень ясно говорит не о познании, а о чувстве чужой одушевленности.1639 И это не обмолвка. Признать здесь бессознательное умозаключение блж. Августин не мог, потому что это противоречило бы принципам его гносеологии, которая полагала непроходимую грань между психологией животного и человека и не признавала в животном элементарных зачатков мышления. Тот факт, что животные ощущают свою собственную одушевленность и при виде движений себе подобных чувствуют, что и последние одушевлены, побуждал блж. Августина отнести рассматриваемый познавательный процесс к числу чувственных восприятий.1640 Подробнее и прямее он говорит об этом в трактате о богопознании после воскресения. Признавая, что совершенные тела воскресших святых получат способность видеть бестелесную субстанцию Бога посредством телесного зрения, он ссылается в доказательство возможности чувственного познания нематериальных вещей именно на познание чужой одушевленности. Свою собственную жизнь каждый знает по внутреннему сознанию без посредства тела, но жизнь других, хотя сама по себе она и невидима, он видит через тело, т.е. посредством чувства.1641
Если непосредственному познанию недоступна даже одушевленность живых существ, то тем менее может открываться перед ним содержание их психической жизни. Мысли, чувства и желания, скрывающиеся в чужой душе, никогда не могут быть предметом знания, но всегда принимаются нами лишь на веру. Даже любовь и дружеское расположение самых близких людей оставляют возможность сомнения и подозрений, потому что их воли видеть нельзя, а можно лишь догадываться об их настроении, присматриваясь к их поступкам и доверяя их словам.1642 Каждый с полной несомненностью видит свою собственную веру, а в веру другого может только верить с большей или меньшей твердостью, смотря по плодам его веры, которые единственно доступны знанию.1643 Точно так же каждый определенно знает о стремлениях своей воли, а о желаниях окружающих лиц догадывается на основании подаваемых ими знаков, которым можно верить и не верить.1644
Вследствие этого все приговоры относительно общих людям желаний и стремлений всегда условны и по большей части опровергаются исключениями и частными случаями противоположного характера. Блж. Августин рассказывает об одном актере, который привлек на свой спектакль огромную толпу зрителей, обещав сказать, чего все хотят. Уже возбужденное этим обещанием любопытство, продолжает он, показывает, что по всеобщему признанию желания других от нас скрыты. Секрет находчивого лицедея был очень незамысловат, но он вполне удовлетворил невзыскательную публику. При всеобщих знаках одобрения он объявил, что все хотят дешево купить и дорого продать. Но мне известен человек, говорит блж. Августин по поводу этого случая, который уплатил за продаваемый кодекс его действительную стоимость, хотя продавец, несведущий в книжном деле, просил за него гораздо дешевле. И разве мы не видим, заканчивает он свою речь, как многие очень дешево продают достояние отцов, чтобы на вырученные деньги дорого покупать то, что дает удовлетворение их страстям?1645
Чужая душа остается скрытой для постороннего наблюдателя потому, что ее состояния обнаруживаются перед ним не непосредственно, а косвенно в целой системе знаков. Оставаясь всегда со своими мыслями, мы даем понять о них другим всевозмозможными способами: и словами, и модуляциями голоса, и выражением лица и жестами.1646 Но все эти знаки, во-первых, могут не соответствовать тем действительным переживаниям, которые за ними скрываются, во-вторых, могут быть не достаточно хорошо понимаемы со стороны тех, для кого они предназначены.
Первый случай может быть или обусловлен намерением лица, передающего нам свои мысли, или возникнуть помимо его воли. Знаки могут быть намеренно употреблены не те, в которых верно отражается внутреннее состояние духа. Тогда они не открывают, а скрывают его. Отсюда возможность лжи, лицемерия, обмана. С другой стороны, помимо воли говорящего произносимые им слова иногда не выражают тех мыслей, которые занимают его в данный момент. Это бывает или в том случае, когда читают наизусть хорошо заученное стихотворение, а думают в это время совсем о другом, или в том, когда с языка неожиданно срывается не то слово, которое следовало произнести.1647 Возможно вследствие этого, что говорящий излагает мысль, которую сам не только не разделяет, но и не понимает, а его собеседник хорошо ее понимает. Эпикуреец, признавая душу смертной, может излагать доказательства, обыкновенно приводимые в пользу ее бессмертия, не понимая их и потому не придавая им никакого значения, а его более проницательный слушатель может оценить силу этих доводов.1648
Вторая причина неверного понимания чужой души лежит не в подающем знаки, а в воспринимающем их. Очень часто говорящий ничего не хочет скрывать, и слова, которые он употребляет, выражают именно то, что он думает, но его неправильно понимают, потому что с произносимыми словами привыкли соединять совсем другой смысл. Так слово virtus может быть употреблено и в смысле доблести, и в смысле телесной силы, поэтому можно с негодованием отвергать положение: некоторые животные превосходят человека доблестью, хотя произнесший его, быть может, разумел физическую силу животных и был прав по существу. Подобные недоразумения ведут к бесконечным спорам в философии.1649 Наконец, часто по невнимательности и рассеянности человеку слышатся совсем не те звуки, которые в действительности прозвучали, и это затемняет мысль говорящего.1650
Знаки как средство общения душ
Каждая душа замкнута в себе самой и недоступна для взора другой души. Непосредственное общение душ невозможно. Жизнь души и ее внутренние состояния выражаются в разнообразных знаках, из которых наиболее важное значение имеет слою. Так, самодостоверность сознания и его замкнутость приводят блж. Августина к исследованию вопроса о знаках как средстве общения душ. Характерная особенность взглядов нашего мыслителя на этот предмет определится яснее, если мы предпошлем их изложению краткий исторический очерк главных течений в древней философии и патристической литературе по затронутому вопросу.
Вопрос о значении имен в древней и патристической философии
На протяжении всей истории греческой и патристической философии сталкиваются между собой два противоположных мнения о проис-хождении и значении языка. Первое признавало язык произведением природы и ставило слова или имена в самое тесное отношение к тем реальностям, которые ими обозначаются. Имя не только выражает сущность предмета, но является носителем его свойств и сил. Между именем и вещью, которая его носит, есть таинственная связь, вследствие которой можно влиять на вещь и по произволу направлять ее силы, производя известные операции над ее именем. Из такого представления об имени вытекало его двоякое применение. Если имя обозначает сущность предмета, то слова, их состав и первоначальное значение есть лучший источник познания вещей. Слова учат о предметах. Если имя находится в некотором реальном отношении к предмету, им обозначаемому, то словом можно пользоваться для магического воздействия на предмет. Слова имеют власть над предметами.
Основным интересом в намеченном учении служила значимость имен. Вопрос шел о том, могут ли имена служить источником познания и магическими средствами. Но так как положительный ответ на этот вопрос обеспечивался лишь тем предположением, что имена имеют своим источником не человеческий произвол, а внушение природы, то направление, ставившее имена в тесную связь с сущностью предметов, настаивало на том, что они происходят φύσει [от природы]. Представителями этого направления в древнейший период были Пифагор и Гераклит.1651
Противоположное направление видело в именах произвольно установленные соглашением или обычаем знаки вещей. В доказательство этого ссылались на существование одинаковых слов для различных предметов и неодинаковых для одних и тех же предметов, на перемену имен, на существование множества несходных между собой языков. Направление это было представлено Демокритом и софистами. Последние в идее случайного происхождения имен искали опоры для своего разлагающего субъективизма.1652
Первым дошедшим до нас сочинением, в котором обсуждается вопрос о значении имен в познании вещей, является диалог Платона «Кратил», содержание которого до сих пор остается довольно загадочным. Платон становится в нем на сторону то одного, то другого направления, не высказывает ясно своего собственного мнения, доказывает объективную значимость имен при помощи таких странных филологических операций, которые нельзя не признать за иронию и сатиру, осмеивающую произвольность подобных доказательств. Все это делает весьма затруднительным выяснение подлинной мысли автора. Но если современная филология проявляет в этом отношении большую требовательность и осторожность, то древность относилась к этому гораздо проще, приписывая Платону много такого, что было сказано им от лица собеседников или в виде шутки.
В диалоге «Кратил» сталкиваются два противоположных взгляда на значение имени. Кратил, последователь Гераклита и первый учитель Платона в философии, утверждает, что между словами, которыми обозначаются предметы, одни как у эллинов, так и у варваров, внушены природой и верно обозначают вещи, другие же, введенные произвольно по взаимному соглашению людей, представляют собой лишь звучание их голоса, не имеют никакого внутреннего отношения к обозначаемому и потому не должны называться именами.1653 Собеседник Кратила Гермоген защищает противоположный взгляд. Имен, внушаемых природой, не существует. Все они устанавливаются законами или взаимным соглашением людей и не имеют никакой внутренне присущей им правильности. Какое название дано предмету, то и правильно. Если прежнее название изменено, то оно становится уже нехорошим, хотя в новом названии не более правильности, чем в старом. Это подтверждается различием языков среди эллинов и варваров.1654
Таким образом, противники расходятся в вопросе о правильности имен: один утверждает, что между вещами и их именами существует необходимое отношение, другой это отрицает. Из первого взгляда вытекает, что анализ слов может вести к познанию вещей, признание второго лишает этот метод всякого значения. Происхождение слов интересует стороны лишь как основание для признания или отрицания их правильности.1655
В качестве судьи и помощника в исследовании вопроса собеседники приглашают Сократа, который тотчас же и берет на себя руководящую роль. Сначала Сократ выступает против Гермогена. Нить его рассуждений такова. Мнение Протагора, что человек есть мера всех вещей, ложно. Вещи имеют свою собственную природу, независимую от нашего мнения о них. Несомненно, есть люди добрые и есть злые, а следовательно, есть люди разумные и безумные. Если же вещи имеют свою собственную непреложную сущность, то целесообразные действия должны определяться природными свойствами предметов. Чтобы рассечь или сжечь известную вещь, мы должны сообразоваться с ее природой, иначе мы не достигнем своей цели. Но речь есть тоже действие, а наименование, как часть речи, часть действия. Следовательно, говорить о вещах и именовать их нужно не как вздумается, а правильно, как сами они позволяют говорить о себе и как естественно именовать их. Имя есть орудие действия, цель которого учить и различать сущности. Каждое орудие, которым пользуется ремесленник, приготовляется мастером этого дела: челнок ткача плотником, бурав сверлильщика кузнецом. Так и имена, как орудие учения, которым пользуются учители, есть дело художника имен, каковым является законодатель.1656 Признав художником имен законодателя, Сократ этим самым сказал, что имена происходят не φύσει [от природы], а νόμῳ [по закону] и этим сделал как бы уступку Гермогену, но в дальнейшем он старается устранить противоположность этих понятий и показать, что законодатель, вводя те или другие имена, поступает согласно с природой. Чтобы изготовить целесообразное орудие какого-либо ремесла, художник созерцает общую идею этого орудия и воплощает ее в соответствующей материи. Но этого мало. Орудие нужно еще приспособить, в частности, к природе вещи, которую имеется в виду посредством него обрабатывать Плотник руководится идеей челнока, воплощает ее в дереве и приспосабливает свое произведение к тканью толстой или тонкой, льняной или шерстяной материи. Так и законодатель, имея перед своим взором идею имени, влагает ее в звуки голоса, как в материю. Как плотник для выделки челноков может пользоваться различными древесными породами, так законодатель у эллинов и варваров пользуется различными звуками для воплощения одной и той же идеи имени. Но влагая общую идею имени в соответствующую материю, законодатель приспосабливает имя к тому, чтобы оно хорошо выражало природу каждой вещи в отдельности. Как о достоинстве работы изготовителя орудий лучше всего может судить тот, кто ими пользуется, так деятельность законодателя, нарекающего имена вещам, контролирует диалектик. Итак, хотя имена изобретаются законодателем, однако они соответствуют природе вещей.1657
Так как вопрос о происхождении имен имел в настоящем споре второстепенное значение, то Сократ решает его в самом неопределенном смысле. Он не говорит, был ли этот законодатель одним лицом, или изобретателей имен было много, умалчивает о том, были ли творцами языка поэты, философы или правители народов1658, но во всяком случае происхождение языка он относит к глубокой древности и часто отмечает порчу и искажение первоначального смысла имен.1659 В истории патристической литературы известную роль сыграли слова Кратила, в которых он высказывает предположение, что приложение первых имен к вещам было делом богов.1660 Хотя в диалоге Сократ это оспаривает и признает за asylum ignorantiae [прибежище незнания]1661, однако многие в отмеченных словах Кратила видели подлинную мысль и намерение Платона.1662
Во второй части диалога Платон вносит поправки и ограничения к ранее установленному положению, что имена соответствуют природе вещей и устанавливаются согласно внушениям природы. Художниками слова были законодатели. Но художники в каждой отрасли искусства не одинаковы по степени одаренности и совершенству своих работ. Отсюда и имена, изобретенные законодателями, не одинаково правильны.1663 Имя есть подражание или изображение вещи, подобное портрету. Только вместо красок художник слова пользуется слогами и буквами. Но ни одно изображение не может быть совершенно тождественно изображаемому, иначе у нас получилось бы два одинаковых предмета, а не предмет и его подобие. Живописное изображение тем совершеннее, чем более соответствуют предмету краски и чем менее в нем красок, не имеющих аналогии в изображаемом. Поэтому и имена не представляют собой полного подобия вещей, а очень часто, состоя из неподходящих стихий, далеко отклоняются от истины. Так, в слове σκληρόν [жесткость] мы находим и звук ρ, верно обозначающий жесткость, и звук λ, который обозначает мягкость. Совмещение этих противоположных и исключающих друг друга стихий в одном слове, делает его несовершенным подобием жесткости. Однако, несмотря на несовершенство таких имен, мы понимаем их, потому что условились между собой обозначать посредством них известный предмет. Отсюда ясно, что имена зависят также и от взаимного соглашения людей.1664
Предшествующее исследование о соответствии слов вещам приводит, наконец, Платона к обсуждению главного вопроса, возможно ли познавать вещи посредством имен. Кратил утверждает, что имена учат и что в исследовании имен состоит не только лучший, но и единственный способ познания вещей.1665 Сократ решительно отвергает это мнение. Изучать вещи при помощи имен значит смотреть на них сквозь очки законодателя, который мог понимать их правильно, но мог и ошибаться. Не исследуя самих вещей, а судя о них по именам, часто не отвечающим действительности, мы можем быть введены последними в обман.1666 Далее Сократ обращает внимание своего собеседника на круг в разбираемой теории. Говорят, что познавать вещи можно только из правильных имен, но ведь, чтобы дать вещам правильные имена, их предварительно нужно знать. Следовательно, у первого изобретателя имен знание вещей предшествовало и обусловливало их наименование. Затем, если есть имена правильные и неправильные, то необходимо делать между ними выбор, принимать одни и отвергать другие. В самих именах критерия для этого быть не может. Правильность имени может быть установлена лишь на основании его сравнения с тем, образом чего оно служит, т.е. с обозначаемым предметом. Таким образом, и для открытия правильных имен необходимо предварительное знание вещей. Наконец, если имя есть подобие вещи, то гораздо естественнее направить исследование на саму вещь, на подлинник, на то, что составляет истину наименования, чем судить об истине по ее несовершенному отображению в имени.1667
Итак, главный вопрос, занимавший Платона, состоял в том, учат ли нас чему-нибудь имена. На этот вопрос он дал отрицательный ответ и установил, что знание должно черпать из исследования вещей, а не слов.
Аристотель не оставил специального трактата по интересующему нас вопросу. Но, касаясь его мимоходом, он не расходится в существенном с мнением Платона, а только формулирует его яснее и с большей раздельностью. Вещи по своей природе одинаковы для всех. Под воздействием вещей душа испытывает различные состояния страдательного характера (представления, чувства). Они у всех одинаковы, как одинаковы для всех вещи. Звуки слов служат внешними знаками внутренних состояний и движений души, а буквы – знаками звуков. Как для обозначения одних и тех же звуков народы пользуются буквами различных начертаний, так для выражения одних и тех же движений души они пользуются неодинаковыми звуками Однако не всякий звук есть слово, хотя бы он и обозначал что-либо. Нечленораздельные звуки животных, без сомнения, выражающие волнения их души, не суть слова. Словом можно назвать лишь такой звук, который избирает в качестве знака для того или другого понятия человеческий разум. Между звуком и понятием, которое он обозначает, нет никакого необходимого отношения. Поэтому имена вещей устанавливаются людьми произвольно, по взаимному соглашению, и наоборот, нет имен, внушенных природой.1668
Аристотель различал движения души и имена, служащие их знаками. Стоики удержали это различение и в то же время объединили внутреннюю и внешнюю сторону речи в общем понятии логоса. У них впервые возникает столь популярное в позднейшей греческой и патристической философии понятие логоса внутреннего (λόγος ἐνδιάθετος) и произнесенного (προφορικός). Под первым разумеются внутренние движения души, под вторым их звуковое обозначение. Λόγος προφορικός есть вестник разума. Как выразитель разумных движений души, он сам разумен. Поэтому присвоенным ему наименованием нельзя назвать ни криков, издаваемых животными, ни такого сочетания членораздельных звуков, которое ничего не обозначает и не имеет смысла. Λόγος ἐνδιάθετος есть актуальное состояние того, что в потенциальном виде содержит в себе ὀρθὸς λόγος [правильный, истинный логос]. В человеке обитает ὀρθὸς λόγος, как некоторое предрасположение к образованию основных понятий метафизики и этики. Под влиянием опыта эти предрасположения получают определенную форму, становятся точно выраженными и оправданными понятиями, которые могут быть высказаны посредством звуков. Они-то и составляют λόγος ἐνδιάθετος. Если внутреннее слово образуется под влиянием тех сперматических логосов, которые в виде определенных предрасположений вложены в человека природой, и если слово произнесенное служит верным выражением внутреннего слова, то для стоиков вполне естественно было поддерживать теорию естественного происхождения имен. И они, действительно, держались этой теории, учение же Аристотеля об условности имен подвергали ожесточенной критике.1669
Плотин не занимается специально вопросом о происхождении имен и об их отношении к обозначаемой реальности, но вместе с другими элементами своей системы он заимствовал от стоиков и их общие представления о слове. Он различает слово, находящееся в душе, внутреннее, неделимое, не переходящее от одного к другому, и слово, находящееся в звуке, произнесенное, делимое, сообщаемое другим. Внешнее слово есть истолкователь внутреннего.1670
Спор о происхождении и правильности имен, так долго разделявший на два враждебных лагеря философов и грамматиков, продолжается и в патристической литературе. Получив образование в общих школах, христианские писатели не могли им не интересоваться и не могли отказаться от попыток использовать свои филологические познания в целях разъяснения и обоснования догматов. Мы не будем касаться тех авторов, отношение которых к данному вопросу может быть выяснено лишь на основании отрывочных данных, и остановимся только на тех, которые подвергают его специальному обсуждению.
Представление о существенном и необходимом отношении внешнего слова к внутреннему, о звуке как носителе обозначаемой им реальности и ее сил лежало в основе магии. Именам и заклинательным формулам приписывалась таинственная сила. Знание имен, в звуковой форме которых сосредоточено могущество богов, отдает во власть человека демонов и природу.1671 В неканонической иудейской литературе такая сила приписывается тетраграмме, неизрекаемому имени Иеговы. Чудеса, совершенные Христом, неверующие иудеи объясняли тем, что Он будто бы тайно проник во Святое Святых, овладел там именем Иеговы и посредством него повелевал духами и природой. О Моисее раввины утверждали, что он вырезал тетраграмму на своем жезле и силою ее разделил волны Красного моря при переходе через него Израиля.1672 Подобные же воззрения господствовали в гностических кругах и особенно наглядное и резкое выражение получили в сочинениях офитов, сохранившихся на коптском языке.1673 Ориген использовал эти общераспространенные верования в своей полемике с Цельсом.
Отрицая оригинальность христианства и доказывая, что все лучшее в нем есть не более, как искаженный платонизм, Цельс не хотел видеть чего-либо возвышенного или неизвестного людям ранее и в христианском учении о Боге. Если караульщики коз и пастухи, говорит он, уверовали в Единого Всевышнего Бога, то в этом отношении они не превзошли других, так как и другие народы признают бытие бога, стоящего выше других богов. Различие состоит только в том, что первые называют это существо именем Адонаи, Небесный, Саваоф, а греки именуют его Зевсом, индийцы же и египтяне другими именами.1674 В этих словах отражается взгляд на имена как на случайные символы вещей, не имеющие внутреннего отношения к их сущности. Всевышний может быть именуем Саваофом, Адонаи, Зевсом, Амуном, Папеем, и все эти имена одинаково правильны и приложимы к Нему.1675 Ориген стоит на противоположной точке зрения. Именам по природе свойственна известная правильность, которая не зависит от произвола их изобретателей. Язык ведет свое начало не от людей. Он установлен отцами языков. Ничего более определенного по вопросу о происхождении языка в сочинении «Против Цельса» мы не находим. Но если языки происходят не от человека и, однако, существуют отцы языков, то можно догадываться, что последними Ориген считал ангелов, попечению которых вверены отдельные народы.1676 В беседах на Книгу Чисел он определенно об этом и говорит. Первоначальный язык, данный через Адама, сохранился только у народа, который был частью Иеговы. Это еврейский язык. Прочие народы были вверены попечению высших ангелов, которые и дали своим подвластным отдельные языки. Библейским основанием для Оригена служило повествование о смешении языков, так как в словах Господа: «Сойдем и смешаем там язык их» (Быт.11:7) – он видел обращение Бога к ангелам.1677 Принимая, таким образом, взгляд Кратила, Ориген относится отрицательно к мнению Аристотеля об условности имен и с сочувствием излагает учение стоиков о происхождении языка по внушению природы.1678 Но как и прочих философов того времени, Оригена интересует вопрос не о происхождении, а о правильности имен, о праве пользоваться именами для выяснения сущности вещей. Происхождение имен по внушению Бога и ангелов признается только потому, что в этом дано ручательство их правильности. И действительно, александрийский катехет утверждает, что имена Адонаи, Саваоф содержат в себе некоторое таинственное богословие, возводящее мысль человека к Творцу всего.1679 Точно так же и в именах ангелов (Михаил, Гавриил, Рафаил) сокрыта мысль об их служении во вселенной, которое они несут по воле Божьей.1680 Необходимое и существенное отношение имен к обозначаемым предметам Ориген доказывает той силой, которую они обнаруживают, входя в состав заклинательных формул. В магии он видит искусство, покоящееся на очень прочных основаниях, но известных лишь немногим посвященным.1681 Сами язычники пользуются в целях экзорцизма еврейскими именами Бога и именами патриархов – Авраама, Исаака, Иакова, – потому что они по опыту знают о великой силе имен этих праведных мужей, когда они произносятся в связи с именем Божьим. Обращаясь с молитвой к Богу и заклиная демонов, они прибегают к иудейским формулам: «Бог Авраама, Бог Исаака, Бог Иакова» или «Бог Израилев, и Бог евреев, и Бог, потопивший царя египетского и египтян в море Чермном».1682 Особенной силой отличается имя Господа Иисуса Христа.1683 Сила имен заключается не в обозначаемых ими предметах, а в особенностях и свойствах самих звуков, из которых они слагаются.1684 Это видно из того, что заклинательные и магические формулы утрачивают свойственную им силу, будучи переведены на другой язык. Даже перестановка имен в заклинаниях вредит делу. Имена должны быть изрекаемы в известном порядке и последовательности и только под этим условием оказываются действительными. Заговоры, составленные на египетском языке, влияют на одних демонов, а изрекаемые на персидском языке – на других.1685 Для магических целей можно пользоваться именами людей, данными им от рождения на их родном языке. При помощи же греческого имени, переведенного на египетский или римский языки, нельзя достигнуть никаких результатов. Если таково свойство человеческих имен, то что же удивительного, если, будучи переведены на другой язык, утрачивают свою силу имена Божьи? Формула «Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова» имеет великую силу в заклятиях и подчиняет воле человека демонов, но если в этой формуле еврейские имена заменить их греческим переводом и произнести вместо нее: «Бог Избранного отца голоса, и Бог Смеха, и Бог Запинателя», то эти слова окажутся совершенно бездейственными. Точно так же имя Саваоф, замененное равнозначащими Господь сил или Господь воинств, утрачивает свою магическую силу.1686 Итак, употребление и значение имен в магии доказывает, что в самих звуках их скрыта таинственная сила, а из этого, в свою очередь, нужно заключать, что происхождение имен не условно и что они имеют самую тесную связь с сущностью предметов. Вместе с этим падает и возражение Цельса. Всевышнего никак нельзя называть именами Зевса или других демонов не потому только, что с ними психологически связаны дурные ассоциации, не потому, что при упоминании о Зевсе в нашем сознании тотчас же всплывает представление о сыне Кроноса и Реи, муже Геры, брате Посейдона, отце Афины и Артемиды, осквернителе Персефоны, но потому, что это имя по природе обозначает не Бога Всевышнего, а низшее существо, некоторого зложелательного демона. Назвать Бога Зевсом равносильно богохульству, поэтому христиане готовы скорее перенести какие угодно муки, чем согласиться на это.1687
После Оригена вопрос о происхождении и правильности имен возник снова в связи с тринитарными спорами, причем защитником φύσει выступил глава аномеев, самой крайней арианской фракции, Евномий, а противоположной теории держались защитники Никейской веры Василий Великий и Григорий Нисский.
Евномий, крупная литературная сила в лагере ариан, ставил для себя задачей доказать при помощи философских и богословских аргументов, что Сын Божий не единосущен Отцу и не подобен Ему по Своей природе. Этому вопросу он посвятил особое сочинение, изданное около 361 г. под заглавием «Апология».1688 Для осуществления намеченной цели потребовался целый комплекс научных понятий, среди которых не малую роль играло учение о сверхъестественном происхождении языка. Прежде всего нужно было дать сущности Божьей такое определение, которое исключало бы возможность ее передачи Сыну. Это не представляло больших затруднений, так как в доникейском богословии очень часто в нерожденности Отца видели не только Его ипостасную особенность, но и существенное определение самой Его природы.1689 Отождествление сущности Бога с нерожденностью и послужило для Евномия основной посылкой в его доказательствах иносущия Сына. Бог, как начало всего, по Существу Своему есть бытие ни от чего не зависимое, нерожденное. Нерожденность составляет и исчерпывает собой всю Его сущность.1690 Все другие свойства Божьи вытекают из одного этого главного и первоначального. Если же сущность Отца состоит в нерожденности, то по самому своему понятию она не может быть передана рожденному, иначе пришлось бы утверждать, что рожденный Сын по сущности есть нерожденный, а это было бы contradictio in adjecto [противоречие в определении]. Отсюда вывод, что единородный по самой сущности противоположен Отцу1691, а следовательно, и все производные свойства Сына, вытекающие из Его рожденности, не имеют ничего общего со свойствами Отца. Сын не только не единосущен, но и не подобен Отцу.1692 Христос называется в Писании, как и Отец, Светом, Жизнью, Силой, но эти свойства Его настолько же отличаются от одноименных свойств первой Ипостаси, насколько рожденность отличается от нерожденности.1693 Доказательство, исходящее из понятия сущности Божьей, предполагает, конечно, ее постижимость И действительно, Евномий выразил эту мысль с неслыханной резкостью и самоуверенностью. По свидетельству церковных писателей его времени, он утверждал, что человек познает сущность Бога с неменьшим совершенством, чем Сам Бог.1694 Но этот парадоксальный тезис для своего подтверждения нуждался в специальных доказательствах, и Евномий искал их в теории правильности имен. В своей «Апологии» он заявляет, что имя обозначает саму сущность вещи, к которой относится.1695 Такое высокое мнение о значении слов должно было опираться на соответствующую теорию языка. Последняя в рассматриваемом сочинении Евномия затронута лишь в самых общих чертах. Здесь мы читаем, что слово «нерожденность» служит адекватным выражением Существа Божьего, потому что оно не есть дело человеческого изобретения. То, что говорится по человеческому изобретению (κατ' ἐπίνοιαν), имея свое бытие только в одних именах и произношении их, вместе со звуками обыкновенно и рассеивается.1696 Таким образом, Евномий различает два вида слов: одни изобретены человеком и не обозначают ничего реального, другие не человеческого происхождения и обозначают саму сущность вещей. Ко второй категории относится имя «нерожденность», исчерпывающее собой сущность Бога Отца.
С критикой против Евномия выступил между 363 и 365 годами св. Василий Великий. Имена, по его мнению, не обозначают сущности предметов. Все слова по своему смыслу распадаются на два класса: имена с безотносительным и относительным значением. Первые обозначают некоторые свойства вещей, вторые – отношение одних вещей к другим. К первой категории принадлежат слова: человек, конь, ко второй – сын, раб. Наименования второй категории, очевидно, не касаются сущности предметов. Ближе к последней стоят слова с предметным содержанием, но и они не обозначают собой сущности.1697 По терминологии Василия Великого, сущность представляет собой всеобщее в вещах, а все индивидуальное в них уже не относится к сущности.1698 Отсюда для него было вполне естественно признать, что и наименования предметов не затрагивают их сущности. Имена обозначают не общие свойства вещей, а их особенности. При имени Петра мы мыслим не человека вообще, а определенное лицо – сына Ионина из Вифсаиды, брата Андрея, из рыбаков призванного на апостольское служение. Далее, если бы имя обозначало сущность вещи, то различие имен указывало бы на иносущие, а одинаковость имен на единосущие. В действительности же мы не можем ни отрицать одинаковости существа в Петре и Павле, ни признать единства существа в Боге и человеке, хотя Писание и людей называет богами (Ин.10:35).1699
С другой стороны, св. Василий берет под свою защиту произведения человеческого творчества. 'Έπίνοια [измышление, изобретение], действительно, нечто привносит в объективный порядок вещей. Под этим словом иногда разумеется результат логического анализа того, что реально существует в виде целого и неделимого. Так, свойства вещи реально неразделимы, но мысль разлагает предмет на цвет, форму, величину, твердость. О такой вещи говорят, что она разделима только ἐπινοίᾳ [мысленно]. Далее, ум устанавливает известное отношение одной вещи к другим, называя, например, хлебное зерно то плодом, как цель земледелия, то семенем, как начало будущего урожая, то пищей, как нечто, пригодное для подкрепления тела. Все это не дано само по себе в сущности зерна, но привносится к ней человеческой мыслью. Наконец, ἐπίνοια обозначает создание воображения, например кентавров, химер. Хотя во всех этих случаях имеется в виду реально несуществующее, однако и здесь нельзя сказать, чтобы обозначаемое подобными словами исчезало вместе со звуками: в душе слушающего остаются или фантастические представления, или результат размышления и логического анализа понятий, необходимый для правильного мышления.1700 Вопроса о происхождении имен Василий Великий не касается.
В 378 г. Евномий ответил на критику Василия Великого новым сочинением под заглавием «Апология апологии». О содержании этого несохранившегося сочинения мы знаем только из его обширного опровержения, составленного св. Григорием Нисским.1701 В своем новом труде Евномий выступает уже с вполне определенной и хорошо продуманной теорией происхождения имен, в которой не трудно видеть отражение платоновского диалога «Кратил» и стоического учения о сперматических логосах.
В творении мира, говорит Евномий, проявилось могущество, премудрость и благость Божья. Всемогущество выразилось в самом создании вещей, премудрость – в наречении вещам при их сотворении точных, выражающих их сущность имен.1702 Но Бог не только нарек имя каждой вещи, но, движимый Своей благостью, сообщил эти имена человеку.1703 Ум человека по своей природе не может возвыситься до понимания сущности вещей. Бог поспешил ему на помощь. Он сообщил человеку имена вещей, служащие совершенным обозначением их природы и через эти имена открыл ему сущность каждой вещи.1704 Евномию казалось, что учение о естественном происхождении имен колеблет веру в Промысл Божий и идет навстречу философии Аристотеля, который утверждает, будто Божественное Провидение простирается только до луны и не распространяется на земные вещи.1705
В богословском сочинении Евномий не мог, конечно, остаться при одной философской аргументации. Поэтому он старался найти точку опоры в Священном Писании. Он ссылался на библейское повествование о создании света, злаков, животных словом. Называя части мира по именам, Бог вызывал их к бытию. Но эти имена, очевидно, не были человеческим изобретением, потому что они предшествовали человеку.1706 Затем он ссылается на слова псалма: «Исчисляет множество звезд и всем им имена нарицает» (Пс.146:4).1707 Кроме этих прямых доказательств, Евномий приводил еще несколько косвенных. Священное Писание не упоминает о составлении имен святыми мужами, а между тем кто же больше их имел для этого данных?1708 Бог являлся людям и говорил с ними на человеческом языке. Но человек грешен, а потому скверны и нечисты слова, изобретаемые им. Не соответствовало бы Божьему величию облекать свою волю в несовершенные формы человеческого языка. Нет, беседуя с людьми, Он пользуется чистыми именами, данными Им Самим вещам.1709
В представлении о наречении Богом имен и о передаче их человеку Евномий был чужд, однако, грубого антропоморфизма. Еще ранее сотворения мира Бог определил, как каждая вещь должна называться. Все эти имена обозначают саму сущность вещей и не могут быть изменяемы, иначе они потеряли бы смысл и превратились бы в пустой звук. Чтобы предохранить от этого человека, Бог вложил в его душу семена имен.1710 Из этих семян и развиваются потом слова, адекватные предметам. Их образованием руководит закон природы, а не человеческий произвол.
Григорий Нисский указывает философский источник теории происхождения имен, составленной Евномием. Это диалог «Кратил».1711 И действительно, Евномий дал христианское выражение и богословское обоснование тем мыслям, которые Платон влагает в уста своего бывшего учителя. Только учение о врожденности семян, из которых развиваются имена, напоминает стоические представления о сперматических логосах.1712
В противоположность Евномию св. Григорий Нисский не признает ни сверхъестественного происхождения языка, ни откровения в словах сущности вещей.
Что имена изобретены человеком и имеют условное значение, это доказывается очевидным фактом множественности языков. Если бы Сам Бог вложил в душу человека семена имен, то из них у всех народов и во все времена вырастали бы одни и те же наименования, как из вверяемых земле семян от дней творения неизменно развиваются растения тех же видов. В действительности же существует столько разнообразных языков, что их трудно даже перечислить.1713 Правда, до вавилонского столпотворения существовал один общий язык, но Писание ничего не говорит о том, что Бог, разрушив горделивые замыслы людей, создал новые разноязычные имена вещей и сообщил их различным народам. Он только попустил образование наречий.1714
Как и все в мире, язык человеческий, конечно, происходит от Бога, но не непосредственно. Нельзя считать Бога Творцом каждого шага, каждого жеста. Бог дал человеку способность движения, которая и служит ближайшей причиной отдельных движений. Точно так же Бог даровал человеку силу мышления и дар слова, пользуясь которыми он свободно и независимо изобретает имена.1715
Библейские доказательства Евномия Григорий Нисский опровергает без затруднений. Повествование Книги Бытия о сотворении вещей словом служит выражением идеи всемогущества Божьего.1716 Перечисляя все виды творений, созданных Богом, Моисей вовсе не повторяет тех имен, которые, как полагает Евномий, произносил Бог, потому что еврейский язык не есть язык первобытный, происшедший от Бога. Он возник, как многие утверждают на основании Пс.80:6, при выходе евреев из Египта.1717 Слова псалмопевца об исчислении звезд и наречении им имен означают то, что Бог знает звезды не только в их совокупности, но и каждую в отдельности.1718 Что касается богоявлений, то беседа Бога с человеком на человеческом языке есть дело Его благого уничижения. Мы снисходим к животным, побуждая их нечленораздельными звуками, однако эти звуки не служат нашим естественным языком. Точно так же в Своих явлениях Бог говорил не соответственно Своему величию, а, снисходя к человеческой слабости, облекал Свои откровения в слова известные и понятные нам. Это во всяком случае не могло унижать Бога более, чем само воплощение.1719
По вопросу об отношении имени к сущности предмета и о возможности познания вещей при помощи анализа слов св. Григорий Нисский близок к подлинному мнению Платона, высказанному в диалоге «Кратил», и, может быть, еще ближе к Аристотелю.
Нельзя отождествлять слово с предметом, наименование с бытием. Предметы пребывают, а слова звучат и исчезают в воздухе.1720 Звук слова есть только знак (σημειον), отметка (γνώρισμα), клеймо (σήμαντρον) вещи.1721 Предметы существуют одинаковым образом для всех, одинаковы у всех и те страдательные состояния души, которые возникают под их влиянием, но слова, обозначающие вещи, мысли и чувства, у всех народов различны.1722 Как чувственное, так и интеллектуальное познание мы извлекаем из вещей, а не из имен. Бог дал человеку силу зрения и прочие чувства. Пользуясь ими, мы воспринимаем цвета, звуки и запахи, не нуждаясь в том, чтобы кто-нибудь нам предварительно наименовал их. Так, дарованная Богом разумная сила души познает непосредственно вещи.1723 Слова, как знаки вещей и понятий, имеют двоякое значение. Во-первых, благодаря им мы сохраняем приобретенные о предметах познания в раздельном, неслитном состоянии.1724 Во-вторых, пользуясь словами как знаками своих внутренних состояний мы входим в общение с другими людьми. Духовные существа вполне прозрачны друг для друга. Они непосредственно и взаимно видят друг в друге движение ума. Но ум человека заключен в плотскую оболочку и отделен ею от умов других людей. Непосредственно читать мысли в душе себе подобных невозможно. Поэтому мы даем понять им о внутренних движениях нашего ума, о тех предметах, которые его занимают, и чувствах, которые его волнуют, посредством звуков, служащих их знаками.1725
Учение блж. Августина о знаках как средстве общения душ
Как мы убедились из предшествующего очерка, философия языка в древности исследовала два основных вопроса: о правильности имен и о их происхождении. Одни полагали, что анализ слов ведет к познанию вещей, и склонны были видеть в происхождении языка действие сверхчеловеческих сил: природы, богов или древних мудрецов, наделенных божественной мудростью. Другие настаивали, что источником знаний служит исследование вещей, слова же представляют собой не что иное, как произвольно установленный знак понятий. Блж. Августин, обсуждая настоящий вопрос, движется в той же плоскости. Но он сосредоточивает свое внимание исключительно на доказательстве того положения, что слова ничему не учат. Искусственное происхождение языка при этом само собой предполагается, и блж. Августин говорит о нем как об истине, не требующей доказательств. По своему существу его учение очень близко подлинному мнению Платона, точно сформулированному Аристотелем, но в то же время носит на себе и следы влияния стоицизма. Обращает на себя внимание почти полное совпадение во всем существенном между блж. Августином и Григорием Нисским. Непосредственного влияния со стороны знаменитого восточного писателя здесь быть не могло, во-первых, потому что блж. Августин недостаточно знал греческий язык и вообще не обнаруживает непосредственного знакомства с восточной церковной литературой. Во-вторых, независимость блж. Августина от XII книги «Contra Eunomium» [«Против Евномия»] Григория Нисского устанавливается хронологией. Год издания этого сочинения неизвестен, но во всяком случае его появление в свет нужно отнести приблизительно ко времени между 379 и 383 гг. Но блж. Августин по занимающему нас вопросу успел высказаться в сочинении «De magistro» [«Об учителе»] уже в 389 г., вскоре после крещения, когда его начитанность даже в латинской церковной литературе была еще довольно ничтожна. Поэтому представляется совершенно невероятным, чтобы ему могло быть известно в это время столь недавнее произведение православного Востока. Совпадение взглядов по вопросу о значении языка между двумя церковными писателями, между которыми нельзя установить никаких связей, может быть объяснено только одинаковым влиянием школы. По всей вероятности, грамматики и риторы того времени, у которых получали свое образование христиане, рекомендовали своим ученикам именно эту теорию. В противоположность Оригену, Василию Великому и Григорию Нисскому, которые касаются философии языка исключительно в полемических видах, блж. Августин рассматривает этот вопрос независимо от каких бы то ни было практических соображений. Далее, его особенностью служит психологический характер исследования данной проблемы.
Непосредственное соприкосновение душ в настоящей жизни невозможно. Каждый с полной достоверностью познает движения собственной души и не может проникнуть во внутренний мир другого. Свои мысли и чувства мы обнаруживаем посредством различного рода знаков. Поэтому вопрос о способе познания чужой души естественно обращает нас к исследованию знаков и их значения в нашем познании и обмене мыслей с себе подобными. Этим предметом блж. Августин занимается в одном из самых ранних своих произведений – в «De magistro» [«Об учителе»] (389 г.). То, что было высказано по этому поводу здесь, получило более систематическое и вместе с тем более сжатое выражение позднее в сочинении «De doctrina Christiana» [«О христианском учении»] (397 г.).1726
Знак
Знаком называется всякая вещь, если мы пользуемся ею для указания на что-нибудь другое.1727 Воздействуя на чувство, она отпечатлевает в нем свою форму, но сверх того, самой своей формой вызывает мысль о чем-нибудь другом.1728 Так, например, знаком служит след когда он наводит мысль на то, что здесь прошел тот или другой зверь, дым, заставляющий думать об огне, звук трубы на войне, внушающий мысль о наступлении или отступлении. Отсюда видно, что всякий знак непременно есть некоторая вещь, ибо что не есть вещь, того вовсе не существует, но не всякая вещь есть знак. Если дерево, камень, скот берутся не для того, чтобы служить указанием на нечто другое, они не знаки, но они становятся знаками, как скоро ими пользуются для обозначения чего-либо от них отличного. Поэтому дерево, опущенное Моисеем в горькие воды (Исх.15:25), камень, положенный Иаковом себе под голову (Быт.28:11), и животное, принесенное Авраамом в жертву вместо Исаака, послужив материалом для символических действий, из простых вещей обратились в вещи обозначающие, т.е. в знаки.1729
Все знаки, служащие выражением чувств и мыслей, блж. Августин разделяет на две категории – естественные и данные.1730
Естественными знаками он называет такие вещи, которые наводят нас на мысль о чем-нибудь от них отличном помимо чьего бы то ни было желания.1731 Сюда можно отнести дым, след зверя. Наиболее важное значение в деле взаимного общения людей имеют среди этих непроизвольных знаков движения тела, в которых независимо от воли обнаруживается состояние духа, как, например, лицо разгневанного или опечаленного. Совокупность этих последних знаков составляет естественный и общий для всех народов язык, посредством которого открывается перед всеми состояние души, волнуемой желанием или нежеланием чего-либо. Это язык чувств и желаний.1732
Во вторую категорию знаков блж. Августин зачисляет такие, которые дают друг другу различные живые существа с целью перенести в чужую душу то, что они испытывают в своей душе, будет ли это чувство или мысль.1733 Для выражения своих мыслей и волнений человек прибегает к знакам, доступным восприятию всех пяти внешних чувств, но большинство наиболее выразительных знаков относится к области зрительных и слуховых ощущений. Утвердительное движение головы, военные знамена, пантомимы – все это знаки зрительных восприятий, своего рода видимые слова. Знаками, обращенными к чувству слуха, служат звуки музыкальных инструментов, которые не только ласкают ухо, но по большей части и означают что-нибудь. Однако все подобные знаки по сравнению со словами незначительны как в количественном отношении, так и по значению в умственной жизни человека, потому что слова могут заменять собой все другие знаки, а последние слов заменить не могут.1734 Но слова слишком мимолетны. Они существуют до тех лишь пор, пока звучат в воздухе, приведенном в движение голосовыми органами. Поэтому, чтобы задержать и зафиксировать их, изобретены знаки знаков. Это буквы, переводящие знак из области слухового ощущения в область зрительного.1735
Знаки «данные» в свою очередь могут быть разделены на два класса: собственные и переносные. Собственными блж. Августин называет знаки, всегда употребляемые для обозначения тех именно предметов, для указания на которые они изобретены. Каждое слово есть собственный знак той вещи, которая под ним разумеется. Переносными знаками служат сами вещи, которые, находя для себя выражение в знаках собственных, сами иногда берутся в качестве знака, указывающего на нечто иное. Слово «вол», обозначающее всем известное домашнее животное, есть его собственный знак, но если, слыша это слово и мысля при этом животное, называемое им, мы разумеем под этим последним евангелиста, к которому апостол применяет слова Писания: «Не заграждай уст вола молотящего» (1Кор.9:7), то в этом случае животное вол становится переносным знаком для евангелиста.1736
Так, для взаимного общения человек пользуется естественными знаками, непроизвольно обнаруживающими его внутреннее состояние, и изобретает бесчисленное количество знаков искусственных, заменяя их одни другими и переводя их из области одного чувства в область другого.
В изобретении знаков есть элемент априорный, предваряющий опыт той пользы, которую они приносят в человеческом общежитии. Человек жадно стремится к познанию знаков, и блж. Августин, как всегда, старается выяснить психологию этого стремления. Слыша незнакомое слово, человек всегда желает узнать его значение. Но всякое желание обусловлено любовью, любовь же предполагает знание, потому что нельзя любить совсем неизвестного. Что же в данном случае известно и служит предметом любви, побуждающей искать неизвестного? Известно здесь то, что незнакомый звук есть знак, установленный для напоминания о какой-то вещи. Если бы произнесенное слово, отчетливо отобразившееся в чувстве слуха, не мыслилось в качестве знака, то в нем не оставалось бы ничего неизвестного и, следовательно, нечего было бы в нем и искать. Только в том случае, если в звуке подозревают знак, в нем есть нечто известное – именно сам звук или совокупность известным образом расчлененных звуков – и неизвестное, т.е. значение этих звуков. Стремясь к знанию совершенному, человек желает знать в этом случае не только звук, но и его смысл. Любовь, внушающая желание искать неизвестного, не относится к звуку, не относится и к тому, что звук этот есть знак, потому что то и другое известно. Не относится она и к специальному значению непонятного слова, потому что неизвестно, а любить неизвестное нельзя. Предметом любви служит в настоящем случае сама красота и польза знания знаков, идеал этого знания, а всякий идеал созерцается в самой Истине. В основаниях вещей ум видит, как было бы хорошо знать все языки, чтобы понимать всякого и быть в свою очередь понятным для всех.1737 Любовью к этой известной, непосредственно созерцаемой в свете Истины науке и воспламеняется воля. Но так как овладеть всеми языками невозможно, то каждый старается в совершенстве изучить по крайней мере свой родной язык. Если же стремление к познанию смысла неизвестных знаков зависит от того, что в самих основаниях вещей ум созерцает важность общения с другими умами, то и изобретением знаков он отчасти обязан этой непосредственно созерцаемой Истине.
Знак и понятие
Рассматривая вопрос о внутренней связи между знаком и тем душевным движением, выражением которого он служит, блж. Августин вращается в сфере стоических представлений о слове внутреннем и произнесенном, но в своем анализе идет значительно дальше стоиков
Внешнее слово есть голос (vox)1738, издаваемый человеком и обозначающий мысль говорящего. Поэтому не всякий звук голоса есть слово. Вздох, рыдание, смех хотя и служат выражением внутреннего состояния, но, не давая определенной мысли, представляют собой не слова, а звуки голоса. Напротив, звуки «человек», «Бог», «мир» суть слова.1739 По своей физической природе внешнее слово есть звук голоса. Оно изменяется соответственно странам и народам. Отсюда различие языков, в которых одни и те же понятия обозначаются звуками, ничего общего между собой не имеющими и совершенно условными как по своему значению, так и по произношению. Тоже, что обозначается членораздельными звуками человеческого голоса, есть общее достояние всех народов. Мысль о предметах у всех одинакова, имена же и названия даются предметам произвольно и свою опору имеют только в авторитете и господствующем обычае.1740 Все зависит от соглашения членов известного общества. Lege по-латыни значит читай, а по-гречески – говори. Одни и те же звуки вызывают различные движения в душе слушателя в зависимости от предварительного соглашения. Не потому люди условились пользоваться этими звуками, что они сами по себе пригодны для обозначения известных вещей, но потому они пригодны для этой цели, что люди условились относительно их значения.1741 Произношение слов не определяется никакими законами. Какой слог в слове должен быть коротким, это устанавливают грамматики, на основании авторитета древних и выдающихся писателей, которые в свою очередь руководились не природой вещей, а собственным произволом.1742 Так, благодаря Вергилию изменилось произношение слова Italia.1743 Звук, обозначающий известную вещь, называется также ее именем. Имя условно, как и всякий знак, потому что каждый предмет может быть назван каким угодно именем.1744 Указывая на тот или другой предмет, имя помогает отличить его от другого, поэтому nomen [имя] есть то же, что notamen.1745
От звука, обозначающего понятие, нужно отличать образ этого звука, сохраняемый памятью и воспроизводимый воображением. В этом пункте блж. Августин дает уже дальнейшее развитие учению стоиков о произнесенном слове, так как последние еще не простирали своего анализа до такой степени ясности и раздельности. Членораздельный звук есть нечто телесное. Это колебание воздуха, производящее известное изменение в органе слуха. Образ же звука бестелесен и остается в нашем распоряжении и тогда, когда колебание воздуха, вызванное голосовыми органами говорящего, прекращается. Слова со стороны их звуковых особенностей мы можем представлять себе и в молчании. Не открывая уст и не приводя в движение гортани и языка, мы можем в своем воображении повторять слышанные фразы, читать стихотворения с соблюдением долготы и краткости слогов, пропеть песенку, воспроизводя мысленно ее мотив. Хотя образ звука и слов находится в душе, однако он относится не к внутреннему слову, а к внешнему. Поэтому образ произнесенного слова так же, как и оно само, представляет собой часть какого-нибудь определенного языка.1746
Внутреннее слово есть мысль о предмете, которая находит для себя выражение в том или другом звуке. Оно не относится ни к какому определенному языку, но одинаково у всех народов. Так проповедник, готовясь к беседе со своей паствой, обдумывает предмет поучения. Вся совокупность понятий, которые он предполагает выяснить, есть его внутреннее слово. Содержание его будущей речи настолько независимо от какого-нибудь определенного наречия, что смотря по надобности и по составу слушателей может быть изложено и по-гречески, и по-латыни, и на каком угодно другом языке.1747 Однако не всякое представление или понятие есть внутреннее слово, но только такое, которое находится в центре сознания и, в данный момент занимая мышление, может быть высказано в произносимом слове. Память содержит в себе неисчерпаемое богатство конкретных образов и отвлеченных понятий. Во всем своем целом они составляют наше знание. Но предмет знания может и не быть предметом мышления. Мышление, получившее определенную форму от того, что мы знаем, но не всегда мыслим, и есть внутреннее слово.1748 Оно рождается от знания, хранимого памятью.1749 Внутренним словом называется мысль в ее актуальном состоянии потому, что только такую мысль мы можем выразить во внешнем слове.1750 Обращаясь к частностям, мы должны признать внутренним словом прежде всего конкретный образ вещи, когда-то воспринятой посредством одного из внешних чувств, если только, находясь в центре внимания, он как бы ищет внешнего выражения посредством того или другого знака.1751 Образ вещи, не соответствующий действительности, но создаваемый произвольной игрой воображения, пока находится в поле духовного зрения, есть также внутреннее слово. Блж. Августин относит к области внутреннего слова как образ Карфагена, в котором он был и который видел, так и образ Александрии, которую знал только по описанию других.1752 Далее, внутренним словом называется мысль, созерцаемая в данный момент в неизменяемой Премудрости. Так, в вечной Истине ум видит форму, согласно которой мы существуем и правильно действуем. Почерпая непосредственно из Нее правильное знание о вещах, он рождает внутреннее слово, в котором и высказывает перед самим собой возникшую в нем идею.1753 Наконец, все познанное, поскольку извлекается из памяти и, становясь предметом раздельного мышления, заключается в рамки точного определения, есть также внутреннее слово.1754 Раз внутренним словом называется все занимающее в данный момент воображение или ум, то всякое мышление, воспоминание и мечта есть внутренний разговор души с самой собой.1755
Отношение между движением души и знаком, служащим его выражением, определяется самим понятием внутреннего слова. Если последнее есть всякая вообще отчетливо созерцаемая мысль, то оно должно предшествовать каждому сознательному действию и обусловливать его.1756 Оно может не обнаруживаться в деле, но не может быть дела, которому не предшествовало бы слово в виде заранее обдуманного плана или намерения.1757 Произнесение внешнего слова есть только частный случай этого общего правила, потому что оно также представляет собой сознательное действие. Но внутреннее слово не только служит причиной внешнего слова, но и его сущностью. Понятие относится к выражающему его звуку, как форма к материи, как душа к телу, как Божественная природа к человеческой в Лице Искупителя. Звук голоса есть материя слова, а слово – звук, получивший форму.1758 Звук, одушевленный внутренним содержанием, есть как бы живое существо, в котором душу составляет внутреннее слово, а тело – внешнее слово.1759 Внутреннее слово невидимо, звук, его обозначающий, доступен чувству слуха. Как внутреннее слово воплощается в звуке, так Слово Божье восприняло плоть, благодаря которой было видимо и осязаемо. Как природа Божественного Слова, став человеком, не превратилась в плоть, так внутреннее слово, будучи произнесено, не обращается в звук.1760 Из такого отношения между понятием и звуком в имени само собой вытекает, что словом в истинном смысле можно назвать только внутреннее слово, звук же носит это название лишь ради того, что его восприняло, и потому было бы точнее называть его голосом слова.1761
Слово и познание1762
Чтобы выяснить роль слова и всех вообще знаков в познании, нужно предварительно установить, каким образом нам становится известно содержание чужой души через посредство звуков и телодвижений. Блж. Августин отмечает четыре момента в этом психологическом процессе. Его исходной точкой служит внутреннее слово говорящего (1). Из скрытого состояния оно переходит в звук и достигает в нем слуховых органов собеседника (2). В его уме звук превращается в слуховое ощущение, т.е. переходит в состояние психического образа (3), а этот последний возбуждает внутреннее слово (4). Таким образом, внутреннее слово занимает начальный и конечный пункт в этой линии сообщения двух душ, а внешнее слово – звук и его психический образ – являются двумя промежуточными звеньями.1763 В проповедях, обращенных к малообразованному большинству своей паствы, блж. Августин изображает иногда этот процесс очень картинно, но без точного соответствия своему настоящему взгляду на его сущность. Внутреннее слово, которое говорящий хочет передать собеседнику, ищет соответствующего звука, помещается в нем, как в лодке, переплывает в нем через воздух, достигает на этом летательном аппарате слушателя и через его ухо вступает в область его ума. После этого звук, сослуживший свою службу, исчезает, а внутреннее слово, не покинув говорящего, становится достоянием слушающего.1764 Таким образом, можно подумать, что понятие как бы перелетает из одной головы в другую. В действительности этого нет. Душа того и другого собеседника остается замкнутой в себе самой, и мысли говорящего не переходят к слушающему. В уме последнего под влиянием звука возбуждаются свои собственные мысли, но подобные тем, которые занимают говорящего.1765
Если слово не передает мысли от одного к другому, а лишь будит мысль, которая и без того есть в слушающем, то уже отсюда ясно, что знаки, к числу которых относятся слова и имена, ничему не учат. Таким образом, блж. Августин переходит к вопросу, который обсуждался Платоном в диалоге «Кратил», и решает его в том же смысле: знания извлекаются из исследования вещей, а не слов.
Вещи учат нас без слов и знаков. Допустим, что мальчик никогда не видал, как ловят птиц. Встретив впервые птицелова, обвешанного сетями и другими приспособлениями, он сначала не понял бы, какое назначение имеют эти инструменты. Но если бы этот странный человек на его глазах расставил свои силки, приманил и поймал птичку, то мальчик без всяких слов и знаков, самим делом был бы научен охоте на птиц. Точно так же из созерцания самих вещей мы узнаем, что такое солнце, луна, земля и море со всем, что в них рождается.1766
Наоборот, знаки, если нам неизвестны обозначаемые ими вещи, не дают нам никаких сведений о них. Незнакомое слово, которое мы слышим впервые, учит нас только слову или, вернее, звуку, шуму слова. Мы можем повторить непонятные звуки, но до тех пор, пока не узнаем их значения, мы остаемся в неизвестности даже относительно того, слово ли это, потому что словом называются лишь такие звуки, которые служат знаками чего-нибудь. Таким образом, понимание самого знака предполагает знание той вещи, на которую он указывает.1767 Всякое же объяснение непонятного слова сводится к указанию или на обозначаемый им предмет, или на какое-нибудь подобие этого предмета, или на другие предметы, ранее ставшие нам известными. Когда мы читаем в Книге пророка Даниила: «И сарабаллы их (отроков, вверженных в печь) не изменились» (Дан.3:94), то слово «сарабаллы», которое мы встречаем в первый раз, ничего не говорит нашему уму. Чтобы дать нам понятие о его значении, нужно или показать сарабаллы, или нарисовать их, или пояснить словами, что здесь разумеются головные покрывала. Во всех этих случаях знание извлекается не из слова «сарабаллы», а из вещей. В отношении к первому и второму способу пояснения это само собой очевидно. Третий же способ сложнее. Если мне говорят, что сарабаллы обозначают головные повязки, и я понимаю, что мне говорят, то это значит, что мне уже известно, что такое голова и повязка. Но и знание об этих предметах почерпнуто мною не из слов. Когда я в первый раз услышал слово «голова», оно было для меня так же непонятно, как и сарабаллы. Но часто слыша его и замечая, в каких случаях оно употребляется, я открыл, что это название предмета, который давно мне известен.1768 Таким образом, когда произносят слова, мы или знаем, что они обозначают, или не знаем. Если знаем, то они скорее напоминают нам о том, что нам известно, чем учат нас, а если не знаем, то даже и не напоминают, и разве только побуждают искать.1769
Каким образом слова и прочие знаки напоминают нам об известном, блж. Августин рассматривает подробно в отношении к чувственному и интеллектуальному познанию.
В чувственном познании слова указывают или на вещи, находящиеся в данный момент перед глазами, или на психические образы отсутствующих вещей, сохраняющиеся в памяти. Когда мы указываем на только что взошедшую луну, то наш собеседник или видит ее, или не видит. Если он ее не видит, то может только верить нашим словам, но извлечь из них знания не может. Если же и сам он ее видит до указания другого, то учится не посредством слов, а посредством самого предмета и чувств. Если слова касаются того, что во время разговора недоступно непосредственному восприятию, а было воспринято ранее, то они обращают мысль к нематериальным образам вещей, хранимым памятью. Между говорящим и слушающим устанавливается общение, потому что и тот и другой созерцает в своем воображении образ одной и той же вещи. Но слушатель и здесь ничему не учится из слов говорящего, а лишь припоминает то, чему научился раньше из действительных восприятий. Если же лично этих вещей он никогда не видал, то он может только верить собеседнику.1770
Но очень часто нам говорят о том, чего в данный момент мы не можем воспринимать чувствами и с чем раньше никогда не были знакомы через чувства. Слова собеседника в этом случае не могут указывать ни на доступный восприятию предмет, ни на его психический образ в душе слушающего. Каким же образом при этих условиях устанавливается внутреннее общение между собеседниками, каким образом один, слыша слова другого, может мыслить о том же, о чем мыслит и он?
Если в нашей душе нет конкретных образов тех вещей и событий, о которых нам рассказывают, то слова и имена обращают нашу мысль к понятиям, извлеченным ранее из опыта через обобщение подобных вещей. Священное Писание повествует об апостолах Павле и Иоанне, которых мы никогда не видали, и это повествование для нас понятно, потому что мы знаем и любим апостолов на основании родового понятия. Нам известно, что такое человек. При упоминании о Павле мы мыслим, что он был духом, обитавшим в смертном теле. Знание о теле мы почерпнули через чувства, знание о духе – из собственного самосознания и из обращения с другими людьми.1771 Вследствие ранее приобретенных общих знаний о подобных вещах мы имеем возможность понимать повествования об исключительных явлениях, свидетелями которых, мы не могли быть. Рассказ пророка Даниила о чудесном спасении трех отроков в Вавилоне нам понятен, потому что мы давно уже знаем, что такое отрок, что такое печь, огонь, царь, неповрежденность в огне.1772 Мы никогда не видали рождения от девы и воскресения мертвого, но мы знаем, что такое дева и что значит родиться. Мы знаем, что такое жизнь и смерть, потому что живем сами и видели умирающих и мертвых, а отсюда понимаем и то, что значит воскресение, потому что последнее есть не что иное, как оживание умершего.1773 Таким образом, в рассказе о том, что нам неизвестно по личному опыту, мы понимаем лишь те части, о которых у нас уже есть знания, представление в нашем уме общими понятиями.1774
Подобно тому как вещи познаются или per speciem [через свое представление], или per privationem [через свое отрицание (то есть через отсутствие своего представления)], и понимание речи другого возможно не только на основании общих понятий, но и по противоположению им.1775 Вопрос о понимании слов, обозначающих незнакомые отрицательные понятия, блж. Августин затронул по поводу возражений, которые ставились против достоверности библейского повествования о райской заповеди. В самом деле, мог ли человек понять, что такое дерево познания добра и зла, плоды которого ему было запрещено вкушать, если ему было совершенно еще неизвестно, что такое зло? Могла ли его устрашать угроза смерти, если с этим понятием он не соединял еще никакого определенного смысла? В этом случае, отвечает блж. Августин, человек понимал обращенные к нему слова Божьей заповеди по противоположению с добром и жизнью, которые были ему хорошо известны, как по противоположности с полнотой тел мы понимаем, что такое пустота, а по противоположности звуку, что такое молчание.1776
Из предшествующего изложения видно, что мы ничему не учимся из слов и тогда, когда нам говорят о вещах, по-видимому, нам неизвестных, потому что сама возможность понимания их предполагает уже наличность приобретенных ранее общих понятий, по аналогии или противоположности которым мы мыслим о неизвестном.
Однако, когда мы слышим о неизвестных людях или невиданных городах, то мы находим в своем сознании не только соответствующие понятия, но и конкретные образы. Читая Евангелие, мы выходим далеко за пределы общих понятий, потому что представляем себе иногда в самых рельефных и выразительных чертах внешность апостолов, Девы Марии, Самого Господа, видим как бы перед собой Вифанию, Лазаря, гроб, камень от гроба, новый гроб, в котором был погребен Спаситель, гору Елеонскую, с которой Он вознесся на небо. Не внушены ли эти образы тем, что мы слышим или читаем? Блж. Августин очень подробно исследует происхождение и познавательное значение этих конкретных образов. Если при разговоре о вещах хотя и отсутствующих, но служивших предметом действительных восприятий, мысль слушающего обращается к памяти и извлекает из нее готовые образы, то при упоминании о предмете отсутствующем и никогда не виданном она ищет опоры в произвольной деятельности воображения. Фантазия пользуется общим понятием как канвой и наносит на него конкретные черты, умножая, расширяя, сокращая, переставляя и всевозможными способами комбинируя элементы действительных восприятий. Так, когда человек, никогда не бывавший в Александрии, слышит рассказ очевидца об этом большом городе, то его воображение тотчас же создает его образ.1777 Но этот образ не может иметь никакого необходимого отношения к самому предмету, потому что воображение наше крайне прихотливо. Он почти никогда не соответствует действительности, хотя возможность случайного совпадения и не исключена. Потому-то мы чрезвычайно удивляемся, если, увидев место, лицо или предмет, которых раньше никогда не встречали, находим сходство между их действительным видом и тем, чем ранее мы представляли их.1778 Таким образом, конкретное представление, возникающее в душе под влиянием рассказов о невиданном, также не передается от говорящего к слушающему, а является произвольным созданием воображения слушателя.
Обращение мысли к общим понятиям или фантазмам обусловливает понимание того, что нам говорят о вещах, недоступных непосредственному восприятию. Но понимание подобного рассказа не дает никакого знания. Последнее основывается только на личном восприятии, если же для него нет места, то повествование может служить только предметом веры. На основании общих понятий, извлеченных из личных впечатлений, мы знаем, что такое отрок, царь, печь. Но что описанное в Книге пророка Даниила произошло с ними именно так, как в ней изображено, этому мы можем только верить.1779 Но так как рассказ о неизвестном мы реализируем в своем сознании в виде общих понятий, на которые произвольная деятельность фантазии наносит индивидуальные черты, то и для веры имеют неодинаковое значение элементы тех образов, которые движутся в душе человека при чтении Писания. При упоминании об апостоле Павле или Спасителе каждый по-своему рисует в своем воображении их внешность и их индивидуальный облик, но никому не может быть известно, кто более других приближается к действительности. То же, что каждый мыслит об этих лицах на основании общих понятий, у всех одинаково. Поэтому только этот последний элемент воспринимаемого верой и имеет религиозное значение, что же касается представления о конкретных подробностях или индивидуальных чертах мест и лиц, то все это является в религиозном отношении совершенно безразличным.1780
В интеллектуальной области слова имеют такое же значение, как и в сфере чувственного познания. Как имена тел обращают мысль или к предметам, или к их психическим образам, так слова, обозначающие умопостигаемое, направляют умственный взор к Истине, обитающей в душе. Отсюда человек и почерпает свои знания. В деле усвоения свободных наук при помощи наводящих вопросов учителя возможны следующие случаи. Иногда ученик сам видит в свете Истины справедливость того или другого положения и на поставленный вопрос сразу дает верный ответ, когда, например, без колебаний говорит, что умные люди лучше глупых. В данном случае он ничему не учится у своего учителя, потому что истина, о которой идет речь, известна ему независимо от него. Иногда спрашиваемый сначала делает ошибку и отрицает что-нибудь, а потом рядом вопросов бывает вынужден признать то, что сначала ему казалось неправильным. Это происходит по той причине, что ученик сразу не может обнять истины во всей ее полноте, а учитель своими вопросами заставляет его постепенно осматривать предмет.1781 Таким образом, наводящие вопросы и здесь только помогают ученику по частям выяснить для себя ту истину, которая уже присуща его душе. Наконец, возможно, что слушающий видит истину, содержащуюся в словах говорящего, но недоступную пониманию этого последнего. Так, эпикуреец, излагая доводы в пользу бессмертия души, не понимает их силы, а человек, способный созерцать духовное, может признать все их значение и проникнуться ими вопреки намерениям говорящего.1782 Во всех этих случаях ученик ничему не учится из слов учителя, а, скорее, является судьей его слов. Он или не знает, истинно ли то, что ему говорят, или знает, что это ложно, или знает, что это истинно. В первом случае он или верит, или сомневается, во втором отвергает, а в третьем принимает слова другого. Следовательно, он оценивает их на основании того, что видит в свете истины.1783 Общераспространенное заблуждение, признающее в словах учителя средство познания истины, основывается на психологической иллюзии. Так как между моментом восприятия слов и моментом познания истины по большей части не бывает никакого промежутка и так как внутреннее научение тотчас же следует за напоминанием говорящего, то сокровенный процесс постижения истины мы непроизвольно относим к внешней причине.1784
Таким образом, как в области чувственного познания слова ничему нас не учат, а лишь обращают нашу мысль или к действительным предметам, или к их образам, так в области интеллектуального познания слова направляют ум к свету Истины, обитающей в душе каждого человека и непосредственно им созерцаемой. Как знание о телах извлекается не из слов, а из исследования самих вещей, так умопостигаемое познается не из слов учителя, а в свете неизменяемой Истины. Но так как Истина, воздвигшая престол свой в уме человека, есть Сама Премудрость Божья, Второе Лицо Святой Троицы, то именно Она и является единственным Учителем человека, наставляющим его внутренне.1785 Потому-то, согласно завету Евангелия, и не должно называть учителем кого бы то ни было на земле, ибо есть один только Учитель всех – Господь Иисус Христос, Который на небесах.1786
Учение о необходимом отношении звука слов к обозначаемой ими реальности, как было сказано ранее, было связано с представлением о магической силе заклинательных формул. Признавая язык созданием ангелов и связывая реальность с внешней, материальной стороной слов, Ориген полагал, что в самой звуковой форме заклинаний содержится таинственная сила, притягательная или страшная для демонов. Блж. Августин стоит на совершенно противоположной точке зрения. Возможность магических воздействий он не отрицает, но, признав условность языка по его происхождению и значению, он, естественно, приходит к мысли, что сила и значение магии вовсе не связаны с заклинательными формулами самими по себе. На эти последние он переносит свои воззрения на язык как на совокупность условных знаков. Магические манипуляции, заклинания, призывания представляют собой своего рода язык, посредством которого люди объясняются с демонами. Как и всякий язык, он основан на взаимном соглашении и договоре.1787 Демоны научили ему людей, которые в свою очередь распространяют эти знания между своими учениками.1788 Благодаря этому маги и демоны под одним и тем же знаком понимают одно и то же. Сами по себе формулы заклятий не имеют никакой магической силы, но демоны по соглашению с людьми, слыша их, производят условленные действия. Лучшим доказательством этого служат обряды авгуров, которые придают значение крику и полету птиц только во время гадания, когда по взаимному условию демоны должны подавать им определенные знаки.1789 Вне гадания те же явления не имеют никакого значения. Таким образом, заклинания употребляются не потому, что имеют магическую силу, а потому имеют эту силу, что употребляются.1790
Заканчивая параграф об отношении слова к познанию, мы можем, наконец, определенно сказать, в чем состоит оригинальная черта блж. Августина в разработке этой общей темы. Исследуя вопрос, учат ли чему-нибудь слова, и отвечая на него отрицательно, он совпадает, как было уже сказано, с Платоном и Каппадокийцами как по обсуждаемой проблеме, так и по общему смыслу ее разрешения. Тем не менее, из представленного изложения не трудно видеть, что в изучении поставленного вопроса он движется к той же цели, но совсем другими путями. Платон и Каппадокийцы рассуждали не о передаче посредством слова познаний от одной души к другой, а о возможности познания вещей путем филологического анализа их имен. Блж. Августин перемещает центр тяжести как раз на то, что не привлекало внимания его предшественников. В зависимости от повышенного интереса к проблемам психологии, он исследует не то, может ли слово само по себе в силу своего происхождения, звуковых свойств и внутреннего значения быть источником познания вещей, а то, может ли один человек учить другого исключительно посредством слов, может ли слово передавать нам познание о вещах, приобретенное другими людьми и служащее содержанием их внутренней жизни. Слово не переливает знаний из одной души в другую, а лишь обращает внимание слушателя к тому, что и без того дано или в его чувственном восприятии, или в памяти, или в воображении, или в созерцании ума, и в этом смысле ничему не учит, а лишь помогает учиться посредством вещей. Слыша слова, мы не видим чужих знаний, а приобретаем собственные познания от предметов, на которые они указывают. Особенности блж. Августина в исследовании вопроса о значении слов в деле познания и определили собой место, которое мы отводим этому предмету в нашем исследовании, относя его к отделу о познании чужой души.
Познание Бога
Учение о богопознании не нашло для себя систематического изложения в каком-либо специальном сочинении блж. Августина. Последний касается его часто и с разных сторон, но нигде не обобщает своих выводов и не приводит их в стройную систему. Эту задачу приходится взять на себя исследователю его творений. Нам кажется, что весь относящийся к данной проблеме материал будет исчерпан, если мы распределим его по трем частным отделам. Касаясь в различных сочинениях богопознания, блж. Августин рассматривает три вопроса: об органе богопознания, о познании бытия Божьего, о познании Существа Божьего.
Орган богопознания
Из гносеологических положений, с которыми мы уже познакомились, само собой вытекает, что единственным органом богопознания в глазах блж. Августина мог быть только ум. Если подобное познается подобным, то телесное может быть постигаемо только посредством телесных чувств, а нематериальное и духовное – душа и Бог – только посредством бесплотного ума. Если бы внешние обстоятельства не вызвали его на это, то, вероятно, блж. Августину даже не пришло бы в голову ставить сам вопрос о возможности познания Бога через чувства. Но подобное мнение было широко распространено в то время среди мирян и находило поддержку даже со стороны представителей епископата. Поэтому блж. Августину необходимо было с ним считаться и даже в конце концов сделать ему некоторую уступку.
По вопросу о возможности видеть Бога посредством телесного зрения происходили частые и ожесточенные споры.1791 Слухи об этом доходили до Иппона.1792 По-видимому, к этому мнению склонялась знатная вдова Италика, в письме к которой блж. Августин впервые высказывается отрицательно по затронутому предмету. Он просит благочестивую женщину прочесть адресованное ей письмо лицам, от которых она слышала подобные суждения, и осведомить его о тех возражениях, которые будут сделаны ими против его критики.1793 Далее, он обсуждает ту же тему в обширном письме к Павлине, которая просила у него подробных разъяснений о созерцании Бога.1794 Размеры письма позволяют блж. Августину рассматривать его в качестве книги или специального трактата о видении Бога.1795 По этому же вопросу он имел переписку с епископом, имени которого не называет. Так как убеждение последнего в возможности чувственного лицезрения Бога опиралось на антропоморфитские представления, которые блж. Августин всегда считал оскорбительными для Бога, то в порыве религиозной ревности иппонский епископ ответил своему собрату горячим и возбужденным письмом, которое очень обидело адресата. Желая примириться с ним, блж. Августин обратился за посредничеством к епископу Сикки Фортунациану, снова разъясняя в письме к нему спорный вопрос со своей точки зрения и подтверждая свое мнение ссылкой на авторитеты Восточной и Западной Церквей.1796 Наконец, последним словом блж. Августина по этому вопросу можно считать отрывок из XXII книги «De Civitate Dei».1797
Лица, отстаивавшие возможность чувственного лицезрения Бога по воскресении, держались того мнения, что в земной жизни мы познаем Бога одним только умом, а по воскресении будем созерцать Его и через тело. Исходной точкой для них служила исключительная личность Христа. Сверхъестественность рождения Спасителя внушала им мысль, что к Нему вообще неприложима простая человеческая мерка, что хотя обыкновенный человек через посредство тела может видеть только телесное, однако тело Христа не подлежит таким ограничениям.1798 Они апеллировали к всемогуществу Спасителя, как истинного Бога, и спрашивали, может или не может Христос видеть Бога через посредство Своего воскресшего тела, чтобы в случае положительного ответа торжествовать победу, а в случае противоположного обвинять противника в отрицании всемогущества Божьего.1799 Но приписав на основании указанных соображений воскресшему телу Христа способность созерцать Бога, они распространяли ее потом и на тела воскресших святых, а отсюда переходили к утверждению, что все вообще люди по воскресении будут видеть Бога посредством телесного зрения.1800
Вопрос о возможности созерцания Бога через посредство чувств блж. Августин подразделяет на два частных вопроса: возможно ли чувственное созерцание Бога в настоящей жизни и возможно ли оно по воскресении, когда душа получит одухотворенное тело, вполне отвечающее ее высшим потребностям? В обсуждении как той, так и другой стороны проблемы он исходит из своей гносеологической аксиомы, требующей подобия между познающим и познаваемым. Разъяснение применительно к ней первой части вопроса предрешает ответ и на вторую.
Невозможность чувственного видения Бога в настоящей жизни вытекает из самого понятия о Боге и из условий зрительного ощущения. По Своему Существу Бог непространствен в полном и абсолютном смысле. Он не содержится в пространстве и не распростирается в нем подобно материальным субстанциям. Наполняя небо и землю, Он не делится на части, из которых одна находилась бы там, а другая здесь. И воздух наполняет небо и землю, но та часть его, которая разлита в небе не присутствует на земле, и обратно. Иметь протяжение в пространстве, ограничиваться местом, делиться на части – все это свойственно телу. Но Бог не тело. Поэтому Он присутствует везде всем Своим Существом: Он всецело на небе и в тоже время всецело на земле. Таков Бог, зрительные же ощущения связаны с местным ограничением, которое является их необходимым условием. Чтобы быть видимым, предмет должен быть удален от глаза на определенное расстояние, которое не может быть ни слишком близким, ни слишком отдаленным, и части его должны располагаться в различных пунктах пространства. Так как между чувством зрения и Богом нет никакого подобия, а есть полная противоположность, то необходимо признать, что Бог не может быть созерцаем через посредство телесного зрения.1801 Только такое тело могло бы видеть Бога, по природе в непространстве иного, которое само было бы вне пространства, не делилось бы на части и в каждом месте находилось бы одновременно и всецело.1802
Гораздо больше затруднял блж. Августина ответ на вторую половину вопроса, возможно ли чувственное созерцание Бога для воскресшего тела. Переходя к этому предмету, он прежде всего устанавливает, что если и возможно будет по воскресении видение Бога через посредство чувства зрения, то во всяком случае оно будет доступно не для всех воскресших. Писание говорит, что только чистые сердцем узрят Бога в Его Существе, следовательно, нечестивые лишены будут этого благодатного дара. Правда, на всеобщем суде все без исключения увидят своего Судию, Христа, но увидят Его не в том образе Божьем, в котором Он не считал похищением быть равным Богу, а в образе раба, в котором Он алкал и жаждал, был пронзен копьем, восшел на небо.1803 Таким образом, грешники будут способны видеть Сына Божьего только по Его человеческой природе, святые же получат возможность созерцать и Само Его Божество. Что касается способа этого созерцания, то не подлежит сомнению, что по воскресении праведники увидят Бога в Его Существе только своим умом, внутренне.1804 В заповедях блаженства лишь чистым сердцем обетовано лицезрение Бога. Это значит, что прочие заповеди блаженств имеют своей целью воспитание и подготовление чистоты сердца, а чистота, награждаемая созерцанием Бога, состоит в свободе от власти фантазм, т.е. чувственных представлений. Таким образом, само условие видения Бога указывает на его интеллектуальный, бестелесный характер.1805 Бог называется в Священном Писании единым нетленным и невидимым (1Тим.1:17; 6:16). Он невидим для телесных очей. Никто никогда не видел Его, как видят тела в пространстве. Но вместе с тем Он и неизменяем, поэтому Он всегда невидим, как всегда нетленен. Отсюда и в будущем веке Он настолько же будет недоступен телесному зрению, как и в настоящем.1806
Возможность телесного видения Бога в будущем веке может быть допускаема лишь в том случае, если или Бог мыслится подобным воскресшему телу, или воскресшее тело подобным Богу. Естественно держаться этого мнения для тех, которые, будучи не в состоянии представить себе бестелесной субстанции, считают Бога телесным и облекают Его в человеческие формы. Но такое заблуждение особенно опасно потому, что касается природы Бога. Принимая во внимание эту связь учения о телесном созерцании Бога с антропоморфизмом, нужно относиться к нему с удвоенной осторожностью.1807 Другие, наоборот, далеки от антропоморфизма, но допускают возможность созерцания Бога посредством тела, исходя из идеи претворения воскресшего тела в дух и его полного преображения. Они не останавливаются даже перед мыслью о превращении человека в божественную субстанцию. Основанием для них служат слова апостола Павла об исполнении всей полнотой Божьей (Еф.3:19). В этом изречении видят указание на обожение человека. Если мы будем, рассуждают эти люди, в каком-нибудь отношении меньше, чем Бог, если будем иметь менее, чем Он, то каким образом мы исполнимся всей полнотой Божьей?1808 По мнению блж. Августина, в этой форме учение о телесном созерцании Бога устраняет сам вопрос. Речь идет о возможности видеть Бога посредством тела, сохраняющего все существенные определения и качества материальной субстанции. Если же оно по воскресении станет чистым духом или преложится в божественную субстанцию, то вместе с этим утратит и телесное зрение, обусловленное материальностью видящего. Для него останется возможность только интеллектуального познания.1809 Далее, мнение об изменении тела в дух сомнительно в догматическом отношении, хотя подобное заблуждение, касающееся природы твари, более извинительно, чем неправильное мнение о Боге, приписывающее Ему телесность и пространственность. В самом деле, если тело по воскресении превратится в дух, то дух наш, в настоящей жизни управляющий им, удвоится. Если же такого удвоения и количественного возрастания духа не последует, то это будет равносильно не изменению смертного тела в лучшее состояние, а совершенному его уничтожению.1810
Отрицая для всякого вообще тела возможность видеть Бога в Его Существе, блж. Августин не сделал исключения и для воскресшего тела Христа. Христос видит Отца так же, как и Отец видит Его, т.е. Своим интеллектом.1811 Мысль своих противников, что обыкновенная человеческая мерка не приложима к плоти Христа и что никакие рациональные соображения по отношению к ней не имеют силы, блж. Августин отклоняет очень решительно. Если бессеменное рождение Христа нам непонятно, то не потому, чтобы для него не существовало никаких рациональных оснований, а потому что эти основания сокрыты от нас. Основания же для признания невозможности телесного лицезрения Бога не только существуют, но и совершенно ясны. Они заключаются в том, что телесное зрение, воспринимает только объекты протяженные и разделенные пространственными промежутками, а Бог совершенно непространствен. Далее, отрицание возможности телесного видения Бога для воскресшей плоти Христа нисколько не противоречит идее всемогущества Божьего и не принижает понятия о Боге. Устраняя из него элемент пространственности, оно, напротив, возвышает его. Так, когда мы говорим, что Бог не может умереть, подвергнуться тлению, впасть в грех, мы не умаляем Его всемогущества, а прославляем Его вечность, неизменяемость и истину.1812
Но выступая с такой решительностью против взгляда, продиктованного народным благочестием, всегда и везде ищущим для себя осязательных форм, блж. Августин не удержался на высоте своего духовного понимания, логически вытекавшего из основных принципов его гносеологии, а счел нужным сделать своим противникам несколько уступок. Он высказывает готовность признать, что воскресшее тело получит возможность видеть Бога, но под тем непременным условием, чтобы при этом ни прямо, ни косвенно не предполагалось пространственности Божественного Существа. Если зрение воскресшего тела, оставаясь именно телесным и не переходя в духовное, получит способность чувственно воспринимать непространственные реальности, то он готов признать за таким зрением способность видеть Бога.1813
В сочинении «De Civitate Dei» блж. Августин пошел еще дальше. Он всецело склоняется здесь на сторону своих бывших противников, берет назад все ранее высказанные возражения и вносит поправку к своим гносеологическим принципам. Ранее в своей критике он исходил из того положения, что ум не может видеть сверхчувственного посредством тела, а чувственного без посредства тела. Теперь он находит, что эта гносеологическая теория есть не более, как измышление языческих философов, несогласное со Священным Писанием. Бог – бестелесный дух, и однако о Нем нельзя сказать, что Он не видит и не знает телесного, так как, не познавая телесного, Он не мог бы создать его. И о пророке Елисее Священное Писание повествует, что он духом видел, как слуга его принял подарки от Неемана, а это также было действием телесным. Отсюда видно, что телесное можно видеть чистым умом без посредства телесных чувств. Если же это так, то колеблется сам принцип, согласно которому подобное познается подобным. Допустив возможность познания материального без посредства чувств, нет оснований отрицать и возможность познания духовного через посредство телесных органов. После устранения принципиального соображения, препятствовавшего признать возможность телесного созерцания Бога в будущем веке, оставалось только подыскать аналогию, которая помогла бы наглядно представить сам способ такого созерцания. С этой целью блж. Августин обращается к познанию чужой одушевленности, сущность которого уже была нами выяснена. В себе самих мы видим жизнь умом непосредственно, но жизнь и одушевленность других не можем видеть иначе, как в ее телесных проявлениях, воспринимаемых посредством чувств. В будущем веке Бог будет обитать в воскресших телах праведников, и Его присутствие будет отображаться во всех их движениях. Восстав в духовном теле, святые будут чувственно видеть преобразившиеся тела других святых, но в них и вместе с ними будут созерцать и Бога, присутствующего в них и управляющего ими. И это будет уже не верою, а видением и знанием. Как теперь при взгляде на живых людей мы мгновенно, без всякого размышления видим своими глазами их одушевленность, так по воскресении святые при взгляде друг на друга будут видеть обитающего в них Бога.1814
Итак, в вопросе о созерцании Бога в будущем веке блж. Августин в конце концов принял взгляд своих противников, тщательно очистив его, однако, от всех антропоморфических примесей и предпосылок. Но как бы ни разрешался этим вопрос по отношению к воскресшим телам, несомненным для него оставалось, что телесные чувства в их настоящем состоянии постигать Бога не могут. Так как Бог не есть тело, а чувства, деятельность которых нам в настоящее время известна, могут воспринимать только материальное и пространственное, то Он доступен лишь интеллектуальному познанию.1815 Самой Истиной Бог говорит к лучшей части человеческого существа, являющейся образом Божьим в человеке, к его уму. Своим умом человек превосходит животных и умом же познает своего Творца.1816 Но через то, что составляет в нас образ Божий, мы можем более и более уподобляться Богу, и по мере того как наша разумная природа, преобразуясь из формы в форму и из славы в славу (2Кор.3:18), все более приближается к Богу, наше богопознание становится все более и более совершенным.1817 Это постепенное уподобление ума Богу завершится только по воскресении, и тогда ему будет доступно созерцание Бога лицом к лицу. «Увидим Бога настолько, насколько будем подобны Ему, как и ныне настолько не видим Его, насколько Ему неподобны. Итак, увидим Его тем, чем уподобимся Ему. Но какой глупец скажет, что мы подобны или будем подобны Богу телом? Следовательно, это подобие находится во внутреннем человеке... Каков бы ни был успех (богоуподобления) в этой жизни, он далеко отстоит от того совершенства подобия, которое будет способно к созерцанию Бога, по слову апостола, лицом к лицу».1818 Но человеческий ум тем более уподобляется Богу, чем более освобождается от власти фантазм и чувственных страстей, т.е. чем более становится чистым умом, независимым от влияния чувственности.1819 Таким образом, органом богопознания в настоящей жизни является исключительно ум.
Познание бытия Божьего1820
В сочинениях блж. Августина, особенно ранних, а также в его проповедях, обращенных к народу, встречается не мало страниц, посвященных доказательству бытия Божьего в его различных формах, историческое значение которых далеко не одинаково. В одних блж. Августин нисколько неоригинален и служит выразителем давней философской традиции. В других он не только воспроизводит общераспространенные аргументы, но на основании полученного наследства создает новые, которые переходят потом в средневековую философию и оказывают на нее продолжительное влияние. К первым принадлежит телеологическое и космологическое доказательства, ко вторым – доказательство из идеи причастия и идеи существа наилучшего.
Телеологическое доказательство
Рассматривать природу по аналогии с произведениями собственного творчества до такой степени естественно и свойственно человеку, что при виде красоты и целесообразности мира у него сама собой возникает мысль о его Творце. На это непосредственное чувство и опирается наиболее популярное телеологическое доказательство бытия Божьего. Сохранившиеся фрагменты из недошедших в полном виде сочинений Аристотеля показывают, что оно было сформулировано еще этим мыслителем. Если бы кто-нибудь увидел с вершины троянской Иды, говорит он, стройно движущиеся войска греков, то он, конечно, тотчас же признал бы, что этими массами людей управляет воля полководцев. Моряк, видя приближающийся на всех парусах корабль, понимает, что его направляет в гавань рука кормчего. Так люди, впервые увидевшие небо, восход и заход солнца, правильное движение звезд должны были прийти к заключению, что все это происходит не случайно, но своим существованием обязано могущественному и вечному Существу, имя которому Бог.1821 Приводя другой подобный же отрывок из сочинений Аристотеля1822, Цицерон со свойственным ему красноречием раскрывает в подробностях содержащуюся в нем мысль. Представление Эпикура о происхождении мира не согласно с разумом. В мире господствует удивительный порядок, разумность и целесообразность, описанию которых оратор посвящает несколько горячих страниц.1823 Разве все это могло возникнуть из случайного столкновения атомов? Ведь это так же невероятно, как невероятно, чтобы выброшенные на землю буквы латинского алфавита могли расположиться в порядке и образовать анналы Энния.1824 Переход от красоты и целесообразности мира к его Творцу и Художнику представляется Цицерону настолько убедительным и неопровержимым, что по аналогии с телеологическим доказательством бытия Божьего он строит доказательство бытия нематериальной души, оживляющей тело. Как, созерцая порядок природы, мы не можем сомневаться, что она создана Богом, так, наблюдая в себе память, изобретательность, быстроту движений, красоту добродетели, мы приходим к убеждению в божественной силе души, хотя она и невидима для глаз.1825
В патристической литературе телеологическое доказательство благодаря своей общедоступности и популярности было широко распространено. Источником для христианских писателей служило в этом случае Священное Писание, особенно псалмы, а тема была дана им известными словами апостола Павла в послании к Римлянам (Рим.1:20). Поэтому следы телеологического доказательства мы встречаем даже у такого далекого от всяких внехристианских влияний автора, как Климент Римский.1826 Далее следуют апологеты, уже испытавшие на себе воздействие древней философии.1827 В апологии Аристида мы находим понятие первого Двигателя, а у Феофила Антиохийского – аристотелевскую аналогию приближающегося корабля. Св. Дионисий Александрийский в своем, не дошедшем до нас в полном виде сочинении «О природе» положил телеологическое доказательство бытия Божьего в основу критики эпикурейской теории образования мира. Обширный фрагмент из этого сочинения, сохраненный Евсевием, показывает, насколько подробно и всесторонне был использован св. Дионисием телеологический аргумент.1828 Затем, телеологическое доказательство встречается в сочинениях св. Афанасия Александрийского1829 и у Каппадокийцев.1830
Блж. Августин, как и другие христианские писатели, излагает телеологическое доказательство, главным образом под влиянием псалмов. На эту связь его со Священным Писанием указывает уже тот факт, что оно встречается чаще всего в комментариях на псалмы. Но некоторые частности и подробности в аргументации дают право утверждать, что и Цицерон подсказал бывшему ритору несколько частных мыслей.1831
Телеологическому доказательству бытия Божьего блж. Августин, видимо, не придавал большого научного значения. Он нигде не посвящает ему специального трактата и не формулирует его в логически стройном и расчлененном виде. Считая его наиболее наглядным и общедоступным, он прибегает к нему главным образом в своих проповедях и беседах, предназначенных для назидания простых, в большинстве малообразованных членов Церкви. Вот несколько образцов подобных популярных обращений.
Как из движений тела мы познаем его одушевленность, так из дел творения Творца.1832 «Искал и я сам, – пишет блж. Августин, – Бога моего, чтобы, если можно, не только верить, но в некоторой степени и видеть. Ведь я вижу, что сотворил Бог мой, но не вижу Самого Бога моего, создавшего это. Однако, так как «подобно оленю я стремлюсь к источникам вод», и «у Него источники жизни», и «в разум сынам Кореевым написан псалом», и «невидимое Божье созерцается, будучи постигнуто через творение», то что мне делать, чтобы найти Бога моего? Рассмотрю землю: создана земля. Велика красота земли, но имеет своего Художника. Велики чудеса семян и рождающих, но все это имеет Творца. Обращаю внимание на расстилающееся море, изумляюсь, удивляюсь; ищу Художника. Подъемлю очи к небу и созерцаю красоту звезд; удивляюсь сиянию солнца, достаточному для рождающегося дня, и луне, смягчающей ночной мрак. Удивительно это, достойно похвалы или даже изумления. Это уже не земное, а небесное. Но и здесь еще не утоляется моя жажда: удивляюсь этому, восхваляю это, но жажду Того, Кто сотворил это».1833 «Ты внимательно рассматриваешь плодоносную землю, рассматриваешь море, полное живых существ, рассматриваешь воздух, полный пернатыми, рассматриваешь небо, блистающее звездами, и прочее, и не ищешь Художника столь великого произведения? Но ты говоришь мне: все это я вижу, а Его не вижу. Чтобы видеть это, Он дал телесные очи, чтобы видеть Его, Он дал ум. Ведь ты не видишь и души человека. Таким образом, как из движений тела и его управления познаешь душу, которую не видишь, так из управления всем миром и из руководительства самими душами познай Творца».1834 Языческие философы познавали Бога «из того, что Он создал». «Вопроси красоту земли, вопроси красоту моря, вопроси красоту распростертого и разлитого воздуха, вопроси красоту неба, вопроси порядок звезд, вопроси солнце, просвещающее своим сиянием день, вопроси луну, своим светом смягчающую тьму сменяющей день ночи, вопроси животных, плавающих в водах, обитающих на земле, летающих в воздухе, сокрытые души, явные тела, видимое, подлежащее управлению, и управляющее им невидимое, – вопроси это, и все ответит тебе: смотри, как мы прекрасны. Их красота есть их исповедание. Кто же сотворил прекрасное изменяемое, если не Тот, Кто прекрасен неизменяемо?».1835 В приведенных выдержках исходной точкой для доказательства бытия Божьего служат отдельные части природы, поражающие своей разумностью, красотой, целесообразностью. Но к их числу относится и сам человек в полноте своего духовно-телесного существа, превосходящего совершенством своего устройства все окружающее его. Поэтому посылкой для телеологического доказательства служит у Августина не только природа, но и сам человек1836, как часть природы.
Мир в гармоническом соотношении своих частей, в совершенстве и красоте своих форм всем без исключения подсказывает мысль о существовании Бога. Поэтому за исключением весьма незначительного числа людей с совершенно извращенной природой, ниспадающих до атеизма1837, весь род человеческий признает бытие Бога Творца мира.1838
Космологическое доказательство бытия Божьего
Исходный пункт телеологического доказательства – конкретные и частные обнаружения красоты и гармонии природы. В основе космологического доказательства лежит общее свойство вещей, их изменяемость, предполагающая неизменяемое начало, вызвавшее их к бытию. Блж. Августин дает этому доказательству следующую форму. Все существующее или только существует, но не живет, или существует и живет, но не мыслит, или, наконец, существует, живет и мыслит. Эти три вида бытия можно, однако, свести к двум: телу и жизни, так как и то, что только живет, но не мыслит (животные), и то, что живет и мыслит (человек), по справедливости называется жизнью. Но то и другое, т.е. как тело, так и жизнь, находятся в постоянном изменении, сущность которого состоит в увеличении или уменьшении интенсивности бытия. Бытие же всякой вещи обусловлено наличностью формы. Все отпадающее от бытия к небытию продолжает некоторым образом существовать, пока в нем остается сколько-нибудь формы. В случае же ее полной утраты, вещь превращается в ничто. Таким образом, всякая изменяемая вещь необходимо есть и формируемая. Но ни одна вещь не может формировать сама себя, потому что нельзя дать себе того, чего сам не имеешь. Следовательно, если тот или другой предмет уже имеет форму, то ему нет надобности получать то, что у него уже есть, а если не имеет, то не может получить от себя того, чего у него нет. Отсюда ясно, что ни одна вещь не может сама себе сообщить формы. Остается признать, что как тело, так и жизнь, поскольку они подлежат изменению, формируются некоторой неизменяемой и вечно пребывающей формой, о которой сказано: «Изменишь их, и изменятся; Ты же Сам Тот же и лета Твои не оскудеют» (Пс.101:27–28). Совокупность изменяемых форм предполагает бытие формы неизменяемой. Если бы не существовало формы вечной и не подлежащей изменениям, то не было бы и изменяемых форм. Неизменяемая форма и есть Бог.1839
Мы изложили телеологическое и космологическое доказательства бытия Божьего в той форме, какую сообщил им блж. Августин. Характерной чертой того и другого служит их тесная связь с идеей причины. По своему существу они являются умозаключением от действия к причине. Представление о мире как космосе ведет к признанию бытия Художника, создавшего это стройное целое, наблюдаемая во всем изменяемость форм заставляет признать бытие формирующего принципа, стоящего выше изменений. Но как телеологическое, так и космологическое доказательства вообще не характерны для системы блж. Августина. Как было сказано, первому он не придавал большого научного значения, а второе сформулировано им очень кратко и встречается в его творениях только однажды. Гораздо более соответствуют общему платоническому духу его системы доказательства, к которым мы теперь переходим. На них мы должны остановиться подробнее, так как, сформулированные впервые блж. Августином, они были новым словом в истории христианской мысли и оказывали большое влияние на схоластику августиновского направления. Отличительной чертой этих доказательств служит то, что в их построении причинная связь явлений не играет никакой роли.
Доказательство бытия Божьего из идеи причастия
Прототипом этого аргумента для блж. Августина послужило доказательство бытия Единого в сочинениях Плотина. С ним поэтому предварительно и нужно познакомиться.
Понятие «единого» не эмпирического происхождения. Оно не извлекается из предметов чувственно воспринимаемых, каковы человек, животное, камень. Единое не тождественно с этими предметами. Если бы человек и единое было одно и то же, единым нельзя было бы назвать не человека. Понятие единого возникает в нас и не потому, что мы видим перед собой один только предмет без других, так как оно предшествует в нашем мышлении и «только» и «другому». Прежде чем прибавить «только», мы уже говорим «один». Другое же мыслится как нечто, отличающееся от единого, и следовательно, предполагает его. Далее, всякий называющий нечто единым, прежде чем назвать его таковым, сам существует в качестве единого, равно как и то, что названо единым, еще ранее этого уже было единым. Если бы даже последнее представляло собой нечто многое, то ему все же предшествовало бы единое, через умножение которого получается многое. Кроме того, ум не позволяет сложному оставаться многим, потому что мыслит многое – например, войско – в качестве некоторого единства. Итак, единое предваряет чувственные восприятия и, следовательно, не извлекается из них.
Единое не есть, однако, состояние духа, не имеющее за собой ничего объективного (οὐ γὰρ δὴ κενὸν πάθημα [не {какое-нибудь} пустое переживание]). Напротив, оно есть некоторая субстанция. В этом легко убедиться, принимая во внимание, что единство не одинаково по степени в различных предметах. В неделимом его больше, чем в состоящем из частей, соединенных в непрерывное целое, а в этом последнем его больше, чем в единстве собирательном: хотя дом, построенный из множества камней, менее един, чем каждый камень, однако он осуществляет единство все же в большей степени, чем войско. Но несуществующее не имеет степеней сравнения. Если единство есть ничто, то различные предметы не могут содержать его в большей или меньшей степени. Только сущность допускает степени сравнения, и потому умопостигаемому приписывается более полное бытие, а чувственному менее полное.
Единое, наконец, есть реальность умопостигаемая. Как бытие и сущность не представляют собой чего-либо чувственного, хотя чувственное и причастно им, так и единое, несмотря на присутствие его в чувственном, созерцается одним только умом.1840
В изложенном доказательстве реального бытия Единого, мыслитель не прибегает к понятию причины. Ни прямо, ни косвенно он не пользуется этой предпосылкой. Его исходной точкой служит платонический реализм и идея причастия. То, что мыслится в общих понятиях, существует независимо как от человеческого ума, так и от вещей. Это некоторая умопостигаемая сущность. Но вещи причастны этой реальности, и она, оставаясь отрешенной от предметов, присутствует, однако, в них каким-то таинственным образом. Вследствие этого ум, устремляя свой взор на вещи, причастные этой реальности, от них получает как бы напоминание о ней. Игнорируя в вещах все то, что не есть след этой реальности, он получает возможность созерцать ее самое. Это не столько умозаключение, сколько видение. Когда мысль переходит от следствия к причине, то познанное таким путем может быть весьма несходно с тем, что служило основанием для вывода. В доме, статуе, орудии, изготовленных человеком, мы не видим самого человека, потому что между действием и причиной здесь слишком мало сходства. Познание же на основании причастия ведет к созерцанию того, что мы стремимся познать: в предмете, представляющем собой нечто целое, мы непосредственно видим единство. Это не вывод, а созерцание.
Пользуясь доказательством бытия Единого как образцом, блж. Августин ввел в христианскую религиозную литературу новый тип доказательства бытия Божьего, которому суждено было сыграть значительную роль в истории средневековой философии. Как мы увидим ниже, идея причастия составляет одно из главных слагаемых онтологии христианского мыслителя. Оставляя выяснение этой идеи до следующей главы, мы наметим ее теперь лишь в самых общих чертах. Бытие распадается на два вида: изменяемое и неизменяемое. Первое то существует, то не существует, обнаруживает то одни свойства, то другие. Второе пребывает всегда и одинаковым образом. Неизменяемость обусловлена простотой, изменяемость – сложностью вещи. Будучи сложным, изменяемое состоит из материи и формы. Само же изменение сводится к тому, что материя вещи становится то более, то менее причастна форме. По мере отпадения от формы вещь теряет интенсивность бытия и совершенство качественной определенности, постепенно приближаясь к ничтожеству. Напротив, чем полнее форма овладевает материей, тем более увеличивается степень бытия и совершенства вещи. Будучи простым, неизменяемое есть чистая форма. В нем нет элемента, от которого форма могла бы отпадать. В этом и лежит основание его неизменяемости. Итак, всякая определенность изменяемого бытия обусловлена причастием вещи соответствующей неизменяемой и самобытной реальности. Поясним это примером. Существует Высшее Благо. Оно благо не по причастию чему-либо другому, а через Себя Самого, по Своей собственной природе, и потому неизменяемо. Низшие же блага являются таковыми по причастию Высшему. Хотя Высшее Благо всегда пребывает в Себе Самом и никогда ничего не утрачивает, однако нечто от Него находится и в вещах, предикатом которых служит благо. Поскольку вещи причастны Высшему Благу, они хотя бы и в малой степени имеют Его в себе, становятся Его носителями.1841 Из всех этих онтологических предпосылок вытекает, что, мысленно выделяя в вещах все, не относящееся к содержащемуся в них благу, мы получим возможность созерцать чистое Благо, благодаря которому все они благи, мы увидим Благо своим умом. Раз Благо есть субстанция, присущая вещам, оно отделяется от них, как чистый металл от разнообразных шлаков руды. Такова именно схема августиновского доказательства бытия Божьего из идеи причастия. Вот его образцы.
Мы любим только Благо и вещи, насколько они причастны Благу. «Хороша земля высотою гор, умеренностью холмов, равниною полей; хорошо красивое и плодородное поместье; хорош дом, симметрично построенный, просторный и светлый; хороши одушевленные тела животных; хорош мягкий и здоровый климат, хороша вкусная и полезная для здоровья пища; хорошо здоровье, чуждое болезни и слабости; хорошо человеческое лицо, отличающееся правильными чертами, возбужденное радостью и приятно окрашенное; хорош дух друга сладостью сочувствия и искренностью любви; хорош справедливый человек; хорошо богатство, освобождающее от затруднений; хорошо небо с солнцем, луной и своими звездами; хороши ангелы святым послушанием; хороша речь, приятно поучающая и умело убеждающая слушателя; хорошо стихотворение равномерностью звуков и многозначительностью содержания.1842 Но зачем еще распространяться? Благо то и благо это. Устрани то и это и, если можешь, рассмотри Само Благо. Таким образом ты увидишь Бога, благого не через другое благо, но Благо всякого блага».1843 Таково доказательство бытия Божьего из различных видов блага. Его сходство с доказательством реального бытия Единого у Плотина само собой бросается в глаза. Прямая же зависимость блж. Августина от неоплатоника и связь изложенного доказательства именно с приведенным местом из «Эннеад» обнаруживается в том, что и блж. Августин вводит в свою аргументацию факт различия относительных благ по степени причастия безусловному Благу. Благодаря только понятию Высшего Блага ум отличает большее относительное благо от меньшего.1844 Благодаря только бытию Высшего Блага может возрастать или убывать относительное благо.1845
Так как вещи имеют все свои свойства по причастию умопостигаемым реальностям, то и другие их определения могут послужить исходной точкой для доказательства бытия Божьего. В самом деле, ведь Бог есть не только Благо, но и Бытие и Истина, по причастию которым все существует и бывает истинным. Отсюда, отвлекая от вещей бытие и истинность, мы также можем переходить к созерцанию субстанциального Бытия и Истины – Бога. При этом для выделения умопостигаемых реальностей нет надобности пересматривать целый класс вещей, соединенных между собой единством предиката, как это было сделано блж. Августином по отношению к Благу. Их с таким же успехом можно извлекать и из единичных явлений известного порядка, если только данная реальность нашла в них ясное выражение. Образца доказательства из понятия бытия у блж. Августина мы не нашли. Но понятие причастия в отношении к Истине им в этом смысле использовано. При этом исходной точкой для него служит не класс явлений, а единичные факты несомненной истинности суждения.
Доказательство вечного существования Истины из идеи причастия дано в «Монологах». На это место следует обратить особенное внимание, потому что оно чаще всего цитируется в средневековых трактатах о доказательствах бытия Божьего.1846 Истина существует реально и не может погибнуть. Если даже исчезнет мир, она пребудет неизменно. В самом деле, если мир будет существовать вечно, то это положение будет истинно. Если мир имеет погибнуть, то истинным будет этот тезис. Когда, наконец, согласно второму положению мир действительно разрушится, то истинным будет то, что он разрушился. Но ничего не может быть истинным без Истины. Следовательно, какой бы из трех тезисов ни оказался истинным, он непременно будет предполагать бытие Истины и указывать на нее. Даже если бы исчезла сама Истина, то было бы истинно, что она исчезла, а так как истинного не может быть без Истины, то и в этом случае Истина оказалась бы все же существующей.1847 Никакое сомнение не может поколебать бытия Истины. Всякий, сознающий себя сомневающимся, сознает истинное и уверен в том, что сознает, следовательно, уверен в истинном. Отсюда всякий сомневающийся, существует ли Истина, в себе самом имеет нечто истинное, не позволяющее ему сомневаться, потому что нет ничего истинного без Истины. Итак, кто почему бы то ни было усомнился бы в этом, тому не должно сомневаться относительно Истины.1848
Приведенные образцы доказательств бытия Божьего имеют в своей основе идею причастия и совершенно не пользуются идеей причины. Их философским предположением служит платонический реализм, превращающий продукты обобщающей деятельности рассудка в независимо от вещей существующие реальности. Поэтому бытие Бога является в них не столько логическим выводом, сколько фактом, который непосредственно усматривается умом.
Доказательство из идеи причастия, впервые сформулированное блж. Августином, было разработано, расчленено и снабжено новыми дополнительными соображениями Ансельмом Кентерберийским в сочинении «Monologium» и таким образом было введено им в философию Средних веков. Мы разумеем его доказательства ex gradibus qui in rebus inveniuntur [из степени достоинства каждой вещи].1849 С этого времени в истории развития доказательств бытия Божьего в Средние века наблюдается два течения. Одно берет свое начало от блж. Августина и Ансельма, стоит на почве платонизма и не прибегает к идее причины. Оно было представлено Александром Галесским, Иоанном Пеккамом, Матфеем Акваспартским, Вильгельмом Овернским. Другое приближалось к Аристотелю и исходило из понятия причины. Последнему направлению принадлежало будущее. Оно получило решительное преобладание в XIII в., когда Запад познакомился с полным собранием сочинений Аристотеля и, пораженный обилием и разносторонностью открывшихся научных материалов, отдал все свои симпатии Стагириту. Платонизм был оттеснен на задний план, а вместе с тем потеряли кредит и доказательства бытия Божьего, исходящие из платонических тезисов.1850 В своем грандиозном синтезе старых и новых элементов мысли Фома Аквинский не игнорировал и доказательств, изложенных Ансельмом в «Monologium», но он сумел и сюда ввести идею причины и этим совершенно изменил их дух и характер.1851
Доказательство бытия Божьего из понятия существа наилучшего
На всех ступенях развития человек представляет себе Бога существом неизмеримо более могучим, великим и мудрым, чем сам он. Без этого немыслима никакая религия, так как только у сверхчеловеческих сил слабый, от всего зависимый, окруженный опасностями и неудовлетворенный обитатель земли может искать нравственной и религиозной поддержки Совершенства, приписываемые Божественному Началу различными народами, не одинаковы, но остается неизменным тот факт, что каждый переносит на богов то, что сам считает наилучшим. По мере того как возвышается человек, возвышается и его понятие о Боге. Поэтому можно без затруднений согласиться с блж. Августином, что все религии почитают в Боге Существо, по их взглядам, наилучшее. Если же это так, то естественно было положить эту всеобщую и всеми признаваемую идею в основу особого доказательства бытия Божьего. В христианской литературе первый опыт такого доказательства мы находим у блж. Августина. Если мы примем во внимание, что вся его гносеология отличается тимологическим характером, а вся его онтология, как будет показано в следующей главе, сводится к учению о разных видах блага, то для нас не будет ничего удивительного и неожиданного в том обстоятельстве, что с доказательством из понятия существа наилучшего выступает впервые именно занимающий нас христианский мыслитель. Для философа, интересующегося преимущественно вопросом о ценности и о благе, такая постановка доказательства подсказывалась общим духом его системы. Вследствие этого доказательство, к анализу которого мы переходим, является не только наиболее оригинальным у блж. Августина, но и наиболее для него характерным и особенно им любимым. Признаваемая нами оригинальность этого доказательства не исключает, однако, исторических прецедентов, которые могли послужить для него элементами и слагаемыми, самобытно объединенными и скомбинированными. Такие элементы мы находим у Цицерона и у Плотина. Оригинальность же их переработки обусловлена личным религиозным опытом самого блж. Августина. Попытаемся теперь же показать, чем блж. Августин был обязан Цицерону и Плотину, о значении же его личного опыта удобнее будет сказать после того, как будет изложено само доказательство.
Говоря о влиянии на блж. Августина Цицерона, мы сознательно допускаем неточность. То место из «De natura deorum» [«О природе богов»], которое в данном случае мы имеем в виду, представляет собой цицероновское изложение стоического доказательства бытия Божьего. Цицерон влагает его в уста Бальба, говорящего в названном диалоге от лица стоиков. Таким образом, мысль, усвоенная блж. Августином, принадлежит, собственно, стоикам, но она обратила на себя его внимание отнюдь не благодаря обаянию их имени, а благодаря тому, что нашла для себя место в творениях Цицерона, а они были в то время настольной книгой для каждого преподавателя риторики. Затем еще одно замечание. По своему содержанию доказательство стоиков весьма далеко от августиновского, потому что представитель их материалистической системы, Бальб, не знал надмирного Божества, а старался доказать факт божественности мира. Но для нас важно не содержание стоического доказательства, а его метод.
Свою речь в диалоге Бальб начинает буквальной цитатой из Хризиппа: «Если есть в природе вещей нечто такое, чего человеческий разум, мысль, сила, чего человеческая власть не может создать, то, конечно, существо, создавшее это, будет лучше человека. Но небо и все то, чему свойственен вечный порядок, не могут быть произведены человеком. Следовательно то, чем они произведены, выше человека. Каким же именем лучше назвать это, как не именем Бога? Ведь если богов нет, то что же в природе вещей может быть лучше человека? В нем одном есть разум, превосходнее которого ничего не может быть. Но думать, что во всем мире нет ничего лучше человека, было бы глупой притязательностью. Значит, есть нечто лучшее, чем он. Таким образом, Бог, без сомнения, существует».1852 Приведя эти слова, Бальб идет далее и доказывает, что Богом следует признать мир, а сам мир необходимо мыслить разумным. Выше других существ человек. Его тело состоит из четырех стихий и в своем роде прекрасно. Но гораздо лучше тела разум человека. Однако и разум не наивысшая красота и благо. Из всего существующего нет ничего лучше, превосходнее и прекраснее мира. Даже помыслить о чем-либо лучшем мира невозможно. Но если мир есть наилучшее, то он должен быть наделен тем, что есть самого лучшего в человеке, т.е. разумом.1853 Потому-то и Зенон сказал: «Пользующееся разумом лучше, чем не пользующееся им. Но нет ничего лучше мира. Следовательно, мир пользуется разумом».1854 Метод приведенных доказательств состоит в установлении градации благ, в лестнице которых вторую ступень занимает человеческий разум, а первую – Божественное Начало. Стоики переходили от неодушевленных предметов, растений и животных к человеку, как существу более их совершенному, останавливаясь потом на человеке, они восходили от тела к разуму и признавали последний самым высшим из эмпирически известных благ, а в заключение указывали на реальность еще более совершенную и, отождествив ее с Богом, считали цель доказательства достигнутой. Но наилучшей реальностью, божественное достоинство которой этим путем утверждалось, для стоиков был мир. Для христианского идеализма блж. Августина это было совершено недопустимо. Поэтому если он и мог воспользоваться стоическим методом восхождения от менее ценных благ к более ценным и от них к существу наилучшему, то этого последнего он не мог искать в области материального и внешнего. Существо наилучшее, постигаемое одним только умом и всегда в нем пребывающее, может быть открыто только в недрах мышления. Для этого необходимо движение ума от внешнего к внутреннему, от мира к душе, от дискурсивного мышления души к его принципам. Этот метод углубления в себя был дан в системе Плотина, которой мы и должны уделить некоторое внимание.
Общий смысл неоплатонической системы был представлен нами в наглядной схеме, которую просим теперь читателя припомнить.1855 Как радиус, исходя из центра трех концентрических кругов, начинается его точкой и пересекает плоскость всех кругов, так и в человеке пребывают все космические начала: Единое, Интеллект, Душа. Поэтому, желая убедиться в бытии Бога, мы должны искать Его не во внешнем мире, а в себе самих, и не в тех элементах внутреннего сознания, в которых представлен внешний мир, не в бестелесных образах тел, а в мышлении, и не в дискурсивном мышлении как таковом, а в принципах, которыми оно руководится. Так, идя от внешнего к внутреннему, ум достигает области Интеллекта и отдается его созерцанию. С тех пор, как души отпали от Бога, пожелали быть независимыми и стали находить удовольствие в производимых ими движениях, они забыли о своем Отце, подобно детям, отторгнутым от родителей в раннем возрасте и воспитанным вне родной семьи. Не помня о своем высоком происхождении, они сами унижают себя, с восторгом взирая на материальные вещи и удивляясь им. Жадно стремятся они извлекать удовольствие из чувственных благ, чуждых им по природе, и этим обнаруживают, что себя самих они ставят ниже вещей, рождающихся и погибающих. Поэтому первым условием возвращения к Богу служит познание достоинства души и низменности всего внешнего.1856 Познав, что она выше телесного, душа обращается к себе самой и углубляется в свой внутренний мир. Она мысленно отделяет от себя сначала свое тело, потом пластические силы, образующие его, далее чувства и страсти и остается при том, что есть в ней высшего, что составляет ее сущность и служит образом Интеллекта, т.е. при дискурсивном мышлении.1857 Но замечая, что она произносит свой суд о вещах, что она предпочитает справедливость несправедливости и всякий вид добродетели пороку на основании выше ее стоящих принципов, она открывает в глубине собственного существа присутствие Интеллекта, находящегося в ней как бы в скрытом состоянии.1858 Чтобы познать его, душе нет надобности предпринимать далекого путешествия, потому что между нею, как материей, и Интеллектом, как ее формой, нет никакого посредствующего начала.1859 Происходя от Интеллекта, она всегда непространственно соединена с ним.1860 Но выше Интеллекта стоит безусловно простое и потому непознаваемое для мышления Единое. Если ум желает войти в единение с ним, то должен оставить само мышление с его принципами, достигнуть состояния экстаза и в нем войти в соприкосновение с Первым Началом всякого бытия.
Таков метод восхождения к Богу неоплатоников. Нетрудно видеть, что он начинается с того, чем кончается метод стоиков. Последний, переходя от менее ценного к более ценному, достигает разумной души человека и здесь останавливается. Неоплатоники продолжают анализ в пределах души с целью открыть в ней присутствие Божественного Начала. Отсюда возможность соединения того и другого метода в одном целом. Эту задачу выполнил блж. Августин. Однако и неоплатонический метод он не мог усвоить в его полной неприкосновенности. Как кафолический епископ, исповедовавший догмат равенства Отца и Сына, он должен был воздержаться от признания того коренного различия между первой и второй Ипостасью, которое является существенной чертой неоплатонизма. Представляя себе Премудрость Божью, эту живую и личную совокупность Божественных идей, весьма близко к тому, как понимали интеллект неоплатоники, он не мог подобно им видеть в Боге Отце лишь потенцию мышления, которая сама по себе, не мыслит и не имеет определенности. Если Сын во всем равен Отцу, если Он происходит от Отца, как Свет от Света, то Отец Премудрости Сам есть Премудрость, Сам имеет в Себе те же идеи, носителем которых является и Сын. Таким образом, в философских представлениях блж. Августина об Ипостасях Отца и Сына не было никаких данных для того, чтобы, подобно Плотину, отличать способ, посредством которого наша мысль приходит к познанию Сына, от той формы познания, при помощи которой она входит в соприкосновение с Отцом. Поэтому, отбросив учение об экстазе безмыслия, он мог взять учение Плотина о восхождении души к познанию Интеллекта за образец для построения доказательства бытия Божьего вообще.
Исходной точкой для блж. Августина служит идея Бога как Существа наилучшего. Бог есть Высшее Благо, поэтому ничего лучше Его нет и нельзя помыслить.1861 Что же касается самой формулировки доказательства, то она далеко не везде одинакова. В своем простейшем виде оно является легким изменением стоического типа и совершенно не осложнено неоплатоническими элементами. Вот один пример. Невидимое Божество постигается через тварь. От созданного мысль наша переходит к Создателю. В природе нас поражает прежде всего красота и величие материального бытия. Прекрасна земля, удивительна сила семян, необозримо море, величественно звездное небо, необычай-но сияние солнца, приятен смягченный свет луны. Но еще лучше человек. Однако он состоит из тела и души. Его душа выше всех вообще тел. Велика красота светил, но как они медлительны и косны по сравнению с движением духа! Сколько времени нужно солнцу, чтобы совершить путь свой от востока до запада, а душа в одно мгновение может представить себе это движение совершившимся. Душа лучше и собственного тела, потому что она господствует, а тело служит и рабски повинуется. Далее, материальные вещи душа видит посредством тела, себя же видит без его посредства. Но, конечно, лучше то, что дух, повелитель тела, видит через себя самого, чем то, что он видит при помощи раба. Наконец, душа лучше тела потому, что она только отличает лучшее от худшего. Но душа хотя лучше тела, однако изменяема, как и оно. Она то хочет, то не хочет, то знает, то не знает, то помнит, то забывает. А неужели Бог изменяем? Конечно, нет. Поэтому в восхождении к лучшему нужно переступить пределы души. И тогда, усмотрев нечто неизменяемое, мы перейдем от твари к Творцу.1862 В этих словах вся схема доказательства уже дана, но ни одним словом не указано, как и где можно усмотреть неизменяемую субстанцию.
В более законченном и раздельном виде это же доказательство излагается в «De doctrina Christiana». Здесь в стоическую аргументацию вводится и неоплатонический элемент. Каждая форма, которую мы встречаем в мире, или живет, или не живет. Форма живая и одушевленная выше неодушевленной. Далее, в существе одушевленном жизнь, или душа, несравненно выше тела или массы, ею оживляемой и одушевляемой. Но и психическое начало имеет свои степени. В его пределах бесчувственная жизнь растений ниже чувствующей жизни животных, а эта последняя ниже мыслящей жизни человека. Высшая форма жизни, душа человека, однако, изменяема, поэтому ей необходимо предпочесть жизнь неизменяемую, которая не бывает то неразумной, то мудрой, а, скорее, есть сама мудрость. Ведь мудрый ум, прежде чем достиг мудрости, не был мудрым, сама же мудрость никогда не была и не может быть неразумной. Если бы мы ее не видели, то не предпочитали бы с полной уверенностью жизнь неизменно премудрую жизни изменяемой. Само правило, на основании которого всеми провозглашается это, мы видим неизменяемым, и не где-нибудь, а выше своего ума, так как себя ум видит изменяемым.1863 В этом изложении не только устанавливается градация благ с целью показать, что существом наилучшим может быть признано лишь такое, которое не подлежит изменениям, но и указывается, где и каким образом оно усматривается. Оно дано в неизменяемом элементе мышления, в той Истине, на основании которой нами производится сам расценок благ. Оценка благ постепенно вводит нас во внутренний мир мышления, в котором мы открываем неизменяемую реальность – Бога.1864 С наибольшей подробностью то же доказательство изложено в сочинениях «De libero arbitrio» [«О свободной воле»] и «De vera religione» [«Об истинной религии»].
Литературной формой первого из названных сочинений служит диалог. Блж. Августин обсуждает в нем вопрос о бытии Божьем со своим другом Εводием. Желая быть неопровержимым, автор начинает свою аргументацию с недопускающих сомнения данных непосредственного сознания. Каждый знает, что он существует, и никакой скептицизм не может поколебать этого убеждения. Но сознавать свое бытие, не обладая жизнью, нельзя, отсюда ясно, что сознающий свое существование живет. Но так как каждый понимает, что эти два положения несомненны, то для него столь же ясно, что он мыслит. Так устанавливаются три вида благ – бытие, жизнь, разум. Из них существующее может быть лишено и жизни и разума, а живущее может и не быть разумным, но не наоборот: живое непременно и существует, а мыслящее не только существует, но и живет. Камень только существует, зверь существует и живет, а человек существует, живет и мыслит. Но чем полнее бытие вещи, тем выше стоит она в естественном порядке благ, поэтому животное выше камня, а человек выше животного.1865 В самом человеке мы различаем чувство внешнее, чувство внутреннее и разум. Внешние чувства воспринимают свойства тел и отзываются приятными или неприятными эмоциями на те раздражения, которые испытывают под их влиянием. Внутреннее чувство ощущает покой и деятельность внешних чувств, а также степень успешности последней. Посредством ума человек отличает объекты восприятия от внешних чувств, внешние чувства от внутреннего, внутреннее чувство от рассудка. Так как судящий выше судимого, то низшую ступень в порядке благ занимает бездушная природа, воспринимаемая посредством внешних чувств, потому что последние самим фактом удовольствия и страдания, которым они отвечают на раздражения, исходящие от внешних предметов, произносят над ними свой суд, отмечают, что в телах они одобряют и что порицают. Но если согласно этому принципу внешние чувства выше воспринимаемых ими тел, то выше внешних чувств стоит внутреннее чувство, потому что ему принадлежит суд над ними. Оно побуждает душу открывать или закрывать глаза, напрягать или ослаблять взор, потому что судит, чего недостает внешнему чувству и что оказывается в нем излишним.1866 Но выше и совершеннее всего ум. Он судит обо всем: и о телах, и о внешних чувствах, и о чувстве внутреннем, потому что только благодаря ему мы можем определить сравнительную ценность всего этого.1867 Итак, необходимо признать, что из всего окружающего нас разум есть нечто наиболее ценное, совершенное, высокое.1868
Чтобы перейти от добытых результатов к признанию бытия Бога, нужно, во-первых, показать, что существующее не ограничивается теми видами благ, относительная ценность которых установлена, но что кроме них существует еще некоторая реальность, от них независимая, во-вторых, нужно доказать, что эта реальность есть именно Бог. В дальнейшем два эти положения блж. Августин и старается обосновать.
Бытие независимой от ума реальности он извлекает из анализа интеллектуального познания. Для большей наглядности он сопоставляет его с ощущениями зрения и слуха. Эти чувства и их органы принадлежат каждому чувствующему существу в отдельности, воспринимаемые же посредством них объекты составляют общее достояние всех. Одну и ту же вещь могут рассматривать одновременно и совместно множество зрителей, одну и ту же мелодию слышат все присутствующие. Объекты зрительных и слуховых ощущений существуют как нечто независимое от воспринимающих органов.1869 В интеллектуальной области также нужно различать ум, как орган познания, принадлежащий каждому разумному существу в отдельности, и общий для всех объект познания, который каждое разумное существо созерцает своим собственным умом.1870 Объектом, стоящим наподобие видимого предмета перед взором всех умов, является прежде всего истина чисел. Один постигает ее легче, другой труднее, третий вовсе не способен уразуметь ее, она же остается сама собой, предоставляя себя всем. Будучи постигаема, она не претворяется, подобно пище, в существо того, кто ею овладел, не будучи понятой, она ничего не теряет, а пребывает неповрежденной.1871 Но так как это положение могло быть ниспровергнуто учением об эмпирическом происхождении чисел, то блж. Августин считает необходимым отклонить это возможное возражение и доказывает, что ни единица, путем умножения которой слагается всякое число, ни законы соотношения чисел не могут быть извлечены из чувственного опыта, а в заключение этого отступления с удвоенной настойчивостью повторяет, что истина чисел есть реальность, независимая от воспринимающих ее умов и представляющая собой общий для всех их объект познания.1872
Подобно числу, существует в виде независимой от познающих умов субстанции мудрость, т.е. совокупность правил, осуществляя которые в жизни, человек достигает высшего блага. Что все хотят быть блаженными, что нужно жить праведно, что худшее нужно подчинять лучшему, что следует воздавать всем должное, что неиспорченное лучше испорченного, вечное временного, – все это неоспоримые истины, которые каждый видит своим собственным умом независимо от других. Таким образом, и мудрость есть некоторая реальность, сообща созерцаемая всеми умами.1873
Однако число и мудрость не составляют двух различных субстанций. Они совмещаются в одной субстанции, как свет и тепло в субстанции огня. Единая реальность, обнимающая как число, так и мудрость, есть Истина.1874 Итак, Истина не есть понятие, присущее каждому уму в отдельности. Она нечто обособленное, существующее вне познающих умов и созерцаемое ими так, как созерцается картина всеми присутствующими. Значит, кроме неодушевленных предметов, животных и творений, наделенных разумом, существует субстанция Истины.
Эта видимая всеми умами Истина есть Бог. Что же требуется для того, чтобы твердо обосновать это положение? Предпосылкой настоящего доказательства служит понятие о Боге как Существе, выше Которого нет ничего в мире. Поэтому блж. Августин спрашивает своего собеседника, признает ли он задачу рассуждения вымышленной, если будет доказано, что найденная реальность выше самого высшего в мире – человеческого разума. Еводий, очевидно имея в виду ангелов, отвечает, что этого недостаточно, потому что Богом мы называем не Того, ниже Кого наш ум, а Того, выше Кого ничего нет. Одобряя такое возвышенное понятие о Боге, блж. Августин снова спрашивает Еводия, удовлетворится ли Он, если будет доказано, что найденная реальность не только выше человеческого ума, но и неизменяема. Еводий отвечает, что такую реальность он признает наивысшей и будет исповедовать Богом.1875 Соответственно этому блж. Августин в дальнейшем доказывает, что видимая умом Истина выше ума и неизменяема. Она может быть или ниже ума, или равной уму, или выше его. Ниже ума стоит то, что судится умом, выше его то, что не подлежит его суду, но на основании чего он судит. Ум судит тела, которые ниже его, утверждая о них не только то, что они существуют так или не так, но и то, что они должны быть такими или не такими. Он находит, что они менее чисты или менее квадратны, чем должно. Он произносит свой приговор и над душами, признавая их менее способными, менее мягкими или менее твердыми, чем должно. Если бы Истина была ниже душ, то он и о Ней судил бы, как о телах и душах. Но в действительности он бессилен судить Истину. Мы говорим: вечное выше временного, семь плюс три составляют десять, но мы не можем сказать, что так должно или не должно быть. Познавая эти истины, ум не исправляет их, как судящий, а радуется, как нашедший. Таким образом, Истина не ниже ума. Если бы Истина была равна нашему уму, то была бы изменяема, как и он. Наш ум видит Ее иногда лучше, иногда хуже и на основании этого должен признать себя изменяемым. Истина же, пребывая в себе, не становится более совершенной, когда мы видим Ее лучше, и ничего не теряет, когда постигаем ее хуже, но, оставаясь целой и неизменной, обратившихся к Ней радует светом, а покинувших Ее наказывает слепотой. Далее, Истина потому не равна уму, что он судит на основании Ее не только обо всем прочем, но и о себе самом. Мы обыкновенно говорим: он понимает меньше, чем должно, или настолько, насколько нужно. Если же Истина не ниже ума и не равна ему, то выше его.1876
В результате продолжительного собеседования блж. Августин считает бытие Бога доказанным. Еводий согласился признать Богом субстанцию, относительно которой не будет сомнения, что она выше человеческого ума, а выше ее нет ничего. Блж. Августин в заключении своего трактата говорит, что такой субстанцией является Истина. Если Она есть существо наилучшее, то и должна быть признана Богом. Если же кем-нибудь будет указано еще более высокое и совершенное Существо, тогда это последнее будет Богом. В том и другом случае бытие Бога должно быть признано твердо установленным.1877
К подробному изложению того же доказательства блж. Августин возвратился и в сочинении «De vera religione».1878 Но наличность его в указанных параграфах названного труда не настолько бросается в глаза читателю вследствие недостаточной расчлененности изложения, в котором много повторений и отступлений. Мы ограничимся лишь самой краткой передачей аргументации блж. Августина. Если в «De libero arbitrio» он доказывает бытие Истины на основании принципов математики и этики, то здесь он вращается исключительно в области эстетических понятий. Мир и его части поражают нас своей красотой и величием, однако мы не должны на нем останавливаться, но посредством него должны восходить от временного к вечному. Как бы ни были прекрасны и каким бы светом ни блистали тела, гораздо выше их существа одушевленные. Среди последних высшее положение занимает человек благодаря своему уму. Животные отличаются более острыми чувствами, чем он Но они способны лишь к чувственной оценке вещей. Человек же судит не только тела, но и сами чувства. Его разум объясняет, почему весло, опущенное в воду, должно казаться зрению преломленным. Так как судящий выше судимого, то жизнь, одаренная чувствами, выше тела, а жизнь разумная выше того и другого.1879 Но разумная природа человека изменяема, потому что он то лучше, то хуже судит о вещах по мере своего причастия какому-либо искусству, науке, мудрости Необходимо, таким образом, перейти к исследованию природы искусства. В своем суждении об эстетической ценности вещей человек руководится прежде всего чувством симметрия и пропорциональность приятны для глаз, которые любуются ими безотчетно. Но эта оценка часто бывает ошибочной и всегда бессознательной.1880 Ум же оценивает достоинство самой чувственной оценки и указывает, на чем она основывается. Симметрия и пропорциональность сводятся к единству и равенству. Лишь созерцая это высшее единство, ум видит, насколько хороши вещи в эстетическом отношении и насколько верно оценивает их глаз. Эстетическое единство и равенство познаются не из чувственного опыта, потому что, приступая к оценке вещей, мы уже имеем эти понятия в своем уме, мы ищем единства в вещах, мы обращаемся к ним с требованием единства.1881 Эта идеальная мера красоты вещей не изменяется ни в пространстве, ни во времени, потому что на основании ее мы судим о пространственных формах всех величин и о движениях всех скоростей. Это неизменяемый закон, называемый Истиной. Человеческий разум выше вещей, которые он судит, но ниже неизменяемой Истины, на основании которой он произносит свои приговоры, но судить которую он не может. В самом деле, он может сказать, почему члены тела должны быть симметричны, так как созерцает умом высшее равенство, неполным выражением которого служит двустороннее подобие членов, но не может сказать, почему такова должна быть идеальная мера красоты. Оценивая вещи, мы употребляем выражения, показывающие, что они могут быть не такими, какими мы их познаем. Мы говорим это должно быть так, а это не должно быть так. Об Истине же сказать этого нельзя. Она есть, а не должна быть такова. Итак, судя вещи по закону Истины, ум не судит самой Истины. Отсюда ясно, что неизменяемая природа Истины, которая выше нашего ума, есть Бог.1882
Как уже было выяснено, доказательство бытия Божьего с образцами которого мы только что познакомились, представляет собой комбинацию стоического и неоплатонического методов. Теперь к этому мы можем прибавить, что и сам блж. Августин хорошо сознавал, где находится его философский источник. Говоря о том пути, которым лучшие из философов, именно платоники, приходят к познанию бытия Божьего, он излагает от лица их свое собственное доказательство. Следовательно, в этом отношении он не полагает никакого различия между собой и ими.1883 Но выразившееся в этом влияние неоплатоников получило свое значение оттого, что сочеталось с личным религиозным опытом блж. Августина: сам он впервые, пользуясь, по указанию Плотина, этим методом, достиг познания истинного Бога. Восходя от тел к душе, от низших сил души к ее разуму, от разума к неизменяемой Истине, которой руководится рассудочная деятельность, он не только понял, что такое непространственность и духовность Бога, но и убедился в Его бытии.1884 Блж. Августин очень подробно рассказал в своей «Исповеди», как сам он пришел к познанию Бога, и этот рассказ представляет собой не что иное, как изложение того же доказательства, но в повествовательной форме.1885 Естественно после этого, что став руководителем других, он вел их тем путем, которым ранее прошел сам. Поэтому доказательство из понятия существа наилучшего встречается в сочинениях блж. Августина чаще всех других и в наиболее разработанной форме. Оно было его личным делом и имело для него неотразимую психологическую убедительность. Потому именно мы и назвали это доказательство наиболее характерным для блж. Августина и наиболее показательным для выяснения его гносеологии.1886
По своему существу доказательство, о котором идет речь, имеет еще менее отношения к идее причины, чем предыдущее Причастие вещей умопостигаемым реальностям есть все же вид причинности. В доказательстве же из понятия существа наилучшего нет даже намека на причину, потому что оно вовсе не затрагивает вопроса о происхождении мира и его свойств. Центральной идеей в нем является не происхождение вещей, а их относительная ценность. Правда, во всех приведенных формулах, блж. Августин говорит о познании Творца через тварь. Мир и для него служит точкой отправления в познании Бога.1887 Но значение мира в конструкции этого доказательства совсем иное, чем в доказательствах, построенных на идее причины. Мир не доказывает здесь бытия Бога, а указывает на него. Оценивая виды благ и переходя от тел к душам, от низшей формы одушевленности к высшей, ум постепенно достигает вершины творения – оценивающей деятельности мышления, с которой может, хотя и в самой несовершенной степени, видеть Самого Бога, поскольку лучи Его умопостигаемого сияния в виде неизменяемых принципов познания касаются его духовного взора. После подробного изложения доказательства блж. Августина и после только что сделанных заключительных замечаний к нему, мы можем считать его предварительную характеристику, данную ранее по полемическим соображениям, оправданной.1888
В патристической литературе доказательство из понятия существа наилучшего ни у кого, кроме блж. Августина, не встречается, потому что оно опирается на гносеологическую теорию непосредственного озарения Богом человеческого ума, а для такой теории можно указать лишь слабые зачатки в творениях восточных писателей, даже наиболее близких по тенденциям своего мышления к неоплатонизму.1889
В средневековой философии ему также менее посчастливилось, чем доказательству из идеи причастия. Насколько нам известно, оно было без изменений воспроизведено только одним из августинианцев – Иоанном Пеккамом.1890 Зато оно имело длинную историю в том измененном до неузнаваемости виде, который ему придал Ансельм в своем сочинении «Proslogion».1891 Последний заимствовал у блж. Августина лишь основную идею этого доказательства и, отбросив все частности, переработал его на новых началах. От идеи Бога как Существа наивысшего он попытался непосредственно перейти к Его бытию. Так возникло онтологическое доказательство, надолго послужившее яблоком раздора между мыслителями различных направлений.
Познание Существа Божьего
Разум стремится установить не только то, существует ли Бог, но и то, каков Он, как о Нем должно мыслить.1892 В учении о познании свойств божественной природы блж. Августин при поверхностном взгляде может показаться мало оригинальным. В его сочинениях всюду рассеяны выражения, которые для человека, начитанного в философской и патристической литературе того времени, представляются общим местом. Но за их внешней оболочкой чувствуется все же нечто новое и своеобразное. В чем состоит это новое, на этот вопрос мы не найдем определенного ответа в существующей литературе о блж. Августине. Попытаемся поэтому восполнить настоящий пробел. Отличительные черты учения блж. Августина будут для нас ясны, если мы сопоставим его с воззрениями, получившими выражение в философской и богословской литературе Востока. Так как по своей внешней форме взгляды блж. Августина имеют много общего с фразеологией восточных писателей, то на этой стороне мы не должны останавливаться. Вместо этого нам необходимо глубже проникнуть во внутреннюю структуру учения о познании Божественного Существа на Востоке и у блж. Августина, и тогда мы убедимся, что одинаковые слова у сопоставляемых писателей очень часто скрывают за собой совершенно различные мысли. Но при такой постановке вопроса нам придется войти в подробности и ввести в свое исследование довольно обширный исторический экскурс, необходимый нам не только для выполнения задач настоящего параграфа, но и для анализа августиновской мистики, которому будет посвящен следующий отдел нашего труда.
Учение о познании Существа Божьего в философской и богословской литературе на Востоке
При огромном различии в других отношениях, всех восточных мыслителей господствовавшего течения, начиная Филоном и Плотином, продолжая гностиками и кончая автором «Ареопагитик», объединяет в вопросе о богопознании одна общая идея. Все они согласны в том, что сущность Божья непостижима, а ее силы, или энергии, в некоторой мере доступны познанию. Из этого видно, что исходной точкой для них служило онтологическое понятие о сущности и ее силах, которое необходимо выяснить прежде всего.
Плотин различает в каждом предмете сущность, потенции, свойственные сущности, которые он называет «энергиями сущности» и «энергии из сущности». Так, сущность огня является носителем неотделимой от него теплоты в ее потенциальном состоянии, а из последней развивается энергия теплоты, распространяющаяся на известное пространство вне субстанции.1893 Ту же мысль, служившую общим достоянием всех писателей, которых мы предполагаем затронуть, коротко и ясно выразил позднее автор «Ареопагитик». Природу ангелов он рассматривает со стороны ее сущности, потенции и энергии.1894 Три указанные стороны каждой вещи, очевидно, не в одинаковой степени доступны познанию. Наибольшей определенностью и ощутимостью отличаются энергии, т.е. силы проявившие себя в деятельности. Менее уловимы потенции, так как не все они непременно переходят в актуальное состояние, и те, которые проявляются вовне, не во всем своем объеме преобразуются в энергии. Таким образом, возможно составить себе некоторое представление, заключая от действия к причине, только о потенциях, обнаружившихся в энергиях, и поскольку они в нас проявились. То, что из этих потенций в качественном и количественном отношении не получило выражения в энергиях, остается недоступным познанию, потому что для этого нет данных. Наконец, сущность, взятая независимо от ее энергий и потенций, вовсе непознаваема. В ней мыслится только бытие, так как не имеющее бытия не есть сущность, но бытие совершенно неопределенное. О всякой сущности можно сказать только то, что она есть, но нельзя сказать, что она есть. Невозможность ее постижения вытекает из того, что, по общему взгляду того времени, всякое познание обусловлено уподоблением познающего познаваемому. Дискурсивное мышление по существу своему множественно и определенно, сущность проста и неопределенна. Между познающим и познаваемым здесь нет никакого сходства, а есть противоположность. Ум мог бы познать сущность, если бы сам перешел в состояние простоты и неопределенности, но это уже не было бы познанием в обычном смысле, а было бы каким-то особым актом восприятия или соприкосновения, превышающим познание. Если мы применим только что изложенную схему к Богу, то все сказанное о конечной субстанции будет сохранять свою силу и по отношению к бесконечной. Но именно в бесконечности Божественного Существа выдвигается новое препятствие к его познанию. По понятиям древней философии, познать значит обнять мыслью и ограничить объект познания. Если Существо Бога неопределенно и бесконечно, то оно вдвойне непостижимо. Если Его силы определенны и бесконечны, они могут быть постигаемы лишь отчасти, но не всецело. Итак, поскольку учение о богопознании на Востоке определялось указанными онтологическими понятиями, нужно принимать во внимание как неопределенность, так и бесконечность Божественного Существа. Ясного разграничения этих понятий у мыслителей эпохи, к которой относится наше исследование, мы не найдем, но невозможность познания сущности Божьей в зависимости от индивидуальных склонностей мотивируется ими ссылкой или на ее бесконечность, или на ее неопределенность, или на то и другое вместе.
В развитии учения о богопознании на Востоке необходимо различать два периода – доникейский и посленикейский. Мыслители как того, так и другого периода исходили из одной и той же онтологической схемы, но понятия сущности, потенции и энергии разделяли неодинаково. Первые делили их между двумя Божественными Ипостасями, рассматривая одну Ипостась в качестве сущности (или иногда сущности вместе с потенциями), а другую в качестве совокупности сил, или энергий. В зависимости от этого, доказывая непознаваемость Бога, они имели в виду лишь Первое Начало, или Бога Отца. Писатели второго периода под сущностью Божества разумеют Божественную природу, общую всем Ипостасям, а под потенциями и энергиями – миротворящие и миросохраняющие силы, изливающиеся на тварь от всех трех Лиц безразлично. Поэтому они настаивали на непознаваемости всей Троицы со стороны Ее единой сущности.
Учение о богопознании в доникейский период
Свое обозрение мы начинаем с нехристианских философов, оказывавших наиболее сильное влияние на христианскую литературу, а потом уже перейдем к представителям церковного богословия. Из философов мы ограничимся лишь Филоном и Плотином.
Филон
В основе космологии этого плодовитого александрийца, сочетавшего в своей системе мудрость эллинов с религиозными преданиями иудеев, лежит представление о сущности, потенциях (в дальнейшем мы иногда будем заменять этот термин словом силы) и энергиях. Бог есть сущность, Логос – совокупность ее сил, мир – обнаружение сил в деятельности. Но так как для Филона Божественное Начало было мышлением, то эта общая концепция получает в его системе форму антропологической аналогии. Человек есть малый мир, точная копия великого мира. В нем надо различать прежде всего саму его духовную сущность, его ум, как некоторую основу всего того, что из нее возникает, во-вторых, проявление этой сущности в многообразии внутренних движений мысли, чувства и воли, в-третьих, обнаружение части этих внутренних состояний во внешних знаках и преимущественно в слове. Ум, рассматриваемый в качестве субстанции, еще не определившейся в своих силах, непознаваем, и именно вследствие своей простоты и неопределенности. О нем можно сказать лишь то, что он не есть. Он не граница, не число, не вид, не энтелехия, не гармония. Он только источник и начало всех явлений душевной жизни.1895 Как в глубине нашей духовной природы лежит сам по себе бескачественный ум, так в недрах мироздания сокрыто Божественное Начало. Пока оно не проявилось в Логосе, оно такое же неопределенное нечто, как и наш ум. Подобно уму, раскрывающему свое содержание в системе наших мыслей, Бог открывается в Логосе. Логос – это, с одной стороны, божественное мышление, порождающее бесчисленное множество идей, с другой – содержание этого мышления или совокупность порожденных им идей. Однако эти интеллектуальные определения Логоса составляют лишь один его аспект. Логос не только мышление, но и сила, не только система идей, но и система сил (θει̑αι δυνάμεις).1896 Как ум присутствует во всех частях тела своими потенциями, которые становятся в них энергиями1897, так силы Божественного Логоса становятся делом в творении мира и управлении им. Человеческая мысль может и не осуществляться реально, но Логос, мысль Божья, непременно есть и дело.1898 Этим делом Божественного Логоса является мир.
Вывод из этой метафизической концепции по отношению к познанию ясен. Если Бог Сам по Себе есть неопределенная сущность, то все определения к Нему неприложимы. О Нем можно говорить только в отрицательных выражениях. В системе Филона мы находим уже в полном развитии то, что впоследствии получило наименование «апофатического», или отрицательного, богословия. Но в этом последнем как здесь, так и во всем настоящем отделе мы должны строго различать две группы отрицательных выражений: одни устраняют только материальные и антропоморфические представления о Боге, другие ставят Его выше не только вещественного и человеческого, но и умопостигаемого. Первые нисколько не говорят о том, что автор, пользующийся ими, проникнут идеей непознаваемости Божественного Существа. Они показывают только, что он признает Бога Существом бестелесным и непохожим на человека. Лишь выражения второй категории могут указывать на присутствие в системе идеи непознаваемости Бога. Одной из главных задач Филона было очистить понятие о Боге от всего языческого, конкретного, телесного и антропоморфического. Поэтому он не перестает настаивать на бестелесности Бога и неумолимо преследует отдаленнейшие намеки на человекообразность. Но это непоказательно и для нас совершенно неважно. Имеет значение только то, что он возносит Бога превыше всяких вообще определений. Бог, по его учению, есть τὸ ἄποιον [бескачественное], потому что в Нем нет никаких качеств.1899 Бог есть чистое бытие, не имеющее никакого определенного признака.1900 Разум вселенной лучше добродетели, лучше знания, лучше самого блага и прекраснее самой красоты, лучше всякой разумной природы.1901 Он чище единства и первоначальнее монады.1902 В силу того что Бог выше всего умопостигаемого, Он недоступен познанию человека.1903 Самос большее, чего мы можем достигнуть в этом отношении, ограничивается познанием непознаваемости Божества1904, а непознаваемость обусловливает собой и неименуемость Бога. Для Него не может быть адекватного имени, наименования же, которые Ему даст Писание, берутся не в собственном значении.1905 Таким образом, вследствие бескачественности Первого Начала мы можем знать только, что Оно существует, но не можем знать, каково Оно.1906
В противоположность Богу Логос познаваем. В нем неразличимая умом простота первой Ипостаси распадается на множественность определенных идей и сил. Бог называется в Писании далеким и близким. Сам Он далек по Своей непознаваемости, но ко всем приближается Своими силами – творящей и наказующей.1907 Характерно для Филона истолкование повествования о явлении Аврааму трех странников. Патриарху явился Сам Бог в сопровождении двух высших сил – творящей и царской. Имя явившегося – Сущий, имя творящей силы – Бог, а царской – Господь. Бог и Его спутники подобны предмету, отбрасывающему одновременно две тени. Смотря по степени своего религиозно-нравственного развития, человек созерцает в этом явлении или одного, или трех. Если ум его возвысился не только над всяким числом, но и над соседкой монады, диадой, он созерцает Единое. Если же он находится еще в области множественного, то познает Бога только из Его творящих и мироуправляющих сил.1908 Так как Логос познаваем, то в отличие от Бога, существа безымянного, Он – архангел многоименный. Однако и Божественные силы лишь с трудом постигаются даже тончайшим умом. Более доступны познанию их отпечатки в материи, получающей от них порядок, границу и форму.1909
Плотин
Распределение понятий сущность, потенция и энергия у Плотина несколько иное. Он исходил из того положения, что первопричина мира должна быть началом в абсолютном смысле, бытием самым первым. Но все сложное мыслится более поздним, чем части, из которых оно слагается. Поэтому Первый Принцип необходимо мыслить безусловно простым.1910 А отсюда вытекала невозможность представлять его в виде сущности, обладающей известными потенциями, так как это предполагает метафизическую сложность. Чтобы избежать такого противоречия, Плотин поставил Единое выше сущности в обычном значении этого слова, и для него осталась одна возможность – мыслить Бога в качестве чистой или первой потенции (δύναμις ἡ πρώτη).1911 Как таковая, Бог есть сама по себе простая и неопределенная возможность всего (δύναμις πάντων). И материя есть δύναμις, но она – пассивная потенция, возможность восприятия. Единое же есть потенция к деятельности.1912 Это причина всех причин, содержащая в себе все имеющее произойти.1913 Первый Принцип подобен неизмеримому источнику, из которого изливаются все реки.1914 Как начало Интеллекта, в котором дана уже двойственность бытия и мышления, Единое есть только возможность того и другого.1915
Наделять Единое при таком отвлеченном понятии о Нем определенными атрибутами было бы явным противоречием. Остается, таким образом, возможность лишь отрицательной Его характеристики. Что Оно выше всего материального, это, конечно, подразумевается само собой. Довольно часто возвращаясь к этой мысли, Плотин подвергает критике материализм стоиков1916, доказывает непротяженность Бога, настаивает на том, что для богопознания необходимо отрешиться отданных чувств и не представлять Единое в виде какой-нибудь формы, имеющей положение в пространстве.1917 Но всю силу своей диалектики он отдает обоснованию той мысли, что Первое Начало выше всего умопостигаемого и неопределимо вообще. Оно не есть интеллект, не есть душа, не движется, не находится в покое, но есть нечто единовидное или, лучше, совсем безвидное, предваряющее всякое движение и покой.1918 Оно не имеет не только чувственной интеллигибельной формы1919, а, не будучи формой, Оно не может быть признано и сущностью. Сущностью называется нечто обособленное и определенное, а бесформенное неопределенно. Если бы Единое было определенно, то было бы одной из вещей, а не принципом всего.1920 С формой связана не только сущность, но и красота. Источник и причина красоты форм не имеет формы, а следовательно, Сам Он выше красоты.1921 Красота чувственная – только образ красоты второго начала. Как от созерцания наивысшей чувственной красоты, величия звездного неба, мы переходим к ее причине, Интеллекту, так созерцание умопостигаемой красоты Интеллекта возводит нас к Тому, Кто его породил, Кто выше и красоты и Интеллекта.1922 Всякое мышление предполагает двойственность, потому что для него необходимо мыслящее и мыслимое. Но Единое безусловно просто, поэтому Оно не есть ни ум, ни мышление.1923 Оно чище и первоначальнее Интеллекта, в котором совмещается то и другое.1924 Наш ум, устраняя постепенно пространственные величины и численную множественность, приходит, наконец, к понятию точки и единицы. То и другое неделимо, но находилось в другом, и притом делимом. О Едином же сказать этого нельзя, поэтому Оно выше точки и единицы. Оно неделимо не потому, что есть нечто наименьшее, а потому, что Оно больше всякой величины, но не пространством, а силой.1925 Как все измеряющая, но не подлежащая измерению мера, Единое выше числа чувственного и умопостигаемого.1926 Наименование Единого, положительное по форме, по своему значению есть только отрицание множественности.1927 Как предмет всеобщих желаний, Единое есть благо для нас, нуждающихся в нем, но для Себя Самого Оно не благо, потому что Оно ни к чему не стремится.1928 Как тот, кто желает познать природу интеллигибельную, должен удалить из своего ума все чувственные образы, чтобы видеть то, что выше чувства, так тот, кто ставит для себя целью созерцать природу, которая выше ума, должен отрешиться от всего умопостигаемого. Но и тогда Он познает только то, что Бог есть, но не что Он есть.1929 Вследствие того, что Бог выше всего умопостигаемого, Oн навсегда остается непознаваем для ума, а потому и неименуем. Можно сказать, чтό Он не есть, но нельзя сказать, чтό Он есть.1930 У нас нет слов для того, чтобы изобразить это непостижимое величие, потому что все прекрасное и досточтимое не есть Первое Начало, но возникло после Него.1931
В отличие от Единого Интеллект есть энергия, потенция, перешедшая в акт, видящее зрение.1932 Единое непознаваемо вследствие своей простоты, Интеллекту свойственна множественность и определенность. Не будучи в состоянии созерцать Единое в полноте его содержания, Интеллект дробит безусловную простоту на многое, чтобы познать ее по частям.1933 Поэтому он и есть то прекрасное и досточтимое, что возникло уже после Первого Начала. Он – сущность, форма, число, красота. Как множественный и определенный, он познаваем и именуем.
Валентин
Та же концепция дает себя чувствовать и в христианской литературе. На ней построена эонология гностиков. Вышний Бог мыслится ими в качестве сущности, которая получает свою определенность в зонах, как потенциях и энергиях. Чтобы не удлинять без нужды настоящего очерка, остановимся только на системе Валентина. Первое Начало, или Первоотец, есть глубина, необъятная полнота содержания. Оно представляет собой неопределенную и бесконечную основу всякого бытия. В нем, как в сущности, содержатся потенции всего. Так как и Валентин, подобно Плотину, дедуцировал все существующее из Божественного мышления, то потенции Первого Начала он рассматривал как зачатки мышления и духовной жизни. Символически это выражается в том, что Отец всего живет в сизигии с Мыслью, которая называется также Благодатью и Молчанием. Вышнему Богу присущи, таким образом, потенции мышления и любви, которая должна была служить побуждением к самораскрытию. Однако Мысль и Благодать в домирном бытии Бога суть Молчание, т.е. потенции, еще ни в чем не обнаружившиеся. Из этой первоосновы в последовательном порядке от общего и отвлеченного к частному и конкретному возникают тридцать эонов. Первыми рождаются Ум, т.е. сила мышления, и Истина, т.е. содержание мышления. Это уже потенция мысли, перешедшая в энергию, ставшая действующей силой. Глубина бесконечна и неопределенна, Ум и Истина неограниченны, но определенны.1934 Процесс самораскрытия Божества продолжается и в прочих эонах, онтологическое значение которых установить весьма трудно, но общий смысл эонологии Валентина прекрасно и наглядно объяснен его учеником и комментатором Марком. Каждый эон олицетворяет и осуществляет одну из Божественных потенций, а все вместе они составляют плерому, полноту содержания Божественной жизни. В тридцатибуквенном имени Бога, которым является плерома, каждый эон представляет собой одну букву или один звук.1935 Таким образом, Божественная сущность раскрывается в тридцати энергиях. Непознаваемость Первого Начала обусловлена Его бесконечностью и неопределенностью. Познать Его для всякого эона, кроме Ума, равносильно тому, чтобы, расширясь до бесконечности и потеряв определенность, утратить индивидуальное бытие и раствориться в общей сущности.1936
Апологеты
Если у гностиков энергии рассматриваются в множественности их проявлений, то у апологетов они сосредоточиваются в Лице одного Логоса, рождаемого для обособленного существования перед самим созданием мира. Бог Отец для них есть сущность, неопределенное бытие, которому от века соприсущ Логос в качестве потенции, переходящей перед созданием мира в энергию. Мысль эта, неясно выраженная у Иустина Мученика1937, получает полную законченность у позднейших апологетов. Бог, по учению Татиана, есть сила разума (λόγου δύναμις). До создания мира Он был один. Но это не было безусловным одиночеством. Так как Он был потенцией всего видимого и невидимого, то с Ним было все Вследствие того что Он был разумной силой (διὰ λογικη̑ς δυνάμεως), в Нем было и Само Слово. Волею Его простого Существа проявляется Слово, рождаясь из разумной силы Отца (ἐκ τη̑ς λογικη̑ς δυνάμεως).1938 Бог, говорит Афинагор, как вечный Ум и как Существо от века разумное, всегда имел в Себе Самом Логоса, но потом Логос стал первым рождением Бога, исшел из Него, чтобы быть идеей и энергией (ιδέα και ἐνέργεια) для всех материальных вещей. Логос в его обособленном существовании есть совокупность Божественных идей и энергий, действующих в мире.1939 Таково же учение Феофила Антиохийского. Прежде чем что-либо произошло, Бог имел советником Слово, сокрытое в сердце Его, потому что Оно есть ум и мысль Бога. Это внутреннее (ἐνδιάθετος) Слово, всегда пребывающее в недрах Отца. Когда же Бог восхотел сотворить то, что Он определил, то Он родил это Слово вне проявленное (προφορικόν). Таким образом, вначале был один только Бог и в Нем Слово, а потом это же Слово, не покинув Отца, начало существовать вне Его.1940
Учение трех апологетов о Логосе представляет собой вариации на одну и ту же тему. Логос в состоянии обособленного бытия рождается перед созданием мира, чтобы быть творческой энергией Бога. До создания мира Он существует в Боге, как ум, как сила мышления. Сам по себе Отец не есть мышление и не мыслит. Его ум и мышление есть Логос. Исходя из этого представления, Афинагор доказывает вечное бытие Логоса в Боге тем, что при отрицании этого положения Бога невозможно было бы представить Существом разумным.1941 А Татиан и Феофил ставят вопрос, не стал ли Отец ἄλογος [бессловесным, неразумным] вследствие рождения Логоса, и отвечают на него отрицательно на том основании, что хотя Логос и получает отдельное существование в качестве энергии, или Слова произнесенного, однако Логос внутренний, сила мышления, не покидает Отца.1942 Таким образом, отделение внутреннего Слова было бы равносильно тому, что Бог Отец стал бы Существом неразумным. Отсюда ясно, что Отец Сам по Себе, независимо от внутреннего Логоса, мыслится апологетами в качестве сущности, не имеющей никакой определенности.
Однако в богословии апологетов непознаваемость Отца и познаваемость Сына мотивировалась не столько неопределимостью, сколько бесконечностью Отца. Отец – Бог непознаваемый и невидимый. Сын – Бог познаваемый и видимый. Отец никогда никому не являлся и ни с кем не беседовал, а субъектом всех богоявлений, о которых повествует Ветхий Завет, был Логос. Скрытым основанием для этого учения служила та мысль, что не вся потенциальная сила переходит в энергию, что сущность с ее силами полнее энергий. Со свойственной ему смелостью Тертуллиан выразил ее в словах: Pater tota substantia est, Filius vero derivatio totius et portio [Отец – это целая субстанция, а Сын – часть и ответвление от целого]. Отец всего необъятен, говорит Феофил, и не находится в каком-либо месте. Поэтому Он не мог явиться Адаму в раю, Слово же, через Которое Бог все сотворил, приняв вид Отца и Господа всего, ходил в раю и беседовал с Адамом. Отец вселенной посылает Слово Свое в какое-либо место, и Оно, когда является, бывает видимо и слышимо и находится в известном месте.1943
Климент Александрийский
Основанием непознаваемости Божества у Климента Александрийского служит идея простоты и неопределимости Бога Отца. Бог мыслится им как чистая сущность, а Логос – как совокупность сил и энергий. Поэтому Отец – монада, а Сын – многое: Он есть премудрость, ведение, истина, идея, мысль Божья. В Нем нет простоты Отца, но нет, однако, и сложности материального бытия. Поэтому Он и не монада, и не многое, распадающееся на части. Он всеединое, круг всех соединенных в Нем сил1944, Отец же – центр этого круга, принцип единства этих сил Поэтому Бог Отец не имеет никакой определенности. Если признать вместе с Цаном фрагмент, сохраненный Максимом Исповедником, отрывком из «Ипотипоз» Климента, то последнему нужно приписать ясное учение о том, что, будучи бескачественной монадой, Бог Отец познает мир лишь постольку, поскольку он представлен идеями Логоса.1945 Понятию о Боге как бескачественной сущности соответствует и способ богопознания, который рекомендует Климент. Это устранение всего конкретного, всякой определенности. Возьмем, говорит он, какое-нибудь тело и удалим мысленно все его физические свойства, затем отбросим его геометрическую форму, т.е. протяжение в глубину, ширину и длину. После этого у нас получится единица, имеющая положение в пространстве. Устранив и это последнее, мы приходим к понятию безусловной монады. Так через постепенное очищение мысли от всего конкретного мы возносим свой ум к Богу, познавая не то, что Он есть, а что Он не есть.1946 Естественным выводом из всех изложенных посылок служит апофатическое богословие. Климент Александрийский говорит о Боге Отце преимущественно в отрицательных выражениях, цель которых вознести Его не только выше всего чувственного, но и выше всего умопостигаемого. Не позволительно приписывать Отцу всего образ, движение, стояние, трон, место, десницу, шуйцу, хотя эти выражения и встречаются в Писании. Первая причина выше пространства и времени, выше имени и познания.1947 Но Бог выше не только всего чувственного, но и всего умопостигаемого. Он не есть ни род ни видовое различие, ни форма, ни неделимое, ни число, ни акциденция, ни то, чему принадлежит акциденция. Он не целое и тем более не части, потому что Он неделим, бесконечен, непространствен, не имеет границ.1948 Бог выше единицы и самой монады.1949 Вследствие этого Бог неименуем. Если мы называем Его Единым, Благом, Умом, Бытием, Отцом, Богом, Творцом, Господом, то ни одно из этих наименований не прилагается к Нему в собственном смысле. Мы пользуемся ими только за неимением истинного имени, чтобы мысль наша могла иметь некоторую точку опоры.1950
Ориген
Понятия сущности, силы и энергии нашли для себя несколько иное распределение в тринитарной схеме Оригена. Его понятие о Боге не достигает той абстрактности, которая характеризует систему его учителя Климента. Ипостась Отца не есть для него лишь бескачественный носитель потенций и энергий, олицетворяемых в Логосе, но совмещает в себе как сущность, так и всю совокупность потенциальных сил, Логос же есть энергия, рождающаяся от этой потенциальной силы. Нужно представить себе, говорит Ориген, вездесущую и все довлеющую силу Божью, которой Он все видимое и невидимое творит, содержит и управляет. От всей этой безмерно великой силы происходит испарение или, так сказать, сама мощь, которая имеет свою собственную ипостась. Хотя она происходит из этой силы, как хотение от мысли, однако и Само хотение Божье становится также силой Божьей. Так происходит другая сила, существующая в своей особности, некоторое испарение первой и нерожденной силы, из нее получающая свое бытие и сущность.1951 Таким образом, Ориген не представляет себе Бога в виде чистой сущности, чуждой всех определений. Но эта поправка к учению Климента имеет мало значения: хотя в Боге есть жизнь, истина, премудрость, однако все эти силы находятся в Нем в потенциальном состоянии. Поэтому и для Оригена бытие Логоса есть условие разумности Бога Отца. Бог не есть Премудрость, но Отец Премудрости, не есть Истина, но Отец Истины. Вечность Сына Ориген доказывает соображением, которое мы встречали уже у Афинагора. Если бы когда-либо не существовало Сына, то не было бы Премудрости и Истины, между тем Бог не может быть мыслим без этих свойств. Отец был бы Светом без сияния, если бы не было Логоса.1952 Отец без Логоса – ни в чем не проявляющаяся потенциальность. Все силы находятся в Нем в состоянии неразличимого единства, как цвета радуги в луче белого света, Он же подобен свету, прошедшему через призму и распавшемуся на семь основных цветов. В противоположность Отцу Сын есть многое.1953 По своей простоте, еще не проявившейся в множественности энергий, Отец неуловим для мысли, Сын же, как Его энергия и полное самораскрытие, в котором есть некоторая мысленная сложность и множественность, может быть постигаем как бы по частям.1954
Учение о богопознании в посленикейский период
Источником для выяснения учения о богопознании в посленикейский период служат сочинения трех Каппадокийцев – Василия Великого, Григория Богослова и Григория Нисского. Основная точка зрения этих писателей одна и та же, а различие между ними касается лишь совершенно незначительных частностей. Поэтому представляется более удобным взять представителем этого богословского течения одного из перечисленных отцов Церкви, в трудах которого интересующая нас идея получила наиболее подробное и законченное выражение, и на нем остановиться. Мы разумеем самого плодовитого из этой группы писателей – Григория Нисского. К нему следует присоединить также «Ареопагитики», в которых учение св. Григория получило дальнейшее развитие.
Онтологическая схема сущности, потенции и энергии сохраняет свое значение в учении о богопознании и после Никейского Собора, но по сравнению с предшествующим периодом она была использована Каппадокийцами совершенно иначе, в зависимости от достигнутых к тому времени результатов догматического развития. Когда Филон, Плотин, апологеты, Климент и Ориген говорили о непознаваемости Божества, то они имели в виду только Отца и противопоставляли Ему вторую Ипостась, как Бога познаваемого. В Первом Начале они сосредоточивали сущность Божества, а в Логосе видели иπостасную совокупность Божественных сил или энергий. В этом давал себя чувствовать их несомненный субординационизм. Божество Отца они мыслили более простым и полным, чем божество Сына. Победа Никейской веры, бесповоротно осудившей всякий субординационизм, должна была внести сюда существенные изменения. После больших усилий христианской мысли удалось выработать формулу, точно выражавшую православное учение о Боге едином в Троице совершенно равных Ипостасей. Заслуга эта принадлежит Каппадокийцам. Но учение о единосущии трех Ипостасей не оставляло никакой возможности сосредоточивать сущность в Лице одного Бога Отца. Если сущность есть совокупность общих свойств Ипостасей, мыслимая в виде нумерически единой реальности, то, конечно, нельзя приписать ее одной какой-либо Ипостаси, а другие рассматривать в качестве ее энергий. Она есть общее достояние всех Лиц Святой Троицы. Но потенции и энергии не отделимы от сущности, и раз сущность едина для всех Лиц, то и Божественные силы с их проявлением в энергиях исходят от всех Ипостасей, а не от какой-либо одной. Так, по выражению св. Григория Нисского, все три Лица сообщают человеку одну и ту же жизнь, а не три жизни. Каппадокийцы удерживают мысль доникейской литературы о познаваемости энергий и непознаваемости сущности, но для них энергии не Божественные Ипостаси, а силы Божьи, действующие в мире, сущность же есть Божественная природа, которой сообща обладают все Ипостаси.
Св. Григорий Нисский
Сосредоточивая свое внимание на одном из Каппадокийцев, имевшем в полемике с Евномием достаточный повод высказаться с особенной полнотой по вопросу о богопознании, мы должны посвятить ему довольно обширный очерк. Св Григорий различает в Боге сущность, безраздельно принадлежащую трем Лицам, содержащуюся в сущности совокупность потенций и энергии или частичное обнаружение потенций в миротворении, провидении и спасении. С полной ясностью он высказывает свой взгляд на этот предмет в следующих словах. Писание говорит «Кто измерил горстию воду, и небо пядию, и всю землю горстию?» (Ис.40:12). Эти творения и дела Божьи слишком обширны для нашего постижения. Но в приведенном изречении Слово Божье показало только часть Божественной энергии, о потенциальной же силе, от которой энергия, а тем более о природе, от которой потенциальная сила, ничего не сказало.1955 Сущность, потенция и энергия отличаются друг от друга, во-первых, степенью полноты содержания, во-вторых, степенью простоты. Содержание потенций полнее, чем содержание энергий, а содержание сущности полнее, чем потенций. Воспользуемся для пояснения этой мысли примером св. Григория. Не вся потенциальная сила (δύναμις) медника пришла в движение, чтобы сделать бурав, но только часть ее, необходимая для достижения поставленной цели. Его искусство, имеющее возможность произвести много других вещей, проявилось в этом деле лишь в незначительной степени.1956 Продолжив это сравнение, мы можем сказать, что одна потенция, даже взятая во всем своем объеме, не исчерпывает собой сущности, потому что в последней могут содержаться и из нее истекать и другие потенции. Медник может быть не только мастером своего дела, но и хорошим гражданином, оратором, музыкантом. С другой стороны, между сущностью, потенциями и энергиями есть возрастающее различие со стороны сложности. Субстанция, мыслимая без отношения к ее потенциям, безусловно проста и неопределенна. В своих потенциях она получает уже некоторую мысленную определенность, а в энергиях эта определенность становится уже реальной. Выясненное двустороннее различие между сущностью, потенцией и энергией обусловливает степень их познаваемости. Сущность выше всякого познания, потенции ему уже в некоторой степени доступны, а энергии познаваемы в еще большей мере.
Непознаваемость Божественной сущности обусловлена двоякой причиной – ее простотой и ее бесконечностью.
Как безусловно простая, сущность Божья не имеет в себе ничего познаваемого. В ней нет никакой отличительной черты, по которой она могла бы быть познана: ни вида, ни цвета, ни очертания, ни количества, ни качества, ни места, ни наружности, ни подобия, ни сходства. Поэтому она всегда находится вне понятий и умозаключений.1957 Сущность Божья едина, проста, единовидна и не может быть мыслима слагающейся из различных моментов.1958 Ее единственным отличительным признаком служит отсутствие отличительных свойств.1959 Итак, сущность Божья есть нечто неопределенное и неопределимое. Но неопределенное не может быть предметом познания, потому что познание обусловлено подобием познающего познаваемому, а все познающее в мире конечного определенно. Всякая тварь может видеть только сродное ей, а чтобы узреть несродное, она должна выйти из ограничений своей природы, что для нее равносильно уничтожению. Огонь, преобразившись в воду, перестает быть огнем. То же нужно сказать и о прочих стихиях. Деятельность каждого из внешних чувств строго определенна: глаз не действует как слух и ухо как глаз. Тот и другой орган воспринимает лишь одну определенную часть действительности. Так и всякая тварь в своем созерцании не может стать вне себя, но на что бы она ни смотрела, она видит только себя, хотя ей и кажется, что она видит нечто высшее.1960 При попытках познать сущность Божью ум уподобляется человеку, оказавшемуся на гладкой и покатой вершине утеса и не имеющему за что схватиться, чтобы поддержать свое отовсюду скользящее тело.1961
Второй причиной непознаваемости Божественной сущности служит ее бесконечность. Если первое основание опирается на принцип подобия между познающим и познаваемым, то второе исходит из того положения, что познать значит охватить мыслью. Бог – Существо бесконечное, познание же, по словам Григория Богослова, есть вид ограничения. Отсюда познаваемость Божества предполагает Его ограниченность, а Его неограниченность – непознаваемость.1962 Бог, говорит св. Григорий Нисский, объемлет все, но не объемлется никаким ни именем, ни понятием (νόημα), но все мыслимое о Нем должно простираться в бесконечность.1963 Бесконечность сама по себе не предполагает полной непознаваемости и получает такое значение, лишь соединяясь с идеей простоты и неопределенности познаваемого, так как определенное и бесконечное может все же быть познаваемо отчасти.
Из идеи непознаваемости Божественного Существа у св. Григория вытекает отрицательное богословие, простирающееся не только на все конкретные образы, но и на понятия. Чтобы познать Бога, нужно оставить как все воспринимаемое чувством, так и все, постигаемое умом. Поэтому знание о Боге недоступно не только человеку, но и всякому вообще сотворенному духу. Наше знание о Боге состоит в том, что мы Его не знаем.1964 Все познанное есть не более как кумир, уподоблять которому Бога запрещает Писание.1965 Всякое учение о неизреченном Существе, хотя бы оно содержало в себе высочайшую и по-видимому достойную Бога мысль, только поддельное золото.1966 Так как Бог выше всякого доступного разуму понятия, то Он изображается в Писании окруженным мраком.1967 Если же нет понятия, которое могло бы определить и объять простую и бесконечную сущность Божью, то не может быть для нее и имени, так как имена служат знаками понятий и необходимы для того, чтобы сохранять их в раздельности. Сущность Бога выше всего, а следовательно, и выше слова. Кто надеется выразить ее в каком-нибудь имени, тот воображает, что его слово выше и обширнее Самого Беспредельного.1968 Обозначение посредством слов и имен объемлет своим значением подлежащее. Но беспредельное Существо Божье ничем не может быть объято.1969
Хотя сущность Божья непостижима и невыразима, однако Бог не остается совершенно неизвестным. Доступна познанию Божественная энергия, простирающаяся до нас. Из красоты вселенной мы заключаем о премудрости ее Творца, из благ жизни, которой наслаждаемся, о Его благости.1970 Однако познание энергий не дает никакого понятия о Существе Божьем. Из художественного произведения мы познаем не сущность мастера, а только его талант, искусство, знание, т.е. скрытые в нем возможности.1971 Нанесенная ветром солома или поднятая им пыль не дают никакого понятия о сущности ветра.1972 От энергий мы переходим только к познанию Божественных сил. Видя проявление божественной деятельности в мире, мы заключаем, что в простом, единовидном Существе Бога должны находиться некоторые основания для всех ее видов.1973 Отсюда мы приписываем всепревышающей сущности мир, жизнь, свет, истину и другие силы.1974 Если энергии ведут к познанию сил Божественной сущности, то они же служат исходной точкой и для наименования этих сил.1975 Хотя сущность Божья неименуема, но чудеса вселенной дают содержание для наименования Бога по Его силам премудрым, всемогущим, благим, святым, блаженным, вечным, Судьей, Спасителем.1976 Само имя Бог не служит обозначением Его сущности, как носителя сил, а только одной из энергий, именно надзирающей, наблюдающей, как бы зрительной. Эту силу мы и называем от зрения (ἐκ τη̑ς θέας) Божеством (τὴν Θεότητα), а Самого Зрителя Богом (Θεόν).1977 Из процитированных мест выясняется, что св. Григорий относит имена безразлично как к энергиям Божества, так и к Его силам. И это вполне естественно, потому что качественно, по содержанию энергия и сила – одно и то же. Энергия есть часть силы, проявившаяся в деле.
Сущность Божья непознаваема, энергии доступны познанию, а Божественные силы занимают в этом отношении середину между ними: они более постигаемы, чем сущность, и менее познаваемы, чем энергии. Сущность едина, проста, безвидна и потому выше всякого познания, но душа стремится мыслить ее в веде некоторой множественности потенций при помощи многочисленных понятий.1978 Многообразию же понятий, в которых ум старается исчерпать бесконечную полноту Божественной сущности, соответствует и многообразие имен, которыми мы славословим Бога.1979 Поскольку мыслимые таким образом силы имеют некоторую определенность для мысли, они уже носят в себе момент качественного ограничения, а это и делает их доступными познанию. Но с другой стороны, находясь в бесконечной сущности, они остаются количественно неограниченными1980 и потому не могут быть всецело объяты умом конечного существа. Они познаваемы, но лишь отчасти. Подобным образом энергии отличаются от сил. Энергия есть величина не только качественно, но и количественно определенная. Это часть силы Божьей, перешедшая в деятельное состояние в такой мере, которая необходима для совершения известного конечного дела. Тварь конечна, а потому и энергии Божьи, открывающие себя в творении и промышлении, также конечны и ограниченны. И дела творения, без сомнения, слишком велики для крошечного человеческого ума, а потому и соответствующие энергии Божьи не могут быть им вполне объяты1981, но еще менее способен он вместить бесконечные силы Божьи. Поэтому уже сила Бога, а не только Его Существо, есть как бы мрак для души.1982
«Ареопагитики»1983
Темы, данные Каппадокийцами, были подхвачены неизвестным автором сочинений, поступивших в обращение в начале VI в. с именем св. Дионисия Ареопагита и постепенно завоевавших себе громкую известность сначала на Востоке, а потом и на Западе. Мысли, которые в творениях Каппадокийцев лишь намечены, здесь разработаны схоластически и выражены в терминах философии Прокла.1984 По вопросу о богопознании мы находим в «Ареопагитиках» мало нового. Поэтому достаточно будет коснуться их в самых кратких чертах.
Основание непознаваемости сущности Божьей Григорий Нисский полагал в ее неопределенности и беспредельности. Автор «Ареопагитик» выдвигает исключительно первое основание. Природа Божества безусловно проста. В ней даны все силы, творящие и сохраняющие мир, но в состоянии неразличимого единства. Все начала вещей находятся в Боге совместно, но неслиянно, как в единице предсуществует единовидно всякое число, как в центре круга содержатся все радиусы, соединенные и между собой и с самой точкой центра.1985 В этом единстве и простоте содержания и лежит причина непознаваемости Божественного Существа.1986 Апофатическое богословие, обусловленное этим, имеет целью устранить не только все материальные представления о Боге, но и вознести Его выше всего умопостигаемого. В изобретении форм для выражения этой мысли автор неистощим. Вот один пример. Первая Причина не есть тело. Она не имеет ни очертания, ни формы, ни качества, ни количества, ни массы. Она не в пространстве, невидима. У нее нет осязания. Она не чувствует и не воспринимается чувством.1987 Но она выше не только телесного, но и умопостигаемого. Она не душа, не ум; у нее нет воображения, мнения, разума, мышления. Она не слово и не мысль, не воспринимается в слове и не мыслится умом. Она не число, не порядок, не величина, не малость, не равенство, не подобие, не стоит, не движется не находится в покое. Она не имеет силы, не есть ни сила, ни свет, не живет и не жизнь, не сущность, не век, не время, не знание, не истина, не царство, не премудрость, не единство, не божество, не благость.1988 Поэтому, кто, видев Бога, постиг, чтό видел, тот, без сомнения, видел не Бога.1989 Однако познание Бога не ограничивается одним апофатическим богословием. Есть еще катафатическое богословие. Оно представляет собой совокупность положительных предикатов, для которых исходной точкой служит проявление сил Божьих в мире.
Познанию доступно только откровение Божественной сущности в мире, действующие в твари Божественные силы, идеи (πρόοδοι, διακρίσεις, εκφάνσεις).1990 Когда мы называем превысшую всякой сущности природу Богом, жизнью, сущностью, светом или словом, то разумеем под этими наименованиями не что иное, как обожествляющие, осуществляющие, подающие жизнь и мудрость силы Божьи.1991 Этими силами являются бытие в себе, жизнь в себе, мудрость в себе и другие идеи, по причастию которым все существует, живет, бывает мудрым. Они прежде всего изливаются из простой сущности Бога, но в известном, если не хронологическом, то логическом порядке. Так как мудрость предполагает жизнь, а жизнь – бытие, то самобытие старше саможизни, а саможизнь – самопремудрости.1992 В «Ареопагитиках» Бог называется то самобытием, саможизнью, самопремудростью, то основанием (ὑποστάτην) этих сил. По объяснению автора, Бог называется самобытием как причина всего существующего, а основанием бытия – как по существу стоящий выше всякого бытия. Божественная сущность несообщима. Ничто в мире не причастно ей. Все существующее сохраняет свое бытие и качественную определенность по причастию Божественным силам.1993 Силы эти, которым уже чужда простота сущности, служат предметом познания, поскольку обнаруживаются в творении. Но так как непознаваемое неименуемо, а познаваемое получает выражение в именах, то Бог в одно и тоже время есть и безыменный и многоименный – безыменный по своей непостижимой сущности, многоименный по своим силам.1994 Однако познание божественных сил хотя и возможно, но несовершенно. Оно основывается на заключении от действия к причине. Но между причиной и ее произведением не может быть полного сходства. Произведение, в некотором роде, образ причины и ниже ее. Так, радости и печали заставляют нас радоваться или скорбеть, но сами не радуются и не скорбят. Огонь согревает и жжет, но сам не сожигается и не согревается. Поэтому было бы неправильно сказать, что жизнь в себе живет: ей свойственна жизнь в более полном и субстанциальном смысле.1995
Такова вторая форма учения о непознаваемости Бога, представленная сочинениями св. Григория Нисского и неизвестного автора «Ареопагитик». При всем своем видимом отличии от первой она имеет с ней много общего. Ее онтологическая схема та же: сущность, потенция и энергия. Не отличаются и гноceoлогические выводы из этой схемы: сущность вовсе непостижима, в большей мере познаваемы потенции и еще ближе познанию энергии. Сущность неименуема, силы и энергии многоименны; причина непознаваемости сущности лежит в ее неопределенности и бесконечности, познаваемость потенций обусловлена их определенностью, большая близость познанию энергий связана с их определенностью и ограниченностью. Все различие между двумя сопоставляемыми формами состоит только в том, что в одной с чертами непознаваемой сущности (а иногда потенции) мыслится первая Ипостась, а с чертами энергии вторая, в другой же под сущностью разумеется Божественная природа, общая всем Ипостасям, а под силами и энергиями проявление этой природы уже не во внутренней жизни Бога, а в сотворенном Им мире. В посленикейской литературе была устранена та мысль, что Отец Истины не есть Истина, Отец Премудрости не есть Премудрость, но выше Ее. Несмотря на это, по непоследовательности, объясняемой потребностями и удобствами полемики с арианами, в ней удерживается оригеновское доказательство вечного рождения Сына, вытекающее из того представления, что Отец Сам по Себе не есть Премудрость, но становится разумным только в Логосе, Который есть Его ум и познание. Отрицать совечность Сына Отцу, говорили эти писатели, значит утверждать, что некогда Отец не был Светом, не имел премудрости, существовал без силы. Это доказательство мы встречаем у Дионисия Александрийского1996, св. Афанасия1997, Василия Великого1998, Дидима Александрийского1999, а от двух последних авторов его унаследовал св. Амвросий Медиоланский.2000 Через Амвросия же познакомился с этим полемическим приемом блж. Августин и в этом имел повод высказаться по существу лежащей в основе его мысли.
Подведем итоги законченному историческому очерку. Все рассмотренные писатели признавали невозможность познания сущности Божества вследствие ее простоты, неопределенности и бесконечности. Возможность познания сил ими допускалась, но с ограничением, которое обусловливалось идеей их бесконечности. Выводом из учения о непознаваемости сущности Бога и ее нематериальности служило отрицательное богословие, устранявшее из понятия о Боге не только все конкретные образы и чувственные представления, но и все умопостигаемое.
Учение блж. Августина о познании Существа Божьего
Отличительная черта в учении блж. Августина о познании Существа Божьего стоит в связи с тем фактом, что в его системе нет места для идеи реального различия между сущностью Божьей и ее силами. Силы Божьи то же, что и сущность Божья. Выше разнообразия сил он не ставит простой и неопределенной сущности. Позади того, что есть в Боге познаваемого, он не мыслит некоторого непознаваемого по своей простоте фона, некоторой неуловимой для мысли точки или монады. Вместе с этим отпадают и те гносеологические выводы, которые извлекались на Востоке из идеи простоты Божественной сущности, т.е. апофатика, поскольку она стремилась вознести сущность Божью превыше всего умопостигаемого, и учение о неименуемости Бога, поскольку оно опиралось на идею непознаваемости Божьей. Прочие элементы восточного учения о богопознании мы находим и у блж. Августина. Исходя из идеи бесконечности Бога, он не допускает Его полного познания; исходя из идеи нематериальности Бога, он настаивает на неприложимости к Богу всех понятий, извлеченных из чувственного опыта. В дальнейшем мы попытаемся обосновать свой тезис.
Критика восточного учения о реальном различии между сущностью Божьей и силами
В ранней юности блж. Августин познакомился с сочинением Аристотеля «О категориях» и сделал самостоятельную попытку применить его содержание к выяснению понятия о Боге. Получившийся результат весьма близко напоминает богословские концепции восточной литературы. Под влиянием «Категорий» Августин полагал тогда, что в Боге есть реальное различие между Его сущностью и свойствами, что, например, величие или красота находится в Боге, как в субъекте. Но впоследствии с чувством раскаяния он отверг это учение, как ошибочное и оскорбительное для Бога.2001 После этого он не мог уже принять восточной теории ни в первой, ни во второй ее форме.
Блж. Августин решительно отвергает учение об Отце как неопределенной сущности, получающей свою определенность в Сыне. Не называя св. Амвросия по имени, он подвергает критике его унаследованное от восточных писателей представление об отношении Отца к Сыну как сущности к энергии. Апостол, говорит блж. Августин, называет Христа Божьей силой и Божьей Премудростью (1Кор.1:24). Это выражение может быть понято в том смысле, что Бог Отец не есть сила и Премудрость, а только их родитель. В таком истолковании слова апостола использованы как арианами, так и православными. Первые видели в них указание на то, что Сын не равен Отцу. Вторые брали их исходной точкой для доказательства вечности Сына. Защитники единосущия говорили: «Если Сын Божий есть Божья сила и Премудрость, а Бог никогда не существовал без силы и премудрости, то Сын совечен Богу Отцу... Сказать, что Бог некогда не имел силы и премудрости, было бы безумием, следовательно, не было времени, когда не было Сына».2002 Это доказательство, как совершенно справедливо замечает блж. Августин, предполагает, что Отец Сам по Себе не есть Премудрость, а становится премудрым лишь вследствие того, что рождает Сына- Премудрость. Подобное представление противоречило идее строгого нумерического единства сущности, в пределах которой дана троичность Лиц, а эта именно идея и характеризует учение блж. Августина о Святой Троице. Если сущность трех Лиц едина и единственна, то Лица должны быть совершенно одинаковы во всем том, что относится к их сущности или, другими словами, все, что говорится о Божественных Ипостасях не в отношении к их личным свойствам, принадлежит в одинаковой степени всем им. Исходя из этого центрального положения в своем учении о Троице, блж. Августин не мог не отнестись с полным отрицанием к противоположному учению своих предшественников, хотя и удержанному ими с благочестивой целью, но составляющему все же пережиток раннего субординацианcкого богословия и благоприятному в некотором смысле арианству. Если Отец не есть Премудрость, говорит он, а только родитель Премудрости, через которую Сам становится премудрым, то какое основание останавливаться на одном этом свойстве и почему не распространить это представление и на все прочие божественные атрибуты? Логическая последовательность требует признать, что Он не есть также и величие, благость, вечность, всемогущество, но велик, благ, вечен, всемогущ тем величием, благостью, вечностью и всемогуществом, которые рождает, т.е. чрез Сына. А это лишало бы понятие Бога Отца всякого содержания. Кроме того, подобное учение стояло бы в явном противоречии с Никейским символом, который называет Сына Божьего «Богом от Бога и Светом от Света» и этим указывает на полное равенство свойств Отца и Сына.2003 Таким образом, в противоположность предшествующим церковным писателям блж. Августин совершенно устраняет ту мысль, что Отец отличается от Сына простотой Своей природы и вследствие этого является менее познаваемым, чем Сын, в котором единство Отца распадается на множественность, удоборазличимую для разума. Отсюда следовал тот необходимый вывод что Отец в той же мере познаваем, в какой и Сын.
С не меньшей ясностью высказывается блж. Августин и против второй формы учения о неопределимости Божественного Существа. Каппадокийцы и автор «Ареопагитик» различали бескачественную сущность всех трех Лиц Святой Троицы, содержащиеся в ней потенции и энергии, действующие в мире. Исходя из идеи простоты Божественной природы, блж. Августин не полагает никакого реального различия между ее сущностью и силами. Изменяемость предполагает сложность, неизменяемость – простоту. Тварь телесная и бестелесная изменяема, потому что слагается из сущности и акциденций. Так, сущность человека, его дух, не есть то, что он имеет. Наш дух может иметь мудрость, благоразумие, храбрость, но может их и не иметь, в одно время он может иметь эти качества в большей степени, чем в другое. Все это показывает, что человеческий дух реально отличается от своих свойств. В противоположность твари Бог, Существо неизменяемое, есть то, что Он имеет. Его сущность тождественна с Его свойствами. Он так имеет премудрость, что Сам есть Премудрость. Для Бога быть и быть сильным – одно и то же.2004 Если же сущность Бога тождественна с Его свойствами, то она не возвышается над ними в качестве абсолютно неопределимого бытия. Она есть «множественная простота или простая множественность». В ней нет безразличия, неуловимого для мысли Следовательно, она может быть настолько же познаваема, насколько познаваемы и ее свойства.
Из изложенного мы видим, что в представлении о сущности блж. Августин не совпадает ни с доникейским, ни с после никейским богословием Восточной Церкви, потому что ему совершенно чужда онтологическая концепция, полагавшая различие между сущностью, потенцией и энергией. Для него не существует в Боге такой стороны, которая была бы непознаваема в силу своей бескачественности и неопределимости. Принимая это во внимание, мы уже теперь должны предвидеть, что если мы и встретим у него мысль об ограниченности доступного для человека богопознания, то она будет вытекать из совершенно других предпосылок. Дальнейшее исследование подтвердит это предположение.
Метод богопознания
Восток выдвигал в понятии о Боге идею сущности. Он видел в Нем преимущественно первопричину мира и всякого бытия. Этим был обусловлен и метод богопознания. Писатели, которых мы коснулись в предшествующем обозрении, в богопознании шли от действия к причине. От свойств мира они восходили к божественным энергиям, произведшим их, от энергий к потенциям, как их источнику, от потенций к сущности, как их основе и носителю. Не отрицая каузального отношения Бога к миру, блж. Августин в своей теологии выдвигает на первый план идею высшего блага. Бог есть Высшее Благо. Это Его основное свойство, из которого вытекают все прочие и которое определяет собой метод богопознания. В познании того, что такое Бог, блж. Августин рекомендует идти тем же путем, какой был принят им в доказательстве бытия Божьего из идеи существа наилучшего. Чтобы убедиться в бытии Бога, нужно установить, что сверх самого лучшего из эмпирических благ – разумной души – есть нечто высшее и превосходное. Это наивысшее и есть Бог. Чтобы познать, что такое Бог, нужно пересмотреть все существующее и выделить из него наилучшее. Это последнее и дает содержание понятию «Бог».
Слово «Бог» обращает мысль к представлению о некоторой превосходнейшей и бессмертной природе.2005 Поэтому если мы хотим избежать богохульства, то должны мыслить о Боге или веровать в Бога, как в Высочайшее Благо, выше которого ничего не может существовать и быть мыслимо.2006 Все без исключения изображают Бога в чертах наивысшего, по их понятиям, превосходства. Нельзя найти человека, который признавал бы Богом нечто такое, лучше чего есть нечто другое.2007 Поэтому в представлении людей о том, что такое Бог, не было бы никаких споров и несогласий, если бы все сходились между собой в понятии о высшем благе. Но именно здесь-то мы и сталкиваемся с величайшим разнообразием мнений в зависимости от степени духовного развития людей. Даже почитатели многих богов выделяют из их сонма одного, как наивысшего, как бога богов, и наделяют его совершенствами, которые сами считают наивысшим благом. Те, которые не знают иных благ, кроме телесных, считают бога богов самым превосходнейшим из тел – небом или тем, что есть на небе самого превосходного и блистательного. Если в своих религиозных представлениях они идут дальше видимого мира, то, как это делают манихеи, измышляют некоторое световое начало, которое представляют себе или бесконечным, или заключенным в формы, признаваемые ими наиболее совершенными, например, в форму человеческого тела. Те же, которые стремятся видеть Бога посредством ума и которым доступны блага духовные, ставят Его выше всех природ телесных и видимых, даже выше невидимых и умопостигаемых, но изменяемых.2008 Таким образом, все, лучше и выше чего существует нечто другое, должно быть исключено из понятия о Боге.
Низшим благом является материальная природа. Но именно потому, что выше и лучше ее духовное начало, все телесное и вещественное не должно быть мыслимо в понятии о Боге. Представлять Бога телесным значит признавать Его не высшим, а низшим благом, ставить Его ниже души не только человека, но и души животных, потому что душа мухи, последнего из живых существ, выше видимого света, т.е. самого прекрасного из материальных благ.2009 Выше тел их психические образы, которые, находясь в душе, принимают участие в ее непространственности и духовности, но и они ниже разумной души, ниже интеллекта, который судит как тела, так и их образы. Потому, рассуждая о природе Высшего Блага, необходимо очистить ум от всех фантазм и попытаться познать Бога по аналогии с тем, что есть в нас наивысшего, с разумом. Ведь нельзя же допустить, чтобы Дарующий был ниже своего дара.2010 Итак, познание души более приближает нас к истинному понятию о Боге, чем познание тел.
Душа выше тел потому, что она свободна от пространственных ограничений, свойственных всему материальному. Высшее выражение ее природы – разум – не имеет очертаний, протяжения в пространстве, расстояний между частями, массы, движений от одного места к другому, окраски. Но если этих несовершенств нет в лучшей части нашего существа, то тем более их не может быть в том, что гораздо лучше лучшего в нас.2011 Поэтому нет более близкой природы, всматриваясь в которую можно было бы и Бога, неподвижно пребывающего превыше всей Своей твари, мыслить бестелесным образом, как природа, созданная по Его образу, и, наоборот, нет ничего последовательнее, как, представляя себе душу телом, мыслить и о Боге, как о теле. Этим блж. Августин объясняет возникновение материалистического учения Тертуллиана, который, признав телесность души, перенес это свойство и на Бога. Наоборот, правильное представление о бестелесной природе души очищает и понятие о Боге от всех чувственных элементов.2012 Блж. Августин часто прибегает к психологическим аналогиям, чтобы выяснить идею непространственности Бога. Желая дать понятие о непротяженности Бога, присутствующего везде не по частям, а всем Своим Существом, он обращается к душе, которая, оживляя тело, пребывает в каждой его части целостно, вследствие чего боль малейшего члена ощущает не часть души, а вся она в целом.2013 Писание говорит, что Дух Божий носился над бездной и не получившей еще формы материей. Нельзя представлять себе этого действия в виде передвижения Духа Святого в пространстве. Он носился над бездной Своей силой наподобие того, как воля художника носится над своим произведением.2014 Чтобы понять, каким образом Бог, оставаясь неподвижным во времени и пространстве, приводит в движение тварь в том и другом отношении, нужно сначала выяснить себе, каким образом душа, сама по себе непространственная и потому не движущаяся от одной точки к другой, передвигает с места на место свое тело.2015 Если Бог есть Свет, то Его не следует мыслить по аналогии с чувственным светом, но по аналогии с тем светом, которым мы не только созерцаем внутренне бесплотные образы тел, но и оцениваем их, т.е. по аналогии со своим умом.2016 Бога нельзя видеть в пространстве чувственными очами. Но разве можем мы видеть глазами, которыми смотрим на внешний мир, любовь, радость, мир, великодушие, веру, переживаемые внутренне?2017
Если душа дает понятие о непространственности Божьей, то в других отношениях она является недостаточной для того, чтобы служить исходной точкой в познании Бога. При всех своих совершенствах она не высшее благо, потому что ей свойственна изменчивость. Она волнуется то одним желанием, то другим, поддается различным аффектам, то забывает, то припоминает, от незнания переходит к знанию, от греха к чистоте или обратно, то приближается к Истине, то отдаляется от нее.2018 Поэтому в стремлении познать Бога не должно останавливаться на ней, а следует искать блага высшего, т.е. неизменяемого.2019 Это неизменяемая Истина, на основании которой разумная душа произносит суд над сравнительной ценностью различных видов бытия2020, или умопостигаемый Свет, под воздействием которого ум наш обо всем правильно судит.2021 Истина есть лицо Божье.2022 Нам нет надобности пояснять, что такое неизменяемая Истина. Достаточно напомнить читателю параграф, где уже был дан анализ этого понятия. Истина есть совокупность всех принципов мышления. Принципы геометрии, законы соотношения чисел, высшие идеалы добра и красоты, руководящие начала диалектики, мыслимые в единстве их сущности и источника, есть Истина.2023 С достаточной полнотой было также показано, что Истина, понимаемая в этом смысле, и Бог были в глазах блж. Августина тождественны.2024 Если же это так, то выясненное нами учение блж. Августина о способе познания принципов мышления или Истины есть в то же время учение о познании Бога или о Его непосредственном созерцании.2025
Ограниченность богопознания
Блж. Августин очень часто говорит о недоступности полного богопознания человеческому уму. На страницах его сочинений мы встречаем на этот счет выражения не менее решительные, чем в восточной церковной литературе. В душе, пишет он, нет другого знания о Боге, кроме знания, каким образом она не знает Его.2026 Бог неизречен. Легче сказать, чтό Он не есть, чем дать понять, чтό Он есть... Ты спрашиваешь, что такое Бог? Это то, что око не видело, что ухо не слышало, что не приходило на сердце человеку (1Кор.2:9).2027 При поверхностном взгляде подобные изречения могут вводить в заблуждение, но в действительности они навеяны чтением Плотина и вовсе не соответствуют подлинной мысли западного христианского философа. По сравнению с представителями восточного богословия он относится к человеческому уму и его силам с гораздо большим доверием, и если все же считает их недостаточными для адекватного познания Бога, то основание для этого указывает не в неопределимости Существа Божьего.
Начнем с таких утверждений блж. Августина, которые на Востоке должны были бы показаться парадоксальными. Для всех писателей, которых мы коснулись в своем историческом экскурсе, служит неоспоримой истиной, что мир мы познаем лучше, чем Бога. Блж. Августин, напротив, полагает, что при всем несовершенстве нашего богопознания мы знаем Бога все же лучше, чем мир материальный, душ и других людей и даже себя самих. Тела могут быть удалены на слишком большое расстояние от органов наших чувств, могут быть отделены от них непроницаемой преградой, по своей природе они не подобны уму, который познает их не иначе, как через свое тело. Бог же всегда пребывает в нашем уме, который подобен Ему по духовности своей субстанции. Поэтому Бога мы знаем лучше, чем природу вещественную.2028 Далее, состояния чужой души и ее мысли для нас гораздо менее достоверны, чем сам Свет Господа Бога нашего, просвещающий нас. Что мы видим в неизменяемой Истине, то неоспоримо и не может быть поколеблено никаким скепсисом, а что рассказывает о себе другой человек, всегда оставляет возможность сомнения. Для нас очевиднее верность библейского повествования о шестидневном творении по существу, чем замыслы и намерения автора, рассказавшего о нем. Если бы явился сам Моисей и заявил: вот что я хотел сказать, описывая творческую деятельность Бога, то мы могли бы ему только верить. Душа другого человека для нас закрыта, но неизменяемую Истину непосредственно видит каждый своим собственным умом.2029 Всякий любящий брата и любящий свою любовь к нему познает Бога-Любовь непосредственнее и достовернее, чем ближнего, которого любит.2030 Наконец, объем своих собственных сил мы познаем лишь из опыта и иногда с трудом разбираемся в сложном сплетении своих внутренних движений. Поэтому Бога мы постигаем при всей ограниченности богопознания в этой жизни все-таки лучше, чем самих себя. О Боге мы знаем наверное, что Он неизменяем и не может потерпеть никакого насилия, а о себе не знаем, каким искушениям можем противостоять. Даже и то, что мы знаем о себе, мы знаем только благодаря интеллектуальному свету, изливаемому на нас Богом.2031 Мысль, заключающаяся в приведенных данных, служит выводом из того основного положения, что Бог открывается уму в непререкаемом и самоочевидном элементе мышления. Если Бог – Истина, руководящая оценивающей деятельностью ума, то Он должен быть познаваем достовернее всего прочего.
Однако блж. Августин далек от того, чтобы считать богопознание, доступное человеку в настоящей жизни, адекватным своему высочайшему объекту. Выражением этой тенденции служит довольно часто высказываемая им мысль, что Бог познается лучше незнанием, чем знанием. Отрицательное богословие, имевшее такое широкое распространение в восточной церковной литературе, нашло для себя место и в сочинениях блж. Августина, но здесь оно отличается такими своеобразными чертами, которые решительно не позволяют видеть в нем простое воспроизведение ранних образцов. Таких черт две.
Апофатическое богословие на Востоке исходило из того положения, что Существо Божье неопределенно и неопределимо, и в зависимости от этого стремилось вознести Бога не только выше всего материального и человеческого, но и выше всего умопостигаемого. Отрицательное богословие у блж. Августина не простирается на умопостигаемое. Во всех местах, где речь идет о познании Бога через незнание, автор имеет в виду отринуть только чувственные и антропоморфические представления о Боге, показать, что Бога не должно мыслить протяженным подобно телу и изменяемым подобно человеческому и вообще тварному духу. Вот один пример. «Если теперь вы не можете понять, что такое Бог, то поймете, что не есть Бог: вы много подвинетесь вперед, если перестанете представлять себе Бога не таким, каков Он есть. Не можешь еще дойти до познания, чтό Он есть, познай, что Он не есть. Бог не тело, не земля, не небо, не луна, не солнце, не звезды, не это телесное, потому что если Он не небесное, то тем более не земное. Устрани всякое тело. Затем слушай другое. Бог не есть изменяемый дух. Я конечно, исповедую, и должно исповедовать Его Духом, потому что Евангелие говорит: Бог есть дух. Однако поднимись выше всякого изменяемого духа, поднимись выше духа, который то знает, то не знает, то помнит, то забывает, хочет, чего не хотел, не хочет, чего хотел, испытывает ли уже он эти изменения или только может их испытывать, – стань выше всего этого. Ты не находишь в Боге никакой изменяемости, не находишь, чтобы нечто было в Нем иначе теперь, а иначе немного ранее, потому что там, где есть иначе и иначе, имела место некоторая смерть. Ведь умереть значит не быть тому, что было. Бог же бессмертен».2032 Таковы же и все прочие страницы, на которых мы встречаем отрицательное богословие.2033 Наоборот, нам не удалось найти ни одного параграфа, в котором автор ставил бы Бога выше красоты, блага, справедливости, мудрости, как это постоянно делают восточные писатели. И это различие не случайно. Для апофатического богословия предшественников блж. Августина красота, благо, справедливость, мудрость – энергии или силы Божьи, позади которых находится, неопределимый носитель – сущность. Для блж. Августина Бог именно и есть Благо, Красота, Премудрость, Справедливость, тождественные и неотличимые от Его сущности. Следовательно, его отрицательное богословие не могло простираться на эти умопостигаемые предикаты Божества.
Другая отличительная черта учения блж. Августина о познании Бога через незнание вытекает из первой и состоит в том, что этот способ богопознания мыслится им в виде преходящего момента в религиозно-нравственном развитии человека. Его отрицательное богословие не принципиальное, а воспитательное. По воззрениям писателей, которых мы сопоставляем с блж. Августином, познание Бога через отрицание сохраняет свою силу для всех в этой жизни. Даже в состоянии экстаза человек познает только то, что сущность Божья непознаваема. Дискурсивное мышление, дробящее простоту объекта на множественность сил, вообще не может дать никакого определения неопределимому. Блж. Августин рекомендует отрицательное богословие только младенцам в познании, которые, как и он в молодости, не могут представить себе ничего бестелесного и не в состоянии узреть Истину, т.е. выделить в своем внутреннем мире руководящие начала мышления. Он говорит им: пока вы не научились созерцать истины, справедливости, мудрости, блага, держитесь того мнения о Боге, что Он не тело и не изменяемый дух. В этом уже немалый успех. Но все должны стремиться выйти из того состояния, когда необходимо бывает отрицательное богословие.2034
Хотя, таким образом, в настоящей жизни можно превзойти отрицательное богословие и познать, что такое Бог, однако и в этом случае достигнутые результаты остаются в высшей степени несовершенны. В обосновании этой мысли блж. Августин отчасти совпадает с восточными богословами. Вместе с ними он указывает две причины несовершенства богопознания: чувственный характер мышления и бесконечность Бога. Но в отличие от них, по выясненным уже причинам, он не ставит этот недостаток человеческого познания в связь с неопределяемостью Божественной сущности.
Богопознание не может быть совершенным потому, что в нем неосуществимы те два условия, при которых единственно возможно всякое познание. Познание предполагает уподобление познающего познаваемому и возможность охватить предмет познания со всех сторон. Когда ум человеческий стремится познать Бога, он не может ни вполне Ему уподобиться, ни всецело охватить Его.
Бог – Существо духовное и неизменяемое. Поэтому совершенным образом мог бы познавать Его только ум, свободный от всяких чувственных представлений и не подлежащий изменениям. Но человеческий ум не таков. Наша мысль насыщена образами фантазии. Безобразное мы облекаем в известные формы, непространственное локализируем в пространстве, вечность мыслим в виде бесконечного протяжения времени. Хотя бы мы и понимали, что при мысли о Боге должны быть удалены все фантазмы, однако они врываются в область чистого мышления помимо нашей воли и этим затемняют созерцание духовной истины. Между познающим и познаваемым не устанавливается таким образом в достаточной мере подобия. Только чистый ум есть образ Божий, и только им можно достойно познавать Бога.2035 По мере очищения2036 его от фантазм, по мере развития власти ума над воображением и богопознание становится все совершеннее и совершеннее. Однако в настоящей жизни полное уподобление ума Богу невозможно, а потому невозможно и познание Бога лицом к лицу, обещанное праведным по воскресении.2037 Даже те, которые приобрели власть над своей фантазией, не могут в течение более или менее продолжительного времени сопротивляться напору конкретного элемента сознания. Поэтому если и случается иногда чистый акт богопознания, то он отличается чрезвычайной кратковременностью. Бесплотная Истина во всей своей чистоте доступна созерцанию ума только в первый момент возникновения мысли о Ней. Но как только ум сосредоточит на Ней свое внимание, его тотчас же окутывает густой туман чувственных образов и созданий воображения.2038 Ум человека не только с трудом борется против фантазм, но, как ум твари, подвержен изменениям. Поэтому отражение в нем неизменяемого объекта познания носит на себе все черты изменяемости и не соответствует уже воспринятой истине.2039 Бог присутствует в познании твари в менее совершенном виде, чем в Своей собственной субстанции.2040
Вторым условием познания служит конечность познаваемого, позволяющая уму объять его со всех сторон. Но Бог бесконечен и не может быть охвачен конечным умом. Свою мысль блж. Августин поясняет примером зрительных ощущений. Нужно, говорит он, полагать различие между понятиями видеть и всецело охватывать зрением. Мы видим присутствующие предметы, если они доступны нашему чувству, но по большей части мы не обнимаем их зрением. Когда мы смотрим на лицо, то не видим затылка, и обратно. Всецело объемлется зрением лишь то, что ни в какой мере не укрывается от видящего, или, по крайней мере, то, границы чего можно обозревать одним взором. Так, взгляд вполне обнимает границы печати, но все же видит только ее поверхность и не проникает в самую толщу этого предмета. Гораздо совершеннее видит внутреннее око желание души, потому что проницает его всецело. Таким образом, зрение обыкновенно не обнимает предмета, а только касается его. Так точно ум не охватывает бесконечность божественной природы, а только в некоторой степени касается ее.2041 Величию Божьему нет конца, поэтому постигнуть всего Бога мы не можем.2042 Вследствие того что Бог бесконечен, Его нужно искать не для того только, чтобы познать, но и после того, как Он отчасти познан.2043
Отражением платонических идей служит учение блж. Августина о неизреченности Бога. «Познать Отца всего трудно, сказать невозможно» – это изречение Платона было общим местом в патристической литературе. Блж. Августин следует ему, когда, не отрицая возможности богопознания, не допускает мысли, чтобы познанное о Боге могло найти достойное выражение на человеческом языке «Бог истиннее мыслится, чем изображается словом, и истиннее существует, чем мыслится».2044 «Душа скорее осмеливается говорить о Боге, чем видеть Его, но тем менее может выразить Его, чем чище может видеть».2045 «Превосходящее все величие может быть мыслимо духовными, но никем не может быть выражено».2046 Когда мы хотим выразить свои понятия о Боге, то, сделав это, чувствуем, что сказали не то, что хотели сказать.2047 Все человеческие слова, когда речь идет о Боге, имеют лишь условное и приблизительное значение.2048
Причина неизреченности Бога лежит в свойствах человеческого языка. Слова обыкновенно обозначают материальные предметы, физические действия и пространственные и временные отношения. Поэтому первая причина недостаточности слов для выражения понятий о Боге заключается в их чувственно-конкретном характере. После больших усилий и трудов ум приходит к познанию вечности и непространственности Бога, но в человеческом языке он не находит слов для выражения этих понятий, потому что смысл всех слов имеет отношение или к пространству, или ко времени.2049 Пример подобного несоответствия между мыслью и ее внешним выражением мы находим в сочинении блж. Августина «Contra Adimantum» [«Против Адиманта»]. На человеческом языке, говорит он здесь, вообще нет слов, достойных Бога. Но Премудрость Божья, прежде чем снизойти до воплощения, снизошла в Священном Писании до нашего языка. «Я сказал снизошла, – читаем мы дальше, – однако когда начинаю размышлять об этом слове, то нахожу, что употребил его не в собственном смысле». Снизойти может только то, что, передвигаясь в пространстве, оставляет высшее положение и ищет низшего, но Премудрость Божья, находясь везде всецело, не может переходить с места на место.2050
Другой причиной неизреченности Бога служит неизбежный антропоморфизм человеческих слов. Мы бываем склонны признавать за одними выражениями возвышенный характер, а за другими низменный, и нам кажется, что первые достойны Бога, а вторые оскорбляют Его величие. В действительности между ними нет большого различия, и они в одинаковой степени далеки оттого, что хотят обозначить. Легко видеть, что раскаяние не соответствует понятию о Боге, Который все предвидит. Но не более соответствует Ему и предведение. Предведение есть не что иное, как знание будущего. Но для Бога будущего не существует. В Его неизменяемом уме все дано как настоящее, а следовательно, и знание вещей, свойственное Богу, может быть только ведением, а никак не предведением. Но и само слово «ведение» не выражает того, что разумеется под Божественным познанием. Под ведением мы понимаем постигнутое или посредством чувства, или посредством разума и сохраняемое памятью. О человеке мы говорим, что он чувствует и чувствовал, познает и познавал, но о Боге этого сказать нельзя, не подчиняя Его законам времени.2051 Таким образом, предведение и ведение Божье не имеют ничего общего с тем, что называется так на человеческом языке. Бог предвидит и видит неизреченным образом. Наши понятия чище слов. Мысленно, говоря о ведении Божьем, мы удерживаем из того, что обозначается словами предведение и ведение, лишь то, что нечто не укрывается от божественного ума, но устраняем всякий элемент перехода от возможности к действительности и изменения во времени.2052 Так как все вообще слова, обозначая движения нашей души, недостаточны для выражения божественного величия, то Дух Божий в Священном Писании употребляет выражения, очевидно недостойные Бога, как, например, раскаяние, гнев, ревность, чтобы этим для всех ясным несоответствием языка возвышенности предмета побудить людей внимательнее исследовать, насколько приличны и те слова, которые кажутся более высокими и одухотворенными.2053 Благоговейное молчание здесь выше, чем какое бы то ни было выражение.2054 Но мы не можем обойтись без слов, так как ими мы воспитываемся к познанию Бога и при помощи их постепенно переходим к пониманию того, что превосходит всякое слово.2055
В учении о неизреченности Бога блж. Августин по внешности совпадает с представителями восточного богословия, но в действительности глубоко с ними расходится. Для первых Существо Божье непостижимо и потому невыразимо. Для Августина Бог доступен познанию, потому что ум, постепенно очищаясь от чувственности, приобретает способность мыслить непространственное, вечное, бесплотное, но язык в этом отношении отстает от него и не может за ним следовать.
Мистические состояния сознания
В предшествующих отделах был выяснен способ, посредством которого познается бытие и природа Бога. Но этим не разрешается еще вопрос, каким образом человеку становятся доступны внутренние движения божественного ума и воли. В самом деле, можно знать природу человека и не знать, о чем в данный момент он думает и какие чувства его волнуют. Наоборот, самые извращенные понятия о человеческой природе нисколько не препятствуют взаимному пониманию людей в их обыденной жизни. Как субстанциальная Истина, Бог руководит естественными функциями познания, но кроме того совершенно особым, исключительным образом Он сообщает людям определенные знания, открывает будущее, обнаруживает свое отношение к свободным уклонениям тварей от универсального закона, которое на человеческом языке называется Его гневом, раскаянием, состраданием, повелевает одно и запрещает другое. Каким же образом совершается откровение внутренних движений Божественного Духа в сознании человека?
Ответ на этот вопрос implicite [неявно] уже дан в учении о познании чужой души. В самом деле, между откровением Божественного Духа и обнаружениями внутренней жизни конечного духа есть известная аналогия. Чужая душа с ее мыслями, чувствами и желаниями закрыта для нашего непосредственного восприятия. Точно так же сокрыта от нас и внутренняя жизнь Божества. Свои душевные состояния мы обнаруживаем перед окружающими при помощи знаков, подаваемых телом и потому чувственно воспринимаемых. Для непосредственной передачи своих мыслей другому человеку у нас нет никаких средств, потому что души людей отделены друг от друга телом. Бог также изъявляет Свою волю иногда посредством знаков, которыми служат действительные, специально для этой цели творимые, по своей субстанции материальные, чувственно-воспринимаемые вещи. Но сверх того у Него есть и другие способы откровения. Подавая собеседнику известный знак своей мысли, мы действуем на его чувства, чтобы посредством них вызвать в его душе психический образ знака, который, в свою очередь, возбуждает в его уме мысль, занимающую нас. Бог посредством ангелов может внушать воображению пророка психические образы тел независимо от чувственных восприятий. Эти образы также служат лишь знаками тех мыслей, которые Богу угодно возбудить в уме человека, избранного быть носителем откровения, но эти знаки нематериальны и внушаются ангелами без посредства тел. В том и другом случае Бог открывает человеку движения Своего ума не непосредственно, а через посредство твари или телесной, т.е. вещей, которые предназначены быть знаками, или бестелесной, т.е. ангелов, внушающих пророку в качестве знаков бестелесные подобия вещей. Наконец, Бог может непосредственно говорить Самой Истиной, без всяких знаков и образов, к тому, что есть в человеке самого лучшего, к его уму, так как между Богом и умом нет ничего ни разделяющего, ни посредствующего. Откровение во всех трех перечисленных формах может быть воспринимаемо человеком в бодрственном и нормальном состоянии, но вторая и третья форма откровения гораздо лучше достигают своей цели тогда, когда человек находится в известных состояниях, отклоняющихся от обычной нормы. Когда органы внешних чувств действуют энергично, получаемые посредством них впечатления настолько ярки, что мешают восприятию психических образов, внушаемых духовными силами. Поэтому внушения ангелов сознаются гораздо отчетливее во сне, в болезнях и главным образом в экстазе, когда внешние чувства бездействуют и кричащая осязательность ощущений перестает заслонять бледные подобия тел. Но пока действует воображение, хотя бы и в экстазе, чувственный элемент познания врывается в восприятие отвлеченной Истины и мешает ему. Поэтому, когда Бог говорит к уму, экстаз должен достигнуть высшей степени и выразиться не только в усыплении деятельности чувств, но и воображения, чтобы мысль могла оставаться чистой от всяких телесных образов.
Вот в общих и основных чертах ответ блж. Августина на вопрос о способах откровения Перейдем теперь к подробностям. Главный интерес настоящего отдела падает на мистические состояния сна, бреда и экстаза. Чтобы лучше понять особенность взглядов блж. Августина на этот предмет необходимо ясно представлять, в каком положении находился данный вопрос в науке и литературе того времени.
Экстатические состояния в представлении древних
Древняя философия стояла в теснейшей связи с религией, которая очень часто не только выдвигала философские проблемы, но и подсказывала их решение. Самые сложные и абстрактные философемы древности при ближайшем знакомстве с их генезисом оказываются просто отвлеченным выражением ходячих религиозных понятий. Связь учения об экстазе с религией особенно очевидна. В основе его лежит религиозный опыт, а неодинаковость самого опыта, естественно, приводила и к различию теорий. Нам известны две формы учения об экстазе. Первая развилась на почве мантики и дивинации, вторая – на почве мистики.
Экстаз как условие дивинации и пророчество
В естественном стремлении проникнуть в тайны будущего, древний человек прибегал к многочисленным приемам. Он видел знаки богов в некоторых объективных явлениях внешнего мира и старался посредством них угадать, что его ожидает впереди. Отсюда возникали все виды гаданий: по внутренностям жертвенных животных, по трупам детей, по полету птиц и т.п. Но гораздо более поражали его воображение вещие сновидения, таинственные и загадочные слова, произносимые в бреду больными и безумными, прорицания людей, охваченных религиозным восторгом. Древность объединила эти явления в одну группу, замечая их сходство. Из них экстаз с особенной силой привлекал к себе внимание мыслящих людей. Впервые греческий мир познакомился с ним в культе Диониса. Празднества в честь этого божества совершались ночью на вершинах гор. Вся их обстановка была рассчитана на то, чтобы приводить участников, в большинстве женщин, в величайшее возбуждение. Темнота ночи, колеблющееся пламя факелов, дребезжащий звук медных чаш, глухие удары в бубны, пение флейт, дикие танцы и кружение, опьяняющие курения и напитки – все это, вместе взятое, производило нечто подобное одержимости и беснованию, которые считались священным безумием. Участники празднества, охваченные религиозным энтузиазмом, чувствовали в себе присутствие бога, овладевшего их душой и телом. В этом состоянии они слышали голоса, находились во власти видений. Вода, которую они черпали из обыкновенных источников, представлялась им молоком или медом. Они видели удаленное по времени и пространству. Людям того времени казалось, что душа в этих случаях оставляет тело, вступает в общение с духами2056, переносится в другие места и эпохи и становится свидетельницей того, что там происходит. Культ Диониса с течением времени слился с культом Аполлона, сообщив последнему первоначально ему несвойственный оргиастический характер, хотя и в очень смягченной форме. Так возник общеизвестный оракул в Дельфах Пифия, девственная жрица бога, садилась на треножник, поставленный над отверстием скалы, из которого выходили одуряющие испарения, и под влиянием их впадала в экстатическое состояние. Тело ее подергивалось конвульсивными движениями, на губах показывалась пена, из уст исходили прорицания в форме гекзаметров. Подобные необычайные явления считались доказательством того, что душа пророчицы отделилась от тела, а ее место заняло божество, чтобы пользоваться голосовыми органами человека, как своими собственными. Не прорицательница передает слушателям откровение, сообщаемое ей богом, а он сам говорит ее устами, так что, когда она произносит «я», то это местоимение обозначает не ее личность, а личность бога.2057 Нервное потрясение, которое испытывала служительница и вместе жертва этого возбуждающего культа, иногда было настолько велико, что кончалось, после непродолжительной болезни, смертью.2058 Тем же характером отличались прорицания сивилл и бакидов. Это были странствующие прорицатели, несвязанные с каким-либо определенным культом или храмом. По народным понятиям, в порыве энтузиазма, охваченные священным безумием, они были орудием бога, вселяющегося в них и насильственно принуждающего их произносить те или другие изречения.2059 Экстатические состояния и потрясающие мистические переживания, в которых видели предвосхищение загробного блаженства под покровительством хтонических божеств, составляли основу той притягательной силы, которой отличались Элевзины и другие мистерии синкретической эпохи. Экстаз посвященных отчасти подготавливался тонко рассчитанной обрядностью, отчасти возникал самопроизвольно на почве религиозной экзальтации от природы к ней предрасположенных и религиозно настроенных натур, естественно, искавших удовлетворения своим стремлениям в культах, окутывающих себя обаянием тайны. Перед взорами избранных и получивших доступ к закрытым для толпы церемониям проходили видения, их окружали манящие или устрашающие призраки, они созерцали богов не в символах, а лицом к лицу, в подлинной форме их бытия. Степень подавленности сознания во время этих явлений была не одинакова и колебалась между полной ясностью и совершенной бездеятельностью чувств. Одни входили в общение с богами в бодрственном состоянии, другие видели их в полусне, когда грезы переплетаются с действительными восприятиями, третьи погружались в глубокий сон и каталептическую неподвижность.2060
Экстатические состояния духа, игравшие такую важную роль в религиозной жизни древних, послужили предметом теоретического исследования для мыслителей. Трудно было бы указать хоть одного из них, который не пытался бы определить своего отношения к мантике.2061 Для наших целей достаточно коснуться лишь того направления греческой философии, которое, признавая действительность фактов дивинации, создало определенную философскую теорию, дающую ей рациональное объяснение и оправдание. В этом направлении самое выдающееся значение принадлежит Платону. Исходной точкой для его философских рассуждений о пророческом экстазе служат уже приведенные нами факты религиозного быта древних: исступление дельфийской пифии, жрецов Додоны, сивилл и пророков, выступавших с указанием средств очищения в годину общественных бедствий.2062 Философ разделяет народные воззрения и утверждает, что боги никогда не дают человеку дара прорицания, если он владеет своим умом. Они внушают свою волю только тогда, когда сила мышления или бывает связана, как, например, во время сна, или совсем оставляет человека по причине болезни или священного безумия.2063 В этих случаях избранник богов говорит много истинного, но сам он не понимает, что и почему говорит.2064 Поэтому прорицатель нуждается в истолкователе, который, пользуясь всей ясностью рассудка, обсуждал бы смысл изречений, произнесенных им в экстазе, или значение видений, которые его посетили.2065 Так как ум и его деятельность исключаются самим понятием исступления, то Платон признает органом дивинации низшую часть души, связанную с телом и воспринимающую воздействие богов через печень.2066 Однако такая временная потеря рассудка не есть зло, а, напротив, дар богов и источник величайших благ.2067 Подобным же характером отличается учение стоиков о дивинации. Взяв под свою защиту народную религию, они оправдывали все виды мантики и, подобно Платону, признавали сон, безумие и экстаз условием откровений, получаемых свыше. Взгляд стоиков на мантику изложен подробно в первой книге диалога Цицерона «De divinatione» [«О вдохновении»] от лица его брата и собеседника Квинта.2068 От Платона и стоиков учение об экстазе перешло в систему Филона, сложившуюся из этих двух элементов. Вот, например, объяснение, которое дает Филон словам Писания: «При захождении солнца исступление овладело Авраамом» (Быт.16:12). В душе человека солнцу соответствует ум. Пока это солнце освещает всю душу, пророческое откровение невозможно. Но когда свет ума склоняется к западу, душу охватывает божественное исступление и пророческое безумие. Когда восходит божественный свет, человеческий заходит, и обратно, ибо невозможно совмещение смертного и бессмертного.2069
Языческие понятия о дивинации и мантике были совершенно чужды Ветхому Завету и первоначальному христианству. Правда, в харизматических явлениях, которыми была так богата древняя Церковь, могли встречаться факты экстатических состояний2070, но они были единичны, не имели принципиального значения и не определяли собой религиозного быта.2071 В ранней христианской литературе встречаются также выражения, наводящие на мысль о пассивности пророка в момент вдохновения2072, но они представляют собой механическое усвоение языка и стиля Филона, сочинениями которого усердно пользовались, и не свидетельствуют о существовании богословской теории, на которой считали бы необходимым настаивать. Практика оргиастических культов и соответствующая теория проникли в Церковь лишь в монтанистическом движении, вспыхнувшем во Фригии, стране изуверного служения Кибеле, под заразительным влиянием нервной неуравновешенности бывшего жреца этой богини Монтана.2073 По свидетельству современников, Монтан внезапно впал в экстатическое состояние, имел вид одержимого и выступил со странной пророческой проповедью, по своей форме совершенно несвойственной обычаям Церкви.2074 Сохранившиеся изречения монтанистических пророков дают возможность судить о характере их экстаза. «Вот человек, как лира, гласит одно из них. И я касаюсь его, как плектр; человек спит, а я бодрствую; вот Господь приводит в исступление сердца людей и дает (другие) сердца людям».2075 Человек совершенно пассивен. Он как бы спит, а в нем действует посторонняя сила, которая пользуется его голосовыми органами для произнесения звуков. Поэтому местоимение «я» относится не к личности пророка, а к личности говорящего его устами. Это ясно видно из приведенных уже слов и еще яснее из следующего изречения: «Меня прогоняют, как волка от овец; а я не волк, я – слово, дух, сила».2076 Находясь в экстастическом состоянии, монтанистические пророки видели видения и слышали голоса.2077 Вместе с возникновением монтанизма вопрос о форме пророчества и об экстазе становится животрепещущим в христианской среде. Ему посвящает два сочинения Мелитон Сардийский2078, по поводу экстаза пишут Климент Александрийский2079, Мильтиад2080, аноним, цитируемый Епифанием.2081 Вся эта литература погибла, за исключением небольших фрагментов из сочинений Мильтиада и анонима. Со стороны монтанистов экстатическую форму пророчества защищал Тертуллиан в обширном сочинении «Об экстазе», к сожалению не сохранившемся.2082 Воззрений Тертуллиана нам необходимо коснуться, так как его сочинения, хорошо знакомые Августину, в значительной степени определили собой его отношение к данному вопросу. Труд Тертуллиана, посвященный специально экстазу, по-видимому, не был известен Августину, может быть потому, что был написан на греческом языке, мало доступном иппонскому епископу. Но Августин, несомненно, пользовался и имел в виду сочинение Тертуллиана «О душе», в котором последний также касается вопроса о пророчестве и откровениях.2083
Следуя основному догмату монтанистов, Тертуллиан признает экстаз необходимым условием божественного наития. Когда человек находится под влиянием Духа Божьего или созерцает славу Божью или когда Бог говорит его устами, он по необходимости отрешается от чувств.2084 Природа экстаза определяется его тесным отношением ко сну. В самом начале бытия Бог соединил в лице Адама сон с экстазом. С тех пор эта связь стала обычной.2085 Тертуллиан до такой степени сливает их, что иногда трудно бывает различить, о каком из этих двух состояний он говорит. По своему существу экстаз есть отрешение от чувств и подобие сна или безумия.2086 Человек состоит из души и тела. Его тело нуждается в покое и потому может впадать во время сна и экстаза в бездеятельное, пассивное состояние. Напротив, душа есть субстанция вечно деятельная, поэтому она и во время сна продолжает свои движения. Она путешествует по суше и морю, производит торговлю, думает, работает, шутит. Возможность этой независимой от тела деятельности обусловлена тем, что душа снабжена своими собственными членами. Сновидения являются результатом ее.2087 Экстаз отличается от сна лишь тем, что душа, охваченная им, при своем отрешении от тела находится в более интенсивном движении. «Сон приходит к телу для покоя, а экстаз приходит к душе для противодействия покою».2088 Поэтому экстаз часто называется силой, овладевающей душой.2089 Ни сновидения, ни экстаз с его видениями не зависят от воли человека. Нельзя произвольно вызвать то или другое сновидение.2090 Нельзя самого себя повергнуть в экстатическое состояние. Даже пост не производит экстаза, а лишь, делая человека угодным Богу, побуждает Его послать экстаз.2091 Поэтому мы не ответственны в своих видениях: прелюбодеяние, совершенное во сне, не осуждается, как и мученичество, перенесенное во сне, не награждается.2092 Если сновидения не зависят от произвола, то их причиной может быть или Бог, Который во исполнение пророчества Иоиля посылает своим рабам и рабыням сны святые, пророческие, призывающие к истинной религии, так что большая часть людей знают Его из сновидений, или демоны, проникающие в спальни и навевающие сны нечистые, лукавые, или различные обстоятельства, воздействующие на душу.2093 Точно так же и экстаз производится или Богом2094, или темными силами.2095
Экстаз есть своего рода безумие. Он связан с бездеятельностью чувств, самозабвением, омрачением самосознания.2096 Однако память не покидает человека, и это указывает на то, что экстаз не болезненное, а естественное состояние души.2097 Содержание экстатических откровений связано с видениями и голосами, следовательно, с конкретными и наглядными образами. Так, во время преображения Господня апостолы, находясь в экстазе, видят Моисея и Илию.2098 Очень яркое представление о том, что разумел Тертуллиан под экстазом, дает его рассказ об одном случае, списанном с натуры. Защитник монтанизма имел возможность познакомиться с экстазом на примере одной «сестры», т.е. одной монтанистической визионерки, которая впадала в экстатическое состояние обыкновенно во время богослужения и сообщала потом ему о своих видениях. Находясь в духе, она созерцала ангелов и Самого Господа, видела и слышала тайны, т.е. картины и звуки символического значения, угадывала сокровенные помышления окружающих, давала медицинские советы. Исходной точкой для ее грез служили действительные впечатления – содержание прочтенного отрывка из Священного Писания, пропетого псалма, произнесенной проповеди или возглашенной молитвы. Когда однажды Тертуллиан произносил проповедь о душе, она впала в экстаз и увидела душу в человеческом образе, облеченную в воздушное, нежное и лучезарное тело2099, т.е. такой именно, какой ее описывал сам Тертуллиан, потому что ее видение вполне соответствует понятию о душе, раскрытому в «De anima» [«О душе»].
В заключение нужно отметить, что Тертуллиан признает эти видения объективными. Находя в только что описанном видении достаточное доказательство телесности души, он полагает, что сестра видела в состоянии экстаза не символ души, а саму душу со всеми ее физическими свойствами.2100 Точно так же относится он к видениям умирающих. Душа постепенно выходит из тела, ее часть, освободившаяся от оков плоти, видит ангелов и демонов. А так как душа едина, то видимое одной ее частью передается той, которая еще связана с телом, и человеку кажется, что он видит духовные силы телесными очами.2101
Отрицательное отношение Церкви к экстазу смягчилось после ее окончательной победы над монтанизмом и вместе с возникновением монашества. В среде египетских подвижников с новой силой оживают первохристианские харизмы, а вместе с ними появляются случаи пророческих видений в экстатическом состоянии. Их описанием полны биографии преподобных и аскетические сборники, как «Лавсаик» и «Достопамятные сказания». С этого времени экстаз видений становится бытовым явлением среди монахов.2102
Экстаз безмыслия
Первые следы зарождающегося учения об экстазе этого рода мы находим в диалогах Платона «Федр», «Пир», «Государство». Существует два мира: идеальный и чувственный. Совокупность идей есть подлинно сущее. Это вечные, безотносительные первообразы вещей. Мир чувственный – отражение этих первообразов. Задача философа – восходить диалектически от конкретных вещей к понятиям, от частных понятий к более общим, от них ко всеобщим принципам бытия и мышления и в этом черпать высшее и благородное наслаждение.2103 Платон не знал ничего выше идей. Их упорядоченная система существует сама по себе и не принадлежит никакому носителю. За их многообразием не скрывается никакого бескачественного и неопределимого начала. Поэтому задача познания не может простираться далее созерцания идей, и так как все познается подобным, то она вполне осуществима для обычного мышления с его анализом, соединением и разъединением понятий. Для созерцания истинно сущего есть одно только необходимое условие – очищение ума от всего чувственного, от конкретных представлений и образов фантазии. Стремящийся к познанию идей должен развить в себе способность отвлеченного мышления.2104 Часто говоря о необходимости отрешения от тела и освобождения от его уз, Платон нигде не ставит условием восхождения к высшему и последнему объекту познания преодоление дискурсивного мышления. Никакой высшей формы познания, кроме диалектики, он не допускал, не предвидел даже ее возможности. Единственно, что в его системе напоминает собой экстаз позднейших платоников, сводится к идее внезапного откровения перед сознанием высших идей. В своем движении от частного к общему мысль постепенно приближается к царству идей, но на известной высоте этот путь прерывается неожиданным порывом ума, который, как бы перескакивая через промежуточные звенья, сразу достигает своей конечной цели и замирает в блаженном созерцании самой красоты и блага. Сначала человек любит только одно какое-нибудь прекрасное тело, потом его любовь распространяется и на другие тела, в которых он также находит следы красоты, отсюда он переходит к красоте добродетельной души, от нее восходит к красоте самой добродетели и к красоте знания и в этот момент, когда его эрос уже приближается к своей конечной цели, перед ним вдруг предстает сама вечная, неизменяемая, безотносительная идея красоты, по причастию которой прекрасно все, что созерцалось ранее.2105 Не трудно догадаться, какое реальное переживание лежит в основе этой философемы. Для этого нужно только принять во внимание, что она стоит в связи с идеей припоминания. Если нам последовательно все в более и более ясных чертах напоминают о забытом предмете, мы постепенно подходим к нему, и однако последний момент, когда изгладившийся образ возникает в сознании во всей своей первоначальной полноте и свежести, всегда ощущается как некоторая внезапность, как известный скачок, прерывающий цепь подробностей, посредством которых нас ведут к намеченной цели. Так, переходя от телесной красоты к духовной, ум встречает на своем пути все более и более ясные следы умопостигаемой красоты, но окончательно овладевает ею в каком-то внезапном полете энтузиазма, уже не нуждающемся в дальнейших напоминаниях. Это своего рода экстаз, но не экстаз безмыслия, так как в подобные моменты мышление не угасает и его содержание, поскольку созерцается именно красота, остается определенным. Только сопровождающее этот акт волнение находит для себя аналогию в том экстазе, о котором говорят эпигоны платонизма.2106 Платон различает только две степени познания: ощущение и дискурсивное мышление. Для третьей степени экстаза в его системе не было соответствующего объекта.
Последователи Платона пошли дальше своего учителя. Они приняли его учение об идеях, но выше их поставили источник, из которого они возникают и которым обусловлены в своем бытии. Они взглянули на идеи как на энергии и потенции, принадлежащие некоторой сущности. Но в силу отождествления мышления и бытия эта онтологическая схема в их системах вылилась в форму антропологической аналогии. Как в умственной деятельности человека можно отличать силу мышления от его содержания, ум от совокупности понятий, которые им порождаются, так выше идей-сил нужно допустить бытие некоторого начала, из которого они рождаются. Как сущность без своих потенций и энергий, как ум, понимаемый в смысле силы мышления и логически отделяемый от своего содержания, лишены всякой определенности, так бескачествен первый принцип, из которого возникает система идей, этих первообразов вещей и вместе сил, действующих в мире. Такая метафизическая надстройка требовала введения нового элемента в гносеологию. Все, что говорил Платон о познании идей, могло быть удержано. Но в системах позднейших платоников появляется объект, который, исходя из того принципа, что все познается подобным, нельзя было признать доступным дискурсивному мышлению. Как было показано в предшествующем отделе, это повело к учению о непознаваемости Существа Божьего для ума в его обычной деятельности. Сущность Божья проста, бескачественна, неопределенна. Между ее простотой и множественностью дискурсивного мышления, все разлагающего на элементы, движущегося от одного понятия к другому, познающего только определенное, нет никакого соответствия, никакого подобия. Поэтому если она вообще может стать достоянием нашей души, то для этого должен существовать какой-то другой способ познания, настолько же возвышающийся над дискурсивным мышлением, насколько сущность возвышается над своими потенциями и энергиями. Этой высшей формой познания был признан экстаз. Но так как объектом познания для него указывалась неопределенная и бескачественная сущность, то сам он мог быть только экстазом безмыслия, т.е. таким состоянием сознания, которому чужда определенность познавательного содержания. Если бы экстаз давал какую-нибудь определенную мысль о сущности Божьей, то между познаваемым и познанием не было бы никакого соответствия или, другими словами, в этом акте познавалась бы не бескачественная сущность, а качественно определенные силы, и сам он был бы не интуитивным созерцанием Бога, а дискурсивным мышлением. Таким образом, в отличие от Платона, позднейшие платонизирующие мыслители в восхождении познания к Богу указывали не две, а три ступени. Сначала нужно освободиться от обманов чувств, потому что ощущения, страсти и воображение мешают деятельности мышления. Чтобы созерцать бесплотные идеи, нужно освободиться от тирании наглядных образов. Когда мышление очищено от всего этого, оно беспрепятственно вращается в области идей. Но Бог выше самих идей и ума. Чтобы познать Его, нужно отрешиться от дискурсивного мышления в такой же степени, в какой для созерцания идей необходимо освободиться от чувственности. Тогда душа, достигая возможной для нее простоты, уподобляется сущности Божьей, непосредственно соприкасается с ней и черпает в этом неизъяснимое блаженство. В ней умирают не только чувства, но и само мышление, и в этом состоянии безмыслия она входит в таинственное общение с Богом. Вот в самых общих чертах сущность экстаза, в котором дано мистическое созерцание Бога. Познакомимся теперь, в каких конкретных чертах выразилась эта общая тема у различных мыслителей. Из систем, которые могут для нас иметь значение, идея мистического экстаза встречается только у Филона, Плотина, св. Григория Нисского и в «Ареопагитиках». Из предшествующего мы уже знаем, что Филон и Плотин сосредоточивали сущность в первой Ипостаси, а вторую рассматривали в качестве силы и энергии. Поэтому объектом экстатического созерцания для них было Первое Начало в отличие от Логоса или Интеллекта. Христианские писатели после Никейского Собора признавали сущность, потенции или энергии общим достоянием всех трех Ипостасей. Поэтому в их сочинениях экстаз есть форма познания единой сущности трех Лиц в отличие от их миротворящих и мироуправляющих сил.
Филон
Насколько нам известно, в греческой философской литературе учение об экстазе безмыслия было впервые оформлено названным иудейским мыслителем из Александрии. Этого требовала логика его системы. Бог в ней – чистое бытие, Логос – система Божественных идей-сил, мир – обнаружение этих сил. Если для дискурсивного мышления доступен только Логос, то Бог познается иным способом. В чем заключается этот способ, на это Филону указывали, по всей вероятности, не столько внешние, например индийские, влияния, сколько его собственная психология. Исследователи отмечают в сочинениях философа следы личных экстатических переживаний.2107 Поэтому можно допустить, что эта форма экстаза была им открыта. Психологическим условием возникновения этого состояния служит моноидеизм, сосредоточенность сознания на одной, по возможности бедной содержанием, идее.2108 Философский метод Филона должен был приводить его к подобному сосредоточению всех душевных сил на идее чистого бытия. Он состоял «в постепенной логической абстракции, в последовательном восхождении мысли от данного в опыте конкретного множества к неданному абстрактному единству».2109 В результате этих логических операций все нити сходились в одной бескачественной точке, к познанию которой стремилась вся мысль и весь пафос чувства. Такая концентрация всей душевной жизни на одной идее была благоприятной почвой для возникновения экстаза. Свой религиозный опыт Филон облек в следующую теорию.
Типами людей, прошедших все три степени религиозного развития, были Авраам и Моисей. Авраам был первоначально воспитан в мудрости халдеев, которые поклонялись светилам, признавали их причиной всех изменений и считали за Бога сам мир.2110 Потом он как бы пробудился от сна, и его духовное око облистал чистый свет. Бог открыл ему, что он более приблизится к истине, если исходной точкой для познания возьмет вместо великого града малый, вместо мира – человека.2111 Последовав этому призыву, он понял, что как телом управляет невидимый ум, так над миром царствует невидимый Владыка. Так от чувственного познания он перешел к интеллектуальному. Это и значит, что он переселился из земли Халдейской в Харран(Быт.11:31).2112 Затем Бог повелел Аврааму покинуть Харран и переселиться в землю Ханаанскую, уже не из одного государства в другое, а из государства в пустыню, чтобы вести там кочевой образ жизни. Патриарх охотно повиновался, потому что ищущие Бога ценят любезное Ему одиночество и стараются прежде всего в этом уподобиться Ему.2113 После этого Бог явился Аврааму в виде Трех Странников. То обстоятельство, что явление произошло в полдень, символически указывает на полноту откровения умопостигаемого солнца, озаряющего души чистых.2114 Тройственность же явления объясняется тем, что его субъектом был Бог, сопровождаемый двумя высшими силами – творящей и царственной, как бы двумя тенями, падающими от одного предмета. В этом явлении Бог открывал Себя то как единого, то как тройственного. Пока ум человека не достиг чистоты и еще не получил посвящения в великие мистерии, он способен созерцать лишь силы Божьи и потому видит Бога тройственным. Если же он достиг наивысшей степени чистоты, если он возвысился над всякой множественностью, то он видит только одного Бога.2115 Но ум с трудом остается на высоте этого созерцания. Подобно усталому глазу, в котором начинает двоиться пламя светильника, и ум вместо одного опять видит трех.2116 Авраам созерцал богоявление и тем и другим образом, поэтому и обращался к Богу то в единственном, то во множественном числе.2117
Для достижения экстатического состояния необходимо прежде всего отрешиться от чувственности. Нужно закрыть глаза, заключить слух, положить предел деятельности прочих чувств, оставить заботы о телесных потребностях, искать темноты и одиночества. Все это создает благоприятное условие для деятельности ума и познания бестелесного.2118 Но этого недостаточно. Ум должен освободиться не только от влияния чувств, но и стать выше себя самого. Он должен покинуть не только землю, т.е. тело, не только родных, т.е. чувство, не только дом отца, т.е. слово, но и себя самого, стать исступленным, подобно вакханкам, в экстазе преодолеть дискурсивное мышление.2119 Стать вне себя значит для ума собрать все свои силы и сосредоточить их на Боге. Вследствие этого в нем не остается уже сил, чтобы сознавать себя самого.2120 В собранности всех своих сил ум уподобляется Богу. Пока, забыв себя самого, он пребывает в этом святилище боговедения, он выше человека и занимает середину между нерожденной и смертной природой.2121 Таким образом, создается подобие между познаваемым и познающим, и познание Бога становится возможно.
Однако эта форма богопознания чужда определенного содержания. Так как объект познания прост и бескачествен, то и в познании не может быть никакой качественной определенности, иначе оно не соответствовало бы своему предмету. Моисей в пламенном желании познать, что такое сущность Божья, молил Бога показать ему Себя Самого. Он знал, что это невозможно, и однако достиг недостижимого, вступив в мрак, где был Бог (Исх.20:21), т.е. возвысился до таинственных и безвидных мыслей о Боге. Он познал только одно – что Бог по своему существу непознаваем и невидим.2122 О Боге можно сказать только то, что Он существует. Он есть бескачественное бытие, и потому только бытие Бога и познается в экстазе. Есть два способа познать бытие Бога. Одни приходят к убеждению в Его существовании исходя от мира и его явлений. Их мысль идет снизу вверх и познает Бога через посредство того, что не есть Бог. Другие познают Бога через Него Самого. Подобно тому как солнце мы видим посредством его собственного света, так и бытие Бога мы можем видеть через Него Самого, потому что Он для Себя есть Свет. Одни познают природу единицы из двоицы, другие природу двоицы из единицы. Видящие Бога через Него Самого суть Его истинные служители. К их числу принадлежал Израиль – видящий Бога. Но и они видят лишь то, что Бог есть, а не каков Он есть.2123 Кроме ощущения бытия Бога и Его непознаваемости, элементом экстаза служит необыкновенный подъем чувства. Явление Бога наполняет сердце желанием никогда с Ним не разлучаться.2124 Уже непрекращающееся искание Бога, вечное приближение к этому неистощимому источнику благ дает величайшее счастье.2125 Само же видение есть энтузиазм, трезвенное упоение.2126
Плотин
По свидетельству Порфирия, за время, проведенное им с Плотином, его учитель четыре раза испытал состояние экстаза и созерцал Бога без формы, без идеи, возвысившись над интеллектом и интеллигибельным.2127 Следовательно, и Плотин описывает это состояние по собственному опыту. Психологически это было обусловлено, как и у Филона, стремлением сосредоточить все силы ума на идее простого и неопределенного Единого. Но если Филон мыслил эту субстанцию как нечто, находящееся вне, то для Плотина она совпадала с той бескачественной точкой, которую мы ощущаем как центр самосознания. Отбрасывая все конкретное содержание духа и концентрируя душевную жизнь на единстве самосознания, он создавал в себе состояние моноидеизма. В связи с этим психологическим явлением стоит его теория экстаза. Подобное познается подобным: посредством тела мы воспринимаем материальное, посредством дискурсивного мышления – умопостигаемое с характером множественности, посредством упрощения ума – Единое. Таким образом, надо различать три степени познания. Как для того, чтобы познать природу умопостигаемую, нужно освободить сознание от всех чувственных образов, так для созерцания Единого нужно удалить все умопостигаемое.2128 Форма познания Единого не есть дискурсивное мышление. Сущность последнего состоит в переходе от одного элемента к другому, но в абсолютно простом нет различия, которое допускало бы такое движение мысли.2129 Поэтому Бога можно видеть не посредством ума, а посредством того, что выше ума.2130 Чтобы созерцать простое, нужно уподобиться ему, а это достигается упрощением душевной жизни. Пока душа воспринимает какие-либо знания, она далека от Единого, потому что дискурсивное мышление множественно.2131 Как во всяком другом акте познания невозможно мыслить нечто, если в это время мысль занята чем-нибудь другим, так и созерцание Единого невозможно, если в уме есть еще какой-нибудь образ или идея. Как материя должна быть бескачественна, чтобы воспринимать всякую форму, так еще в большей степени ум должен быть чужд всякой формы, чтобы в нем не было никакого препятствия для просвещения со стороны Единого. Чтобы созерцать Единое, ум не должен знать ничего другого, даже себя самого.2132 Подобно допущенным в сокровенное святилище, которые вводятся туда совершенно раздетыми, ум должен обнажить себя от всех одежд, в которые он облекся, сходя в этот мир.2133 Необходимо войти в себя самого и, отрешившись от всего множественного, сосредоточиться на чистой монаде.2134 С устранением всего содержания ума должно исчезнуть и самосознание. В противном случае ум двоился бы между Единым и самим собой, и полное упрощение сознания не было бы достигнуто.2135 В состоянии экстаза душа не ощущает своего тела, не чувствует, жива ли она, человек ли она, сущность ли, существо ли универсальное или еще что-либо в мире.2136 Так в душе исчезает всякий элемент множественности. Она становится подобной Богу по своему единству, не заключая в себе никакого различия ни в отношении к себе самой, ни в отношении к другим существам. В тот момент, когда ей открывается Первое Начало, в ней умолкают все движения гнева, похоти, разума, самой мысли.2137 В ней нет уже никакого движения, потому что Бог не есть движение; собственно говоря, она не есть жизнь, а выше жизни; она более уже не мышление, потому что Бог выше мысли.2138 Так как всякий акт познания слагается из нескольких моментов, то экстаз не может быть признан мышлением или познанием. Это, скорее, соприкосновение или слияние познающего и познаваемого.2139 Созерцающий и созерцаемое соединяются в безраздельном тождестве.2140 Они напоминают собой два концентрических круга; поскольку они совпадают центрами, они одно, поскольку они различны, это два круга.2141 Хотя концентрация мысли подготовляет экстаз, однако момент его наступления всегда является неожиданным: сосредоточив в себе все внимание, ум спокойно должен ожидать, пока взойдет его солнце и озарит его своим светом.2142 Уже из самих условий возникновения экстаза и из характерных черт этого состояния можно заключать, что в нем не дано никакого определенного понятия и содержания, потому что всякая определенная мысль, разрушая простоту этого акта, делала бы невозможным и сам экстаз. Ум, всецело поглощенный предметом созерцания, в момент экстаза ни о чем не может ни говорить, ни думать. У него для этого нет ни сил, ни желания, ни досуга. Однако память сохраняется, и потому пережитое в экстазе может быть предметом анализа в нормальном состоянии сознания.2143 Описывая экстаз по воспоминаниям, Плотин сравнивает его с пророческим исступлением, во время которого человек смутно ощущает присутствие в себе чего-то высшего, но не знает, что это такое. Так и в состоянии чистоты ума ощущается присутствие в нем. Начала всего, которое, однако, выше и лучше всего.2144 В момент внутреннего отождествления с Божеством, Оно является сознанию в форме света, внезапно озаряющего душу. Как всякий другой бог, приходя по призыву благочестивых людей, наполняет светом их жилище, так и душа, непросвещенная этим светом, не имеет в себе Бога, а просвещенная достигла того, что служит предметом ее исканий.2145 Мы уже указывали на то, что Плотин называет умопостигаемым светом все вообще силы, исходящие от Единого, – как силы мышления, так и силы бытия. Вследствие этого весьма трудно решить, что разумеет он под светом, видимым в экстазе. Есть ли это нечто подобное тому «умному свету», о котором так много спорили византийские мистики XIV в., или здесь имеется в виду чистое сознание, но во всяком случае этот свет беспредметен и не имеет никакого познавательного содержания. Подобно тому как солнце видимо не через какой-нибудь другой свет, но через свет, от него исходящий, так и душа, просвещаемая божественным светом, видит его через него же2146, и притом, видя его, она не видит ничего другого. Свет воспринимается обыкновенно вместе с формой освещенных предметов. Устраняя осложняющий элемент формы, мы получили бы свет в его чистом виде, если бы глаз был способен ощущать свет, не отражаемый никаким телом. В интеллектуальном созерцании экстаза душа видит в себе самой умопостигаемый свет в его отрешенности от всяких объектов и форм. Она уподобляется глазу, который при давлении на него видит свет, находящийся в нем самом.2147
Состояние экстаза дает высочайшее внутреннее удовлетворение. Душа, охваченная блаженным чувством единения с Богом, ощущает, что она обладает тем благом, к которому всегда стремилась, и что в мире нет ничего лучше и выше этого блага. Своего счастья она не променяет ни на что в мире, даже на целое небо. Что касается прочих вещей, как бы пленительны они ни были, то в эти минуты она не может унизиться до того, чтобы созерцать их. Все, что привлекало ее раньше, – начальство, власть, богатство, красота, наука, – кажется ей теперь достойным презрения.2148 По своему характеру это чувство напоминает наслаждение любви. Бог и душа становятся единым. Это интимность, которой в дольнем мире подражают любящие и любимые, стремящиеся слиться в одно существо. Душа упивается божественным нектаром, и когда этот напиток опьяняет ее и лишает разума, она бывает вне себя от любви, изнывает от счастья, превосходящего все ее желания. Но такое опьянение ценнее рассудительной ясности.2149
Св. Григорий Нисский
Теория мистического экстаза в христианской литературе появляется впервые в сочинениях св. Григория Нисского. Ее связь с философией Филона не подлежит сомнению. На это указывает уже то обстоятельство, что св. Григорий говорит об экстазе в сочинении «О жизни Моисея», представляющем собой переложение одноименного сочинения Филона, и, подобно последнему, связывает его с библейским повествованием о богоявлении Моисею. Но это заимствование, на которое не решился ни один из предшественников св. Григория на литературном поприще, диктовалось требованиями христианского быта и действительными явлениями в среде монашества. Метод богопознания, которого держался Климент Александрийский, с логической необходимостью требовал в качестве естественного завершения экстаза. Как мы знаем, он состоял в постепенном отвлечении с целью сосредоточить мысль на идее бескачественной монады. Из конкретного представления о материальном предмете нужно устранить прежде всего его физические свойства – цвет, тяжесть, плотность, потом геометрические свойства – протяжение в длину, ширину и высоту. После этого получается единица, имеющая положение в пространстве. По устранении же последнего остается чистая монада, а ее созерцание, как было выяснено, и является психологическим условием экстаза. Далее, Климент Александрийский не менее св. Григория был знаком с сочинениями Филона. Но, несмотря на требования логики и знакомство с философским учением об экстазе, он не ввел его, однако, в свою систему. Это можно объяснить только тем, что в его время идея экстаза была скомпрометирована монтанизмом и требовала не столько оправдания, сколько поправок, которым и были посвящены не дошедшие до нас сочинения Климента, направленные против фригийских пророков. Ко времени св. Григория обстоятельства изменились. С развитием мистики экстатические состояния, совершенно свободные от крайностей и противоцерковных тенденций монтанизма, получали все более веса в среде монахов. Мы уже говорили о широком распространении между ними экстаза видений и пророчеств. Но бывали случаи и экстаза безмыслия. Вот пример, рассказанный св. Исааком Сириным со слов одного подвижника: «В один день хотел я принять пищу, по прошествии перед тем четырех дней, в которые ничего не вкушал. И когда стал я на вечернюю службу, чтобы после нее вкусить, и стоял на дворе келии моей, между тем как солнце еще было высоко, то, начав службу, только в продолжение первой славы совершал ее с сознанием, а после того пребывал в ней, не зная, где я, и оставался в сем положении, пока не взошло опять солнце в следующий день и не согрело лица моего. И тогда уже, когда солнце начало сильно беспокоить меня и жечь мое лицо, возвратилось ко мне сознание мое, и вот я увидел, что настал уже другой день».2150 Затем экстатические состояния испытал св. Василий Великий. Так, однажды во время молитвы его облистал невещественный свет, исполнивший сиянием все его жилище. Св. Григорию был известен этот случай, потому что он рассказывает о нем в похвальном слове, посвященном памяти Василия Великого.2151 Когда в христианской жизни получили значение подобные состояния, естественно было обратиться к философским теориям, которые могли бы дать им объяснение и оправдание.
Св. Григорий Нисский различает три ступени, которые проходит человек на пути к совершенному боговедению. Моисею богоявление началось светом купины, потом Бог беседовал с ним в облаке, и, наконец, он узрел Бога во мраке. Удаление от чувственных представлений о Боге есть переход от тьмы к свету. Далее следует познание естества невидимого на основании видимого мира, которое, закрывая как бы облаком все видимое, приучает душу обращать свой взор к сокровенному. Достигая совершенства, душа входит в само святилище боговедения и объемлется здесь божественным мраком, потому что, оставив позади все видимое и постигаемое, она соприкасается с невидимым и непостижимым.2152 Эта третья ступень есть исступление, экстаз, во время которого человек выходит из себя самого. В таком состоянии находился Давид (Пс.115:2), апостол Павел (2Кор.5:13; 12:2–4), не знавший, в теле ли он был или без тела, апостол Петр, когда видел спускающуюся плащаницу (Деян.10:10–15).2153 Экстаз не дает никакого определенного познания о Существе Божьем. Бог позволяет душе чувствовать Свое присутствие, но по невидимости природы избегает ясного уразумения.2154 Так как все видимое и постижимое необходимо превзойти, то для восприятия в экстазе остается только то, что есть в Боге невидимого и непостижимого.2155 В восприятии непостижимости объекта познания и лежит ручательство того, что им является именно Божественное Существо.2156 Чем более ум приближается к созерцанию Бога, тем более усматривает несозерцаемость Его. Оставив все видимое и постигаемое, он проникает в незримое и непостижимое. Его знание состоит именно в том, что Бог по Своему естеству есть нечто превышающее всякое ведение и постижение.2157 В области чувства экстаз проявляется как экзальтация любви. Эту эмоциональную сторону экстаза св. Григорий изображает в толковании на Песнь песней. Душа – невеста Христа. Она томится желанием соединения с Богом. Но сущность Божья, отчасти проявляющаяся в мире, постоянно ускользает от объятий ее помыслов. Тем, что есть в Нем постижимого, Бог привлекает к Себе, а Своей непостижимостью Он возбуждает еще больше жажду.2158 Когда в экстазе душа вступает во мрак непознаваемого, она видит удаляющегося Бога, вслед Которому вечно стремятся ее желания и помыслы.2159 Она находится тогда в состоянии трезвого упоения.2160
«Ареопагитики»
Учение Григория Нисского об экстазе почти без всяких изменений воспроизводится автором, скрывшим себя под именем св. Дионисия Ареопагита. Познание Бога недоступно чувству, объектом дискурсивного мышления служат Божественные идеи, силы, исхождения, проявления. Сущность же Бога познается в некоторой высшей форме соприкосновения с ней человеческого ума. Как умопостигаемое и не имеющее образа не может быть воспринимаемо чувством, так единство, превышающее всякое дискурсивное мышление, не может быть постигаемо этим последним.2161 В соприкосновение с Богом входит лишь ум, оставивший все чувственное и умопостигаемое, все сущее и не сущее и возвысившийся до единения с тем, что выше всякой сущности и познания.2162 Деятельность мышления должна совершенно прекратиться.2163 Необходимо всецело отрешиться от себя самого и стать всецело Божьим.2164 Ум, очистившись от всего существующего и оставив себя самого, вступает в единение с Богом и через незнание приобретает высшее ведение о Нем.2165 Описанное состояние ума есть экстаз, отрешение от себя самого.2166 Психологическим условием и отличительной чертой экстаза служит сосредоточенность всех сил ума на идее простой и не допускающей никакого многообразия единице. Автор «Ареопагитик» различает троякое движение разумной души: прямое, спиральное и круговое. Переходя путем абстракции от конкретных вещей к понятиям и от одних понятий к другим, более всеобщим, ум по прямой линии восходит к простоте первоначальной единицы. По существу это движение есть не что иное, как метод абстракции, который выдвигали на первый план Филон и вслед за ним Климент Александрийский. Спиральное движение направляется вверх, следуя от одного суждения к другому, чтобы посредством извлекаемого из них умозаключения приближаться постепенно к цели. Это деятельность рассудка, проявляющаяся в построении силлогизмов. В круговом движении душа отрешается от всего внешнего, входит в свою внутреннюю храмину и собирает воедино все свои разумные силы.2167 Вследствие этого соединения всех сил как бы в одной точке душа сама становится единой, уподобляется Высшей Монаде и входит в единение с Ней.2168 Но это непосредственное соприкосновение с объектом познания не дает уму никакой определенной мысли о нем, хотя в то же время экстаз не есть и абсолютная пустота ума. Это форма восприятия объекта, стоящая выше определенности дискурсивного мышления. В ней соединяются знание и незнание, свет и мрак. Достигший состояния экстаза, подобно Моисею, вступает в мрак непознаваемости.2169 Однако это неведение есть все же познание Того, Кто выше всего познаваемого.2170 В области чувства отрешению ума от себя самого соответствует эрос, забывающая себя любовь. Соединившись с Богом, человек живет уже не для себя, а для Бога и в Боге.2171
На предшествующих страницах мы познакомились с двумя видами экстаза. Нетрудно указать черты различия, характеризующие тот и другой. Первый вид удовлетворяет потребностям практической религиозности, второй – мистики. Первый достигается возбуждением деятельности фантазии, служит спутником религиозного энтузиазма и бурных религиозных движений, второй обусловлен бездействием чувств, фантазии и самого мышления. Содержанием первого служат видения, голоса, следовательно, наглядные представления и определенные теоретические положения. Содержанием второго – такое состояние сознания, которое не имеет ничего общего ни с воображением, ни с мышлением. В экстазе первого вида пассивность чувства открывает простор для воображения, в экстазе мистического созерцания мышление уступает свое место какому-то сверхсознательному состоянию.
Экстаз безмыслия может иметь место лишь в таких системах, в которых для него, как известной формы познания, есть соответствующий объект, т.е. такое начало, которое по своей безусловной простоте и неопределимости недосягаемо для дискурсивного мышления. Идея мистического созерцания стоит в необходимой логической связи с учением о бескачественности Существа Божьего. Она возникает там, где или вторая Ипостась, как содержание Божественного мышления, противопоставляется первой, как безразличной и неопределившейся силе мышления (Филон, Плотин), или различается в Боге непознаваемая сущность и познаваемые энергии и свойства (Григорий Нисский и «Ареопагитики»). В системе блж. Августина, как мы знаем, отсутствует то и другое. Он очень настойчиво опровергает учение, видевшее в Лице Премудрости Божьей совокупность Божественных идей, без которых Отец не мог бы быть разумным и сознательным Существом. С неменьшей настойчивостью он доказывает, что в Боге сущность и свойства тождественны. Этим устранялась идея бескачественности и неопределенности Божественного Существа. Таким образом, в круге философских идей блж. Августина недоставало данных для усвоения учения об экстазе безмыслия. У него не было объекта, который мог бы восприниматься не иначе, как путем отрешения от дискурсивного мышления. В этом отношении он отступает от неоплатонизма к Платону. В силу этих причин в своем учении об экстазе блж. Августин примыкает к первому направлению и стоит под заметным влиянием Тертуллиана.
Учение блж. Августина об откровении
Со времени Платона греческая философия рассматривала все виды познания по аналогии со зрительным ощущением. Процесс зрительного восприятия представлялся наиболее ясным и отчетливым. Поэтому психология того времени направляла свое внимание прежде всего на него и, дав ему то или иное истолкование, пользовалась полученной схемой для выяснения деятельности как прочих чувств, так и самого ума. Через Плотина такая постановка гносеологической проблемы перешла, как мы уже знаем, к блж. Августину. Для последнего всякое познание есть зрение, а потому зрение может быть разделено на три вида: телесное, духовное и интеллектуальное. Свою мысль Августин поясняет наглядным примером. Когда мы читаем в Евангелии слова: возлюби ближнего твоего, как самого себя, то у нас в деятельном состоянии находятся все три вида зрения. Посредством телесного зрения мы воспринимаем кодекс, страницы и сами буквы, которыми написано это евангельское изречение. Посредством духовного мы представляем себе образ ближнего, который, не присутствуя здесь, не может быть объектом восприятия для телесного зрения. Наконец, интеллектуальное зрение усматривает, что такое любовь, которая должна соединять между собой всех людей. Эта последняя, как сила духовная, неосязаемая и не имеющая никаких очертаний, не только не может быть видима телесными очами, но не может предстать и перед воображением в какой-нибудь наглядной форме. Итак, под телесным зрением разумеется действительное восприятие предмета посредством органов чувств, под духовным – деятельность воображения, которая созерцает нематериальные образы, хранимые памятью и произвольно изменяемые фантазией, а под интеллектуальным – отвлеченное мышление.2172 Терминологию этого разделения блж. Августин заимствовал из 14 главы 1-го послания апостола Павла к Коринфянам. Выясняя здесь сравнительную ценность дара языков и пророческого дарования, апостол говорит, что молящийся на языке молится духом, а ум его не принимает в этом участие (1Кор.14:14). По толкованию блж. Августина, апостол называет в этом случае духом способность созерцания внутренних образов, а умом – их понимание.2173 Оправдание же для такого наименования он находит в том, что все бестелесное, но действительно существующее обыкновенно называется духом; между тем образы отсутствующих материальных предметов хотя подобны им, но сами нематериальны и, следовательно, духовны.2174 Впрочем, блж. Августин, не желая спорить о словах, не прочь признать установленные им термины равнозначащими более употребительным у предшествующих экзегетов: телесный, душевный и духовный.2175
Из этих трех видов зрения каждый низший вид стоит в зависимости от высшего, но высший вид не зависит от низшего. В самом деле, телесное зрение невозможно без духовного. Форма внешнего предмета, отпечатлевшаяся в телесном органе, воспринимается лишь в том случае, если порождает в душе соответствующий психический образ, но психический образ вещи может возникать в сознании и независимо от раздражения физических органов: он может быть вызван из недр памяти произвольными усилиями воли или же предстать перед воображением помимо воли.2176 Далее, как телесное, так и духовное зрение нуждаются в интеллектуальном, а последнее не нуждается ни в том, ни в другом. Телесное зрение часто обманывает нас, когда мы ошибочно полагаем, что в телах происходит то, что в действительности происходит только в наших чувствах. Так, мореплавателям кажется, что на суше движутся предметы, которые на самом деле стоят, а смотрящим на небо представляется, что неподвижно стоят светила, которые в действительности находятся в непрерывном движении. Обманчивым бывает и духовное зрение, когда душа принимает за действительные предметы их психические образы или те подобия тел, которые она созерцает духом, когда, выражаясь современным языком, она считает свои галлюцинации за объективные явления. Интеллектуальное зрение необходимо и для телесного, и для духовного зрения, так как только оно дает возможность отличить в них ложь от истины.2177 Само же интеллектуальное зрение в них не нуждается, потому что оно никогда не ошибается: если акт интеллектуального зрения имеет место, то через него воспринимается истинное, если же истинное не воспринимается, то интеллектуального зрения вовсе нет.2178 Бог открывает Свою волю посредством всех трех видов зрения, но таким образом, что при откровении через низший вид зрения в деятельном состоянии находятся и высшие виды, но не наоборот. Учение блж. Августина об откровении Бога тварям стоит в тесной связи с психологической теорией трех видов зрения и иллюстрирует ее. Бог открывается или через телесную тварь, или через духовную, или непосредственно. В первом случае Он обращается к телесному зрению, во втором к духовному, в третьем к интеллектуальному. Соответственно только что сделанным предварительным замечаниям мы должны рассмотреть каждый из перечисленных видов откровения в отдельности.
Откровение через телесное зрение
Телесное зрение воспринимает только материальные предметы, имеющие положение в пространстве, состоящие из частей и находящиеся на известном расстоянии от глаза. Бог и ангелы духовны, непротяженны, не состоят из частей, не занимают определенного места. Поэтому непосредственно открывать себя чувственному зрению они не могут. Но чтобы вызвать зрительное ощущение, они пользуются материальной тварью, через которую и воздействуют на чувство.2179 Священное Писание очень часто говорит об откровениях через действительные чувственные восприятия. Адам видел Бога, ходящего в раю в образе человека2180, Авраам принимал у себя Трех Странников, Моисей слышал голос из пылающей купины2181, Валтасар был устрашен видением пишущей руки и непонятных слов, начертанных на стене2182, многие не только видели, но и осязали ангелов.2183 Иногда Бог являл Себя в громе и молнии, как на Синае2184, иногда с неба звучала членораздельная речь, как во время крещения Господа.2185 Сюда же относится сошествие Духа Святого на Иисуса Христа в виде голубя и на апостолов в виде огненных языков2186, а также звезда, указавшая волхвам место рождения Спасителя.2187 Во всех этих случаях Богом через посредство ангелов2188 были созданы материальные субстанции. Когда народ слышал звучащее с неба свидетельство Отца о Сыне, это было действительное сотрясение воздуха и членораздельный звук, хотя он не издавался каким-нибудь живым существом, а был произведен силой Божьей. Звезда, за которой следовали волхвы, не была из числа созданных в начале, но вновь была сотворена для того, чтобы указать колыбель Христа.2189 Голубь, явившийся при крещении Господа, был действительной материальной субстанцией. Силой Божьей из материи было создано тело, по форме подобное голубю и совершающее движения, свойственные этой птице. Поэтому Евангелие и говорит: в виде как бы голубя.2190 Ангелы являлись людям в действительных материальных телах. Поэтому их можно было не только видеть, но и осязать.2191 По той же причине они действительно, а не иллюзорно вкушали пищу под гостеприимной кущей Авраама и разделяли трапезу с Товией.2192 Для того чтобы быть доступными чувствам человека, ангелы, по данной им от Бога власти над материальной природой, создавали себе из элементов действительное тело, которое, по миновании надобности, снова разрешали в стихии.2193 Все эти специально и на определенное время создаваемые материальные субстанции были знаками Божественной воли и стояли к ней в таком же отношении, в каком находятся телесные жесты и звук голоса к бесплотной мысли человека, выражающейся в этих внешних проявлениях. Основная мысль блж. Августина в его учении об откровении через телесное зрение представляет собой дальнейшее развитие некоторых положений, высказанных на Западе еще Тертуллианом, который, стараясь доказать против Маркиона тождество Бога Творца и Спасителя, настаивал на действительности тел, в которых являлись ангелы и на реальности грома и молнии во время синайского законодательства.2194
Откровение через духовное зрение
Когда откровение сообщается человеку через посредство духовного зрения, то телесное в большей или меньшей степени бездействует. Телесное зрение не может иметь места, если оно не сопровождается духовным, духовное же зрение хотя и может возникнуть без участия интеллектуального, однако нуждается в нем, так как в противном случае человек не может отличать внутренние образы вещей от самих вещей и понимать значение тех видений, которые проносятся перед его духовным оком. Без участия интеллектуального зрения он может созерцать внушаемые ему образы, но не может понимать их. Созерцание же знаков без их понимания не составляет откровения. Отсюда откровение через духовное зрение тогда только бывает действительным откровением, когда соединяется с интеллектуальным зрением.
Деятельность телесного зрения и всех вообще внешних чувств прекращается, оставляя простор для двух высших видов восприятия, во сне, в болезненном бреду и в экстазе. Исследования древних философов о мантике и дивинации выделяли эти состояния в одну группу, как явления однородные. Тертуллиан настолько сближает сон и экстаз, что иногда нелегко бывает провести разграничительную черту между тем, что относится к первому и что ко второму. Блж. Августин следует за ними. Желая выяснить психологическую природу экстаза, он постоянно сопоставляет его с душевными болезнями и сном, стараясь понять пророческие видения по аналогии со сновидениями здоровых и бредом больных.2195
Две черты роднят между собой эти явления. Первая состоит в том, что спящий, находящийся в бреду или в экстазе, придя в себя и возвратившись к нормальному и бодрственному состоянию, иногда помнит о том, что испытал, и рассказывает об этом, а иногда совершенно забывает.2196 Второй чертой служит большая или меньшая бездеятельность внешних чувств и вытекающая отсюда особая яркость внутренних образов, вследствие которой спящий, больной или исступленный теряют возможность отличать их от действительных тел и вещей. Чем более во сне прекращается приток внешних впечатлений, тем ярче грезы, проносящиеся в нашем сознании, тем труднее становится отличать их от действительных восприятий. То же характеризует бред и экстаз. Однако нужно иметь в виду, что усыпление чувств и отождествление внутренних состояний с внешней действительностью не всегда бывает полным, но имеет степени. «Со мной бывало, – рассказывает блж. Августин, – а потому не сомневаюсь, что случалось и с другими, когда во сне, пораженный несообразностью видимого, я чувствовал, что сплю и вижу сон». Возможно даже часть сновидения отождествлять с внешней действительностью, а другую часть сознавать в качестве собственного субъективного состояния. Для пояснения этого блж. Августин рассказывает об одном своем сновидении. Видя однажды во сне своего друга, он старался убедить последнего, что представляющиеся ему картины не действительные тела, а грезы спящего, что да же сам разговор их есть не более, как сновидение, что друг его в этот момент тоже спит и видит во сне совсем другое, однако у него оставалось сомнение, действительно ли он разговаривает с другом или и это ему только так кажется.2197 Но то же самое случается и в бреду, и в экстазе. Сам Августин наблюдал простолюдина, который, находясь во власти внутренних видений, воспринимал посредством чувств и действительные предметы и отчетливо различал одно от другого. Это, говорил он, видит душа моя, а не глаза.2198 Он наблюдал также случаи экстатических состояний, когда внутренние состояния не уступали по своей яркости действительным восприятиям, но не исключали и этих последних, так что человек разговаривал «и с присутствующими и с отсутствующими, но как с присутствующими».2199 В том и другом случае экстаз не был полным. Высшая степень экстаза характеризуется совершенной невосприимчивостью телесных чувств. В этом случае душа человека бывает всецело погружена в созерцание или образов тел посредством духовного зрения, или вещей бестелесных посредством интеллектуального зрения, но даже с открытыми глазами ничего не видит посредством телесного зрения, равно как ничего не воспринимает и через другие телесные чувства.
Причина необыкновенной яркости внутренних, психических образов вещей во сне и экстазе состоит в отрешении души от тела. Не оставляя совершенно своей материальной оболочки, но продолжая оживлять свой организм, душа может отделяться от него своим вниманием.2200 Подобное отрешение души от тела может зависеть от двух причин. Оно может быть вызвано или естественными изменениями в нервной системе, или сверхъестественным вмешательством добрых и злых духов. Естественные изменения во внутренних органах чувств, в силу которых душа теряет возможность проникать в них своим вниманием, бывают нормальными и ненормальными. К первым относится обычное усыпление центральных органов, ко вторым – их болезненное расстройство у френетиков и людей, страдающих лихорадками или общим расслаблением тела.2201 Но не всякое повреждение органов восприятия отрешает душу от чувств. Если оно ограничивается лишь их оконечностью, наружными приемниками внешних раздражителей или, так сказать, дверью, через которую внешний мир проникает в душу, то человек не утрачивает способности ощущать психические образы вещей в качестве своих внутренних состояний. Так бывает у слепых и глухих. Несмотря на повреждение глаз и ушей, душа их может сознавать свою деятельность и напряжение в центральном органе восприятия и в нервных путях, соединяющих его с внешними аппаратами. Чтобы образ приобрел яркость действительного восприятия, необходимо бездействие органа во всем его целом, начиная соответствующим центром в мозгу, продолжая нервными путями и кончая внешним воспринимающим аппаратом. Душе свойственно стремление к познанию внешних вещей. Когда путь к удовлетворению этого стремления прегражден непроводимостью органов, внимание души не может распространяться в них, и вся ее энергия обращается к внутреннему творчеству. Вследствие этого внутренние образы, создаваемые ею самой или внушаемые со стороны, получают необыкновенную живость и массивность.2202 Психологически экстаз не отличается от сна и болезненного бреда. В нем душа также отрешается от чувств и утрачивает способность различать образы тел от действительных восприятий. Разница состоит только в том, что здесь бездействие чувств и их неспособность служить проводниками внимания души бывают обусловлены не сном и не болезнью, а сверхъестественным воздействием духов.2203 Таково значение термина отрешение души от тела и таковы психологические и физиологические причины этого явления. Чем полнее действие этих причин, тем более утрачивается способность действительных восприятий и усиливается осязательность внутренних образов.
Дальнейший вопрос, рассматриваемый блж. Августином, касается причин возникновения в сознании спящих и исступленных тех или других образов. Чем обусловлен характер и содержание их грез?
Ближайшая причина находится в самом человеке, в деятельности его фантазии, причем законы ее творческой работы остаются неизменными как в часы бодрствования, так и во время сна, бреда, экстаза. В бодрственном состоянии фантазия или воспроизводит образы действительных вещей хранимые в памяти, или создает новые образы, соединяя, разъединяя, уменьшая, увеличивая элементы, поступившие в хранилище памяти, как результат действительных восприятий.2204 Сам же подбор воспроизводимых и вновь создаваемых образов определяется желаниями и страстями. Движение образов в фантазии спящих или находящихся в болезненном бреду подчиняется тем же законам. Это или воспоминание о прошедшем и испытанном ранее, или произвольная комбинация наличных образов, руководимые импульсами воли и ее общим направлением.2205 Как во время бодрствования люди чем-либо озабоченные только о том и думают, чего им недостает, так и во сне страсть к приобретению обнаруживается в сновидениях делового характера, а уснувшие с пустым желудком грезят о вкусных блюдах и напитках.2206 С трудом выработанное высокое нравственное состояние отражается и в сновидениях; Соломон и во сне всему предпочел мудрость и, оставив с презрением прочее, просил ее у Бога.2207
Однако случаи предвидения будущего в бодрственном состоянии, вещих сновидений, зрения на расстоянии и чтения мыслей не позволяют остановиться на одних естественных причинах видений, но вынуждают признать вмешательство в деятельность воображения духовных, светлых или темных сил, ангелов или демонов. Блж. Августин рассказывает несколько таких удивительных происшествий.
Уже в бодрственном состоянии люди совершенно здоровые и не бесноватые по какому-то таинственному внушению могут предсказывать будущее или ненамеренно, как Каиафа (Ин.11:51), или же выдавая себя за прорицателей в виде шутки. Так, несколько юношей, остановившись на своем пути в гостинице и желая пошутить над своим легковерным хозяином, назвались астрологами и стали наудачу говорить ему об обстоятельствах его прошедшей жизни. К их удивлению, хозяин подтвердил их слова, как чистейшую правду. Тогда, ободренные успехами в раскрытии тайн прошедшего, они перешли к предсказанию будущего. Между прочим хозяин, обеспокоенный продолжительной отлучкой сына, спросил их о его здоровье и времени возвращения. Мистификаторы, уверенные в том, что хозяин не станет догонять их на другой день, если их пророчество и не сбудется, успокоили его насчет здоровья сына и пообещали его возвращение в тот же день. Но их предсказание сбылось лишь только они собрались уходить, сын хозяина возвратился.2208 Другой подобный случай произошел на одном языческом празднестве. По принятому обычаю, один юноша плясал перед оркестром, в шутку подражая умоисступленным, и все окружающие хорошо это понимали. Остановившись среди пляски, чтобы передохнуть, смеясь и окруженный смеющейся толпой, он предсказал, что наступающей ночью в ближайшем лесу львом будет растерзан человек, смотреть на труп которого с наступлением дня сбежится большая толпа, и место празднества опустеет. Так действительно и случилось. Этому предсказанию все очень удивлялись, и более других сам юноша, потому что все были убеждены, что это шутка.2209
Еще удивительнее ясновидение больных. Блж. Августин знал мальчика, страдавшего болезнью половых органов, причинявшей ему неимоверные мучения. Приступы острых болей оканчивались обыкновенно глубоким обмороком, во время которого больной не чувствовал внешних раздражений и своим духом уносился в область видений. Придя в себя, он мог их припомнить и рассказать. Почти всегда ему являлись два лица – пожилой мужчина и мальчик, которые говорили и показывали ему то, что, по его словам, он слышал или видел. Однажды они показали ему место райского блаженства с сонмом ликующих в неизреченном свете святых и место мучений грешников. Они же дважды давали ему медицинские советы, которые всякий раз приносили некоторое облегчение, хотя окончательно его излечили все же врачи.2210 Один больной лихорадкой в припадках бреда, напоминающих сумасшествие, обнаруживал удивительное ясновидение. Он говорил окружающим, когда посещавший его и имевший на него большое влияние пресвитер выходил из дома, где находился на своем пути, как приближался и когда входил в дом. Это обстоятельство дало повод домашним признать больного за одержимого нечистой силой, и пресвитер был приглашен творить над ним заклинания. Но экзорцизм оказал свое действие лишь вместе с выздоровлением больного от лихорадки, картина которого ничем не отличалась от обычного в таких случаях течения болезни.2211 Знал блж. Августин несомненного душевнобольного, который предсказал смерть одной женщины, и не в виде прорицания, а как бы припоминая о случившемся и прошедшем. Когда при нем упомянули об этой женщине, еще совершенно здоровой, он сказал: «Она умерла. Я видел, как ее вынесли и прошли с ее телом вот здесь». Через несколько дней она внезапно скончалась, и процессия с ее телом прошла по тому месту, о котором говорил больной.2212
Для объяснения подобных фактов блж. Августин вводит сверхъестественный элемент – внушение добрых или злых ангелов.2213 Впервые Аристотель высказал мысль, впоследствии подхваченную и разработанную стоиками, что душа по природе обладает способностью предвидеть будущее. Блж. Августин не подвергает ее подробной критике, а лишь замечает, что даже признание этого положения не исключает вмешательства духовных сил. Если душа и обладает способностью предсказывать будущее, то все же необходимо допустить, что требуются известные условия, при которых эта способность может проявляться. Ведь человек всегда хочет знать будущее, но не всегда, а очень редко может его предвидеть. Следовательно, душа может пользоваться своей дивинаторской способностью только в том случае, если получает помощь. Но мы уже знаем, что блж. Августин признавал тело началом абсолютно пассивным, не оказывающим никакого влияния на душу, поэтому он не мог допустить, чтобы сила предвидения, свойственная душе, могла приходить в деятельное состояние под влиянием тела. Действующей причиной может быть только высшее по отношению к низшему. Отсюда вытекало, что, признавая специальную одаренность души, условия ее проявления нужно искать все же в деятельности бесплотных духов.2214
Способ воздействия духов на человеческую душу, посредством которого они внушают ей свои представления или мысли, неизвестен, но блж. Августин намечает несколько возможных решений этого вопроса. Прежде всего факт влияния духов на воображение предполагает прозрачность для них человеческой души. Чтобы влиять на течение образов в фантазии человека, духи должны непосредственно видеть содержание его сознания. Блж. Августин приписывает добрым ангелам неограниченную способность чтения мыслей. В несколько более слабой степени он оставляет ее и за демонами. Злые духи, без сомнения, видят дурные движения воли в душе человека. В этом убеждают случаи обнаружения тайных помыслов бесноватыми. Но они не видят добродетелей человека, иначе дьявол не сделал бы безнадежной попытки склонить к ропоту на Бога терпеливого Иова.2215 Человек также может видеть мысли добрых и злых духов, однако не всегда, а лишь в том случае, если сами они пожелают их обнаружить. Блж. Августин полагает, что у них есть какой-то духовный способ скрывать свои мысли от человеческой души, подобно тому как человек, пользуясь физическими средствами, может скрывать от других свое тело.2216 Итак, главной причиной, открывающей для духов возможность влияния на фантазию и мысль человека, служит прозрачность и проницаемость духовных субстанций друг для друга. Но на этом блж. Августин не останавливается, а старается проникнуть глубже в тайну воздействия одного духа на другой. Здесь открывается троякая возможность. Образы, внушаемые духами и созерцаемые под их влиянием, могут лишь извлекаться ими из недр самой души, в которой они находились и ранее в потенциальном виде, подобно полузабытым представлениям, дремлющим в памяти, пока какая-нибудь причина не вызовет их в светлое поле сознания.2217 Возможно далее, что духи каким-то неизвестным нам способом примешивают к нашей душе и внедряют в нее те образы, которые созерцают сами.2218 Наконец, не исключена возможность, что душа непосредственно видит эти образы не в себе самой, а в том духе, который пожелал обнаружить перед ней свои помыслы.2219 Непререкаемое решение этих вопросов, во всяком случае, блж. Августин признает недоступным нашему познанию.2220 Представляется довольно странным, почему в данном случае блж. Августин не воспользовался последовательно проведенной им в психологии познания схемой материи и формы. Если психический образ, возникший в связи с физическим раздражением органов восприятия, информирует память, как потенциальное начало, если образ, хранимый в памяти, информирует способность воспоминания и воображения, то естественно было бы предположить, что и психический образ вещи, находящийся в одном духе, проницаемом для другого, может информировать воспринимающую способность этого последнего.
От психологии экстаза духовного зрения блж. Августин переходит к вопросу о пророческом значении видений. Более всего внимания он уделяет мысли, высказанной Тертуллианом. Мы уже отметили, что карфагенский пресвитер, исходя из представления о телесности души, полагал, что экстатики и умирающие видят души и ангелов в их собственной субстанции. Он пользовался видением монтанистической визионерки для выяснения физических свойств души, определения ее формы, внешнего вида, цвета. Блж. Августин имеет в виду это место из сочинения Тертуллиана «De anima» [«О душе»] и направляет против него свои возражения.2221 Он не разделял мнения о телесности души. Душа – нематериальная, непространственная, неосязаемая субстанция. Но когда во сне или в экстазе видят умерших, то воображение рисует себе образ человеческого тела как субстанции протяженной, заключенной в пространственную и осязаемую форму. Следовательно, видимое в этом случае не есть сама душа, а только бестелесный образ ее тела, который создан воображением на основании материалов, полученных ранее путем чувственных восприятий. Поэтому эфиоп всегда видит себя во сне черным и очень удивился бы, если бы увидел себя в каком-нибудь другом образе. Монтанистическая пророчица, о которой рассказывает Тертуллиан, созерцала в духе воздушный и лучезарный образ души. Этого, конечно, не могло бы быть, если бы она никогда не слыхала или не читала о таком цвете.2222
Во сне, в бреду и в экстазе часто видят умерших, загробное блаженство праведных и наказание грешных. Иногда подобные видения оказываются пророческими. Мертвые дают такие указания и советы живым, к которым последние не могли бы прийти естественным путем. Как смотреть на эти факты? Посещают ли усопшие тех, кого оставили на земле, чтобы принять участие в их делах? Покидает ли душа сновидцев свое тело и уносится в страну умерших, чтобы взглянуть на обители блаженных и темницу злых? Нисходят ли на землю мученики для исцеления у своих гробниц одержимых, устами которых демоны кричат об их приближении? Блж. Августин отвечает на все эта вопросы отрицательно. Души умерших получают по смерти желанное успокоение и не заботятся о делах человеческих. По слову Писания, отец и мать оставляют нас, не оставляет только Бог (Пс.26:10), Авраам и Израиль не знают народа верующих, происшедшего от них (Ис.63:16), благочестивому царю Иосии было в виде особой милости обещано Богом, что он умрет ранее, чем народ его будет наказан, чтобы не видеть его бедствий (4Цар.22:18–20). Если бы, продолжает блж. Августин, души умерших интересовались тем, что происходит на земле, то «моя благочестивая мать, следовавшая за мною по суше и морю, чтобы только не расставаться со мною, посещала бы меня каждую ночь. Не могла же она стать настолько черствой вследствие слишком счастливой жизни, чтобы, когда какое-нибудь обстоятельство угнетает мое сердце, не утешить сына, которого она любила исключительным образом, которого никогда не хотела видеть унылым».2223
Свое мнение блж. Августин старается доказать анализом содержания видений, которые представляются необъяснимыми при отрицании вмешательства мертвых в дела живых. Его метод состоит в том, чтобы на основании тех элементов видений, которые допускают возможность проверки, судить о тех, которые проверке подлежать не могут. При всяком отрешении души от тела человек видит не только умерших, но и живых, не только рай и ад, но и реальные местности. Ясно, что о том и другом нужно утверждать одно и то же. Если визионер видит сами души и действительно посещает их обители, то он видит и отсутствующих живых и переносится в их жилища. Если же он созерцает только образы отсутствующих живых и мест их жительства, то так же следует смотреть и на видения душ. «Но такова человеческая слабость, – восклицает блж. Августин, – если кто видит во сне мертвого, то полагает, что видел душу его, а когда подобным же образом видит живого, то не сомневается, что ему явилась не душа его и не тело, а подобие человека».2224 Для иллюстрации применения этого метода мы позволим себе привести два-три факта, подвергнутых Августином подробному анализу.
Когда еще преподавателем риторики блж. Августин жил в Милане, одному молодому человеку было предъявлено требование об уплате долга, выданного под расписку его умершего отца, от которого по завещанию к нему перешло все имущество. Это требование показалось подозрительным ввиду того, что покойный ни словесно, ни в завещании не оговорил долгов. Возникающее судебное дело очень обеспокоило наследника. В таком состоянии он увидел во сне отца, который указал ему, где спрятана квитанция, погашающая предъявленную расписку. На основании этого недобросовестный кредитор был изобличен во лжи и вынужден был возвратить заемное письмо, не истребованное должником при окончательном расчете. Как не подумать, что душа умершего в своих заботах о сыне явилась к нему ночью и сообщила то, чего он не знал? Однако этому случаю Августин противопоставляет другой, совершенно такой же, но допускающий проверку. Он произошел почти одновременно с первым. Когда Августин оставался еще в Милане, его ученик Евлогий занял место преподавателя риторики в Карфагене. Готовясь к лекции, которую он должен был читать три дня спустя, молодой и самолюбивый преподаватель натолкнулся на такое место в очередном чтении из Цицерона, которого сам не мог прокомментировать. Ожидаемая неприятность до такой степени его озабочивала, что он едва мог уснуть. «В эту ночь, – продолжает свой рассказ Августин, – явился ему во сне я и истолковал, что он не понимал, или, лучше, не я, а образ мой без моего ведома, так как в это время далеко за морем я или занимался чем-нибудь другим, или сам что-нибудь видел во сне и вовсе не заботился о его тревогах. Как это происходит, я не знаю, но как бы оно ни происходило, почему мы не думаем, что видение мертвого происходит так же, как и видение живого, во всяком случае так, что ни тот, ни другой не знает и не заботится, кто, где и когда видит во сне его образ?».2225
Другой пример сложнее. Обстоятельства дела таковы. В Туллиенской городской общине, отстоявшей недалеко от Иппона, было два гражданина с именем Курма – один дуумвир, но бедный и необразованный, другой кузнец.2226 Первый, подвергшись тяжкой болезни, впал в летаргию. Несколько дней он лежал без движения, без пищи, ничего не чувствовал, не реагировал на внешние возбуждения и только потому не был погребен живым, что рука, поднесенная к его ноздрям, ощущала едва заметное дыхание. Когда он очнулся, то, открывая глаза, сказал: «Пусть кто-нибудь сходит в дом Курмы-кузнеца и посмотрит, что там делается». Оказалось, что кузнец умер в тот момент, когда пробудился дуумвир. Во время обморока больной находился во власти видений, о которых подробно рассказал окружающим. Сначала он видел себя в одном поместье в обществе местных клириков, из которых один пресвитер очень убеждал его креститься в Иппоне у Августина. Затем ему казалось, что он действительно отправился в Иппон и там принял крещение. После этого он перенесен был в страну мертвых, встретил там души ранее этого умерших знакомых, видел райское блаженство праведных и получил совет креститься у Августина, если хочет быть вместе со святыми. На это он возразил, что уже крестился, но голос сказал ему: «Иди, крестись истинно, а то было в видении». Наконец, его отпустили, но, удаляясь, он слышал, как кто-то сказал, что привели не того Курму, какого было приказано. Обсуждая этот случай, блж. Августин признается, что, пожалуй, и сам поверил бы, что Курма был среди умерших и видел их души, если бы вместе с почившими он не видел и живых и если бы его посещению рая не предшествовало посещение поместья, где пресвитер убеждал его креститься, и Иппона, где, как ему казалось, он действительно крестился. Если живые, которых он видел, не находились при нем и ничего не знали о его видениях, если в поместье и в Иппоне он, несомненно, не был даже духом, потому что ничего не знал о том, что там в это время происходило, то где основание иначе смотреть на те грезы, которые имели отношение к умершим, и принимать их за действительное общение души с миром загробным?2227
Доказательством общения душ умерших с живыми многие считали чудеса, происходившие у гробниц мучеников. Бесноватые или, по всеобщему мнению, демоны их устами просили как бы приближающихся мучеников оставить их и не мучить. Блж. Августин применяет к этим фактам то же правило, вспоминая, что в Милане у мощей мучеников Гервасия и Протасия одержимые просили пощады, как у присутствующего, и у св. Амвросия, когда он находился дома, был занят совсем другими делами2228 и вовсе о них не думал.
Таким образом, как во сне, так и в экстазе человек видит не сами реальности, а образы людей, мест и вещей. Эти образы внушаются ему добрыми или злыми ангелами. Божественное Провидение пользуется в этих случаях светлыми и темными силами, чтобы через них умы человеческие или получали наставление, или вводились в заблуждение, или находили утешение, или подвергались устрашению, смотря по заслугам каждого.2229 Так, рассказывают, что иногда умершие, тела которых остались непогребенными, являлись во сне своим близким, указывали, где лежит их труп, и просили погребения. Все это внушалось спящим не душой умершего, для которой погребение тела не имеет никакого значения, а добрыми или злыми ангелами. Первые могли делать это с целью утешить живых или освятить добродетель заботы об усопших, вторые для того, чтобы посеять суеверное убеждение, будто непогребенный не может достигнуть той степени загробного покоя, которая, по законам подземного мира, доступна только погребенным.2230
Образы вещей, которые человек видит в состоянии отрешения от тела, могут служить знаками каких-нибудь мыслей.
Для выражения мысли можно пользоваться всевозможными символами: телодвижениями, звуками, предметами, образами предметов. Внутренние образы, внушаемые человеку духами, служат языком, на котором ангелы и демоны объясняются с существами, облеченными в плоть. Но, как было выяснено, подбор образов во время всевозможных грез зависит или от произвольной деятельности воображения, или от воздействия духовных сил. В первом случае видения ничего не обозначают. Во втором они имеют какую-нибудь цель и значение, потому что в противном случае духам не было бы причины внушать их. С особенным вниманием поэтому нужно относиться к экстазу, который охватывает душу человека в то время, когда он бодрствует и совершенно здоров. Независимость этого состояния от органических причин указывает на то, что оно возникло под влиянием духов, которые не имели бы надобности прибегать к нему, если бы не хотели сообщить чего-либо человеку.2231 Для своих целей духи пользуются такими состояниями, в которых деятельность внешних чувств умолкает и оставляет простор для духовного зрения, созерцающего внушаемые образы с необычайной яркостью.2232
Отрешаясь от тела и уносясь в область видений, душа человека вращается среди бестелесных образов материальных вещей, не отличая подобий от действительности, потому что духовное зрение само по себе для этого недостаточно. Так, апостол Петр, видя в экстазе спускающуюся с неба плащаницу, наполненную нечистыми животными, принял ее за действительный предмет и далек был от мысли, что это только образ вещи. С другой стороны, освобожденный ангелом из темницы, он счел действительность за видение.2233 Далее, так как наглядные образы вещей, внушаемые ангелами, служат знаками каких-нибудь мыслей, то духовное зрение само по себе не способно понять не только значения этих символов, но и того, что они символы и знаки. Наконец, если видения обозначают нечто будущее, то в экстазе одного только духовного зрения человек считает их действительным событием настоящего времени, а придя в сознание, рассказывает об этом как о прошедшем. Так, душевнобольной, о котором уже была речь, созерцал в своем воображении будущее событие – смерть женщины и ее погребальную процессию – как настоящее, а после окончания видения отнес все это к прошедшему. Но если экстаз духовного видения соединяется с интеллектуальным зрением, то человек понимает, что он видит лишь образы вещей, как некоторые знаки, уразумевает их смысл и, если они имеют пророчественное значение, относит их к будущему. Таково именно было состояние св. Иоанна Богослова во время экстаза на Патмосе, описанного им в Апокалипсисе.2234 Мысли, служащие истолкованием образов, внушаются пророку ангелами тем же способом, каким и сами образы, как это было с тайнозрителем Иоанном.2235
После этих психологических разъяснений блж. Августину оставалось только иллюстрировать свою мысль библейскими примерами. Второй способ откровения состоит в том, что Бог через ангелов воздействует на фантазию живых тварей и внушает им образы телесных предметов, чтобы побудить их к какому-нибудь действию или выразить им Свою волю через эти знаки. Если видение психических образов не сопровождается их пониманием, то к духовному зрению не присоединяется никакой высшей формы откровения. В совершенно изолированном виде это имеет место только в отношении к животным, когда Провидение побуждает их творить Свою волю. Писание говорит, что Бог привел бессловесных к Адаму для наречения им имени. Нельзя, конечно, думать, что Бог пригнал их к Адаму или приказал им прийти звуками голоса, потому что животное их не понимает. Как разумные, так и неразумные существа приводятся в движение представлениями, которые, затрагивая чувство, возбуждают к деятельности волю. Но разумное существо, оценивая свои побуждения, производит между ними выбор, а животное находится всецело во власти образов фантазии и приводится ими в движение чисто механически. Ангелы и заставляют неразумные твари служить воле Провидения, внушая им соответствующие представления. Так было в раю, через ангелов же повеление Божье достигло кита, поглотившего Иону (Ион.2:1), и червя, подточившего корень тыквы (Ион. 4:6–7).2236 При посредстве ангелов Бог открывался в духовном зрении как праведным, так и грешным. Он запретил во сне обижать Авраама царям Герарскому и Египетскому (Быт.12:17–20; 20:3), а другого царя убеждал не трогать Исаака (Быт.26:8–11). Этим же способом Он призывал Лавана быть справедливым к Иакову (Быт.31:24). Фараону во сне было открыто грозившее стране наступление голода (Быт.41), а Навуходоносору – его болезнь (Дан.2–4). В экстазе духовного зрения апостол Петр видел спускающуюся с неба плащаницу, подвешенную за четыре угла (Деян.10:11), пророк Исаия видел Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном.2237
Вещи, через посредство которых Бог изъявляет Свою волю, и внутренние образы, внушаемые живым существам через ангелов, суть знаки или как бы язык, на котором Он говорит с тварями. Но для понимания знака недостаточно его одного, нужно еще знание его истинного смысла. Поэтому точно постигает волю Божью не тот, кому Бог показывает действительные вещи через телесное зрение, и не тот, кому Он внушает образы вещей через духовное зрение, а тот, кому Он открывает значение этих знаков через интеллектуальное зрение. Валтасар видел пишущую руку. Вследствие возбуждения органа зрения этой материальной субстанцией в душе его тотчас же возник образ руки. Он догадывался, что это необычайное явление – какой-то знак, но не мог понять, что он обозначает. Даниил не присутствовал при видении чудесной руки, но, просвещенный Духом, открыл царю смысл этого знака.2238 Навуходоносор во сне видел образ истукана, символизировавший судьбу его царства, но не только не понял значения этого образа, но забыл и само сновидение, от которого у него сохранилось только смутное воспоминание, как о чем-то важном и страшном. Даниилу же было открыто не только значение сновидения царя, но и само это сновидение. Если Навуходоносор получил откровение только через духовное зрение, то пророку истина была сообщена и через духовное, и через интеллектуальное зрение. Таким образом, не Валтасар и не Навуходоносор были пророками, а Даниил, потому что откровение, соединенное с пониманием, апостол Павел называет пророчеством (1Кор.13:2).2239
Откровение через одно интеллектуальное зрение
Экстаз интеллектуального зрения связан с усыплением не только телесного зрения, но и воображения. В этом состоянии ум очищается от всех телесных подобий и переносится как бы в страну разумных и умопостигаемых предметов, в которой истина созерцается без всяких телесных покровов и не омрачается ошибками ложных мнений.2240 Ему открывается тогда бестелесная действительность и все, что относится к миру интеллигибельному. В этом случае Бог непосредственно формирует ум разумных существ и говорит к ним внутренне. Таково небесное созерцание ангелов. Бог беседует с ними, просвещая их умы непреложной Истиной, так что им дано знать разом все, что во времени происходит не одновременно.2241 До грехопадения первых людей Бог с ними мог говорить таким же образом, хотя и с меньшим удалением мудрости, соответственно меньшему совершенству природы человека в сравнении с природой ангелов.2242 Он говорил тогда к самой лучшей части человеческого существа, к его уму, который является преимущественно образом Божьим.2243 Но после грехопадения чувственная природа человека восстала против его духовной природы и омрачила ум фантазмами. Вследствие этого люди почти утратили способность воспринимать интеллектуальное откровение. За исключением некоторых святых, они не могут уже понимать непосредственное обращение Бога к уму.2244 Поэтому Бог стал говорить с человеком посредством твари телесной или духовной.2245 Но и теперь со святыми Он беседует непосредственно, обращаясь к их интеллекту.2246 Лучшим условием этого является экстаз интеллектуального зрения. Но и на этой высокой ступени созерцания сохраняется общий закон интеллектуального познания, в силу которого для него необходим интеллектуальный свет. Поэтому, освободившись от власти тела и навязчивости фантазии, душа созерцает не только умопостигаемую действительность, но и Свет, в котором она может быть видима, т.е. Самого Бога.2247 Она видит тогда славу Божью не так, как ее видел на Синае народ Израильский, т.е. не в физических явлениях грома и молнии, и не в духовных образах, как Исаия, а в ее бестелесной сущности.2248 Созерцание Бога не под символами, а под той формой, в которой Он существует Сам по Себе, обещано чистым сердцем на небе, но и в условиях земного существования оно возможно, хотя имеет место в чрезвычайно редких случаях. Его удостоились Моисей и апостол Павел, может быть, и другие апостолы. Бог открывал Себя Моисею посредством телесной твари (Исх.19:18; 33:9), являлся Ему и в видениях, но пророк, в своей пламенной любви к Создателю, не удовлетворялся этим, а желал видеть Бога без покрова символов, в Его собственной сущности (Исх.30:12). И Бог исполнил его молитву. В Книге Чисел Моисей противопоставляется прочим пророкам. Тем Бог являл Себя во снe, в видении, в гадании, а с Моисеем беседовал «усты к устом» и показал ему славу Свою (Чис.12:6–8). Он говорил к нему неизреченным образом, той формой, в которой Сам существует и которую никто не может видеть, пока его ум не освободится от тирании чувств или по отделении души от тела в смерти, или в таком глубоком экстазе, во время которого человек, подобно апостолу, не может сказать, в теле ли он находится или вне тела.2249 Под третьим небом, на которое был восхищен апостол Павел, и разумеется третий, интеллектуальный вид зрения. Апостол созерцал Бога умом, ставшим выше не только телесного, но и духовного зрения.2250 Конечно, и на этой высшей ступени богопознания человек не может постигнуть Бога вполне адекватно, потому что ум твари никогда не может в полной мере уподобиться своему Творцу, однако это есть все же познание Существа Божьего, хотя и несовершенное.2251
Мы видели, что, по учению блж. Августина, человек и в обычном состоянии видит интеллектуальный Свет, т.е. Истину, или Бога. Но в экстазе интеллектуального зрения познание Бога несравненно совершеннее. Чтобы видеть умопостигаемый Свет и в обычном состоянии, нужно по возможности очистить свою мысль от вмешательства воображения. Привычка облекать отвлеченную мысль в конкретные образы и искать опоры для ее понимания в наглядных представлениях мешает уму реализовать в сознании даже истинную геометрическую линию, потому что мы всегда представляем ее тончайшей нитью, следовательно, не одной только чистой долготой. Вторжение фантазии в область мышления есть источник всех религиозных заблуждений. Под влиянием его люди не могут понять непротяженности, не пространственности, чистой духовности Бога. Так, например, манихеи, не зная ничего лучше материального света, берут его образ, позволяют своему воображению расширить его до бесконечности и думают, что эта фантазма, это произвольное создание фантазии, которому ничто не соответствует в действительности, и есть Бог.2252 Поэтому до истинного понятия о Боге возвышается лишь тот, кто устраняет все чувственные образы и мыслит Бога только в категориях разума. Однако идеал этот неосуществим в обыкновенных условиях умственной деятельности, потому что при всем желании человек не может преградить наглядным представлениям доступ к своему мышлению. В экстазе же интеллектуального зрения все они сами отпадают, способность, порождающая их, как бы засыпает, и деятельность ума становится чистой и свободной от всяких инородных примесей.2253 Как для яркости и наглядности образов в экстазе духовного зрения нужно усыпление телесного зрения, так для чистоты мышления в экстазе интеллектуального зрения нужно усыпление духовного зрения.
В связи с познанием Существа Божьего в экстазе интеллектуального зрения стоит возможность видеть в Боге будущее. В откровении через духовное зрение знание будущего внушают пророку ангелы, в экстазе интеллектуального зрения сам пророк видит грядущие события тем же способом, каким о них узнают и ангелы.2254 Предсказание будущего было бы немыслимо, если бы оно так или иначе не существовало в настоящем, потому что нельзя ни видеть, ни познавать того, чего совсем нет.2255 Хотя будущее в полном смысле еще не наступило, но оно уже существует в своих причинах и признаках. Так, восходящее солнце до некоторой степени уже дано в предвозвещающей его заре.2256 Опыт прошедшего позволяет догадываться о будущем, и на этом основывается предвидение врачей, земледельцев, моряков. Но их наблюдение улавливает лишь ближайшие и низшие причины явлений, которые иногда могут не согласоваться с высшими и отдаленными. Отсюда предсказания, опирающиеся на обычную связь явлений, не всегда сбываются и представляют собой лишь догадку.2257 Причиной, с необходимостью обусловливающей будущее, служат вечные основания вещей, которые находятся в Премудрости Божьей не в виде прошедшего или будущего, а в виде настоящего и пребывающего. Это свитки времен, которые в Ней «существуют и вечно существуют, а в нашем мире будут существовать, чтобы не существовать». Произнести истинное пророчество может только тот, кто видит не признаки будущих событий, а сами события, поскольку идеально они уже совершились в вечной и неизменяемой Премудрости Божьей.2258 В обычном состоянии человек познает ценность вещей в свете вечной Истины, но он не может познавать в вечных основаниях Премудрости сущность и причинную связь вещей. «Ум наш не способен созерцать (тела) у Бога в тех идеях, по которым они сотворены, чтобы, и не видя телесными чувствами, знать их число, величину, качества».2259 Поэтому все относящееся к природе ученые познают не в вечных основаниях, а путем опыта, описания мест и времен.2260 Но ангелы могут познавать телесное не только способом, подобным человеческому, но и непосредственно в Божественных идеях, и этот второй способ гораздо совершеннее первого.2261 Поэтому они безошибочно видят будущее твари. Человеческий ум, возвысившись до созерцания Существа Божьего, становится подобен им, получает возможность заглянуть «в горнило, где первообразы кипят», и видеть будущее непосредственно в его вечных основаниях.2262 Учение блж. Августина об экстазе интеллектуального зрения приближается к мистике Филона, Плотина и восточных христианских писателей – Григория Нисского и автора «Ареопагитик», но отнюдь с ней не совпадает. Черты различия достаточно отметить кратко. Экстаз, по воззрению восточных писателей, есть отрешение не только от чувств и наглядных представлений, но и от дискурсивного мышления с его понятиями. Это состояние безмыслия, которое не дает никакого определенного познания о Существе Божьем. Ум не познает Бога, а непосредственно соприкасается с Ним и убеждается в Его бытии и непознаваемости. По учению блж. Августина, созерцание Бога в экстазе обусловлено прекращением деятельности телесного и духовного зрения, но не дискурсивного мышления, которое, напротив, у него отождествляется с интеллектуальным зрением и, следовательно, с самим созерцанием. Экстаз, о котором он говорит, не есть безмыслие, а мышление, но очистившееся от примеси наглядных образов. Он сравнивает его с познанием справедливости и мудрости.2263 Это познание rerum intellectualium et intelligibilium [вещей интеллектуальных и умозрительных].2264 Он утверждает, что Моисей познал сущность Бога, насколько это доступно тварному уму.2265 Наконец, экстаз, по учению блж. Августина, дает возможность видеть будущее. Таким образом, познание, свойственное ему, имеет определенное содержание.
III. Достоверность познания
Все написанное блж. Августином по вопросу о достоверности познания имеет самое тесное отношение к его личному опыту и истории его интеллектуального развития. Сначала вследствие отсутствия навыка к отвлеченному мышлению и преобладания воображения он поддается детским заблуждениям манихейства. Затем, усталый в борьбе с сомнениями, он поддается на некоторое время скептицизму Новой Академии. Но скоро его освобождает как от материализма в мышлении, так и от скепсиса система Плотина. Наконец, он убеждается, что тех же результатов он достиг бы, если бы с большим доверием отнесся к Церкви и отдался бы с дней ранней юности под ее руководство. Под влиянием этих обстоятельств и связанных с ними личных переживаний он подвергает критике скептицизм, часто возвращается к вопросу о причинах философских заблуждений и пишет несколько трактатов о средствах, устраняющих их и подготовляющих ум к восприятию духовной истины. Этим трем пунктам и посвящаются дальнейшие страницы нашего исследования.
Критика скептицизма
Скептическую философию Новой Академии блж. Августин подвергает критике в специальном сочинении «Contra Academicos» [«Против академиков»]. Источник этого диалога выяснен в литературе с достаточной полнотой, и результаты этого исследования не возбуждают никакого сомнения. Путем текстуальных сопоставлений установлено, что в основе первой книги названного труда лежит диалог Цицерона «Hortensius», а в основе двух последних книг – его же «Academica».2266 Так как Цицерон выступает в своих сочинениях защитником Новой Академии, то блж. Августин, отстаивая достоверность познания, направляет острие своей критики против этого знаменитого оратора или, другими словами, против скепсиса, поскольку он был взят под свою защиту Цицероном.2267 Тем не менее, в самой критике он находится в сильной зависимо-сти оттого самого автора, которого опровергает. Прежде всего он обязан ему своим знакомством с учением скептиков. Касаясь этой доктрины, он нигде не ссылается на иные источники, но всегда пользуется лишь ее цицероновским изложением. История школы ему также известна только из сочинений Цицерона. Но последние служили для него не только источником сведений о скептицизме и скептиках, но содержали в себе и несколько критических соображений, которыми он мог воспользоваться в своей борьбе с философией сомнения. В этом отношении важна речь Лукулла, которая воспроизводит стоические доводы против скептицизма, заимствованные у Антиоха, последователя Новой Академии, впоследствии изменившего ей и перешедшего на сторону стоиков.2268 Чтобы судить, как далеко простиралась независимость блж. Августина в критике скептицизма, уместно будет изложить в общих чертах те возражения, с которыми в сочинениях Цицерона выступает против Новой Академии Лукулл-Антиох.
Стоические возражения против скептицизма у Цицерона
Сущность спора между стоиками и скептиками сводится к немногим основным положениям. Та и другая сторона сходилась в идеале мудреца, который не должен ни в чем поступать неосмотрительно, без достаточных разумных оснований. Но линия поведения мудрого, избегающего всего неосмотрительного, должна получить то или другое направление в зависимости от того, признает ли он возможность познания истины или отрицает ее. Решая для себя этот вопрос в положительном смысле, мудрец тем самым ставит себя перед обязанностью строго критического отношения к содержанию своего мышления, так как он должен действовать соответственно только тому, истинность чего стоит для него вне всякого сомнения. Отрицательный ответ на вопрос о достоверности познания, наоборот, должен влечь за собой или полное воздержание мудрого от всякой деятельности или, так как это невозможно, деятельность, руководимую практическими соображениями приблизительной достоверности. В первом смысле вопрос разрешали стоики, во втором – скептики. Стоики находили, что у мудреца есть достаточно средств отличить истину от заблуждения. По их учению, ощущение обязано своим происхождением воздействию внешних предметов на чувство. Образ предмета, ставший под его влиянием достоянием чувства, может, однако, находить в душе как сочувствие для себя, т.е. признание своего соответствия вещи, так и несочувствие. Душа относится с доверием не к каждому образу, но только к тому, который посредством известного признака обнаруживает свое соответствие внешнему предмету. Образ, получивший на основании этого признака одобрение души, стоики называли термином φαντασία καταληπτική [восприимчивая фантазия]. Между представлениями истинными и ложными, по их мнению, есть различие, непосредственно усматриваемое душой и служащее основанием для распознавания их истинности или ложности. А так как из чувственных представлений развиваются понятия и все высшие формы познания, то основание достоверности представлений служит таковым и для всякого познания вообще. В противоположность стоикам представители Новой Академии доказывали, что никакого признака, по которому можно было бы отличить истинное представление от ложного, не существует. В подтверждение этого они ссылались на многочисленные примеры обманов чувств, на сновидения, бред больных и умалишенных. Весло, опущенное в воду, кажется преломленным, шея голубя отливает различными цветами, для человека, плывущего в лодке, предметы, которые находятся на суше, представляются движущимися, а светила небесные неподвижными. Хотя все эти чувственные восприятия несомненно ложны, однако в них самих нет никаких данных, на основании которых душа могла бы их отвергать. Точно так же сны, грезы и бредовые идеи в тот момент, когда они волнуют душу, имеют для человека всю реальность ощущений и ничем не отличаются от восприятий, вполне соответствующих действительности.2269 Далее скептики ссылались на случаи неразличимости образов, возникающих в душе под воздействием совершенно одинаковых внешних предметов. Близнецы, оттиски одной и той же печати, яйца одной и той же породы птиц до такой степени подобны друг другу, что различить вызываемые ими в душе представления нет никакой возможности.
Несмотря на серьезность этих возражений, Лукулл в соименном ему диалоге Цицерона поддерживает стоическое учение о возможности распознать истинное отложного и о невозможности для мудреца ограничиться простой вероятностью или приблизительной достоверностью руководящих его деятельностью познаний.
Защита достоверности познания естественно должна была свестись к критике доводов скептицизма, опирающихся на общеизвестные примеры обманов чувств. Свидетельства чувств, по мнению Лукулла, до такой степени достоверны и ясны, что не оставляют желать ничего лучшего. Однако не все ощущения соответствуют действительности и не все, что нам кажется, существует именно так, как воспринимают наши чувства. Для того чтобы показания их были верны, необходимо соблюдение некоторых условий. Чувства должны быть здоровы и остры, а во внешней действительности для их деятельности не должно быть никаких препятствий и преград. Чтобы устранить неблагоприятное условие восприятий и получить верное впечатление от предметов, мы меняем их освещение и положение в пространстве, то приближая их к глазам, то отдаляя. Верность чувственных восприятий, обусловленная нормальностью органов чувств и благоприятными внешними условиями, может быть еще более повышена упражнением. Художник гораздо лучше, чем обыкновенный человек, различает цвета и формы, а музыкант звуки.2270 Когда все эти условия соблюдены, то достоверность свидетельства чувств становится для нас очевидной.2271 Представления, вызванные игрой воображения или возникшие в бреду и состоянии безумия, не имеют признака очевидности. Мечтатель, возвратившийся к действительности, прекрасно сознает, что картины, которые он только что созерцал, не имеют ничего общего с реальным порядком вещей, пробудившийся от сна тотчас же убеждается что посетившие его сновидения не более, как грезы. Как только чувства, подавленные сном или расстроенные болезнью, приходят в нормальное состояние, тотчас же возвращается к человеку способность различать истинное от ложного. Но смутное сознание ненормальной деятельности чувств часто сопровождает человека даже в состоянии опьянения и безумия.2272 Что касается неразличимости одинаковых предметов, то стоики не допускали, чтобы в пределах одного мирового периода могло существовать несколько совершенно тождественных предметов.2273 Каждая вещь носит в себе известные отличительные признаки, а следовательно, может быть по ним узнана. Для этого необходимо только упражнение. Близнецы, которые сливаются в один образ для посторонних, различимы для матери. Говорят, что на острове Делосе в то время, когда там процветало разведение кур с промышленной целью, встречались люди, которые, взглянув на яйцо, могли сказать, какой курицей оно снесено. Да и вообще часто случается, что предметы, которых мы никогда не надеялись различить, благодаря навыку, начинают казаться нам совершенно непохожими друг на друга.2274
На непосредственно усматриваемой достоверности чувственных восприятий основывается бесспорность суждений, как, например, это белое, это сладкое или это лошадь, а это собака, а потом умозаключений, как, например, если человек, то животное смертное, причастное разуму, и, наконец, основных принципов всякого изыскания и доказательства. Если бы все руководящие понятия были ложны или обязаны своим происхождением представлениям, которых нельзя отличить от ложных, то были бы невозможны науки и искусства, не было бы никакого различия между художником и не художником.2275 При отсутствии уверенного в себе знания была бы невозможна добродетель. Мудрость или искусство жить основывается на устойчивом и непоколебимом убеждении. Хороший человек скорее согласится перенести невыразимые страдания, чем изменить своему долгу или обещанию. Каким же образом он может налагать на себя столь тяжелые правила, если у него нет ничего твердого, установленного, познанного, что могло бы оправдывать долг? Мудрость, не знающая себя, не может быть названа мудростью. Мудрый может действовать со свойственной ему последовательностью и постоянством лишь в том случае, если ему известны последствия его поведения и цель нравственной деятельности – высшее благо. Всякое действие предполагает мотив, но всякий мотив определяется знанием или верой. Человек действует только тогда, когда усматривает соответствие предмета стремлений своей природе, а это невозможно, если истинного нельзя отличить от ложного.2276 Наконец, достоверность логики скрытым образом признают сами скептики. Все их учение основано на диалектике. Они постоянно пользуются определением и разделением, а это изобличает в них людей, убежденных в своей правоте и не сомневающихся в том, что они могут отличить истинное от ложного.2277
Таким образом, как в области чувственного познания, так и в сфере высших проявлений познавательной деятельности есть полная возможность отличить истинное от ложного. Вследствие этого мудрец относится с величайшей осмотрительностью ко всем своим суждениям и не принимает никакого решения прежде, чем удостоверится в правильности своего взгляда на вещи. Он взвешивает, насколько в данный момент хорошо действуют его чувства, не подавлены ли они чем-нибудь, не ослаблена ли их сила; он принимает во внимание, находятся ли сами вещи в условиях, благоприятных для восприятия, и не слишком ли малым временем он располагает, чтобы отчетливо их распознать. Если он находится в состоянии безумия, то откладывает свое решение, чтобы не одобрить ложного вместо истинного.2278 Когда перед ним находятся два совершенно одинаковых предмета, он не предпринимает ничего определенного, пока не научится их различать и не приобретет уверенности в своих суждениях.2279 Именно то обстоятельство, что мудрый иногда действует решительно, а иногда отказывается от каких бы то ни было выступлений, говорит против академиков, так как если бы в глазах его не было никакого различия между истинным и ложным, то он или никогда не воздерживался бы от деятельности, или воздерживался бы всегда.2280 Принятие скептического учения с необходимостью влечет за собой полное отречение от всякой деятельности и совершенное безразличие по отношению ко всем задачам жизни. Выход из затруднения, предложенный Карнеадом, несостоятелен: истинное нельзя заменить вероятным уже потому, что, не зная истинного, нельзя знать и того, что приближается в той или другой степени к истине.2281
Такова критика скептицизма, которую блж. Августин читал в диалогах Цицерона и которой он мог воспользоваться в своей собственной борьбе с философским сомнением. Из последующего для нас будет ясно, что речь Лукулла действительно дала ему в руки оружие против академиков. Подобно Лукуллу, блж. Августин защищает достоверность чувств и бесспорность логики, распространяется о несовместимости идеала мудреца с безусловным скептицизмом, подвергает критике идею вероятного. Но несмотря на эти совпадения, критика блж. Августина настолько отличается от стоической, что выступает перед каждым исследователем с чертами несомненной оригинальности. Возражения, в которых блж. Августин совпадает со своим источником, развиты им гораздо подробнее и с несравненно большей глубиной мысли и философской проницательности. К этим основаниям он присоединил новые, до него никем еще не выдвинутые и послужившие плодотворным семенем для последующего развития философской мысли. Наконец, общий строй его полемики не имеет ничего общего со стоическим. Для стоиков исходной точкой и основой всякого познания служит представление. Достоверность всех прочих форм познания, развивающихся из представления, обусловлена самоочевидностью последнего.2282 Но в себе самом, в сам момент переживания, мнимое ощущение не заключает никаких признаков своей ложности. Самоочевидность истинных представлений не может быть доказана, потому что обманы чувств не менее реальны, чем нормальные восприятия. Только какая-то инстанция, стоящая выше чувства, может распознавать истинные свидетельства чувств и отличать их от иллюзий или бредовых образов. У стоиков такой инстанции не было. Насыщенный платоническими идеями, блж. Августин был в более выгодном положении по отношению к этому вопросу. Дуализм чувственного и рационального познания, на котором зиждется платоническая философия, указывал ему на то, где следует искать высшего судилища для оценки деятельности чувств. Признав относительную достоверность чувств, он перенес непререкаемый элемент познания в область разума и здесь нашел твердую точку опоры для своей философии.
Возражения блж. Августина против скептицизма
Скептицизм был известен древнему миру в двух формах, значительно отличавшихся друг от друга как по своему духу, так и по своему развитию. Первая была представлена школой Пиррона, вторая – Новой Академией.2283 Блж. Августин имеет дело исключительно со скептицизмом академиков. Далее нужно заметить, что отношение нашего мыслителя к Новой Академии не безусловно отрицательное. Он чувствует себя скорее продолжателем ее дела – борьбы с материализмом стоиков, чем ее противником.2284 Это объясняется его взглядом на отношение Новой Академии к старой. Поэтому необходимо предварительно выяснить этот взгляд и потом уже перейти к изложению критики скептицизма.
Возникновение и история Новой Академии
Родоначальником Новой Академии был Платон. Этот великий мыслитель заимствовал у своею учителя, Сократа, нравственную философию, а у Пифагора – знание вещей естественных и божественных; со своей же стороны он восполнил все это диалектикой. Так получилась совершеннейшая философия, сущность которой сводится к признанию бытия двух миров: умопостигаемого и воспринимаемого посредством чувств, истинного и подобного истинному, или созданного по образу истинного. Неразумный останавливается своей мыслью на чувственном мире, и это порождает в его душе мнение, мудрый же от чувственного восходит к умопостигаемому и становится причастным истине.2285 По смерти Платона во главе его школы стояли сначала Спевзипп, сын его сестры, и Ксенократ, его любимый ученик, а потом Полемон, от которого руководящая роль перешла к Аркезилаю.2286 При первых преемниках Платона вошло в обыкновение хранить доктрину учителя втайне от непосвященных, так как понимать ее могут только люди, ведущие сверхчеловеческий по чистоте образ жизни, а распространять священные истины среди неподготовленных значит их профанировать. При Полемоне в число членов школы вступил Зенон, принесший с собой материалистический образ мыслей. Поэтому ему не сочли возможным на первых же порах открыть идеалистические элементы платонизма, а решили ждать, пока он освободится от ложных навыков своей мысли. Между тем Полемон умер, а его место занял Аркезилай, соученик Зенона. Тогда Зенон, не сдерживаемый более авторитетом, стал открыто проповедовать, что иного мира, кроме телесного, нет и что все существующее, не исключая Бога и души, материально. Его учение было подхвачено толпой, всегда склонной по привычке к чувственному во всем духовном видеть тело, и стало быстро распространяться. Тогда Аркезилай решил, что при сложившихся обстоятельствах задачей школы является не выяснение ее положительного учения, а критика материализма и стоической теории познания, которая искала достоверности в свидетельстве чувств.2287 Воспользовавшись высказанным еще Сократом и Платоном, но не получившим у них достаточного развития тезисом, что оградить себя от ошибки можно, лишь не доверяя данным чувства, Аркезилай стал доказывать, что тем способом, который рекомендует Зенон, познать истину нельзя и что мудрый не должен вверять себя пагубному руководству мнения. Его критика направлялась, таким образом, исключительно против учения о достоверности чувственного познания. Сенсуализм стоиков не признал, однако, себя побежденным. После Зенона его отстаивал Хризипп, но против него выступил другой выдающийся представитель Новой Академии – Карнеад. В отличие от Аркезилая он ввел идею вероятного, или подобного истине. Так как познание истины невозможно, утверждал он, то мудрый должен руководиться в своем поведении подобным истинному. Но этим самым он очень тонко дал понять, что его доктрина не ограничивается одним отрицанием возможности познания, а заключает в себе эзотерические элементы противоположного характера. Ведь ничего нельзя назвать подобным истинному, если неизвестно, что такое истинное. Поэтому Карнеад знал, чему подобно вероятное, но скрывал это от непосвященных. Ученик Карнеада Метродор впервые открыто заявил, что невозможность познания вовсе не составляет основного положения академиков и что они воспользовались этим учением только как оружием против стоиков. В этом же направлении действовал потом Филон из Лариссы. Он уже сообщал настоящее учение Платона противникам, если они отказывались от своего мнения, и пытался возвратить Академию к Платону. Но в это время ученик его и стоика Мнезарха, Антиох, перешел к старой Академии, но нанес значительный ущерб чистоте ее учения присоединением к нему стоических элементов. Вместе с этим он восстал против представителей Новой Академии, обвиняя их в нововведениях, и защищал тезис, что мудрый может познать истину. Обострив таким образом вопрос, он привел в столкновение старую и Новую Академию. Это побудило Филона обратиться к испытанному скептическому оружию для борьбы с Антиохом, которую затем в том же духе продолжал на Западе Цицерон. Завершением этой истории было восстановление чистого платонизма в системе Плотина, в лице которого как бы ожил сам Платон.2288
Этот исторический очерк развития Новой Академии основывается не на предании, а на личной догадке блж. Августина. К изложенному воззрению христианского платоника привел, во-первых, тот несомненный факт, что Новая Академия в противоположность школе Пиррона действительно шла в своем развитии от строгого скептицизма к догматизму и направляла свою критику главным образом против стоиков. Во-вторых, важную роль сыграло в этом отношении замечание Цицерона о какой-то эзотерической стороне в учении академиков.2289 В чем состояла тайна этих философов, Цицерон не указал, но блж. Августин на основании его слов пришел к догадке, что этой тайной, скрываемой от непосвященных, был чистый платонизм или, точнее, платоническое учение о мире сверхчувственном, постигаемом одним только умом.2290 Что в данном случае мы имеем дело именно с догадкой блж. Августина, в этом убеждают его собственные неоднократные признания.2291
Таким образом, свою критику блж. Августин направляет, собственно, не против академиков, которых он считал истинными платониками и в этом смысле своими единомышленниками, а против тех, кто, не понимая скрытого замысла академиков, принимает их учение за чистую монету и видит в них скептиков.2292
Возражения практического характера
Побуждение, заставившее блж. Августина выступить против скептицизма, коренится в самих свойствах его личности и пережитом религиозном кризисе. Личность страстная и целостная, всецело отдававшаяся овладевающей ею идее, блж. Августин не мог помириться с тем идеалом мудреца, который проповедовали скептики. Вступив на путь служения Богу, он не мог, как хотел, отдать Ему всю свою энергию, пока новое направление воли не получило для себя оправдания в незыблемой философии. Как прежде усталость воли, отсутствие идеала, рассеянность желаний были причиной временного увлечения скептицизмом, так теперь ясно сознанная и принятая волей цель жизни, концентрация на ней всех стремлений должны были возбуждать его на борьбу со скептицизмом, грозившим ослабить новую волю.2293 Несовместимость скептицизма с идеей мудреца и недостаточность вероятности для устойчивой нравственной деятельности, выдвинутые стоиками против Новой Академии, стали для блж. Августина личным опытом. В чужие формулы он внес свое непосредственное чувство, и потому они слились с его личностью и были органически им усвоены. Таким образом, возражения практического характера, выставленные Августином против скептицизма, не столько по существу опровергают это учение, сколько показывают, почему оно не могло быть принято нашим мыслителем, почему возмущалась против абсолютного сомнения его душа: когда после обращения в нем снова возгорелась нравственная энергия, он поставил для себя первой задачей устранить расслабляющее влияние скепсиса.2294
Идеалом всех древних философских школ был мудрец, познавший истину и в ней нашедший счастье и удовлетворение. Составляя свой трактат против академиков, блж. Августин не считал еще себя самого мудрецом, но надеялся со временем стать им.2295 Существование мудрецов было общепризнанным убеждением. В этом отношении не составляли исключения, как справедливо утверждает блж. Августин, и сами скептики.2296 Для древней философии бытие мудреца было не менее очевидным и не подлежащим сомнению фактом, чем в наше время существование математики и физики как наук. Поэтому, как для Канта факт существования этих наук послужил точкой отправления для его теории познания, так для блж. Августина факт бытия мудрых был исходной точкой в критике скептицизма. Кант ставил вопрос, при каких условиях возможна наука. Блж. Августин спрашивал, совместимо ли отрицание возможности познания с фактом существования мудреца2297, и находил совершенно невозможным дать на этот вопрос утвердительный ответ. По самому своему понятию, мудрый причастен мудрости, следовательно, он нечто знает, знает по крайней мере то, что такое мудрость.2298 С этой точки зрения учение скептиков о мудром, который, опасаясь ошибки, воздерживается от всяких категорических суждений, представляется блж. Августину грубейшим противоречием. Можно было бы утверждать, что мудреца вовсе не существует, но, раз допустив его существование, нельзя говорить, что он не знает, живет ли, для чего живет, как живет.2299
Вторым возражением практического характера, с которым блж. Августин обращается к скептикам, служит критика их учения о вероятности как основе деятельности мудрого. Противники академиков настаивали на том, что скептицизм лишает человека силы и делает его неспособным к практической деятельности, что человек, ничего не утверждающий, ничего и не делает. На это академики отвечали, что для практической деятельности необходима не уверенность в объективной истинности известного взгляда, а лишь предпочтение одного взгляда перед другим. Человек должен руководиться в своей деятельности тем, что представляется ему более вероятным и приближающимся к истине (verisimile). Блж. Августин старается доказать противоречивость этого понятия в системе академиков. Отрицая познание истины, они не могут говорить и о подобном истине, так как признание известного положения подобным истине предполагает познаваемость самой истины. Ведь нельзя же сказать, что вот этот мальчик, сын Романиана, похож на отца, если нам неизвестен сам Романиан.2300 По-видимому, такое доказательство противоречивости понятия вероятного опирается лишь на словесную форму термина, обозначающего его (verisimile), и представляет собой не что иное, как спор о словах. Достаточно взять греческие выражения, которыми академики пользовались для обозначения положений приблизительной достоверности (εὔλογον, πιθανόν), или второй термин, употребляемый Цицероном для той же цели (probabile), как соображения блж. Августина утрачивают уже свою силу. Это, действительно, и ставят ему на вид его собеседники, защищающие в диалоге дело академиков.2301 Но блж. Августин протестует против этого замечания. Противоречие, о котором идет речь, касается не слов, а самого дела. Прежде всего, Цицерон не такой посредственный писатель, чтобы употреблять слова необдуманно или не уметь назвать предмет его настоящим именем. Он намеренно ввел термин verisimile, чтобы приподнять несколько покрывало с той тайны, которую хранили академики, и дать понять людям проницательным, что в действительности скептики не отрицают наличности положений истинных, раз говорят о положениях, подобных истинным.2302 Далее, чтобы узнать в известном суждении положение вероятное, необходимо иметь понятие о положении истинном, а откуда в душе могло бы появиться это понятие, если бы человек фактически не знал ничего истинного? Например, когда у нас спрашивают, будет ли завтра, после этой ясной и безоблачной ночи, хорошая погода, мы отвечаем, что, вероятно, завтра будет солнечный день. Это суждение мы сознаем в качестве вероятного только потому, что внутренне сравниваем его с каким-нибудь суждением, имеющим в наших глазах характер несомненности, например, с суждением: это дерево не может сейчас же сделаться серебряным.2303
Помимо своей противоречивости учение о вероятном не достигает своей цели. Академики полагают, что для мудреца неприлично заблуждаться, и рекомендуют ему руководиться в жизни тем, чему внутренне он не отдает своего сочувствия. Академикам кажется, что человек не ошибается, если из осторожности он ничего не признает истинным. Это действительно правильно, если иметь в виду только интеллектуальную сторону дела, но несостоятельно, если обратиться к практической стороне. Рекомендуемая ими осторожность так же мало предохраняет от ошибок в поведении, как и легковерие, потому что заблуждается не тот только, кто идет ложным путем, но и тот, кто не идет истинным. И легковерный может случайно угадать правильное направление, и чрезмерно осторожный может быть обманут кажущейся вероятностью.2304
В нравственной области последствия учения о вероятном еще более гибельны, так как действовать здесь по соображениям вероятия равносильно уничтожению всяких общеобязательных нравственных норм. Вероятность обесценивает все нравственные критерии и оправдывает прелюбодеяние, убийство и всякое преступление. Действуя по соображениям вероятности, человек не считает своих поступков ни должными, ни недолжными, следовательно, внутренне не сознает себя совершающим преступление. Однако преступление не ограничивается внутренним сознанием, но имеет и свою объективную сторону.2305
Достоверность чувственного познания
Обманчивость чувств служила для скептиков основанием отрицать достоверность познания материальной природы. Ложность свидетельства чувств проявляется в трех формах. Во-первых, очень часто чувства говорят нам о том, чего вовсе нет в действительности. Так плывущим в лодке кажется, что движутся стоящие на суше башни, а смотрящим на небо представляется, что светила небесные стоят неподвижно. Весло, опущенное в воду, имеет вид преломленного. При несовпадении зрительных лучей в одной точке предметы двоятся в глазах. Во-вторых, мы принимаем обыкновенно одну вещь за другую, одинаково с ней окрашенную, одинаково звучащую, имеющую один запах или вкус, одинаковую на осязание. Так, грохот проезжающей повозки мы принимаем за гром, а медное кольцо в потемках – за золотое. Наконец, во снe, в болезненном бреду и в состоянии экстаза человек не отличает волнующие его внутренние образы от тел, находящихся вне его.2306
Признавая действительность всех этих фактов, блж. Августин находит, что вывод, который из них делают, слишком преувеличен. Каковы бы ни были так называемые обманы чувств, необходимо признать, что не все, опирающееся на свидетельство наших телесных органов, непременно ложно.
Прежде всего, сами академики не отрицают действительного существования находящейся вне нашего сознания реальности, обнаруживающейся в чувственных восприятиях. Они признают, что существует нечто кажущееся нам не тем, что оно есть на самом деле, но усиливаются доказать, что это нечто не таково, каким мы его воспринимаем. Таким образом, по сознанию самих скептиков чувства недостаточны только для верного восприятия свойств вещей, но не их бытия.2307 Если же чувства дают нам знать о бытии некоторой внешней реальности, то именно через них перед нами открывается существование мира. Пусть мир не таков, каким кажется, но бытие его все же отрицать нельзя. Совокупность чувственных восприятий, хотя бы даже неверно передающих свойства вещей, мы называем миром, а если бы кто-нибудь вздумал это оспаривать, то получился бы лишь спор о словах.2308
Далее, остается не поколебленной академиками субъективная достоверность чувственных восприятий, на которую указывали еще эпикурейцы. Всякий может с уверенностью сказать скептику: «Я знаю, что это кажется мне белым; я знаю, что это услаждает мой слух; я знаю, что этот запах для меня приятен; я знаю, что это сладко на мой вкус; я знаю, что для меня это холодно». Конечно, очень часто одна и та же вещь вызывает у различных животных, у различных людей и даже у одного и того же человека неодинаковые впечатления. Листья дикой маслины человеку кажутся горькими на вкус, но для козла они сладки, потому что он к ним упорно тянется. Могут они не казаться горькими и какому-нибудь человеку, могут утрачивать свой горький вкус и для человека, которому прежде казались горькими. Но эпикуреец, возражая скептикам, ничего этого не отрицает. Однако, с полной добросовестностью он может поклясться, что для него именно, и притом в данный момент, они кажутся горькими. Бесспорность этого утверждения ничего не теряет даже в том случае, если подобные впечатления обусловлены не действительным влиянием внешнего предмета на чувство, а являются плодом воображения. Пусть я вижу во сне, что лакомлюсь вкусным блюдом, однако и здесь остается бесспорным, что во сне я испытываю удовольствие.2309
Наконец, чувства не только верно говорят о бытии предметов и о тех субъективных впечатлениях, которые они вызывают в нашей душе, но в пределах доступного им правильно отражают и саму внешнюю действительность. Мы уже знаем, что, по теории блж. Августина, причиной ощущения служит изменение органа восприятия под влиянием внешнего объекта, которое не укрывается от внимания души. Между объектом восприятия и органом устанавливается отношение причины к действию. Под влиянием внешней причины орган чувства испытывает совершенно определенные состояния, которые не могут оставаться теми же при изменении самой причины. Если глаз видит весло, погруженное в воду, преломленным, то для этого есть свои причины в воспринимаемой реальности. Весло в данном случае действует на чувство совсем через другую среду. Если вода и воздух не одно и то же, то и воздействие весла на глаз через эти стихии не может быть одинаковым. Поэтому скорее следовало бы порицать зрение в том случае, если бы при этих условиях оно видело весло прямым.2310 То же самое можно сказать о движущихся башнях, разноцветных перышках птиц и прочих обманах чувств. Выступая таким образом на защиту чувств, блж. Августин ссылается на эпикурейцев и следует им.2311
Приведенные возражения касаются только действительных ощущений, возникающих под воздействием внешних объектов, но в силу тех или иных причин неверно отражающих вещи. Остается область образов, которые в состоянии усыпления, болезни или сумасшествия получают такую пластичность, что человек утрачивает возможность отличать их от ощущений. Признавая сам факт, блж. Августин обращает внимание своих противников на то, что в обманах сновидений и бредовых образов нисколько не повинны чувства. Ведь сон и болезни приводят в бездействие чувства, и именно вследствие этого душа живет в это время в области образов, или созданных ею самой, или оставшихся в ее памяти после когда-то испытанных ощущений. Душа обольщается здесь не чувствами, а собственным воображением. Поэтому если чувства свидетельствуют здоровым и бодрствующим об истинном положении вещей, то бред и галлюцинации больных ничего не говорят против достоверности их показаний.2312 Затем, обманчивость снов не идет далее телесного. Если душа действительно постигает что-либо во сне умом, то это оказывается истинным и по пробуждении. Если, например, человек видит себя во сне рассуждающим о чем-нибудь с близкими или незнакомыми, то обстановка беседы, лица, с которыми она ведется, место, где она происходит, слова, которыми пользуются собеседники, не имеют ничего общего с действительностью. Но то, что в этой созданной воображением обстановке, которая и наяву не имела бы никакого значения в отношении к рациональному содержанию беседы, было высказано истинного, остается таковым всегда. Если существует шесть миров и один, то и для сонного и для бодрствующего будет истинным, что их семь. Что трижды три девять, это остается неоспоримым, хотя бы весь род человеческий погрузился в сон.2313
Таким образом, в познании телесного нет никакого обмана. Нас не обманывают тела, которые мы воспринимаем, потому что в понятии обмана мыслится преднамеренность, а ее в телах быть не может, так как они бездушны. Они могут вводить в заблуждение только помимо своей воли, т.е. могут быть ложны, но не могут быть лживы. Но и чувства нас не обманывают, потому что органы чувств ни о чем не могут возвещать духу, как только о своих физических изменениях.2314 Обманывается и обманывает нас только ум, который или недостаточно внимательно, или недостаточно верно оценивает и обсуждает данные чувств. Прежде чем принять свидетельство чувств, необходимо убедиться, что оно соответствует внешней действительности и не является игрой воображения, не имеющей никакого отношения к внешним возбуждениям.2315 Орудием проверки служит главным образом ум; он судит, почему весло в воде должно казаться преломленным, хотя в действительности оно остается прямым.2316 Пусть возбуждения чувства дают иногда ложные показания о действительно существующем, но если ум не доверяет им, то он и не обманывается.2317 Если же ум не производит должной оценки показаниям чувства, то в этом случае не орган восприятия худ, а худ его судья – ум.2318 Но не только ум, а в известных случаях и само чувство может служить проверкой для непосредственного чувственного восприятия. Это применимо особенно в тех случаях, когда предметы обманывают нас своим сходством. Когда мы принимаем звук проезжающей повозки за гром, а пищу, приправленную сладким соком, за приготовленную на меду, то ошибка происходит только потому, что впечатления одного чувства мы не проверяем показаниями других.2319
Все изложенные соображения о достоверности чувств и о возможности проверки их показаний приводят блж. Августина к заключению, что в них мы имеем ценный источник знания. Через посредство чувств нам известно о небе, земле и обо всем, что в них. Мы справедливо доверяем не только свидетельству собственных чувств, но и рассказам других людей, основанным на показаниях их чувств. Иначе пришлось бы сомневаться в существовании океана, знаменитых городов и стран, пришлось бы отказаться от всех исторических знаний и усомниться в том, что мы произошли от своих родителей.2320 Правда, Карнеад утверждает, что познанию недоступны только предметы, относящиеся к философии, а не обыденные вещи и отношения, которые не имеют никакой важности. Но это уловка, посредством которой он старается оградить безусловность своих скептических принципов. Ведь он не мог бы утверждать, что не знает, человек он или муравей. Поэтому, чтобы избежать упрека в непоследовательности, он и ограничивает вопрос о познаваемости вещей сферой философского ведения.2321
Но чувство хотя и служит источником знания, однако познания в собственном смысле оно дать не может. Животные, наделенные только чувствами, хотя очень часто и более острыми, чем человек, имеют не знание, а некоторое подобие знания.2322 Но и человек приобретает знание лишь постольку, поскольку он пользуется умом, а не чувством.2323 Чувство дано животным и человеку для охранения телесной жизни, поэтому оно открывает им все необходимое, полезное или вредное для физического благосостояния, но не имеет отношения к тому, что выше тела и не касается его пользы.2324 Кто ограничивается только чувствами, тот не знает не только Бога, но и себя самого.2325 Причина того, что чувства не дают познания, лежит в изменяемости воспринимаемого ими объекта и их самих. Познать – значит схватить мыслью. Но если можно овладеть тем, что всегда остается неизменяемым, какова истина, то нельзя удержать того, что непрерывно изменяется. Объект чувственных восприятий, тела, находятся в непрестанной текучести. Без перерыва растут волосы. Непрерывно человек подвигается к юности или старости. Ничто не может задержать стремительный поток этих изменений. Поэтому и сами чувства не могут овладеть изменяемым.2326 С другой стороны, сами телесные органы претерпевают постоянные изменения. Они изменяемы, а истина вечна. Поэтому тело не может помогать душе в познании неизменяемого. От него можно только требовать, чтобы оно не мешало познанию. Ум должен отвлекаться от тела, когда он мыслит.2327 Таким образом, чувства подобны кораблю, на котором мы достигаем области бестелесного, где необходимо уже высадиться на берег и пользоваться одним только умом.2328
Достоверность интеллектуального познания
Свидетельства чувств могут соответствовать действительности, но могут и расходиться с ней. Поэтому они нуждаются в проверке со стороны разума. Их достоверность устанавливается критикой ума. Таким образом, рациональное познание, представляющее собой высшую инстанцию по отношению к чувственному, отличается большей достоверностью. Из сферы рационального познания не подлежат сомнению, во-первых, принципы мышления, во-вторых, данные самосознания.
Достоверность принципов мышления
Свою критику скептики направляли не только против свидетельства чувств, но и против самой логики. Блж. Августин находит ее софистической и основанной на намеренном и замаскированном искажении правил логики. По его мнению, достаточно простой бдительности, чтобы убедиться в ее полной несостоятельности.2329 В действительности, правила диалектики непререкаемы. Не подлежит сомнению, что при допущении известного положения необходимо признать и вывод, который правильно из него сделан, что в разделительном силлогизме должна быть признана та часть его, которая остается после устранения всех прочих.2330 Диалектика дает поэтому много бесспорных знаний. «Если в мире четыре стихии, то не пять. Если солнце одно, то их не два. Не может одна и та же душа быть смертной и бессмертной. Не может человек в одно и то же время быть и счастливым, и несчастным. Не может быть в одном и том же месте одновременно и света солнца, и тьмы ночи. Теперь мы или бодрствуем, или спим. То, что, как мне кажется, я вижу, есть или тело, или не тело».2331 Все эти знания не терпят никакого ущерба от болезненных и ненормальных состояний чувства, так как логика применима и к образам действительных вещей, и к фантазмам воображения. Непоколебимая достоверность диалектики остается незатронутой и фактом разногласия философских систем, на который любили указывать скептики. Пусть физики, Демокрит и Эпикур спорят между собой о происхождении мира, но и в их системах есть нечто, стоящее выше всяких разногласий и одинаково признаваемое всеми. Это истина разделений, которые могут быть построены в этой области. «Для меня несомненно, – говорит Августин, – что мир или один, или не один, и если не один, то число миров или конечно, или бесконечно. Пусть Карнеад покажет, что это положение не отличается от ложного. Затем я знаю, что этот наш мир имеет настоящее устройство или в силу природы тел, или по воле некоторого провидения, что он или всегда был и будет, или имел начало, но не будет иметь конца, или не произошел во времени, но будет иметь конец или и получил начало во времени, и не всегда будет существовать. Подобным же образом я знаю бесчисленное количество истин из области физики, потому что эти истины раздельны, и никто не может смешать их по какому-то сходству с ложным. Но прими из этих разделений что-нибудь определенное, говорит академик. Не хочу, потому что это значит: откажись от того, что ты знаешь, и говори, что не знаешь».2332 Истина разделений сохраняет свою силу не только в науке о природе, но и во всех других философских дисциплинах. Так, в этике для всех остается несомненным, что высшее благо, с которым связана блаженная жизнь, или вовсе не существует, или существует, и если существует, то находится или в душе, или в теле, или в том и другом.2333
Кроме диалектики, полной непререкаемостью отличаются математические истины. В состоянии усыпления, в болезненном бреду и в сумасшествии человек принимает много ложного и кажущегося за истинное и действительно существующее. Но истина математических положений не колеблется и этими болезненными состояниями. Если миров шесть и один, то их семь, это я знаю независимо от тех состояний, которые в данный момент переживаю. Что трижды три – девять и составляет квадрат трех, это остается истинным, хотя бы весь род человеческий был погружен в глубокий сон.2334 Той же степенью достоверности отличаются геометрические понятия линии и шара.2335 Поэтому математика является в глазах блж. Августина идеалом и образцом знания. Только то можно считать действительно познанным, что предстает перед разумом с такой же степенью несомненности, какой отличается положение, что один, два, три и четыре составляют десять.2336 Если бы мы могли познать Бога с той же степенью достоверности, с какой познаем свойства геометрической линии и шара, то нам не оставалось бы желать ничего лучшего.2337 Хотя в полемике с академиками блж. Августин отмечает бесспорность только диалектики и математики, однако в его собственном сознании с чертами несомненности выступают и все прочие принципы мышления, о всеобщности и неизменяемости которых он говорит. Геометрические отношения, законы математики, аксиоматические положения, принципы диалектики, основные нормы эстетики и морали созерцаются всеми умами одинаковым образом. Ум или видит их такими, какими они существуют в действительности, или вовсе не видит. Они вечны и неизменяемы. Никто произвольно не может изменить законов численных соотношений, принципов эстетики и нравственности. Их всеобщность и необходимость есть синоним их несомненности. Так как на предшествующих страницах все это уже было подробно выяснено, то теперь нам остается только напомнить о них читателю.2338
Достоверность самопознания
Самопознание относится блж. Августином, как было уже показано, к области интеллектуального познания2339, и в непререкаемости его актов наш мыслитель видит главное доказательство несостоятельности абсолютного скептицизма.
Для нас несомненно, что мы существуем, что знаем о своем существовании, что любим свое существование и знание. Чувства и воображение не дают нам истинного знания, потому что в этой области всегда возможно принять за истинное только подобное истине. В актах самосознания мы воспринимаем свое бытие, знание, любовь без посредства внешних чувств, образов тел и созданий фантазии. Никакие возражения академиков не в состоянии поколебать достоверность актов самосознания. Они не могут сказать мне: «А может быть, ты обманываешься, потому что я существую, если обманываюсь. Каким же образом я могу обманываться в своем существовании, если сам факт ошибки и заблуждения в этом служит доказательством моего существования? Точно так же я не обманываюсь и в знании о том, что я знаю как знаю я о том, что существую, так знаю и то, что я знаю. Несомненно, наконец, и то, что я люблю свое бытие и знание. Пусть даже то и другое будет ложным, однако истинным останется то, что я люблю ложное. Ведь никто не стал бы упрекать меня в любви к ложному, если бы ложно было, что я люблю ложное».2340 Если человек может обманываться, доверяя свидетельству внешних чувств, так как не всегда может отличать внутренние образы, овладевающие им, от восприятий действительных предметов, то этим нисколько не затрагивается достоверность сознания его бытия. В этом случае академик не может сказать: «Может быть, ты спишь и не знаешь этого и видишь во сне. Кому же неизвестно, что видения спящих в высшей степени подобны восприятиям бодрствующих? Но тот, кто уверен в несомненности знания о своей жизни, не говорит: я знаю, что бодрствую, но утверждает: я знаю, что живу. Следовательно, спит ли он или бодрствует, он живет. Он не может быть обманут в этом случае сновидениями, потому что и спать и видеть во сне может только живой. Против достоверности этого знания академик не может поставить и такого возражения: может быть, ты находишься в припадке безумия и не знаешь этого, так как восприятиям здоровых вполне подобны видения безумных. Но кто находится в припадке безумия, тот живет, и не говорит против академиков: я знаю, что не страдаю безумием, а говорит: я знаю, что живу. Следовательно, никогда не может обманываться и лгать, кто утверждает, что знает, что живет».2341 И нельзя сказать, чтобы это непререкаемое знание было слишком бедно содержанием и ограничивалось немногочисленными тезисами. Актов самосознания много, и знание о каждом из них может умножаться до бесконечности. «Кто говорит: знаю, что я живу, утверждает, что у него есть знание о чем-то одном. Если потом он скажет: знаю, что я знаю, что живу, то это уже два знания. А то, что он знает то и другое знание, есть уже третье знание».2342 В самом сомнении скрыто доказательство невозможности абсолютного скептицизма, который, сомневаясь во всем, не может, однако, сомневаться в реальности собственного сомнения. «Всякий, сознающий себя сомневающимся, сознает истинное и вполне уверен в том, что сознает, следовательно, он уверен в истинном. Таким образом, всякий сомневающийся в бытии истины, в себе самом имеет нечто истинное, в чем он не может сомневаться».2343 Свидетельство самосознания настолько бесспорно, что даже сам академик Цицерон, желая начать свой диалог «Гортензий» положением, не допускающим возражений, взял для него исходной истиной тезис все мы хотим быть блаженными.2344 Подражая Цицерону, и Августин начинает свои диалоги с аксиоматических положений, опирающихся на достоверность самосознания. «Можешь ли ты, – обращается он к Навигию в диалоге «De beata vita» [«О блаженной жизни»], – назвать нам нечто такое, что ты знаешь? Могу, сказал он. Если это тебя не затруднит, сказал я, то укажи на что-нибудь. И так как он колебался, я спросил, знаешь ли ты по крайней мере, что ты живешь. Знаю, сказал он. Значит ты знаешь, что у тебя есть жизнь, так как никто не может жить иначе, как благодаря жизни».2345 Тот же прием употребляет он и в других ранних диалогах.2346 Говоря о самодостоверности актов сознания, блж. Августин разумеет не только непререкаемость познания внутренних переживаний, но и души как субстанции, обнаруживающейся в этих переживаниях. Самопознание есть познание самое совершенное, самое несомненное и непоколебимое, а таким может быть лишь знание сущности. Следовательно, в актах самопознания открывается сущность души.2347
Мысль о непоколебимой достоверности актов самосознания, впервые обращенная блж. Августином против скептицизма, сама по себе не была новостью в древней философии. Уже последователи Пиррона отмечали самодостоверность внутренних переживаний, к области которых относили мышление, а также движение чувства и воли.2348 Но едва ли эта мысль могла быть внушена блж. Августину учением этой скептической школы, так как с ней он был совершенно незнаком. Более прямым источником, влияние которого на блж. Августина не подлежит сомнению, было учение Плотина о непререкаемости самопознания Интеллекта, перенесенное занимающим нас мыслителем, как было выяснено2349, из области космических принципов в психологию. Но у Плотина учение о достоверности самопознания не использовано в интересах полемики со скептицизмом. Блж. Августин дал ему это важное применение и в этом отношении был предшественником Декарта с его знаменитым Cogito ergo sum [мыслю, следовательно, существую].2350 Нам кажется, что блж. Августин был обязан этой счастливой мыслью учению эпикурейцев о субъективной достоверности ощущений. Их возражение против скептиков блж. Августин усвоил полностью. «Я не вижу, – пишет он, – как академик опровергнет того, кто говорит: я знаю, что это мне кажется белым».2351 Но этот аргумент ему казался недостаточным, так как вместе с академиками он признавал возможность иллюзий и галлюцинаций, которые, сохраняя субъективную достоверность, оказываются ложными в отношении к объективной действительности. Это побудило его противопоставить чувству ум, но в области рационального познания он попытался найти элемент, бесспорность которого была бы не ниже субъективной достоверности ощущений. Удаляя из эпикурейской формулы элемент чувственного ощущениями дал ей только новое выражение. Вместо: я знаю, что это кажется мне белым, получилось я знаю, что существую, живу, знаю, хочу. Одну формулу от другой отделяет один только шаг. Это та же самая мысль, но в более отвлеченном выражении.2352
Психология заблуждении
Критика скептицизма выяснила два положения. Свидетельство чувств, когда они находятся в нормальном состоянии, достоверно, но нуждается в проверке и критике со стороны разума. Рациональное познание в своих основных принципах непререкаемо. Тем не менее ошибки и заблуждения – постоянный удел человека. Это выдвигает вопрос, где лежит причина заблуждений. Основная мысль, которая служит в системе блж. Августина ответом на этот вопрос заимствована им из неоплатонизма и является довольно обычной в патристической литературе того времени, но общая тема разработана им с замечательной подробностью и оригинальностью на основании личного опыта. Под влиянием Плотина, мало интересовавшегося логикой, и личного опыта борьбы с воображением он рассматривает настоящую проблему не с логической точки зрения, как Аристотель, а исключительно с психологической.
Причина философских заблуждений по учению Плотина
Борьба с материализмом стоиков была одной из самых настоятельных задач философии Плотина, а усвоенный им гносеологический дуализм Платона был его главным орудием в осуществлении упомянутой задачи. Существует две области бытия: телесное, материальное, пространственное и бестелесное, нематериальное, непротяженное. Первое познается чувством, второе – умом. Чувство не дает настоящего знания, а порождает только мнение. Это зависит от того, что чувство обладает не самим предметом, а его образом, отпечатком. Сама познаваемая вещь остается вне чувства. Но не только ощущение служит отображением предмета, но и понятия о вещах материальных, выработанные дискурсивным мышлением на основании чувственных восприятий, также являются лишь образами познаваемого. Вследствие этого чувственное восприятие и возникающее из него понятие не составляют знания, а служат лишь источником мнения. Только в интеллектуальном познании человек обладает самой познаваемой вещью, потому что умопостигаемое реально, самой своей субстанцией, присутствует в уме.2353
Причина всех философских заблуждений сводится к тому, что человек мнению отдает предпочтение перед знанием и об умопостигаемом мыслит по аналогии с чувственным. Чувственность с ее образами телесных вещей, с ее похотями и страстями постоянно вмешивается в процесс интеллектуального познания и искажает его. От состояния тела часто зависит характер мышления. Когда тело переполнено, душу волнуют одни желания и мысли, а когда оно испытывает недостаток – другие.2354 Пожелания, гнев, потребности тела внушают дурные мысли и мнения. Эти страсти своим криком заглушают внушения, исходящие от лучшей части человеческого существа, его ума. Душа, волнуемая аффектами, подобна собранию, в котором толпа бесчинствует, а мудрый вынужден молчать.2355 В особенности опасны чувственные восприятия, когда обо всем существующем судят только на основании их одних. Так, люди не могут представить, чтобы горы и скалы, которые оказывают противодействие нашим усилиям и в свою очередь наносят нам удары, не имели действительного существования, а вещи неосязаемые и бестелесные, как душа и интеллект, имели бытие в подлинном смысле.2356 Разум говорит нам, что мир умопостигаемый непространствен, но мы под влиянием чувств, все располагающих в пространстве, склонны не доверять ему.2357 Первое Начало стоит выше всякой меры, границы, формы, поэтому для правильного познания его нужно руководиться одним только умом, устранив чувство и все, что из него возникает.2358 Но задача эта в высшей степени трудна. Подобно тому как глаз, утомленный рассматриванием мелких предметов, спешит возвратиться к крупным, так человек старается перейти от бесплотного и неуловимого к пространственному и осязаемому в надежде найти здесь твердую точку опоры.2359
Причиной такой навязчивости чувственных воззрений служит, во-первых, соединение души с телом. Часть души, вовлеченная в материю и подавленная телом, находится как бы в дремотном состоянии. Чувственные восприятия – это результат деятельности сонной души. Поэтому и люди, доверяющие им, подобны спящим и принимающим свои сновидения за действительность. Задача человека состоит в полном отрешении от тела. Пробуждение души не есть ее воскресение с телом, а воскресение от тела, так как первое было бы не более, как переходом от сна к сну, из одной постели в другую.2360 Но эта основная причина вредного влияния чувственности на мышление усиливается второй, именно силой привычки. В детстве чувство пробуждается к деятельности ранее, чем рассудок. Прежде чем ум вступит в свои права, чувство успевает уже упрочить свое влияние.2361 Оттого, хотя умопостигаемое находится в душе, но по привычке к созерцанию внешних объектов ум рассматривает его как нечто внешнее.2362
Вот то немногое, что мы находим у Плотина по вопросу о влиянии страстей и чувственных представлений на мышление. Это только общие замечания о противоположности чувственности и ума, о теле как оковах души, по существу своему препятствующих мышлению. Он ограничивается сравнениями и не дает анализа философских заблуждений с намеченной точки зрения. От Плотина эта идея в той же общей форме перешла в патриcтическую литературу. Что тело и чувственность препятствуют мышлению, это стало в ней общим местом. Но в развитии этой мысли не шли далее общих положений и наглядных образов. Блж. Августин не останавливается на общих фразах и сравнениях. У него был болезненно пережитый опыт влияния страстей и фантазии на мышление. Из истории его интеллектуального развития мы знаем, насколько в юности у него преобладало воображение над мышлением, как всякая отвлеченная идея облекалась в его сознании в конкретные образы, с каким трудом он выработал для себя понятие непротяженности духа. Увлечение манихейством и другие заблуждения его прошлого коренились в навязчивости фантазии, и он видел в этом результат своего пристрастия к чувственному вообще: к плотским удовольствиям, материальным благам и мирской славе.2363 Этот опыт и наполнил для него конкретным содержанием общие формулы неоплатонизма о противоборстве между разумом и чувственностью.
Причина философских заблуждений по учению блж. Августина
Пережив мучительный кризис, блж. Августин вынес из него убеждение, что все ошибки в учении о Боге, душе, загробной жизни обязаны своим происхождением вмешательству конкретного содержания сознания, а также чувств и страстей в процессе отвлеченного мышления и рациональной оценки.
Существуют две непохожие друг на друга области познания: мир материальный и мир духовный. Им соответствуют два органа познания – чувство и ум. Первое в порождаемых им конкретных образах вещей отражает телесное, протяженное, изменяемое, тленное. Второй созерцает бестелесное, непротяженное, неизменяемое, вечное. Отсюда ясно, что мыслить умопостигаемое по аналогии с чувственным значит совершенно искажать его природу. Но в той же мере было бы ошибочно мыслить и о телесном по аналогии с умопостигаемым. Та и другая области познания должны быть строго разграничены и не выходить из пределов своей компетенции. Вмешательство ума в жизнь чувства в известной степени мешает его деятельности и ослабляет его. Так, животные обладают более острыми чувствами, чем человек, потому что душа их теснее связана с телом и не отвлекается умом к созерцанию бестелесного. Но и у человека в раннем детстве, пока разум не вошел еще в свои права, наблюдается необыкновенная тонкость чувств. Грудные дети прекрасно узнают свою кормилицу по прикосновению и запаху, что совершенно невозможно для взрослого.2364 Но на этой стороне явления блж. Августин не останавливается. Чувство по причинам, о которых будет сказано позднее, имеет гораздо большую силу над человеком, чем ум, и потому опасность для познания угрожает не от вмешательства ума в область чувства, а от вмешательства чувства в область ума.2365 Попытаемся сначала выяснить влияние на мышление страстей. Плотские похоти, низменные желания, своекорыстные стремления искажают правильную оценку вещей, затемняют истину, разрушают чистоту нравственного суждения. Есть два способа оценки: рациональный, объективный и чувственный, субъективный. В свете непреложной и неизменяемой истины разум усматривает с полной несомненностью естественный порядок благ. Он видит место, которое та или другая вещь по степени своего совершенства занимает в порядке природы. Для всякого ясно, что живое выше неживого, что в категории живых существ ниже всего стоят растения, за ними следуют существа чувствующие (животные), затем существа разумные смертные (люди), а выше последних – бессмертные разумные силы (ангелы). Но есть другой критерий, с точки зрения которого блага распределяются совсем в другом порядке. Это мерка удовольствия, пользы, личной выгоды. Когда эти две оценки сталкиваются, то результаты их не совпадают: чувство обыкновенно ставит выше то, что разум признает низшим.2366 Оттуда, где преобладает плотская жизнь, а разум не развит или подавлен чувственностью, исходит оценка вещей второго порядка, совершенно не отвечающая их действительной ценности. Она выражается как в практическом отношении к вещам, так и в чисто теоретических суждениях о них. Дитя, живущее еще чувством, у которого разум дремлет, часто желает, чтобы лучше умер какой-нибудь человек, почему-либо внушающий ему страх, чем его птичка, особенно если она красива и хорошо поет.2367 Но подобным же образом судят и взрослые, в душе которых не господствует разум. Неодушевленные предметы мы до такой степени предпочитаем иногда чувствующим существам, что если бы это было в нашей власти, то совсем истребили бы последних ради своих удобств. Ведь всякий хозяин желает, чтобы в его доме был хлеб и не было мышей, были деньги и не было блох. Высок человек по достоинству своей природы, но по большей части конь ценится дороже раба, а драгоценный камень – дороже рабыни.2368 Хотя разум ставит выше тела небесные, чем земные, однако человек, руководящийся выгодой, скорее согласился бы, чтобы с небесного свода исчезло несколько звезд, чем погибло какое-нибудь деревце в его саду или корова в его хлеве.2369 Нас печалит мимолетность благ, дающих счастье на одну минуту и потом исчезающих, оставляя в сердце одну горечь потери. Мы скорбим и ропщем. Неудовлетворенное чувство не позволяет нам видеть того, что именно последовательность сменяющихся явлений создает гармонию и красоту общего движения вселенной, как смена слогов и слов образует прекрасное стихотворение. Не входя частями в состав стихотворения, мы любуемся им со стороны и ясно видим, что непрерывное рождение и умирание звуков есть необходимое условие эстетического впечатления. Но в движении веков мы принимаем личное участие. Их красота слагается из наших потерь и трудов. Естественно поэтому, что чувство наше возмущается против того, что одобряет разум. Разве приятны побежденному атлетические игры, хотя их красота обусловлена между прочим и его позором?2370 Неверная оценка вещей, внушаемая чувством и выгодой, порождает дуалистические учения. Под влиянием ее человек прославляет Бога за менее совершенные творения и не воздает Ему хвалы за более совершенные. Иногда же он осмеливается порицать за них Бога или отказывается признать Бога Творцом вещей, неприятных для его плотского чувства.2371
Если чувственность неблагоприятно влияет на оценку вещей вообще, то страсти в особенности извращают нравственные суждения. Человек перестает видеть свет справедливости, если око ума его омрачено гневом, жадностью, похотью и превратной любовью к вещам преходящим.2372 Вечный закон установил, чтобы заслуга была обусловлена волей человека, а блаженство или страдание следовали помимо его воли за его деяниями в качестве награды или наказания. Кто стремится жить согласно с требованиями этого закона, для того он не только справедлив, но благ и приятен. Наоборот, те, которые, оставив правило вечной справедливости, ищут благ временных, ненавидят и отрицают закон возмездия.2373 Под влиянием своего пристрастия к жизни временной человек несогласно с истиной расценивает добродетели и пороки. Выше всего ставя временную жизнь, он считает самыми тяжкими те преступления, которые вредят этой жизни или отнимают ее. Все ненавидят воров, грабителей, палачей и убийц и относятся снисходительно к распутству, пьянству, расточительности, если они не задевают ничьих интересов. Руководясь этим правилом, люди оправдывают ложь, когда при ее помощи можно избежать опасности для жизни или неприятностей для тела.2374
Наконец, истина скрывает свое лицо от того, кто отдает свое сердце не ей самой, а какой-нибудь временной привязанности. У кого к исканию истины примешиваются эгоистические мотивы, тот никогда ее не увидит. Кто любит истину ради проповедника, возвещающего ее, будет ли это ангел или человек, тот может любить и ложь, если только предмет его пристрастия станет возвещать что-нибудь от себя.2375 Другие любят известную мысль и хотят, чтобы она непременно была истинной, а когда сама истина их опровергает, они ненавидят ее из-за той мысли, которую любят вместо нее.2376 Истина есть общее достояние, никому не принадлежащее исключительно. Бог призывает всех к участию в ней, а кто по гордости любит ее, как свое открытие и собственное достояние, тот отлучает себя от общения со всеми и замыкается в собственной нищете.2377
Кроме чувств и страстей, трудно победимым препятствием для правильного мышления служит фантазия. Отвлеченные положения, вполне ясные и понятные для ума, теряют свою чистоту, облекаясь в конкретные образы. Свои наблюдения в этой области блж. Августин иллюстрирует примерами, относящимися к математике и эстетике. Уму присуще понятие квадрата, на основании которого мы судим, насколько тот или другой предмет приближается к правильному геометрическому равностороннему четырехугольнику. Это понятие не есть, однако, наглядный образ квадрата той или другой величины, а представляет собой его закон, не имеющий никаких очертаний. Но непрерывная деятельность фантазии не позволяет нам реализовать в сознании это понятие в его отвлеченной форме. При мысли о законе квадрата в нашем воображении непременно возникает наглядный образ четырехугольника определенной величины.2378 Другой пример. Когда мы размышляем о составе, порядке и делимости шестиричного числа, то в нашем сознании, появляются образы как бы маленьких телец, дающих этому числу наглядность. Даже ум сильный, привыкший к отвлеченному мышлению, не обходится без них. Он только игнорирует их и старается чисто логически понять математическую природу этого числа, независимо от всяких образов.2379 Закон эстетических отношений в пространстве и времени, применимый к формам всех величин и движениям всех скоростей, сам не имеет пространственных границ и не движется во времени.2380 Но представить его как нечто, стоящее выше пространства и времени, чрезвычайно трудно, потому что в воображении при размышлении о нем непременно появляются конкретные представления, относящиеся к нему как частные случаи, в которых он воплощается.2381 Только при крайнем напряжении мысли и лишь на один миг ум наш в состоянии коснуться вечных истин во всей их отвлеченности и чистоте, но тотчас же, как бы ослепленный их умопостигаемым сиянием, низвергается в привычную для него область чувственных образов и фантазм, которые, подобно облакам, заволакивают ясность разверзшегося перед ним духовного неба. В своих усилиях препобедить воображение блж. Августин не раз испытал эти сладостные мгновения полета мысли в заоблачную область безобразного и вневременного, но вместе с этим он имел случай убедиться и в чрезвычайной кратковременности таких экстазов ума.2382 Вот в этой навязчивости фантазии под влиянием личного опыта блж. Августин и видел главный источник философских заблуждений.
Отдельные примеры ошибок, разъясненные блж. Августином с этой точки зрения, дают его мысли полную осязательность. Время есть форма бытия вещей изменяемых. Если не существует этих вещей, если все пребывает в покое и постоянстве, то не может быть и времени. Для ума это совершенно ясно. Но фантазия не в силах отрешиться от привычки все располагать во временной последовательности и представлять бытие времени предваряющим всякий данный момент. Под влиянием этого люди приходят к мысли о вечном бытии мира. Увлекаясь летучим воображением, они блуждают мыслью по беспредельным пространствам времен, будто бы предшествовавших созданию мира, и удивляются, как это всемогущий Бог так долго оставался в бездействии. Между тем если не было мира, то не было и времени, а если не было времени, то нельзя и спрашивать, почему тогда Бог покоился.2383
С таким же трудом препобеждается фантазия в представлении о материи как бесформенной основе всяких изменений. Блж. Августин описывает, как сам он, не довольствуясь понятием бескачественной материи, пытался создать ее наглядный образ. В своей фантазиии он извращал образы действительных вещей и представлял себе материю в отвратительных, чудовищных и химерических формах. Она была для него бесформенной не в смысле отсутствия всякой формы, а по сравнению с тем, что заключено в красивые формы. И так как он не отличал еще мышления от воображения, то пришел к выводу, что легче мыслить материю вовсе несуществующей, чем бескачественной и бесформенной.2384 Под влиянием той же фантазии человек представляет себе будущее обиталище праведников в виде царства света, не понимая, что в этом случае он является игрушкой похоти очей и хочет выйти из этого мира вместе с этим миром. В действительности, он берет образ наиболее светлой части мира и в своем воображении расширяет его в бесконечность. Но то же самое легко сделать не только с образом света, но и с образами воды, вина, меда, золота, даже крови и костей.2385
О заблуждениях в учении о душе мы уже имели случай сказать в другой связи и по другому поводу.2386 Поэтому теперь достаточно коснуться этого предмета в общих чертах. Ум познает себя в своем бытии и деятельности непосредственно и с непререкаемой достоверностью. Мы знаем, что живем, мыслим, чувствуем, желаем. В этих актах самосознания открывается сама сущность души, и притом целостно, а не частично. Душа сознает себя не в качестве тела, а в качестве бестелесного и не протяженного мышления. Это сознание присуще всем людям и никогда их не покидает.2387 Но удивительнее всего то, что, несмотря на столь ясное и достоверное свидетельство самосознания о нематериальности души, люди стараются уяснить для себя ее сущность посредством того, что гораздо менее достоверно, посредством образов тел, которые находятся вне нас и познаются через внешние чувства. Отсюда возникают материалистические теории философов. Одни из них отождествляют душу, власть которой над телом они непосредственно сознают, с какой-либо важной и активной частью самого тела, например с кровью, мозгом или сердцем. Другие полагают, что сущностью души служит сцепление атомов, воздух или огонь. Третьи, не находя возможным признать телесность души и в то же время не будучи в состоянии представить бестелесной субстанции, совсем отрицают ее субстанциальность и считают ее связью первичных элементов тела. Таким образом, все эти мыслители признают душу одним из тел, образы которых хранятся в их памяти.2388 Причина этого состоит в том, что они ничего не могут мыслить без конкретных представлений, и все то, что в них не укладывается, они считают вовсе несуществующим.2389 Их мысль не умеет отделить от себя самой находящиеся в ней образы чувственно воспринимаемых вещей и считает себя за то, без чего не может себя мыслить.2390 По привычке к пространственным отношениям мы с трудом также можем отрешиться от мысли, что душа наша передвигается вместе с телом с места на место, хотя, внепространственная по природе, она движется только во времени.2391
Ошибки в учении о Боге обусловлены тремя причинами. Одни мыслят о Боге по аналогии стелами и переносят на Него их свойства. Они представляют Его сияющим и блистающим. Другие приписывают Ему свойства тварного духа, воображая, что Бог забывает и вспоминает. Третьи изображают Его в таких чертах, которым ничто не соответствует в действительности, которых нет ни в телах, ни в сотворенных душах, ни в Самом Создателе. Так, например, некоторые утверждают что Бог Сам Себя рождает, хотя ничто не может само себе давать бытие.2392 Особенно часто блж. Августин говорит о заблуждениях первого рода. Мышление людей, привязанных к материальному миру, до такой степени насыщено образами предметов, действительно существующих или воображаемых, что, отрешаясь от них, они чувствуют, как их охватывает пустота и ничтожество. Им кажется, что бестелесное вовсе не существует. Отсюда отрицание материальности Бога в их глазах равносильно отрицанию самого Его бытия. Они более боятся считать Бога не телом, чем более боятся признать Его несуществующим.2393 Таковы древние философы. Преданные умом телу, они признавали первым началом мира или воду, как Фалес, или воздух, как Анаксимен, или огонь, как стоики, или атомы, как Эпикур, или сияние света, разлитого в бесконечных пространствах, как манихеи.2394 Из христианских писателей по этой же причине учил о телесности Бога Тертуллиан.2395 Этим же блж. Августин объясняет возникновение ереси тритеистов. В Божественной Троице одна сущность, не возрастающая от соединения Лиц. Сущность Отца, Сына и Духа Святого, вместе взятых, не больше, чем сущность кого-либо одного из Них2396, но душевный человек не может ничего мыслить, кроме предметов, занимающих каждый свое место и разделенных пространством, и по аналогии с этим представляет себе Святую Троицу.2397
Что касается самого подбора телесных образов, под которыми плотские люди мыслят Бога, то он определяется их желаниями и пристрастиями. Всем без исключения присуща мысль о Боге как Высшем Благе, как Существе, выше и лучше Которого не может быть, и потому каждый приписывает Богу то, что ему кажется самым лучшим. Кто не знает ничего выше плотских благ, тот облекает Бога в самые совершенные, по его взгляду, телесные формы. Он отождествляет Бога или с небом, или с тем, что есть на небе самого прекрасного, или с самим миром, или со световым началом, простирающимся ли в бесконечность или же заключенным в форму, которая кажется ему самой привлекательной, например в форму человеческого тела.2398 Примером может служить заблуждение манихеев. Бог есть умопостигаемый Свет, просвещающий всего человека. Но они, как мухи, любят материальный свет, доступный телесным очам, видимый для мух, червей и прочих животных, просвещающий не всего человека, а только его тело. Они берут образ этого света, расширяют его в своем воображении до бесконечности и полагают, что таков именно и есть Бог. За Бога они принимают фантазму, создание своего воображения. В этом отношении они стоят ниже язычников. Последние воздают божеское поклонение тому, что действительно существует, хотя и не есть Бог, а они признают за Бога то, чего вовсе нет.2399 Подобные фантазмы в понятии о Боге Священное Писание по справедливости приравнивает к идолам и кумирам.2400
Легкость воображения и трудность мышления, кажущаяся очевидность всего чувственно воспринимаемого и трудность усвоения умопостигаемого повергали блж. Августина в величайшее изумление, и он искал объяснений для этого факта. По существу своему воспринимаемое чувствами менее доступно познанию, чем созерцаемое умом. Умопостигаемое находится в нас самих, во внутреннейшей части нашего ума, воспринимаемое чувством вне нас, умопостигаемое подобно познающему, потому что и ум бестелесен, воспринимаемое чувством, будучи материальным, не подобно познающему, умопостигаемое, как истины геометрии, математики, диалектики, безусловно достоверно и самоочевидно, воспринимаемое чувством сомнительно, и тем не менее нам кажется, что первое менее доступно познанию, чем второе. Вследствие этого приходится брать примеры из области вне нас находящихся вещей, прибегать к чертежам и схемам, чтобы пояснить отвлеченную истину, внутренне присущую нашему уму. Наша мысль в том именно ищет опоры, в чем состоит ее слабость.2401 Душа непосредственно сознает себя началом мыслящим, чувствующим, желающим, и в этом непререкаемом свидетельстве самосознания нет никаких данных для того, чтобы признать ее телесной, но человеку кажется, что сущность души становится для него понятней, если он, оставив достоверное знание о ней, отождествит ее с каким-нибудь телом.2402 Почему же душа с таким трудом познает себя и ту интеллигибельную действительность, с которой она всегда внутренне соединена, и с такой легкостью движется в области образов тел, населяющих ее память и как бы окружающих ее внутреннее существо периферически?
Неоплатонизм отвечал на этот вопрос учением о теле как темнице души, необходимо поглощающей ее энергию и лишающей ее интеллектуальной силы. Не без намека на христианский догмат Плотин полагал задачу человека в воскресении от тела, а не с телом. Христианский епископ, в Символ веры которого входил догмат воскресения плоти, не мог оставить без изменения эту теорию, проникнутую столь резким дуализмом. Он не допускает, чтобы душа утрачивала силу созерцать духовное вследствие самого факта соединения с телом. Тело есть необходимая составная часть человеческой природы. Оно подавляет дух только в настоящем состоянии наследственной греховности, нарушившей гармоническое отношение тела и духа. Тело было послушным орудием духа до грехопадения, по воскресении же будет подчиняться его мановениям еще полнее. Но после грехопадения низшая сторона человеческой природы возобладала над высшей и наполнила сознание чувственными образами и фантазмами. Чтобы развиваться правильно и жить согласно плану творения, человек должен подчиняться высшему и властвовать над низшим. Вместо этого он отпал от Всевышнего и отдал свою любовь себе самому и внешнему миру.2403 Тогда мир получил власть над ним и овладел его сердцем. В человеке возникло жадное стремление наслаждаться внешним миром и всепоглощающий интерес к нему. Новорожденное дитя устремляет все свое внимание на окружающие его материальные предметы и черпает здесь тем больше наслаждения, чем новее для него впечатления бытия. Чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть, с какой жадностью оно тянется к огню. Если светильник стоит в спальне таким образом, что спеленутый ребенок, лишенный возможности повернуть шею, может видеть его только скошенным взглядом, то у него развивается привычное косоглазие.2404 Но не мир, а только Бог может дать человеку полное удовлетворение. Внешние же блага, мимолетные и непрочные, внушают ему постоянное опасение их утраты. Боясь лишиться их, душа сосредоточивает все внимание на своих движениях, посредством которых воспринимает внешние вещи, и всецело отдается заботе сохранить их для себя. Она хотела бы никогда с ними не расставаться и унести их в свой внутренний мир, но так как это невозможно, то она создает из части своей субстанции их бестелесные образы, чтобы всегда хранить их при себе. Таким образом, в душе получается как бы два концентрических круга: сама душа и умопостигаемое, соединенное с ней, представляют собой внутренний круг, а образы тел, сохраняемые в ней, внешний.2405 Вследствие этого взор души может быть направлен или на ее внутреннюю сторону, или на внешнюю. Пристрастие и любовь к внешним вещам побуждают ее сосредоточивать свое внимание главным образом на образах тел, потому что их она боится потерять, а в обладании собой она уверена.2406
Это естественное пристрастие к внешнему и телесному усиливается еще привычкой останавливать свое внимание на конкретном содержании сознания.2407 Первоначально дитя живет исключительно в области внешних чувств. Разум развивается в нем очень медленно, и прежде чем он войдет в свои права2408, все позиции бывают заняты чувственностью, которая успела уже стать привычной.2409 Так образуется consuetudo carnalis [привычка плоти], привычка к чувственному, постоянный враг мышления. Это обстоятельство побуждает блж. Августина коснуться вообще влияния привычки на мышление. Разительным примером этого может служить наше представление о пространстве Никому и в голову не приходит утверждать, что во вселенной можно различать переднюю и заднюю, правую и левую сторону, но мы с трудом примиряемся с тем положением, что в ней нет ни верха, ни низа. Откуда же это различие? Оно объясняется только силой привычки. В своих движениях мы постоянно меняем положение в горизонтальном направлении, и вследствие этого у нас не успевает возникнуть привычки видеть известную часть вселенной всегда справа или слева, спереди или сзади, но мы почти никогда не меняем своего вертикального положения и потому привыкаем видеть небо над головой, а землю под ногами.2410 Людям обыкновенно кажется, что они понимают привычные явления. Слыша в первый раз неизвестное слово, по большей части осведомля- ются о его значении и происхождении, но не обнаруживают никакого желания заниматься изысканиями о происхождении общеупотребительных слов.2411 Видения в экстатическом состоянии возбуждают всеобщий интерес, но никто не интересуется вопросом о происхождении сновидений, хотя природа этого повседневного явления не менее загадочна.2412 В силу той же привычки все необычайное, о чем повествует Писание, возбуждает недоверие, а между тем в той же степени непонятен сам мир с его неизменным порядком, сменой дня и ночи, чередованием времен года, переменой листьев у растений, силой семян. Можно себе представить изумление человека, увидевшего все это в первый раз, но мы ко всему привыкли, и нас уже ничто не удивляет.2413 Таким образом, причиной навязчивости фантазии блж. Августин признает жадное стремление души к внешним предметам как источнику наслаждения и привычку на все смотреть глазами чувства и плоти.
Средства очищения мышления
Когда в человеке пробуждается ум, он находит душу во власти чувственности, которая не позволяет ей подняться в область отвлеченной истины. Аффекты и страсти вмешиваются в рациональную оценку вещей и извращают ее. В процесс мышления врываются образы вещей, действительно существующих, или создания воображения, не имеющие ничего общего с действительностью, и заставляют ум мыслить о духовных реальностях по аналогии с телами. Привычка на все смотреть сквозь призму чувственности настолько велика, что человек лишь с трудом освобождается от власти идолов фантазии; достигнув известной высоты в понимании бестелесного, он как бы поражается непривычным блеском открывающейся перед ним чистой истины и спешит возвратиться в привычное для него царство теней. Лишь постепенно, с большими усилиями ума и воли, плотская привычка может быть ослаблена. Так как ум развивается постепенно, то в подавлении чувственности имеет большое значение прежде всего возраст. Дети с необходимостью подчиняются ей, юноши почти с необходимостью, для людей же, вступивших в зрелый возраст, это не необходимо.2414 Но естественного развития умственных способностей недостаточно. Необходима еще борьба воли с навыками мысли, ослабляющая пристрастие к чувственному постепенно.2415 Блж. Августин останавливается на двух способах воспитания мышления, или двух средствах освобождения его от тирании чувственности. Первый заимствован им у Плотина, вторым он обязан влияниям, исходящим от Церкви, и собственному религиозному опыту. Этими средствами служат свободные науки и вера.
Свободные науки
Свой метод восхождения из области бытия материального и телесного в мир умопостигаемый Плотин выясняет в третьей книге первой эннеады. Он различает три пути, ведущих к этой цели. Во-первых, это музыка. Человек, одаренный музыкальными способностями, страстно стремится к красоте и отличается крайней возбудимостью, однако для того, чтобы прийти в движение, он нуждается во внешних впечатлениях. Подобно тому как боязливый вздрагивает при малейшем шуме, он тотчас же испытывает волнение от музыкальных звуков, избегает всего диссонирующего, лишенного единства в пении и ритме, и находит удовольствие в соразмерном. Таким образом, его необходимо возводить к умопостигаемой красоте посредством звуков, ритма и фигур, тщательно отделяя при этом материю и показывая, как в них проявляется умопостигаемая гармония, красота вообще, которая, собственно, и привлекает к себе его любовь.2416 Второй путь – путь эроса. Человек, проникнутый им, помнит до некоторой степени об умопостигаемой красоте, но воспламеняется любовью к ней только тогда, когда видит ее в чувственном воплощении. Его нужно вести от красоты одного тела к красоте тел вообще, показывая, что одно и то же, и притом отличающееся от самих тел, делает их красивыми, затем нужно знакомить его с красотой духовной, проявляющейся в прекрасном поведении, в законах, искусствах, науках, добродетели. Это приучает его любить бестелесное. Наконец, ему нужно разъяснить, что как в телесном, так и в бестелесном отражается одна и та же умопостигаемая красота.2417 Третий путь – философия. Философ по природе своей есть существо как бы окрыленное, не нуждающееся в очищении от чувственности и стремящееся вверх. Однако и ему полезен руководитель, указывающий путь к чистой истине. Последний должен сначала обучать его математике, чтобы приучить мыслить бестелесное и верить в его существование, а затем посветить его в принципы диалектики. Диалектика рассуждает научно о единичном и его отличительных чертах, о чертах общих ему с другими единичными предметами, о том, где что-либо существует, о существующем и несуществующем, о добром и недобром, о вечном и невечном. От чувственного она переходит в область умопостигаемого и исследует здесь идею и высшие родовые понятия.2418 Так постепенно, по учению Плотина, свободные науки отвлекают человеческий ум от чувственного и вводят его в сферу умопостигаемого.
Только что изложенный метод Плотина очень интересовал блж. Августина вскоре после его обращения. Он научился к этому времени различать дух от материи и понял, насколько мышление теряет от вмешательства воображения. Естественно, ему хотелось упрочить в своей душе это новое приобретение и испытать пригодность неоплатонического метода как на себе самом, так и на своих юных учениках. Поэтому еще в Милане он задумал составить ряд диалогов о свободных науках, чтобы в них шаг за шагом идти и вести других от телесного к бестелесному. В Италии он успел, однако, закончить только сочинение о грамматике, рукопись которого была потом потеряна. О прочих науках здесь он лишь начал писать. Из этих начатых диалогов был доведен до конца уже в Африке только один, посвященный музыке. Сочинения о диалектике, риторике, геометрии, арифметике и философии остались незаконченными, и рукописи их также были потеряны автором.2419 Таким образом, из всех этих трудов сохранился только один – «De musica» [«О музыке»]. Однако взгляд блж. Августина на значение свободных наук мы можем восстановить не только на основании этого сочинения, но и на основании других диалогов, написанных в Кассициаке и дошедших до нас, так как в них мы встречаем хотя и разрозненные, но очень определенные данные по этому вопросу.
Свободные науки являются подготовкой для познания Бога и души прежде всего потому, что они выясняют целый ряд необходимых для этого понятий. Благодаря им мы узнаем, что такое ничто, что такое бесформенная материя, что такое имеющее форму неодушевленное, что такое тело, форма в теле, пространство, время, находящееся в пространстве и во времени, что такое движение в пространстве, непрерывное движение, вечность и т.д.2420
Еще более полезны науки в том отношении, что они отучают человека на все смотреть с точки зрения чувственности. Из них наибольшее значение имеет диалектика и математика, а из этих двух – последняя.2421 Это потому, что все принципы мышления блж. Августин стремится свести к числу и единству2422, умопостигаемое же единство, абсолютная единица, неделимая на части, дает понятие о бытии нематериальном. С другой стороны, геометрические фигуры служат средством для выяснения понятия бестелесной субстанции. Мысль и метод блж. Августина лучше всего иллюстрировать анализом его ранних сочинений. Особенно наглядны диалоги «De musica» и «De quantitate animae» [«О количестве души»]. Анализ первого читатель найдет на предшествующих страницах.2423 Здесь мы ограничимся кратким воспроизведением его содержания. Называя ритмические звуки, изучаемые музыкой, числами, блж. Августин стремится научить читателя разбираться в сложных душевных движениях, входящих в состав эстетического впечатления. Он заставляет его отличать звуки от их отображения в органе слуха, это последнее – от образа звука, сохраняемого в памяти, психический образ звука – от его чувственной оценки, чувственную оценку – от интеллектуальной. Затем он выясняет числовые отношения движений, производящих наиболее полное эстетическое впечатление, и сводит их к равенству и единству. Наконец, в законе равенства и единства он указывает принцип эстетической оценки, стоящий выше времени и пространства и потому нематериальный. Так постепенно он углубляет взор читателя в его внутренний мир, где только и можно найти аналогию для познания духовного, а отсюда возводит его в надмирную область непространственных, вечных и неизменяемых реальностей.
В диалоге «De quantitate animae» блж. Августин ведет речь с собеседником, который не может представить себе духовного начала и отрешиться от материалистических взглядов на душу.2424 Задача автора состоит в том, чтобы показать этому человеку, дух которого подавлен фантазмами, что есть нематериальные реальности, наделенные силой, превосходящей энергию тел. С этой целью он обращает его внимание прежде всего на справедливость. Она нематериальна, и однако по своему значению, важности, влиянию на жизнь и поведение человека она сильнее всякого тела.2425 Затем блж. Августин с той же целью разрешает перед умственным взором наивного материалиста, с которым ведет речь, тело в бестелесное и показывает, что это последнее не ничто, а, наоборот, отличается великой силой. От тела он переходит к геометрической плоскости, не имеющей глубины и допускающей деление только в двух направлениях – поперечном и продольном, от плоскости, которая не есть уже тело, он ведет собеседника к линии, представляющей собой одну чистую долготу, делимой в одном поперечном направлении и потому стоящей еще дальше от тела, наконец, от линии он обращается к точке, которая, будучи совершенно неделимой и не подлежащей никакому измерению, не имеет уже ничего общего с телом, так как все материальное делимо до бесконечности.2426 Но несмотря на свою бестелесность, она не ничто, а, наоборот, нечто самое могущественное. Ею начинается и кончается линия, ею она рассекается на части, которые снова сливаются в одну линию также посредством точки. Для образования плоскости линии соединяются друг с другом в точках. Самой совершенной фигурой считается круг, потому что в нем господствует точка, которая, помещаясь в центре, сообщает целому высшее равенство.2427 Отсюда блж. Августин переходит уже к доказательству бестелесности души. Условием познания служит подобие между познающим и познаваемым. Плоскость, линия, точка бестелесны, но они созерцаются умом. Если же ум может созерцать бестелесное, то сам он, очевидно, бестелесен. Душа постигает умом неделимую точку, и, следовательно, сама она не может быть хуже точки. Таким образом, душу необходимо признать неделимой, непространственной, бестелесной, но могущественно управляющей всеми движениями тела.2428
Итак, свободные науки, поскольку в них все восходит к числу и единству, служат надежным средством воспитания необходимых для познания сверхчувственного навыков мысли. Но еще большее значение имеет в этом отношении доверие к авторитету Церкви.
Знание и вера2429
Отдавая должное свободным наукам, блж. Августин не мог этим ограничиться. Иметь истинное понятие о Боге и своей душе, знать место, занимаемое человеком во вселенной и определяющее его практическое отношение к миру, безусловно, необходимо для каждого. От этого зависит вечная жизнь и спасение души. Между тем свободные науки, очищающие ум от фантазмов, доступны лишь самому ограниченному кругу лиц. Большинство людей, вынужденных думать только о своем материальном обеспечении, не имеют досуга изучать их. Другие, благодаря счастливым внешним обстоятельствам, могли бы посвящать свои силы научным занятиям, но вовсе не интересуются ими; из тех же, кто и свободой пользуется, и любит научные занятия, далеко не все могут усвоить выводы наук по природной ограниченности умственных способностей. Науки представляют собой хорошую пропедевтику для познания сверхчувственного, но ими могут пользоваться лишь немногие.2430 Необходимо подготовительное средство более универсального характера. Далее, путь постепенного научного подготовления к познанию религиозной истины не только не для всех доступен, но и для всех очень продолжителен. Кто решился не принимать истинной религии прежде, чем поймет ее, тот рискует умереть вне общения с ней.2431 Средством всеобщим и быстро приводящим к желанным результатам служит подчинение авторитету кафолической Церкви и усвоение верой ее учения.
Источником учения блж. Августина о вере как первой ступени знания служил опыт его личного развития и его профессии.
В область религиозных исканий блж. Августин вступил с самоуверенностью талантливого, сознающего силу своих дарований юноши, подогретой обещаниями манихеев открыть истину, не требуя от неофита веры, и их нападками на кафолическую Церковь.2432 Но именно эта самоуверенность и была причиной заблуждений и ошибок, которые впоследствии оказались самыми грубыми. Не знакомый с аллегорическим методом толкования Священного Писания, которым пользовались ученые церковные экзегеты, он сражался с тенями, когда выступал с критикой антропоморфизма, будто бы внушаемого Церковью верующим. И какое наказание потерпел он за свою гордость! Он, такой образованный, так преданный наукам, оказался хуже простеца, воспитанного в ограде Церкви. Выступая со смешным задором против материалистического, будто бы, учения Церкви о Боге, он сам гораздо более был повинен в этом. Так он блуждал без метода, без руководителя, без путеводной нити, и все усилия его были тщетны: они привели его в конце концов лишь к скептицизму академиков. Только чтение посланий апостола Павла и пример смирения Христа сломили его гордость и положили начало тому религиозному настроению, в котором потом он нашел успокоение. После продолжительных и бесполезных скитаний, измученный и полуживой, он возвратился к тем самым источникам, которые так неосмотрительно покинул. Не лучше ли было бы для него остаться при вере, которую он всосал с молоком матери, хранить внушенные ею принципы и со смирением и молитвой о помощи стараться понять их? Не лучше ли было бы с самого начала, подчиняясь нравственным требованиям веры, обуздать чувственность, погружающую сам ум в область фантазмов, и постепенно отрешиться от эгоизма, ставящего себя в центре творения и оценивающего все с точки зрения личного удовольствия и выгоды? Вот соображения и чувства, побудившие его склониться перед авторитетом Церкви.
Профессия ритора давала блж. Августину наглядные аналогии, которые утверждали его в этой мысли. Что делает юноша, стремящийся к знанию? Он прежде всего ищет учителя, руководству которого решается себя вверить. Его выбор, во всяком случае, основывается не на знании. Ведь чтобы судить о достоинствах преподавателя, нужно быть хорошо осведомленным в науках, которые он преподает. У юноши, ищущего наставника, таких знаний нет. Он руководится только молитвой и популярностью учителя. Поступив далее в школу, как много он вынужден бывает принимать на веру, подчиняясь авторитету преподавателя, прежде чем получит возможность понимать разумность его требований.2433 Сам термин «авторитет», как показывают сочинения блж. Августина, был ходячим в языке школы. В своих ранних диалогах ритор, только что покинувший свой пост, очень часто употребляет его в этом значении. В исследовании о частях речи он ссылается на авторитет Цицерона в языке2434, говорит о том, в каком случае Персей не может быть признан авторитетом2435, обсуждает, насколько апостол Павел может быть авторитетом в словоупотреблении.2436 Произношение слов, долгота и краткость слогов в них устанавливается грамматиками на основании авторитета древних писателей.2437 В то время, как вещи, о которых говорят науки, присущи всем людям, названия даны им обычаем и авторитетом.2438 Древним ученым принадлежит великий авторитет.2439 В диалоге «De quantitate animae» блж. Августин убеждает своего собеседника не слишком подчиняться авторитету.2440 В начале второй книги «De musica» он устанавливает различие между грамматикой и музыкой в их отношении к долготе и краткости слогов: первая располагает долгие слоги на основании авторитета, вторая – на основании разума.2441 В силу самого порядка природы, утверждает он, изучение всякого предмета начинается авторитетом.2442 Таким образом, читая ранние диалоги блж. Августина, убеждаешься, что понятие авторитета было широко распространено в школьном обиходе и что в школьной практике того времени строго различалось преподавание научных положений на основании авторитета и на основании разума.
Личный опыт и практика школы дают основные тезисы для учения блж. Августина о вере и разуме. Но кроме этого мы находим здесь отражение общеплатонической идеи о несовместимости плотских страстей с чистотой познания и о необходимости борьбы с ними в интересах очищения ума от этого чуждого ему придатка.
По определению блж. Августина, вера есть принятие той или другой мысли с сочувствием или согласием.2443 Веру следует отличать, с одной стороны, от знания, с другой стороны – от мнения. Что мы знаем, в то мы и верим, но не все, во что мы верим, то и знаем.2444 Знание основывается на твердых разумных доводах. Вера же не имеет столь прочных рациональных оснований.2445 Предметом веры может быть только то, чего в данный момент мы не видим ни посредством чувства, ни посредством разума.2446 С другой стороны, мнение не есть ни знание, ни вера. От знания оно отличается тем, что признает известное положение не на основании объективных данных, а на основании субъективной догадки, совершенно ошибочной и несостоятельной. Как и вера, мнение не есть знание. Но в отличие от веры, мнение воображает себя знанием, оно полагает, что знает то, чего в действительности вовсе не знает. Вера, наоборот, хотя и не сомневается в реальности вещи, которую признает, однако чувствует, что она этого не знает, а только верит в это.2447 Своим знанием мы обязаны разуму, верой – авторитету, мнением – заблуждению. Знание никогда не ошибается; так как ошибочная мысль не есть знание, вера иногда впадает в заблуждение, принимая что-либо легкомысленно; мнение всегда ошибается. Знание есть завершение наших исканий2448, так как оно есть обладание искомым. Мнение, самоуверенно убежденное в том, что оно есть знание, делает невозможным искание.2449 Вера, принимающая за истину известное положение и в то же время сознающая, что у нее нет для этого твердых разумных оснований, носит в себе залог дальнейшего развития, так как она стремится превратиться в знание. Этими противопоставлениями определяется отношение разума к вере. Знание есть цель стремлений, вера – средство ее достижения. Так как цель выше средства, а средство предваряет достижение цели, то знание занимает первое место по своему достоинству, а вера предшествует знанию по времени.2450 Однако последнее утверждение нуждается в ограничении. Вера может быть слишком поспешной, необоснованной и потому ошибочной. Следовательно, в известном смысле и разум предшествует вере по времени, поскольку убеждает в ее необходимости и исследует основания самой веры. Итак, с одной стороны, вера предшествует знанию, с другой – знание предшествует вере.2451 В дальнейшем мы займемся разъяснением того и другого пункта.
Credo, ut intelligam [Верю, чтобы понимать]2452
Цель веры состоит в том, чтобы вести человека к пониманию. Бог дает ему познать то, что первоначально служит предметом веры.2453 Обращаясь к верующим, Он говорит, ищите, и найдете. Но нельзя назвать найденным то, что воспринимается верой, не сопровождаемой знанием. С другой стороны, нельзя найти, не веря в то, что впоследствии имеет быть познанным.2454 Причина такого действия веры состоит в том, что благодаря ей человек очищается от пристрастия к телесному и чувственному. Мы уже знаем, что все заблуждения в области философии и религии зависят, по учению блж. Августина, от насильственного вторжения в процесс чистого мышления или конкретных образов, или плотских желаний и страстей, сила же тех и других коренится в греховной привязанности к телесному. Отсюда победить это пристрастие значит ослабить власть над мышлением фантазмов и импульсов извращенной воли и этим путем освободиться от препятствий к познанию духовной истины. В учении о вере как условии знания блж. Августин постоянно возвращается к этой мысли, хотя высказывает ее в общей форме и не дает психологического анализа влияния веры на мышление, который можно было бы поставить в параллель с исследованием о причине заблуждений. Вот точная формула этого учения. «Немногие слова Символа внушены верным, чтобы через веру они повиновались Богу, повинуясь, праведно жили, живя праведно, очищали сердце, а очистив сердце, понимали то, во что верят».2455
Всякий ищущий истину переходит от незнания к знанию, поэтому, вступая на путь искания, он еще не понимает, какой образ жизни должен вести, чтобы оказаться способным усвоить предлагаемое учение. Только подчинившись известному режиму по доверию к авторитету, он узнает впоследствии, насколько разумно было все то, чего от него требовали.2456 Необходимость такого порядка в постижении истины понимал еще Сократ. Особенностью его философии служит ее практический характер. В противоположность своим предшественникам он первый направил всю свою энергию на исправление нравов. Он видел, что познать единого высочайшего Бога можно только чистой душой, и потому, отложив на время в сторону все другие проблемы, сосредоточил свое внимание исключительно на вопросах морали.2457 Из той же идеи вытекает христианское учение о вере, но Церковь достигает результатов, к которым стремился Сократ, более целесообразными средствами. Так как человек, пристрастившийся к чувственному, с трудом воспринимает все духовное, то она очищает его от любви к телесному посредством телесного же и «доступного чувствам, ибо кто куда упал, тот там должен искать опоры, чтобы встать».2458 Здоровье противоположно болезни, но лечение представляет собой нечто среднее между ними: оно не вело бы к выздоровлению, если бы не соответствовало в некоторой мере самому недугу. Если вещи временные, бесполезные для спасения, обольщают больных, то временное, полезное для спасения, исцеляет их. Как чистый ум обязан своим созерцанием бесплотной истине, так ум, нуждающийся в очищении, достигает его благодаря доверию к вещам временным. Сын Божий для того и стал Сыном Человеческим, чтобы Своим явлением во плоти привлечь людей к вере.2459 Так как главным препятствием возвращения к Богу служит гордость, то Сын Божий Своим воплощением и жизнью на земле внушает верующим смирение.2460 Так как достигнуть высшего блага невозможно без любви к нему и без мужества, презирающего страдания тела, то Сын Божий Своим чудесным рождением и Своей жизнью внушает любовь к благу, а смертью и воскресением изгоняет страх.2461 Чтобы побудить людей, преданных чувству, исправить свои нравы, было необходимо поразить их воображение чудесами, которые они могли бы видеть телесными очами.2462 Своим для всех видимым примером Христос утвердил заповеди, повинуясь которым по вере в Него, человек воспитывает себя для познания истины.2463 Все заповеди, рассеянные по многочисленным книгам Священного Писания, содержат в себе завет любить Бога всем сердцем и ближнего, как самого себя, и всякий, следующий им, освобождается от оков чувственности, отягощающих душу.2464 Но вера не ограничивается признанием обязательности нравственного учения, но простирается также на некоторые исторические истины прошедшего и будущего. Признание этих истин служит также условием нравственного очищения. Это факты домостроительства нашего спасения, имевшие место в прошедшем и ожидающие нас в будущем. Очищая сердце, они подготовляют ум к познанию вещей духовных, которые относятся не к прошедшему или будущему, но вечно и неизменно существуют в настоящем.2465 Вера в эти события дает возможность внутренне переживать благодеяния, оказанные Богом роду человеческому; она постоянно напоминает нам о милосердии Божьем и этим возбуждает в нас чистейшую любовь к Богу, т.е создает мотив для повиновения нравственным заповедям.2466 Наибольшее значение имеет, однако, вера не в прошедшее, а в будущее. Прошедшее по большей части служит или прообразом, или обетованием, или свидетельством о будущем. И в обыденной жизни прошедшее мало нас беспокоит. О будущем же необходимо заботиться, иначе или не приготовишь себе необходимого, или, принимая одно вместо другого, не достигнешь желанной цели. Нет нужды заботиться о той одежде, которой мы пользовались прошлой зимой, но необходимо приготовить теплое платье для зимы наступающей.2467
Итак, совокупность предметов веры, которые Церковь внушает своим чадам, имеет в виду расположить их к повиновению Божественным заповедям и тем очистить их от плотской скверны. Понимание предметов веры должно следовать за этим само собой. Поэтому знание рассматривается блж. Августином в качестве награды за подвиг веры. «Если не понял, – говорит блж. Августин, – верь, потому что понимание есть награда за веру».2468 Повиновение заповедям религии постепенно отучает человека от пристрастия к телесному и, уподобляя его Богу, все более и более приближает его к этому высочайшему объекту познания.2469 После того как под влиянием авторитета человек очистился от пристрастия к телесному, его не только начинает привлекать к себе свет неизменяемой Истины, но сверх того он получает возможность выносить и ее сияние.2470
Intelligo, ut credam [Понимаю, чтобы верить]
Если вера, являясь необходимым условием понимания сверхчувственного, предшествует знанию по времени, то, с другой стороны, и сама она стоит в некоторой зависимости от разума. Вере свойственно принимать известную истину с ясным сознанием различия способа этого восприятия от знания. Уже одно это обстоятельство доказывает, что веры можно требовать только от разумного существа.2471
Но не только ум, как способность мышления, предшествует вере, но и само размышление. Чтобы отдаться вере, существо разумное должно иметь для этого какие-либо рациональные основания. Можно обойтись без исследования доказательств в пользу того или другого частного положения, но нельзя избежать предварительного обсуждения вопроса о пользе веры вообще. Решение ограничиться временно верой основывается на доводах разума, согласно которым нельзя познать духовной истины, не очистив сначала своего сердца исполнением заповедей, даваемых авторитетом. Таким образом, посредством разума мы убеждаемся, что вера должна предшествовать знанию. Само Писание, желая побудить человека к вере, указывает, почему вера необходима. Оно говорит: «Если не поверите, не познаете» (Ис.7:9).2472
Человеку, пришедшему к мысли, что в религиозной жизни нельзя обойтись без веры и что вера должна предшествовать знанию, необходимо далее решить, во что же именно ему следует верить. Множество сект выступает с проповедью, предлагая принять без исследования систему их вероучения. Чем же определяется выбор человека, сознающего необходимость веры? Конечно, известными разумными соображениями, которые побуждают его к принятию на веру той или другой религии. Вера слагается из двух моментов: акта мысли и акта воли. Чтобы подвигнуть волю к принятию той или другой истины, ум предварительно обсуждает, нужно ли ее принимать. Между двумя этими актами может протекать неизмеримо малый промежуток времени, но движение мысли всегда предшествует здесь движению воли.2473 Задача разума в этом случае двоякая: он должен сначала понять сам смысл формулы, предлагаемой ему для усвоения верой со стороны того или другого авторитета, а во-вторых, взвесить, заслуживает ли доверия данный авторитет.
Для выполнения первой задачи необходимо прежде всего знание языка и понимание смысла слов, в которые облечена формула веры. Чтобы возникла вера, нужна, во-первых, проповедь, во-вторых, нужно, чтобы слова проповедника достигали слуха человека, призываемого к вере, в-третьих, необходимо, чтобы последний понял их смысл и значение. Следовательно, само собой предполагается, что склоняющийся к вере понимает по крайней мере язык, на котором объясняется проповедник.2474 Но этого, конечно, мало. Все еретики, признающие авторитет Писания, полагают, что они веруют именно так, как проповедует слово Божье. Они имеют истинное Евангелие, но, неправильно понимая его, приходят к ложной вере. Таким образом, прежде чем отдаться вере, нужно выяснить, во что мы должны верить, какую именно истину авторитет предлагает для усвоения верой.2475
Еще важнее правильно избрать для себя авторитет, чтобы следовать ему с доверием. Трудность этого обусловлена многочисленностью людей и направлений мысли, выступающих с притязаниями на авторитет. В области философии и жизни блж. Августин различает две категории авторитетов: человеческие и божеские. Человеческие авторитеты по большей части ложны, однако и между ними есть проповедники довольно чистых и возвышенных учений, осуществляющие принципы своей философии в собственной жизни и отказывающиеся ради них от земных благ.2476 Но и божеские авторитеты в своем большинстве обманчивы. Сюда относятся языческие религии, основанные на ложных пророчествах и чудесах, которыми демоны пленяют людей, преданных телу и ищущих временных благ.2477 За ними следует авторитет, с которым от имени Бога выступают еретики и схизматики. Каждое из этих заблуждающихся религиозных обществ призывает к себе жаждущих истинной веры.2478 Только один авторитет в религии есть подлинно божественный и нелживый. Это кафолическая Церковь. Всякий решающийся отдать себя под руководство веры прежде всего должен убедиться на основании рациональных данных, что вести его от веры к знанию может только кафолическая Церковь. В чем же заключаются признаки истинного авторитета, которыми обладает одна только кафолическая Церковь?
Важнейшим признаком истинного авторитета служит его кафолический характер, его распространенность среди всех стран и народов. Всякому, сталкивающемуся в своих религиозных исканиях со множественностью авторитетов, естественно отдать предпочтение тому, который привлекает к себе наибольшее количество почитателей. Если бы он оказался потом даже ложным, то, во всяком случае, лучше было бы заблуждаться со всем родом человеческим, чем с его ничтожной частью.2479 Но таким общепризнанным авторитетом является только Вселенская Церковь. Ее членов больше, чем иудеев и язычников, вместе взятых. Обаяние ее имени настолько велико, что всякая ересь, называя различными именами другие религиозные общины, для себя одной удерживает наименование кафолической Церкви. Если все стараются присвоить себе это почетное имя, то какой же, значит, известностью и уважением пользуется оно повсюду!2480 Ей подчиняется человеческое право, и все степени власти склоняются перед ней с сыновним почтением.2481 Ясно, что само Провидение содействует распространению Церкви и этим самым внушает людям доверие к ней.2482 Но толпа не способна воспринять истину, которая обыкновенно бывает доступна только немногим. Не говорит ли поэтому всеобщность Церкви скорее против нее, чем за нее? Подобное возражение не смущает блж. Августина. Соглашаясь с его основным положением, он находит для последнего противовес в своем понятии о Церкви как смешанном обществе и в своем учении о вере и знании. Только избранные члены Церкви постигают ее учение во всей полноте, но они ведут за собой большинство менее совершенных, ограничивающихся одной верой и лишь постепенно и в различной степени приближающихся к ее уразумению. В этом отношении Церковь подобна школе. Всякий поступающий под руководство известного ритора хочет быть хорошим оратором, но лишь ничтожное число учащихся достигает этой цели.2483
Вторым признаком истинного авторитета служат достигаемые им результаты. Распространившись между всеми народами, кафолическая Церковь всех без исключения своих членов – как образованных, так и необразованных – очищает от материалистических представлений в религии. Благодаря ей все они знают, что не должно почитать за Бога ничего, имеющего природу от земли и прочих стихий, доступных восприятию чувств. Если бы Платону сказали, что его учение о созерцании истины чистой мыслью сделалось достоянием народа, он не поколебался бы признать Лицо, внушившее людям такую веру, божественным.2484 Платон понимал высоту воздержания, но до такой степени устрашился мнения толпы, не согласной с ним, что счел нужным принести жертву природе, чтобы загладить свое девство, как грех.2485 Христианство же внушает такое презрение к чувственности, что самые простые люди проводят свою жизнь в посте, питаясь хлебом и водой, отказываются от брака, раздают свое имущество бедным, претерпевают пламя и кресты за Христа.2486
Исполнение пророчеств является новым признаком истинного авторитета. В Ветхом Завете было предсказано рождение Иисуса Христа от Девы, Его страдание, смерть, воскресение и вознесение на небо. Все эти пророчества оправдались, но их исполнение относится к прошедшему и само служит предметом веры, допускающим сомнение. Есть, однако, пророчества, которые сбываются в настоящее время на глазах у всех. Они касаются победы Церкви над язычеством и ее всеобщего распространения (Пс.2:7–8; 21:28–29; Иер.16:19–20; Соф.2:10–11). Если же часть пророчеств сбывается в настоящем, то нужно верить в исполнение и тех предсказаний, которые относятся к фактам прошедшего и будущего.2487 Важное значение имеет то обстоятельство, что хранение сбывшихся и сбывающихся пророчеств вверено Богом врагам Церкви, иудеям, которые, конечно, не допустили бы никакой подделки ветхозаветного текста со стороны христиан.2488
Наконец, признаком, по которому можно отличить истинный авторитет от ложного, являются чудеса. Но блж. Августин ставит убедительность чудес довольно невысоко. Во-первых, чудо, т.е. нечто удивительное и необычайное, поражает преимущественно чувство и воображение человека, мало затрагивая его разум. Оно было особенно уместно в Ветхом Завете и во время первоначальной проповеди Евангелия, так как на людей того времени, преданных телу и чувственности, нелегко было воздействовать иным способом. Впоследствии же, вместе с изменением умов, чудеса стали уже не столь необходимы. Во-вторых, чудо нуждается в критерии, потому что наряду с истинными чудесами христианства стоят ложные чудеса язычества. Блж. Августин старался установить этот критерий. Языческие прорицания и чудеса имеют отношение к временной жизни, касаются скоро гибнущего счастья или непрочной земной власти. Истинные чудеса имеют в виду только духовную пользу человека.2489 Ложные чудеса поражают лишь воображение и питают любопытство. Видя летающего человека (разумеется, по всей вероятности, полет Симона Волхва, описанный в апокрифических «Acta Petri» [«Деяниях Петра»]), всякий удивляется этому, не извлекая отсюда для себя никакой пользы. Но кто по одному слову Господа Иисуса Христа становился вновь здоровым и крепким, тот не только изумлялся столь быстрому выздоровлению, но и проникался любовью к своему Спасителю.2490 Редкость чудес в то время блж. Августин объясняет двояким образом. Во-первых, христианство ставит своей задачей возвести дух человека от видимого к невидимому. Чудеса же по самой своей природе ведут к противоположным результатам, потому что приучают человека поддаваться чувствам. Они стали не так многочисленны и очевидны потому, что Бог совершает их только ради слабых, нуждающихся во внешних возбуждениях. Во-вторых, чудеса не могут быть явлением обыденным, иначе ум перестал бы поражаться их новизной и необычайностью, как по привычке не поражается ежедневными чудесами природы.2491 Наконец, они не нужны уже потому, что перед взорами всех совершается одно, заменяющее все другие, великое чудо – вселенское распространение христианства. Все уверовали проповеди апостолов о вещах, мало доступных пониманию, и о чудесах евангельской истории, хотя проповедники были люди необразованные. Это чудо едва ли не большее, чем все чудеса Евангелия.2492
Итак, отношение между знанием и верой двустороннее. Поскольку для того, чтобы отдаться под водительство веры, нужно видеть ее пользу, поскольку необходимо понимать формулу вероучения и уметь распознать истинный авторитет, разум предшествует вере, но поскольку вера подготавливает и воспитывает к пониманию своего внутреннего содержания, она предваряет знание. Здесь нет противоречия, потому что в одном отношении вера зависит от знания, а в другом – знание от веры.2493
* * *
Lux es tu permanens quam de omnibus consulebam an essent, quid essent, quanti pendenda essent [Ты Свет неослабевающий, Который я вопросил о всех вещах, существуют ли они, что они такое и какова их ценность] (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 65, PL 32, 806). At vero cum audio tria genera esse quaestionum, an sit, quid sit, quale sit (Существует три рода вопросов: о бытии, осущност и о качестве вещей] (Ibid. X, 17, PL 32, 786).
Idque ipsum est quod nihil sit aliud habere, quam nosse… Quidquid autem mente habetur, noscendo habetur… [… Иметь есть не что иное, как знать. Все, что имеет ум, ом имеет посредством своего знания] (Augustinus Hipponensis. De diverse quaestionibus, 35, 2, PL 40, 24) Nam omne quod contemplamur, sive cogitatione capimus, aut sensu aut intellectu capimus [Все, что подвергается нашему рассмотрению, мы воспринимаем либо мыслью, либо чувством и разумением] (Idem. De immortalitate animae, 10, PL 32, 1026). Nam credo non te ignorare, id quod scire dicimus, nihil esse aliud quam ratione habere perceptum [Я думаю, ты понимаешь, что мы разумеем под знанием не что иное, как обладание тем, что воспринято разумом] (Idem. De libero arbitrio I, 16, PL 32, 1230). Quidquid enim scimus, id ratione comprehensum tenemus… [Все, что мы знаем, мы имеем в качестве воспринятого разумом] (Idem. De libero arbitrio II, 9, PL 32, 1244).
Quidquid autem verum est, atque a sensibus et a mente sejunctum est, credi tantum, non tamen sentiri aut intelligi potest [Все, что действительно существует, но отделено от чувства и ума, может быть только предметом веры, но не чувства и разумения] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 54, PL 40, 38).
Ea quae sensu capiuntur, extra etiam nos esse sentiuntur, et locis continentur, unde nec perсipi quidem posse affirmantur. Ea vero quae intelliguntur, non quasi alibi posita intelliguntur, quam ipse qui intelligit animus: simul enim etiam intelliguntur non cotineri loco [Воспринимаемое чувством мыслится как существующее вне нас находящееся в определенном месте, откуда оно, очевидно, не может быть изъято. А мыслимое мыслится не принадлежащим какому-то месту, но самому духу, которьй мыслит, ведь одновременно с мышлением подразумевается, что мыслимое не находится ни в каком месте] (Augustinus Hipponensis. De immortalitate animae, 10, PL 32, 1025). Cp.: De utilitate credendi, 28, PL 42, 85.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 7, PL 42, 977; Epistula 7, 1–2, PL 33, 68.
Omne quod se intelligit, comprehendit se. Quod autem se comprehendit, finitum est sibi. Et intellectus intelligit se. Ergo finitus est sibi. Nec infinitus esse vult, quamvis possit; quia notus sibi esse vult, amat enim se [Все, что воспринимает само себя, охватывает себя мыслью, а все, что охватывает себя мыслью, ограничено самим собой. Разум мыслит сам себя, следовательно, он ограничен самим собой. Он не хочет быть бесконечным, хотя и мог бы, но хочет быть познаваемым для самого себя, поскольку любит себя] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 15, PL 40, 14).
Hic existit quiddam mirabile, ut cum prior sit corpore spiritus, et posterior corporis imago quam corpus, tamen quia illud quod tempore posterius est, fit in eo quod natura prius est, praestantior sit imago corporis in spiritu, quam ipsum corpus in substantia sua [В этом есть нечто удивительное, ибо хотя дух и выше тела, а тело выше образа тела, однако то, что по времени возникает позже, возникает в том, что по природе бывает первым, поэтому предпочтительнее образ тела, возникающий в духе, нежели само тело в своей субстанции] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram ХII, 33, PL 34, 467).
Major est notitia corporis, quam ipsum corpus quod ea notitia notum est. Illa enim vita quaedam est in ratione cognoscentis: corpus autem non est vita. Et vita quaelibet quolibet corpore major est, non mole, sed vi [Познание тела больше самого тела, познаваемого благодаря познанию. Ибо в разуме познающего познание присутствует, как некая жизнь, а тело не является жизнью. И любая такая жизнь выше любого тела, но не своими размерами, а силой] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 4, PL 42, 963). Melior est imaginatio corporis in animo, quam illa species corporis, in quantum haec in meliore natura est, id est, in substantia vitali, sicuti animus est [Отображение тела в духе лучше самого вида тела, поскольку это отображение находится в лучшей природе, то есть в жизненной субстанции, каковой и является дух] (Ibid. IX, 16, PL 42, 969).
In quantum Deum novimus, similes sumus: sed non ad aequalitatem similes, quia nec tantum eum novimus, quantum ipse se… Ita cum Deum novimus, quamvis meliores efficiamur quam eramus antequam nossemus, maximeque cum eadem notitia etiam placita digneque amata verbum est, fitque aliqua Dei similitudo illa notitia: tamen inferior est, quia in inferiore natura est; creatura quippe animus, Creator autem Deus [Насколько хорошо мы знаем Бога, настолько мы Ему подобны, но не подобны вплоть до равенства, поскольку не знаем Его так, как Он Сам знает Себя… И хотя мы, зная Бога, становимся лучше по сравнению с тем, что мы были до того, как узнали Его, и, более всего, когда это наше знание, будучи угодным и по достоинству любимым, есть слово, так что становится уже неким подобием Божества, однако это знание является низшим знанием, поскольку находится в низшей природе; ведь душа – тварь, а Бог – Творец] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 16, PL 42, 969).
Notitia si minor est, quam est illud quod noscitur, et plene nosci potest, perfecta non est [Знание несовершенно, если оно менее того, что познается и что может быть вполне познано] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 4, PL 42, 963).
Mens vero cum se ipsam cognoscit; non se superat notitia sua; quia ipsa cognoscit, ipsa cognoscitur. Cum ergo se totam cognoscit, neque secum quidquam aliud, par illi est cognitio sua: quia neque ex alia natura est ejus cognitio, cum se ipsam cognoscit. Et cum se totam nihilque amplius percipit, nec minor nec major est [Разум, познающий себя, не превосходит себя своим знанием, поскольку он сам и познающий и познаваемый. Когда же он полностью познает себя, и при этом ничего иного вместе с собой, то его познание становится равным ему самому, потому что, когда разум познает себя, это познание не происходит ни от какой иной природы. Целиком постигая себя и ничего, кроме себя, разум при этом становится не больше и не меньше] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 4, PL 42, 963). Cum se mens ipsa novit atque approbat, sie est eadem notitia verbum ejus, ut ei sit par omnino et aequale, atque identidem: quia neque inferioris essentiae notitia est, sicut corporis; neque superioris, sicut Dei [Когда разум знает и утверждает сам себя, такое его знание есть его слово, которое совершенно равно ему и одинаково с ним, поскольку это знание не есть знание о низшей сущности, такой как тело, и не о Высшей Сущности, какой является Бог] (Ibid. IX, 16, PL 42, 969).
Omnis secundum speciem notitia similis est ei rei quam novit… Habet ergo animus nonnullam speciei notae similitudinem [Всякое знание по виду подобно той вещи, которую оно знает. Таким образом, дух имеет некое подобие вида познаваемой вещи] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 16, PL 42, 969).
Si sciebat, spiritualia per corpus, corporalia extra corpus videri omnino non posse… [Совершенно невозможно видеть духовное посредством тела, а телесное без его помощи…] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram ХII, 7, PL 34, 456). Cp.: Ibid. XII, 13, PL 34, 457. Рус. пер. Ч. 8. С. 264. Sensu quippe corporis corporalia sentiuntur: aeterna vero et incommutabilia spiritualia ratione sapientiae intelliguntur [Телесное воспринимается телесным чувством, а вечное, неизменяемое и духовное мыслится мудрым разумом] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 17, PL 42, 1007). Ср.: De morbus Ecclesiae I, 20, 37, PL 32, 1320, 1327; De duabus animabus, 2, PL 42, 94.
Verumtamen et haec et omnia corporalia… formas suas… sentiendas sensibus praebent, ut pro eo quod nosse non possunt, quasi innotescere velle videantur [… Истинно, что это и все телесное имеет свою форму, чтобы их можно было воспринимать чувствами и чтобы они казались как бы теми, которые хотят быть познанными, несмотря на то что сами не могут познавать] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Die XI, 27, 2, PL 41, 341).
Sensibilia dicimus, quae visu tactuque corporis sentiri queunt: intelligibilia, quae conspectu mentis inteligi possunt [Мы называем чувственным то, что может быть подвержено чувству зрения и осязания, а мыслимым то, что может постигаться умственным взором] (Ibid. VIII, 6, PL 41, 231).
Sequestrata illa difficillima quaestione, utrum sit aliquid quod tantum intelligatur nec intelligat, nunc intellectuale et intelligible sub eadem signficatione appellamus [… B том труднейшем вопросе, существует ли что-нибудь только мыслимое, но не мыслящее, все это мы теперь разумеем под словами «intellectuale» и «inteligibie» {т.е. «мыслимое» и «мыслящее"}, которые у нас означают одно и то же] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram ХII, 21, PL 34, 461).
Nam rationale esse dixerunt, quod ratione uteretur vel uti posset; rationabile autem, quod ratione factum esset aut dictum. Itaque has balneas rationabiles possumus dicere, nostrumque sermonem; rationales autem vel illum qui has fecit, vel nos qui loquimur. Ergo procedit ratio ab anima rationali, scilicet in ea quae vel fiunt rationabilia, vel dicuntur [«Разумное», по их {неоплатоников} мнению, это то, что либо пользуется, либо может воспользоваться разумом; а «разумеемое» это то, что произведено или сказано разумом. Итак, мы можем назвать купальни и нашу речь «разумеемым», а «разумным» либо того, кто эти купальни сделал, либо самих себя, произносящих речь. Таким образом, разум исходит oт разумной души, то есть исходит для возникновения того, что называется «разумеемым»] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 31, PL 32, 1009).
Plotinus. Enneades IV, 7, 8. P. 278; III, 8, 5. P. 184–185; IIΙ, 8, 7. P. 186; V, 1, 5. P. 302. «Эннеады» Плотина цитируем по изданию Крейцера и Мозера: Plotini Enneades cum Marsilii Ficini interpretatione castigata iterum ediderunt F. Creuzer et G.H. Moser. Primum accedunt Porphirii et Prodi Institutiones et Prisciani philosophi solutiones ex codice sangermanensi edidit et annotatione critica instruxit F. Dubner. Parisiis, 1855.
Ibid. III, 9, 1. P. 190.
Ibid. IV, 7, 8. P. 278; V, 5, 1. P. 330; IV, 4, 23. P. 337–338.
In qua illud quod dixi, id esse amandum, quod nihil est aliud habere, quam nosse, non satis approbo. Neque enim Deum non habebant, quibus dictum est, Nescitis quia templum Dei estis eos, et Spiritus Dei habitat in vobis (1Cor.III,16) nес tamen ein noverant, vel non sicut noscendus est noverant [… Здесь я не вполне одобряо свое утверждение что следует любить то, чем нельзя обладать иначе, как только через познание. Разве не имели Бога те, кому было сказано «Разве вы не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?» (1Кор.3:16); и, однако, не знали Его, то есть не знали так, как должно Его знать…] (Augustinus Hipponensis. Retractationes I, 26, PL 32, 625).
Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XXII, 29, 5, PL 41, 800. Рус. пер. Ч. 6. С. 397. Но в почти одновременно написанной XII кн. De Genesi ad litteram, 13 (PL 54, 457) он говорит: Manifestum est enim in corpoream naturam ab eo videri non potuisse per corpus. Corpora vero etiam si possunt videri sine corpore, non utique sie videntur per corpus, sed longe ille dispar modus est si quis est [Очевидно, что {ум} не может созерцать {умопостигаемые объекты} в телесной природе посредством тела. Телесное же, если и возможно созерцать уму без участия тела, то, во всяком случае, это не то же, что созерцать при помощи тела: эти два рода восприятия будут весьма разлиты по отношению друг к другу].
Aristoteles. De anima I / Ed. Academia regia Borussica. Berolini, 1831. Vol. 1 P. 410, 23 sqq.
Brentano F. Die Psychologie des Aristoteles, insbesondere seine Lehre vom νους ποητικός Mainz, 1867. S. 98–101.
Aristoteles. De anima II, 7. P. 419, a, 15 sqq.
Idem. De anima II, 11. P. 423, b, 7; III, 13. P. 434, b, 14 sqq. См.: Kampe F. Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles. Leipzig. 1870. S. 68.
Кamре F. Op. cit. S. 69–78.
Aristoteles. De anima II, 5. Ρ. 417, a, 17; 418, a, 3. См.: Brentano F. Op. cit. S. 78; Кamре F. Op. cit. S. 79–81.
Aristoteles. De anima II, 12. P. 424, a, 17 sqq.; III, 2. P. 425, b, 23; См.: Kampe F. Op. cit. S. 81–82.
Aristoteles. De anima VII. P. 241–242; VIII. P. 267, a, 2 sqq.; IV. P. 215, a, 14 sqq. См.: Kampe F. Op. cit. S. 67–68.
Aristoteles. De anima II, 5. P. 417, b, 2; II, 12. P. 424, a, 32. См.: Brentano F. Op. cit. S. 79–81.
Aristoteles. De anima II, 12. P. 424, a, 17; III, 2. P. 425, b, 22; III, 8. P. 431, b, 28. См.: Brentano F. Op. cit. S. 80–81; Kampe F. Op. cit. S. 82–83.
Chaignet A. Essae sur la psychologic d'Aristote. Paris, 1883. P. 385–396.
Plotinus. Enneades IV, 3, 17. P. 210; IV, 4, 16. P. 232; VI, 8, 18. P. 524.
Ibid. IV, 1, 1. P. 193; V, 1, 2. P. 306–307.
Plotinus. Enneades IV, 8, 7. Р. 292.
Ibid. V, 1, 11. Р. 306–307; V, 2, 1. Р. 308.
Ibid. V, 2, 2. P.309.
Ibid. III, 8, Prooem. Р. 181; III, 3, 4. Р. 135.
Литература: Simon I. Histoire de l’ecole d'Alexandrie. Paris, 1845. Т. 1. P. 535–553; Vacherol E. Histoire critique de l’ecole d'Alexandrie. Paris, 1846. T. 1. P. 546–559; Кirchner C.H. Die Philosophie des Plotin Halle, 1854. S. 126–129; Zeller E. Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen Entwicklung. 4 Aufl. Leipzig, 1903. Tl. 3. Abt. 2. Hälfte 2. S. 637–638; Dreus A. Plotin und der Untergang der antiken Weltanschauung. Jena, 1907. S. 217–226. Ценные примечания и комментарии Bouillet M.N. Les Enneades de Plotin traduites pour la prèmiere fois en français. Paris, 1857–6l. Vol. 1–3.
Plotinus. Enneades IV, 3, 3. P. 200.
Ibid. IV, 3, 23. P. 213–214; Bouillet M.N. Op. cit. Vol. 2. P. 308. Not. 3.
Plotinus. Enneades VI, 4, 12. P. 442–443; III, 8, 8 P. 187.
Ibid. I, 1, 17. P. 4; IV, 3, 26. P. 216.
Ibid. IV, 4, 23. P. 237–238. Cp.: Ibid. IV, 5, 1. P. 260
Ibid. I, 6, 9. P. 37.
Ibid. II, 4, 5. P. 73. Cp.: Ibid. IV, 4, 23. P. 237; V, 8, 11. P. 358.
Plotinus. Enneades IV, 4, 32. P. 337.
Ibid. I, 1, 2. P. 2.
Ibid. I, 1, 7. P. 4.
Ibid. III, 8, 10. P. 188.
Ibid. IV, 3, 8. P. 203–204; IV, 4, 32. P. 246–247.
Plotinus. Enneades IV, 5, 1–5. P. 260–265.
Ibid. IV, 5, 1, 2, 3. P. 260–263.
Ibid. IV, 5, 8. P. 268.
Ibid. I, 1, 3. P. 2.
Ibid. III, 6, 1, 2. P. 151, 152.
Ibid. IV, 6, 1. P. 269.
Ibid. IV, 6, 2. P. 270.
Plotinus. Enneades IV, 6, 2. P. 270.
Ibid. IV, 6, 5. P. 270–271.
Porphyrius. Sententiae ad intelligibilia ducentes, 16. Cp.: Bouillet M.N. Op. cit. Vol. 1. P. LXVII.
Nemesius. De natura hominis, 7, PG 40, 641. Рус. пер. Φ.С. Владимирского. Почаев, 1905. С. 97. Ср.: Bouillet Μ.N. Op. cit. Vol. 1. P. LXVII.
Plotinus. Enneades III, 6, 1. P. 151; IV, 3, 26. P. 216; V, 3, 2. P. 310–311; VI, 4, 6. P. 437–438.
Ibid. IV, 3, 3. P. 200; IV, 3, 23. P. 216; VI, 4, 6. P. 437–438.
Plotinus. Enneades IV, 4, 25. P. 239; IV, 4, 8. P. 225; IV, 4, 22. P. 236.
Chaignet A. Op. cit. P. 374–384; Brentano F. Op. cit. S. 85–98.
Plotinus. Enneades IV, 7, 6. P. 277.
Ibid IV, 3, 25. P. 215; IV, 4, 5, 6–7, 9. P. 221, 224–225, 227.
Ibid. IV, 3, 26. P. 216–217.
Bouillet M.N. Op. cit. Vol. 2. P. 324. Not. 2.
Plotinus. Enneades IV, 3, 29. P. 218–219.
Ibid. IV, 6, 1. P. 269.
Ibid. IV, 6, 3. P. 270–271.
Plotinus. Enneades IV, 4, 4–5. P. 223–224; IV, 6, 3. P. 271.
Ibid. IV, 4, 2. P. 222.
Μεμνησθαι δὲ δει καὶ τὰς μνήμας οὐκ ἐναποκειμένων τινων ἐλέγετο εἶναι, ἀλλὰ της ψυχης οὔτω τὴν δύναμιν ἐγειπάσης, ὤστε καὶ o μὴ ἔχει ἔχειν [Следует помнить, что память обусловлена не чем-то находящимся внутри нее, а тем что душа может возбуждать свою силу таким образом, чтобы иметь то, чего она не имеет] (Plotinus. Enneades IV, 4, 2. P. 222).
Учение блж. Августина о чувственном познании рассматрюается в следующих трудах: L’abbè Flottes. Etudes sur saint Augustin, son génie, son ame, sa philosophie. Paris, 1861. P. 234–258; Ferraz M. De la psychologie de saint Augustin. Paris, 1869. P. 112–239; Storz I. Die philosophie des hl. Augustinus. Freiburg im Breisgau, 1882. S. 40–43, 130–134; Schmidt A. Erkenntnisslehre. Freiburg im Breisgau, 1890. Bd. I. S. 125–127; Schöler H. Augustins Verhältniss zu Plato in genetischer Entwicklung. Jena, 1897. S. 30–31; Ott W. Des hl. Augustinus Lehre von der Sinneserkenntniss // Philosophisches Jahrbuch. Fulda, 1900. Bd ΧΙII. S. 45–59,138–148; Kratzer Α. Die Erkenntnislehre des Aurelius Augustinus. München. 1913. S. 21–25, 37–47; Kahl W. Die Lehre von Primat des Willens bei Augustinus, Duns Scotus und Descartes. Strassburg. 1886. S. 24–36.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VII, 20, 23, PL 34, 362, 364. Рус. пер. Ч. 8. С. 81–82, 84; De diversis quaestionbus, 64, 7, PL 40, 57; Sermones, 43, 3, PL 38, 254; 93, 2, PL 38, 574; De duabus animabus, 2, PL 42, 94.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VII, 20, PL 34, 362. Рус. пер. Ч. 8. С. 81.
Ibid. VII, 24, ΡL 34, 364. Рус. пер. С. 84–85.
Qui eх puncto et quasi centro cerebri, sensus omnes quinaria distributione diftundit [{Бог} дал {телу человека} все пять чувств, которые берут начало из одной точки, или как бы центра мозга] (Augustinus Hipponensis. Epistula 137, 8, PL 33, 519).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VII, 20, 23, PL 34, 362, 364. Рус. пер. Ч. 8. С. 81–82, 84.
Ibid. VII, 20, 21, 25, PL 34, 362, 363, 364. Рус. пер. Ч. 8. C. 81–83,85–86.
Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 64, 7, PL 40, 57; De libero arbitrio II, 8, PL 32, 1244; De Trinitate XI, 1, PL 42, 983; De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, 1, 9, PL 40, 136.
Idem De Genesi ad litteram III, 6, PL 34, 281. Рус. пер. Ч. 7. С. 207–208.
Proprium ergo et quasi privatum intelligendum est, quod unicuique nostrum soli est, et quod in se solus sentit, quod ad suam naturam proprie pertinet: commune autem et quasi publicum, quod ab omnibus sentientibus nulla sui corruptione atque commutatione sentitur [Таким образом, следует понимать, что собственное и как бы частное – это то, что свойственно каждому из нас, что каждый чувствует в самом себе и что собственно, принадлежит его природе. Общее же и как бы общественное – это то что воспринимается чувствами всех людей без какого-либо повреждения или изменения для самого себя] (Augustinus Hipponensis. De libera arbitrio II, 19, PL 32, 1250). Cp.: Epistula 137, 7, PL 33, 518; Sermones de Scripturis, 28, 3–4, PL 38, 184.
Magis nos arbitror ratione comprehendere esse interiorem quemdam sensum, ad quem ab istis quinque notissimis cuncta referantur [Я считаю, что мы более должны постигать некое внутреннее чувство, к которому восходят все известные нам чувства] (Idem. De libera arbitrio II, 8, PL 32, 1244).
Aigustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 10, PL 32, 1246.
Non enim se videre, aut non videre sensus oculi videt, et quia non videt, non potest quid sibi desit, aut quid satis sit judicare, sed ille interior, quo admonetur et anima bestiae aperire oculum clausum, et quod deesse sentit implere [Чувство зрения не видит, видит оно или нет, а поскольку не видит, то и не может судить о том, чего ему недостает, а чего достаточно. Это дело того внутреннего чувства, которое и душу животного побуждает открыть глаза, и восполнить то, чего, как оно чувствует, ему недостает] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 12, PL 32, 1247).
Ά. Quid igitur ad quemque sensum pertineat, et quid inter se vel omnes vel quidam eorum communiter habeant, num possumus ullo eorum sensu dijudicare? E. Nullo modo, sed quodam interiore ista dijudicantur [Августин. Разве мы можем рассудить, что принадлежит каждому из пяти чувств и что общего между собой все они или некоторые из них имеют? Еводий. Никоим образом, ведь все это подлежит суждению некоего внутреннего чувства] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 8, PL 32, 1244).
Cernis ergo istum etiam corporis sensum de corporibus quodammodo judicare? Ad illum enim pertinet voluptas et dolor, cum vel leniter vel aspere corpore attingitur. Nam sicut ille interior quid desit vel satis sit oculorum sensui judicat; sic ipse sensus oculorum quid desit, vel satis sit coloribus judicat [Итак, ты видишь, что это телесное чувство известным образом судит о телесных вещах? Ибо именно его суждению подлежат удовольствие и страдание, когда телесное достигает его своей мягкостью или грубостью. Ведь как то внутреннее чувство судит о том, чего недостает или чего хватает чувству зрения, так и чувство зрения судит о том, чего недостает и чего хватает цвету {видимого предмета}] (Ibid. II, 12, PL 32, 1247).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 8, PL 32, 1244.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 10, PL 32, 1246.
Ibid. II, 8, PL 32, 1244.
Ac per hoc quoniam sentire non est corporis, sed animae per corpus… [Способность чувствовать принадлежит не телу, но душе через посредство тела] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram III, 7, PL 34, 281). Ср.: Epistula 118, 24, PL 33, 443; 166, 4, PL 33, 721.
Insunt membra, oculi, aures: sed hae fenestrae sunt domus, habitator abscessit. Qui plangit mortuum, ad fenestras habitaculi frustra clamat: non est intus qui audiat [Вот члены, глаза и уши, но они суть окна дома, покинутого хозяином. Тот, кто стучит в тело мертвого человека, тщетно взывает к окнам того жилища, ибо нет никого внутри, кто мог бы услышать] (Augustinus Hipponensis. Sermon es de Scripturis, 66, 5, PL 38, 428).
Est enim aliquis intus qui per oculos videat. Nam quando aliquando in te cogitasaversointeribus habitatore, quae sunt ante oculos tuos non vides. Fenestrae enim frustra patent, quando qui per eas attendit absens est. Non ergo oculi vident, sed quidam per осulos videt [Есть некто внутри, который видит посредством глаз. Ведь иногда ты размышляешь сам в себе, когда этот некий хозяин обращен внутрь, и думаешь о том, чего не видишь перед своими глазами. Окна же {телесного жилища} напрасно открыты, когда нет того, кто через них видит. Поэтому не сами глаза видят, но некто посредством этих глаз] Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 126, 3, PL 38, 699). Cp.: Sermones de Scripturis, 52, 18, PL 38, 361; Epistula 147, 38, PL 33, 613.
Augustinus Hipponensis. Confessiones X, 9, PL 32, 783. Рус. пер. Ч. 1. С. 275; Enarrationes in Psalmos, 146, 13, PL 37, 1907.
Idem. Confessiones X, 17, PL 32, 786. Рус. пер. Ч. 1. С. 281; Sermones de Scripturis, 93, 2, PL 38, 574.
Idem. Sermones, 66, 5, PL 38, 433; 52, 18, PL 38, 361; 126, 3, PL 38, 699.
Καὶ δὴ τὸ πυρ φευγον ἢδη τὴν του σώματος φύσιν [... И огонь бежит от телесной природы) (Plotinus. Enneades III, 6, 6. Р. 156).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VII, 21, 26, PL 34, 363, 365. Рус. пер. Ч. 8. С. 83, 87.
Ibid. VII, 25, PL 34, 364. Рус. пер. С. 85–86.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram ΙΙΙ, 7, PL 54, 281; ХΙΙ 32, PL 34, 466. Рус. пер. Ч. 7. С. 208–209, 281.
Изложенный взгляд блж. Августина обыкновенно называют учением о посредствующем начале между телом и душой. Это не совсем точно, так как свет и воздух не представляют собой, по взгляду блж. Августина, чего-либо чуждого телу, какой-то субстанции, занимающей среднее положение между телом и душой. Они также служат составными элементами тела, но более тонкими сравнительно с двумя другими стихиями. Таким образом душа воздействует на грубые стихии тела через посредство стихий того же тела, но более близких по своей тонкости духу. Ср.: Ott W. Des hl Augustinus Lehre von der Sinneserkenntniss // Philosophisches Jahrbuch. Fulda, 1900. Bd. XIII. S. 138–141.
Augustinus Hipponensis. Epistula 137, 5–6, PL 33, 517–5I8.
Visus enim se foras porrigit, et per oculos emicat longius quaquaversum potest lustrare quod cerrimus. Unde fit ut ibi potius videat, ubi est id quod videt, non unde erumpit, ut videat [Само зрение простирает себя наружу и через глаза устремляется во все стороны весьма далеко, до чего только может достать, – благодаря этому мы и видим] (Idem. De quantitate animae, 43, PL 32, 1059).
Sed quemadmodum si virga te tangerem, ego utique tangerem, idque sentirem; neque tamen ego ibi essem, ubi te tangerem: ita quod dico visu me videre, quamvis ego ibi non sim, non ex eo cogor fateri non me esse qui videam [Точно так же как если я касаюсь тебя тростью, то это я, конечно, тебя касаюсь и при этом чувствую я, однако самого меня нет в месте прикосновения, таким же образом я вижу посредством зрения, хотя и не сам лично присутствую в месте видения, но это не заставляет меня признаваться в том, что я не вижу] (Ibidem). Ср.: Ibid., 41–44, PL 32, 1058–1060. Рус. пер. Ч. 2. С. 372– 377; De musica VI, 21, PL 32, 1174.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram IV, 54, PL 34, 319. Cp.: Ibid. VII, 20, PL 34, 362. Рус. пер. Ч. 7. С. 276–277. Ч. 8. С. 81–82.
Ibid. I, 31, PL 34, 258. Рус. пер. Ч. 7. С. 163–164.
Igitur si omne quod videmus, sentimus, et omne quod sentimus, patimur; patimur omne quod videmus [Таким образом, если все, что мы видим, мы чувствуем, а от всего, что чувствуем, испытываем некое страдание, то мы испытываем это страдание от всего, что видим] (Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 42, PL 32, 1059).
Corporalia ergo quaecumque huic corpori ingeruntur aut objiciuntur extrinsecus, non in anima, sed in ipso corpore aliquid faciunt [Следовательно, все телесное, что привносится или предлагается извне нашему телу, совершает нечто не в душе, а в самом теле] (Idem. De musica VI, 9, PL 32, 1168).
Nec sane putandum est facere aliquid corpus in spiritu, tanquam spiritus corpori facienti, materiae vice subdatur. Omni enim modo praestantior est qui facit, ea re de qua aliquid facit; neque ullo modo spiritu praestantius est corpus; imo perspicuo modo spiritus corpore [Неразумно считать, что тело может производить нечто в духе, что будто бы дух подчиняется творящему телу по причине своей материальности. Ибо в любом отношении выше тот, кто творит, благодаря тому, из чего творит, и тело никоим образом не может быть выше души, но совершенно очевидно, что дух выше тела] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram ХII, 33, PL 34, 467). Perabsurdum est fabricatori corpori materiam quoquo modo animam subdere. Nunquam enim anima est corpore deterior; et omnis materia fabricatore deterior. Nullo modo igitur anima fabricatori corpori est subjecta materies. Esset autem, si aliquos in ea numeros corpus operaretur. Non ergo, cum audimus, fiunt in anima numeri ab iis quos in sonis cognoscimus [Совершенно нелепо (полагать), что тело в качестве творца подчиняет себе неким образом душу в качестве материи. Никогда душа не бывает хуже тела; и всякая материя хуже творца. Таким образом, душа никак не является подчиненной материей по отношению к творящему телу. Она была бы такой, если бы тело сотворило в ней какую-нибудь часть. Поэтому и в душе, когда мы слышим, не возникают никакие части от тех (предметов), которые мы познаем посредством звуков] (Idem. De musica VI, 8, PL 32, 1167).
Animam illam quae ante istum sonum vitali motu in silentio corpus aurium vegetabat [… Эта душа еще прежде того звука в молчании оживляла телесные уши неким жизненным движением] (Augustinus Hipponensis. De musiса VI, 11, PL 32, 1169).
Sicut est affectio corporis quae sanitas dicitur: nulla quippe attentione nostra opus habet, non quia nihil tunc agit anima in corpore, sed quia nihil facilius agit. Nam in omnibus operibus nostris tanto quidquam attentius, quanto difficilius operamur [Есть такое состояние тела, которое называется здоровьем. Оно не требует от нас никакого напряжения, но не потому, что душа в это время ничего не делает в теле, а потому, что для нее не бывает более легкого дела. Ведь и во всех наших делах мы тем напряженнее что-либо делаем, чем это для нас труднее] (Augustinus Hipponensis. De musicа VI, 13, PL 32, 1170).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 13–14, PL 32, 1170. Cp.: Ibid. VI, 7, 49, PL 32, 1166, 1188.
Sed quia minus libero aere penetrantгк, mobili scilicet elemento, quam ut motusibi possit abanima fieri tam celer, quam est ille adversus quem fit cum sentire dicitur… Aliud est enim summa stoliditate, aliud summa sanitate corporis nihil sentire. Nam in altero instrumenta desunt, quae adversus passiones corporis moveantur, in altero ipsae passiones [Проникновение свободного воздуха, то есть подвижного элемента {души}, {в эти члены} происходит меньше, чем нужно для того, чтобы движение, производимое душой, могло быть там столь же быстрым, сколь оно быстро в том, что назыается чувством… Ибо бесчувствие в одном случае происходит из-за величайшего безрассудства, а в другом – из-за величайшего телесного здоровья. Ведь в первом случае отсутствуют органы, которые могли бы быть применены к тому, что испытывает тело, а в другом нет самих чувств] (Augustinus Hipponensis. De musics VI, 15, PL 32, 1171).
Sed iste sensus, qui etiam dum nihil sentimus, inest tamen, instrumentum est corporis, quod ea temperatione agitur ab anima, ut in eo sit ad passiones corporis cum attentione agendas paratior, similia similibus ut adjungat, repellatque quod noxium est. Agit porro, ut opinor, luminosum aliquid in oculis, aerium serenissimum et mobillissimum in auribus, caliginosum in naribus, in ore humidum, in tactu terrenum et quasi lutulentum. Sed sive hac, sive alia distributione ista conjiciantur; agit haec anima cum quiete, si ea quae insunt in unitate valetudinis, quasi familiari quadam consensione cesserunt [Это чувство, присутствующее в нас, даже когда мы ничего не чувствуем есть орудие тела, которое с известной умеренностью и под воздействием души действует так, чтобы быть готовым со вниманием реагировать на изменение телесных чувств, связывая подобное с подобием и препятствуя тому, что вредно. Далее оно, как я думаю, производит нечто светлое в глазах, нечто очень подвижное и ясное в ушах, нечто туманное в ноздрях, влажное во рту, земляное и как бы грязное при прикосновении. Так или иначе все это соединяется; а душа производит все это в спокойствие если чувства, находящиеся благодаря здоровью в единстве, уступают ей как бы по некоему семейному согласию] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 10, PL 32, 1169).
Cum autem adhibentur ea quae nonnulla, ut ita dicam, alternate corpus afficiunt; exserit attentiores actiones, suis quibusque locis atque instrumentis accomodatas: tunc videre, vel audire, vel olfacere, vel gustare, vel tangendo sentire dicitur; quibus actionibus congrua libenter associat, et moleste obsistit incongruis [Когда нечто оказывает влияние и воздействует на тело, вызывая в нем как бы некоторые изменения, оно требует более напряженных действий, соответствующих своим местам и органам. Тогда уже это называется чувством зрения, слуха, обоняния, вкуса или осязания. К этим действиям охотно присоединяется соответствующее им, а несоответствующее встречает сопротивление] (Ibid. VI, 10, PL 52, 1169).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 10, 12, PL 32, 1169.
Quamvis prius videamus aliquod corpus, quod antea non videramus, atque inde incipiat imago ejus esse in spiritu nostro, quo illud cum absens fuerit recordemur: tamen eamdem ejus imaginem non corpus in spiritu, sed ipse spiritus in seipso facit celeritate mirabili, quae ineffabiliter longe est a corporis tarditate; cujus imago mox ut oculis visum fuerit, in spiritu videntis nullius puncti temporalis interposition formatur [Хотя прежде мы видим некое тело, которое прежде того не видели, и в нашем духе начинает возникать его образ, который мы во время отсутствия тела припоминаем своим духом, однако этот же самый образ не тело творит в духе, но сам дух творит в самом себе с удивительной быстротой, которая несказанно дальше отстоит от медлительности тела. Образ этого тела, коль скоро оно будет видно глазам, возникает в духе смотрящего без какого-либо промежутка во времени] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 33, PL 34, 467).
Cur, quaeso te, non a se potius quam a sensu phantasiam habere omnes imagines diсimus? Potest enim, quemadmodum animus intellectualis ad intelligibilia sua videnda a sensu admonetur potius quam aliquid accipit, ita et phantasticus animus ad imagines suas contemplandas, a sensu admoneri potius quam aliquid assumere. Nam forte inde contingit, ut ea quae sensus non videt, ille tamen aspicere possit: quod signum est, in se et a se habere omnes imagines [Почему, я тебя спрашиваю, мы говорим, что фантазия получает все свои образы от самой себя скорее, нежели от чувства? Ибо, может быть, точно так же, как разумная душа побуждается чувством к рассмотрению умопостигаемого скорее, чем что-нибудь воспринимает, так и воображающая душа побуждается чувством к созерцанию своих образов скорее, нежели их производит. И, может быть, если чувство может рассматривать то, чего не видит, это значит, что оно имеет все эти образы в себе самом и благодаря самому себе] (Augustinus Hipponensis. Epistula 6, PL 33, 67). Cp.: Epistula 7, 4–5, PL 33, 9–70.
Se anima priusquam corpore utatur ad corpora sentienda, eadem corpora imaginari potest, et melius, quod nemo sanus ambigit, affecta erat antequam his fallacibus sensibus implicaretur, melius afficiuntur animae dormientium quam vigilantium, melius phreneticorum quam tali peste carentium; his enim afficiuntur imaginibus, quibus ante istos sensus vanissimos nuntios afficiebantur: et aut verior erit sol quem vident illi, quam ille quem sani atque vigilantes; aut erunt veris falsa meliora. Quae si absurda sunt, sicuti sunt, nihil est aliud illa imaginatio, mi Nebridi, quam plaga inflicta per sensus [Если душа еще прежде, чем воспользуется телом чтобы чувствовать телесное, может вообразить себе те самые видимые ей тела и если (в чем не сомневается ни один здравомыслящий человек) она получает более правильные и правдивые суждения о них еще прежде того, как ей об этом скажут лживые чувства, тогда получается что мы должны отдать предпочтение душам спящих людей, нежели бодрствующих, и безумным более, чем тем, кто лишен умственного недуга. Ибо эти люди в их состоянии ума получают впечатления от этих образов еще прежде того, как им о том поведают пустые чувства; и, таким образом, получается, что либо солнце, видимое этими больными людьми, является более истинньм, чем то, которое видят здоровые и бодрствующие люди, либо следует считать такую ложь лучше правды. Но если, мой Небридий, это предположение нелепо (а это действительно так), то такое воображение есть не что иное, как рана, нанесенная посредством чувств] (Augustinus Hipponensis. Epistula 7, 3, PL 33, 68).
Augustinus Hipponensis. Epistula 7, 4–7, PL 33, 69–70.
Neque esse potest, nisi cum adest effector ejus (affectionis) sonus: similis est enim vestigio in aqua impresso, quod neque ante formatur quam corpus impresseris, neque rеmanet cum detraxeris [… Этого никак не может быть, eсли только при этом не присутствует виновник этого впечатления – звук. Этого подобно отпечатку на воде, которого не было прежде, чем он был оставлен, и который не остается посте удаления самой печати] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 3, PL 32, 1165).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram ΧII, 40, PL 34, 469. Рус. пер. Ч. 8. С. 287; Epistula 147, 38, PL 33, 613; 159, 2, 5, PL 33, 699, 700.
Major est notitia corporis, quam ipsum corpus quod ea notitia notum est. Illa enim vita qiaedam est in ratione cognoscentis: corpus autem non est vita [Познание тела больше самого тела, познаваемого благодаря познанию. Ибо в разуме познающего познание присутствует как некая жизнь, а тело не является жизнью] (Idem. De Trinitate IX, 4, PL 42, 963). Melior est imaginatio corporis in animo, quam illa species corporis, in quantum haec in meliore natura est, id est, in substantia vitali, sicuti animus est [Отображение тела в духе лучше самого вида тела, поскольку это отображение находится в лучшей природе, то есть в жизненной субстанции, каковой и является дух] (Ibid. IX, 16, PL 42, 969). Hic existit quiddam mirabile, ut cum prior sit corpore spiritus, et posterior corporis imago quam corpus, tamen quia illud quod tempore posterius est, fit in eo quod natura prius est, praestantior sit imago corporis in spiritu, quam ipsum corpus in substantia sua [В этом есть нечто удивительное, так как хотя дух и выше тела, а тело выше образа тела, однако то, что по времени возникает позже, возникает в том, что по природе бывает первым, поэтому предпочтительнее образ тела, возникающий в духе, нежели само тело в своей субстанции] (Idem. De Genesi ad litteram XII, 33, PL 34, 467).
Augustinus Hipponensis. Epistula 118, 27, 28, PL 33, 445.
Idem. Contra epistulam Manichaei, 17, PL 42, 185; Epistula 147, 43, PL 33, 615.
Miror non admonuisse Democritum vel hoc ipso falsa esse quae dicit, quia venientes tam magnae imagines in tam brevem animum nostrum, si corporeus, ut illi volunt, tam parvo corpore includitur, totae illum tangere non possunt. Α magno enim corpore cum parvum corpus affingitur, a toto simul attingi nullo pacto potest: quomodo igitur totae simul cogitantur, si in tantum cogitantur, in quantum venientes atque intrantes animum attingunt, quae nес totae intrare possunt per tam parvum corpus, nес totae tam parvum animum attingere? [Я удивляюсь, что Демокрит не понимал ошибочности своей философии хотя бы потому, что столь огромные образы, приходящие к нам в столь небольшую душу и (раз уж они почитают за душу нечто телесное) заключающиеся в столь малом теле, нe могут прийти с нами в соприкосновение во всей своей полноте. Ибо когда малое тело приходит в соприкосновение с большим телом, большое тело никоим образом не может одновременно касаться малого всеми своими точками. Как же тогда эти образы мыслятся во всей своей полноте, если они мыслятся постольку, поскольку приходят в соприкосновение с душой, в которую не могут полностью проникнуть сквозь столь малое тело и к которой не могут полностью прикоснуться?] (Augustinus Hipponensis. Epistula 118, 29, PL 33, 446).
Plotinus. Enneades I, 2, 4. Р. 10; III, 6, 2. Р. 152; III, 8, 10. Р. 188; III, 9, 3. P. 191; V, 9, 3. Р. 362–363.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate I, 4, PL 42, 822.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 2, PL 42, 961.
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 48, 11, PL 36, 551; 54, 3, PL 36, 628; De fide et symbolo, PL 40, 181.
Idem. De Trinitate I, 7, PL 42, 824.
Augustinus Hipponensis. Contra Sermonem Arianorum, 22, PL 42,701; Sermones de Scripturis, 117, 12, PL 38, 667.
Idem. De Trinitate VII, 3–5, PL 42, 936–938.
Спасский А.А. История догматических движений в эпоху Вселенских Соборов Сергиев Посад, 1906. Т. 1: Тринитарный вопрос. С. 533–580.
См.: Kahl W. Die Lehre von Primat des Willens bei Augustinus, Duns Scotus und Descartes. Strassburg, 1886. S. 24–36.
Sed et multum est, et non nacessarium, ut omnes hos quinque sensus id quod quaerimus interrogemus. Quod enim nobis unus eorum renuntiat, etiam in caeteris valet. Itaque potissimum testimonio utamur oculorum. Is enim sensus corporis maxime excellit, et est visioni mentis pro sui generis diversitate vicinior [Heт необходимости в том, чтобы мы спрашивали у всех пяти чувств о том, чего ищем, ибо то, что возвещает нам одно из них, имеет точно такую же силу и во всех остальных. Поэтому мы пользуемся по большей части свидетельством, которое доставляют нам наши глаза, так как телесное чувство зрения возвышается над остальными чувствами и благодаря способу своей деятельности более всех близко видению ума] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 1, PL 42, 983).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 2, PL 32, 1163.
Visio quae fit in sensu ex visibili corpore, cum jam conjunctum est et videtur… Ipsaque visio quid aliud, quam sensus ex ea re quae sentitur informatus apparet?... Et ipsa forma, quae ab eodem imprimitur sensui, quae visio vocatur… Sensus ergo vel visio, id est sensus formatus extrinsecus… Corpus quod videndo sentimus, quo sensus non ita formatur ut sensus sit, sed ut visio sit [Видение рождается в чувстве от видимого тела, когда последнее уже соединилось {с чувством зрения} и воспринимается им… А само видение чем еще может быть, как не чувством, получившим некую форму от той вещи, которая воспринимается этим чувством?... И сама форма, возникающая в чувстве благодаря ему же самому, называется видением… Таким образом это видение есть чувство, получившее форму извне…] (Аugustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 2, PL 42, 985).
Ibidem.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 5–4, PL 42, 986–987.
Ibid. XI, 3, PL 42, 986.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 2–5, PL 42, 985–987.
Ibid. XI, 3, PL 42, 986.
Ex ultima quippe, id est corporea creatura, qua superior est anima, in ipsa anima fit per sensum corporis [... Из низшей, то есть телесной твари, выше которой душа, оно рождается в самой душе посредством телесного чувства...] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 8, PL 42, 990).
Augistinus Hipponensis. De Trinitate XI, 10, PL 42, 992.
Ut enim sic ex semetipsis afficiantur, vel anima ex corpore vel corpus ex anima, congruae rationes id taciunt… [… To, что они имеют столь сильное влияние на самих себя, {т.е.} душа на тело и ли тело на душу, происходит от соответствующих причин…] (Ibid. III, 15, PL 42, 877). Utrum ita in animo fiant ut in membrana ex atramento litterae, ubi utraque substantia est, membrana scilicet et artamentum; an sicut signum in cera, vel figura quaelibet cui cera subjectum est, illa in subjecto; an utroque modo fiant ista in spiritu nostro, aliquando sic, aliquando autem sic [Отпечатываются ли они {образы} в душе, как на тонком пергаменте от чернил во время письма, когда соединяются обе субстанции, то есть пергамент и чернила, или же они подобны печати на воске или другому какому-нибудь образу, для которых воск является субстанцией; или, может быть, они появляются в нас иногда так, а иногда иначе, пользуясь обоими способами…) (Augustinus Hipponensis. Epistula 162, 4, PL 33, 706). Ср.: De Gencsi ad litteram XII, 40. PL 34, 469. Рус. пер. Ч. 8. С. 287; Coniessiones X, 13, PL 32, 784. Рус. пер. Ч. 1. С. 287.
Voluntas autem tantam vim habet copulandi haec duo, ut et sensum formandum admoveat ei rei quae cernitur, et in ea formatum teneat [Воля имеет великую силу для их соединения {т.е. чувства и воспринимаемого предмета}, так что побуждает чувство к восприятию вещи и к принятию определенной формы, а также удерживает в этой вещи чувство, сформированное соответствующим образом] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 5, PL 42, 987). Ср.: Ibid. XI, 15, PL 42, 995.
Sed formam corporis quod videmus, et formam quae ab illa in sensu videntis fit, per eumdem sensum non discernimus; quoniam tanta conjunctio est, ut non pateat discernendi locus. Sed ratione colligimus nequaquam nos potuisse sentire, nisi fieret in sensu nostro aliqua similitudo conspecti corporis [Форму видимого нами тела и другую форму, возникающую в чувстве смотрящего вслед за первой, мы посредством того же самого чувства не отделяем друг от друга, поскольку их соединение настолько тесно, что для различия не остается места. Однако, пользуясь своим разумом, мы делаем вывод, что мы ни в коей мере не способны чувствовать, если в нашем чувстве не возникает при этом некоего подобия видимого тела] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 3, PL 42, 986). Cum igitur horum trium tam diversae substantiae sint, tamen in tantam coeunt unitatem, ut duo priora vix intercedente judice ratione discerni valeant, species videlicet corporis quod videtur, et imago ejus quae fit in sensu, id est, visio [Таким образом, хотя сущности этих трех вещей {формы видимого тела, образа, запечатленного в чувстве, и воли ума (души)} сталь различны между собой, однако они приходят к такому единству что две первые из них, то есть форма видимого тела и ее образ, возникающий в чувстве, едва могут быть различимы судящим о них разумом] (Ibid. XI, 5, PL 42, 987).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 5, PL 42, 987.
Idem. Quaestiones in Heptateuchum I, 92, PL 54, 571.
Ibidem. Cp.: De Trinitate XI, 5, PL 42, 987; IIΙ, 15, PL 42, 877; De Civitate Dei XII, 25, PL 41, 374. Рус. пер. Ч. 4. C. 282.
Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 23, 11, PL 35, 1589; Confessiones X, 13, PL 32, 784. Рус. пер. Ч. l. C. 278.
Ibid. X, 21, PL 32, 788. Рус. пер. Ч. 1. C. 284.
Idem. De Genesi ad litteram VII, 29, PL 34, 366. Рус. пер. Ч. 8. С. 88–89.
Item. Epistula 6, 1, PL 33, 68.
Augustinus Hipponensis. Epistula 7, l-2, PL 33, 68; Cp.: De Trinitate XIV, 14, PL 42, 1047.
Idem. Confessiones X, 13, PL 32, 784. Рус. пер. Ч. 1. С. 278–279.
Ibid. Χ, 14, PL 32, 785. Рус. пер. С. 279.
Ibid. Χ, 21–23, PL 32, 788–789. Рус. пер. С. 284–286.
Ibid. Χ, 24–25, PL 32, 789. Рус. пер. С. 286–288.
Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 20, PL 32, 787. Рус пер. Ч. 1. С. 284.
Hic sunt et illa omnia quae de doctrinis liberalibus percepta nondum exciderunt, quasi remota interiore loco, non loco: nec eorum imagines, sed res ipsas gero [Здесь {в памяти} также содержатся все те понятия, которые еще не покинули меня со времени изучения свободных наук и не были удалены как бы из некоего внутреннего места, которое не является на самом деле местом; при этом я ношу в себе не образы понятий, а сами эти понятия] (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 16, PL 32, 790). Quocira invenimus nihil esse aliud discere ista, quorum non per sensus haurimus imagines, sed sine imaginibus sicuti sunt per seipsa intus cernimus: nisi ea quae passim atque indisposite memoria continebat, cogitando quasi colligere, atque animadvertendo curare, ut tanquam ad manum posita in ipsa memoria, ubi sparsa prius et neglecta latitabant, jam familiari intentioni facile occurrant [Поэтому мы нашли, что обучаться тому, чей образ не был воспринят нашими чувствами, но воспринят нами, как он есть, внутри нас самих, есть не что иное, как то, что беспорядочно и без разбора содержала в себе память, которая как бы собирает теперь все это при помощи мышления и заботится, обращая к тому душу, чтобы все то, что прежде скрывалось в небрежении и рассеянии, было расположено как бы под рукой и при легком усилии воли предоставляло себя уму] (Ibid. Χ, 18, PL 32, 787). Cp.: Ibid. X, 17, 19, PL 32, 786, 787. Рус. пер. Ч. 1. С. 281–283.
Virgilius enim cum sui non oblitum diceret Ulyssem, quid aliud intelligi voluit, nisi quod meminerit sui? [Что иное подразумевал Вергилий, говоря, что Одиссей не забыл себя, как не то, что он помнил самого себя?] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 14, PL 42, 1047).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 18, PL 42, 983. Nam et memoria non solum caetera omnia, quae meminimus comprehendit; sed etiam quod non obliviscimur nos habere memoriam, ipsa se memoria quodammodo tenet in nobis, quae non solum aliorum, sed etiam sui meminit, vel potius nos et caetera et ipsam per ipsam meminimus [Память содержит в себе не только все, что мы помним, но и то, что мы не забываем о том, что у нас есть память: наша память содержит в себе некоторым образом саму себя, помня не только о посторонних вещах, но и о самой себе, или, лучше сказать, мы помним все вещи и память благодаря самой нашей памяти] (Idem. De libera arbitrio II, 51, PL 32, 1268).
Quod etsi alius hinc, alius illinc assequitur, unum est tamen quo pervenire omnes nituntur ut gaudeant. Quae quoniam res est quam se expertum non esse nemo potest dicere, propterea reperta in memoria recognoscitur, quando beatae vitae nomen auditur [И хотя один гонится за одним, а другой за другим, все стремятся прийти к одному – к радости. Но поскольку никто не может сказать без собственного опыта, что это такое, то мы, слыша о блаженной жизни, узнаем, что это такое, находя о ней сведения в своей памяти] (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 31, PL 32, 793). Вообще: Ibid. Χ, 29–31, PL 32, 791–793. Рус. пер. Ч. 1. С. 290–294.
Motus igitur animae servans impetum suum, et nondum exstinctus, in memoria esse dicitur: et cum in aliud intenditur animus, quasi non inest animo pristinus motus, et revera minor fit, nisi antequam intercidat, quadam similium vicinitate renovetur [… Таким образом, движения души {т.е. чувственные стремления} сохраняют свою силу и, еще не угаснув, пребывают в памяти; и когда душа стремится к чему-то иному, как будто в ней нет прежних движений, хотя на самом деле они просто становятся слабее, если эти движения души полностью не упразднятся, то они вновь приобретут прежнюю силу ввиду близости родственных им вещей] (Idem. De musica VI, 14, PL 32, 1170).
Idem. Confessiones X, 26, PL 32, 790. Рус. пер. Ч. 1. С. 289.
Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 18, PL 32, 787. Cp.: Ibid. X, 17, 19, PL 32, 786, 787. Рус. пер. С. 281–283.
См. стр. 142–148 наст. изд.
Учение блж. Августина о реальном присутствии Бога в памяти нуждается, конечно, в более прочном и солидном обосновании. Но мы просим читателя пока ограничиться этой поверхностной аргументацией, так как подробное разъяснение мысли Августина и многочисленные доказательства правильности предлагаемого толкования ее он найдет в следующем отделе, посвященном учению Августина об интеллектуальном познании.
Quid, si ejus memoriam cogitemus, non rerum intelligibilium, sed harum corporearum [Что, если мы помыслим память, не память вещей умопостигаемых, а память этих телесных вещей…] (Augustinus Hipponensis. Contra epistulam Manictiaei, 17, PL 42, 185). Non enim scientiam solemus dicere in nobis, nisi cum sensa et intellecta memoria retinemus; cum meminimus aliquid sensisse nos vel intellexisse, ut id cum volumus recolamus [… Мы не имеем обыкновения называть это знанием внутри нас, если только не помним благодаря нашей чувственной и интеллектуальной памяти, когда помним о том, что мы нечто восприняли нашими чувствами или осознали, чтобы тем самым воскресить в памяти желаемое] (Idem. De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, 2, 2, PL 40, 138). Cp.: De Trinitate XV,43, PL 42, 1090.
Augustinus Hipponensis. De musica I, 8, PL 32, 1087; Contra epistulam Manichaei, 17, PL 42, 185; De Genesi ad litteram VII, 29, PL 34, 366. Рус. пер. Ч. 8. С. 88–89.
Idem. De Genesi ad litteram III, 12, PL 34, 283. Рус. пер. Ч. 7. С. 212.
Augustinus Hipponensis. Contra epistulam Manichaei, 17, PL 42, 185.
Non enim credendum est eas (bestias) nosse, nec auribus sentiri lucem, nec oculis vocem; quoniam ista nonnisi rationali animadversione et cogitatione discernimus [He должно верить в то, что звери обладают знанием, что свет воспринимается ушами, а голос – глазами, потому что все это мы воспринимаем только благодаря вниманию и сосредоточению разума] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 9, PL 32, 1244).
Idem. De Trinitate XII, 2, PL 42, 999.
Ibid. XI, 16, PL 42, 996.
Imagines eorum convolvit, et rapit factas in semetipsa de semetipsa. Dat enim eis formandis quiddam substantiae suae [{Душа} составляет некие образы {телесных вещей} и завладевает ими, созданными в ней самой и из себя самой. Она дает им некую часть своей субстанции, чтобы они приобрели нужную форму…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 7, PL 42, 977).
Quia meminisse non possumus corporum species, nisi tot quot sensimus, et quantas sensimus, et sicut sensimus: ex corporis enim sensu eas in memoriam combibit animus [Мы способны помнить столько видов тел, сколько восприняли чувствами, в каком качестве и каким образом их восприняли, поскольку ум усваивает их памяти, пользуясь телесным чувством] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 13, PL 42, 994). Memoria retinens illam speciem quam per corporis sensum combibit anima [Память удерживает в себе телесный образ, который душа восприняла посредством телесного чувства] (Ibid. XI, 7, PL 42, 989).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 15, PL 42, 995; De musica VI, 21, PL 32, 1174; De Genesi ad litteram VII, 26, PL 34, 365. Рус. пер. Ч. 8. С. 86–87.
Nam cum aliquid oculis cernitur, continue fit imago ejus in spiritu; sed non dignoscitur facta, nisi cum ablatis oculis ab eo quod per oculos videbamus, imaginem ejus in animo invenerimus [Когда какая-нибудь вещь воспринимается глазами, тогда в душе тотчас возникает ее образ, но он не считается завершенным, пока мы не отведем глаза от того, что видим, и не обнаружим в душе образ той вещи, которую только что видели] Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 22, PL 34, 462).
Et quia ilia corpora sunt, quae foris per sensus carnis adamavit, eorumque diutuma quadam familiaritate implicata est, nec secum potest introrsum tanquam in regionem incorporeae naturae ipsa corpora inferre, imagines eorum convolvit, et rapit factas in semetipsa de semetipsa. Dat enim eis fonnandis quiddam substantiae suae [Поскольку те вещи, которые душа возлюбила своими плотскими чувствами, телесны и поскольку душа связана долгим общением с ними и не может унести их внутрь, в обиталище бестелесной природы, потому она составляет из них некие образы и завладевает ими, созданными в ней самой и из себя самой. Она дает им некую часть своей субстанции, чтобы они приобрели нужную форму…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 7, PL 42, 977).
Quod enim post annum, verbi gratia, in memoria non invenitur, etiam post unum diem jam minus est: sed non sentitur ista diminutio: non tamen falso ex eo conjicitur, quia non utique pridie quam compleatur annus repente totum evolat: unde intelligi datur, ab illo tempore quo inhaeret memoriae, incipit labi [To, что мы не можем вспомнить спустя год, уже на следующий день {после восприятия} уменьшается в памяти, хотя это уменьшение нами и не ощущается. Однако от этого воспоминание не становится ложью, так как во всяком случае в течение этого года оно не исчезает у нас полностью и внезапно. На основании всего этого мы можем умозаключить, что с того времени, как рождается воспоминание, оно начинает постепенно угасать) (Idem. De musica VI, 6, PL 32, 1165).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 15-l6, PL 34, 458–459. Рус. пер. Ч. 1. C. 265–267.
Cusiodi me, Domine, ut pupillam oculi: quae apparet perparva et exigua; per cam tamen dirigitur acies luminis quo lux et tenebrae dijudicantur ["Храни меня, как зеницу ока» (Пс.168), – в этих очень кратких и незначительных словах говорится об остроте зрения, посредством которого различается свет и тьма] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 16, 8, PL 36, 146). Acies vel radius oculorum nostrorum [Острота или луч наших глаз] (Idem. De Genesi ad litteram IV, 54, PL 54, 319).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 6, 11, PL 42, 988, 993.
Ibid. XI, 6, 11, PL 42, 988, 993; In Joannis Evangelium tractatus 23, 11, PL 35, 1589.
Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 27–28, PL 32, 791. Рус. пер. Ч. 1. С. 289–290.
Idem. De Trinitate XIV, 17, PL 42, 1049. Recurrit autem in cogitationem occasione similium motus animi non exstinctus, et haec est quae dicitur recordatio [Неугасшее движение души возвращается к размышленио при встрече с родственными вещами: это то что называется припоминанием] (Idem. De musica VI, 22, PL 32, 1175).
Atque illud primum videndum est, non esse posse voluntatem reminiscendi, nisi vel totum, vel aliquid rei ejus quam reminisci volumus, in penetralibus memoriae teneamus. Quod enim omni modo et omni ex parte obliti fuerimus, nec reminiscendi voluntas exoritur: quoniam quidquid recordari volumus, recordati jam sumus in memoria nostra esse vel fuisse [Прежде всего надо понять, что не может возникнуть желания припоминания, если в глубинах памяти не содержится целиком или частично то, что мы хотим припомнить. Ибо не возникает желания припомнить то, что мы совершенно и без остатка предали забвению, потому что, что бы мы ни хотели припомнить, мы припоминаем то, что есть или было в нашей памяти] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 12, PL 42, 993).
Voluntas vero… si ad interiorem phantasiam tota confluxerit, atque a praesentia corporum quae circumjacent sensibus, atque ab ipsis sensibus corporis, animi aciem omnino averterit, atque ad eam quae intus cernitur imaginem penitus converterit; tanta offenditur similitudo speciei corporalis expressa ex memoria, ut nec ipsa ratio discernere sinatur, utrum (oris corpus ipsum videatur, an intus tale aliquid cogitetur [Если воля целиком направлена на внутреннее мышление и если она совершенно отвращает зрение души от тел, которые подлежат чувственному восприятию, и от самих телесных чувств к тому образу, который воспринимается внутри нас, тогда возникает подобие телесного образа, родившееся из памяти, так что и сам разум не может различить, находится ли видимое тело снаружи или же оно мыслится внутри нас] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 7, PL 42, 989).
Ibidem.
Et memini me audisse a quodam, quod tam expressam et quasi solidam speciem feminei corporis in cogitando cernere soleret, ut eise quasi misceri sentiens, etiam genitalibus fluent (Я помню, что слышал στ кого-то, как этот некто имел обыкновение воображать в своем уме настолько отчетливый и как будто плотный образ женского тела, что этот образ казался ему настоящим живым человеком] (Ibid. XI, 7, PL 42, 989). Cp.: Enarrationes in Psalmos, 67, 36, PL 36, 834; 115, 3, PL 37, 1492.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 22–26, 41, PL 34, 462–464, 470. Рус. пер. Ч. 8. С. 274–276, 287–288.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 42–44, PL 34, 470–472. Рус. пер. Ч. 8. С. 289–292.
Et tantum memini, quantum vidi. Si enim majorem vel minorem memini, quam vidi, jam non memini quod vidi, et ideo nec memini… [Я помню это таким, каким я его видел. Ибо если я помню это большим или меньшим по сранению с тем, что видел, то я уже не помню то, что видел, а потому и не помню вообще.) (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 13, PL 42, 994).
Arbitror tamen, quod si nunquam humana corpora vidissem, nullo modo ea possem visibili specie cogitando figurare [Я считаю, что если я никогда не видел человеческого тела, то я никак не могу представить себе его видимый образ] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 32, PL 32, 1180).
Idem. Epistula 7, 6, PL 33, 70.
Idem. Soliloquia II, 35, PL 32, 902. Рус. пер. Ч. 2. С. 296–297; De Trinitate XI, 17, PL 42, 997.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 13, PL 42, 994.
Augustinus Hipponensis. Contra epistulam Manichaei, 18, PL 42, 186; Contra Faustum Manichaeum XX, 7, PL 42, 372.
Idem. De Trinitate XI, 17, PL 42, 997.
Voluntas illa quam conjunctricem ac separatricem hujuscemodi rerum jam quantum potui demonstrare curavi, formandam cogitantis aciem per abscondita memoriae ducit ut libitum est, et ad cogitanda ea quae non meminimus, ex eis quae meminimus, aliud hinc, aliud inde, ut sumat impellit; quae in unam visionem coeuntia faciunt aliquid quod ideo falsum dicatur, quia vel non est foris in rerum corporearum natura, vel non de memoria videtur expressum, cum tale nihil nos sensisse meminimus? [Эта воля (ее я старался, сколько мог, показать соединительницей и разъединительницей вещей подобного рода {то есть вещей постигаемых чувствами}), как ей хочется, ведет взор мыслящего через тайны памяти, чтобы он принял подобающую форму, чтобы помыслил те вещи, которые мы не помним, из тех, которые помним, и побуждает его одно взять здесь, а другое там; все это, образовавшееся в одно видение, производит нечто, называемое ложью, потому что либо этого нет во внешней природе телесных вещей, либо это не является произведением памяти, поскольку мы не помним, чтобы чувствовали нечто подобное] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 17, PL 42, 997).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 58, PL 34, 479. Рус. пер. Ч. 8. С. 305.
Ibid. XII, 31, PL 54, 466. Рус. пер. С. 279–281.
Aliter enim cogito patrem meum quem saepe vidi, aliter avum quem nunquam vidi. Horum primum phantasia est, alterum phantasma. Illud in memoria invenio, hoc in eo motu animi, qui ex iis ortus est quos habet memoria [Так я мыслю своего отца, которого часто видел, иначе деда, которого никогда не видел. Мысль о первом есть фантазия {то есть мысленное представление видимого когда-то предмета}, о втором – фантазма {то есть воображение вещи, которая никогда не воспринималась чувствами}. Одно я нахожу в памяти, а другое – в том движении души, которое возникает из того, что содержит в себе память] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 32, PL 32, 1180). Apud me ipsum invenio phantasiam Carthaginis: sed eam per corpus accepi… Sic et Alexandriam cum eloqui volo, quam nunquam vidi, praesto est apud me phantasma ejus [У себя самого я нахожу представление о Карфагене, но его я приобрел благодаря моему телу… Так, когда я хочу говорить об Александрии, которую никогда не видел, у меня наготове ее воображение] (Idem. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953). Ср.: Quaestiones in Heptateuchum IV, 28, PL 34, 730.
Nec avem quadrupedem memini, quia non vidi: sed phantasiam talem facillime intueor [Я не помню птицу, которая бы имела четыре ноги, потому что я такую никогда не видел, но я легко могу себе такую вообразить] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 17, PL 42, 997).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 21, PL 32, 1174; Sermones de Scripturis, 117, 5, PL 38, 63.
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 21, PL 32, 1174; De Genesi ad litteram XII, 33, PL 34, 467. Рус. пер. Ч. 8. С. 282.
Idem. De Trinitate VIII, 7–9, PL 42, 951–953.
Idem. Epistula 7, 4, PL 33, 69.
Ibidem.
Idem. De Genesi ad litteram XII, 33, 49, PL 34, 467, 473. Рус. пер. Ч. 8. C. 282, 295.
Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei VIII, 6, PL 41, 231. Рус. пер. Ч. 4. С. 14.
Об интеллектуальном познании у Плотина см.: Simon I. Op. cit. T. I. P. 553–561; Vacherot E. Op. cit. Т. I. P. 559–579; Kirchner С.Η. Op. cit. P. 129–141; Zeller E. Op. cit. Tl. 3. Abt. 2. Hälfte 2. S. 662–665; Dreus A. Op. cit. P. 265–271.
Plotinus. Enneades V, I, 11. P. 306–307; VI, 9, 8. P. 536.
Ibid. VI, 7, 6. P. 479; V, 1, 10–11. P. 306–307; III, 3, 4. P. 135.
Ibid. VI, 7, 6. P. 478.
Ibid. VI, 5, 7. P. 451.
Plotinus. Enneades II, 9, 2. P. 95.
Ibid. IV, 1, 1. P. 193; V, 1, 3. P. 300.
Ibid. IV, 3, 12. P. 206–207.
Ibid. IV, 8, 8. P. 292.
Ibid. VI, 9, 8. P. 536.
Ibid. VI, 7, 6. P. 479.
Plotinus. Enneades III, 3, 4. P. 135; III, 4, 4. P. 140–141; VI, 6, 7. P. 478.
Ibid. V, 3, 5. P. 313.
Ibid. V, 5, 1. P. 330–331.
Ibid. V, 3, 14. P. 312–313.
Ibid VI, 5, 7. P. 451.
Ibid. III, 7 , 3. P. 170.
Plotinus. Enneades IV, 4, 1–2. P. 221–222.
Ibid. VI, 7, 6. P. 478.
Ibid. II, 9, 2. P. 95; III, 3, 4. P. 135.
Ibid. V, 3, 3. P. 311–312; V, 1, 3. P. 300; I, 1, 7. P. 4.
Plotinus. Enneades V, 3, 3. P. 312.
Ibid. V, 3, 6, P. 314.
Plotinus. Enneades V, 3, 6. P. 314; V, 3, 3. P. 311. Мы разумеем место из «Этики» Аристотеля VI, 12 (Ed. Acad. reg. Bonus. Vol. 2. P. 1143), смысл которого до сих пор остается спорным.
Plotinus. Enneades V, 3, 2. P. 310–311; V 3, 3. P. 311.
Ibid. VI, 7, 6. P. 479.
Ibid. III, 5,7. P. 149.
Ibid. IV, 3, 30. P. 219.
Plotinus. Enneades V, 8, 6. P. 354; IV, 3, 30. P. 219.
Εχομεν oὖν καὶ τὰ εἴδη δίχως; ἐν μὲν ψυχη οἶον ἀνειλιγμένα καὶ οἶον κεχωρσμένα, ἐν δὲ νῳ ὀμου τὰ πάντα [Образы содержатся в нас двояким образом: в душе – как воспринятое и разделенное, а в уме – как целое] (Plotinus. Enneades I, 1, 8. P. 4).
Plotinus. Enneades VI, 6, 10–13. P. 464–468.
Ibid. V, 1, 11. Р. 306–307; V, 5, 1. P. 330–331.
Plotinus. Enneades VI, 7, 19–20. P. 490–491; V, 3, 3. P. 311.
Ibid. I, 6, 1–2. P. 30–31.
Ibid. I, 6, 2. P. 31.
Ibid. I, 6, 6. P. 34.
Ibidem.
Plotinus. Enneades V, 8, 3. P. 351.
Ibid. I, 6, 3. P. 31. Cp.: Ibid. V, 3, 2. P. 310.
Ibid. V, 8, 1. P. 348.
Ibid. I, 6, 9. P. 36.
Plotinus. Enneades V, 8, 1. P. 338. Об эстетических воззрениях Плотина см.: Breninng E. Die Lehre von Schönen bei Plotin im Zusammenhange seines Systems dargestellt Göttingen, 1864.
Plotinus. Enneades V, 5, 3. P. 332.
Ibid. ΙII, 7, 3. P. 170; V, 5, 2, 3 P. 332.
Ibid. V, 5, 1. P. 330–331; III, 8, 7. P. 186; V, 5, 2. Р. 332.
Ibid. V, 5, 1. P. 330; IV, 7, 10. P. 283.
Cm. стр. 143–144.
Koptisch-gnostische Schriften / Ed. C. Schmidt. (GCS 13), Leipzig, 1905. См. указатель под словом «Licht».
См. подробнее обо всем этом: Baeumker С. Witelo, ein Philosoph und Naturforscher des ХIII Jahrhunderts. Münster, 1908. (Beiträge zur Geschichte der Phiosophie des Mittelaltes. Bd. III. Hf. 2)S. 357–361.
Plato. Respublica VI, 508, B-C; 509, B; Baeumker C. Op. cit. S. 361.
Plotinus. Enneades VI, 4, 8. P. 439–440.
Ibid. IV, 3, 17. P. 210.
Ibid. IIΙ, 3, 4. P. 135; VI, 6, 4. P. 459.
Ibid. III, 8, 10. Ρ. 189.
Ibid. IV, 3, 13. Ρ. 208; VI, 6, 18. Ρ. 473.
Ibid. IV, 3, 14. Ρ. 208; III, 3, 4 P. 135.
Plotinus. Enneades IV, 3, 14. P. 208; IV, 3, 17. Р. 209–210.
Ibid. V, 6, 4. P. 343.
Ibid. V, 5, 7. P. 335–336.
Ibid. V, 6, 4. P. 343.
Ibid. V, 3, 8. P. 317; IV, 7, 10. P. 283.
См. стр. 143–144 наст. изд.
Plotinus. Enneades IIΙ, 8, 4. Р. 183–184.
Ibid. V, 1, 12. P. 307; I, 2, 4. P. 10.
Ibid. IV, 7, 12. P. 285; IV, 8, 4. P. 289–290.
Ibid. VI, 5, 10–11. P. 453–455.
Ibid. I, 1, 8. P. 4.
Ibid. V, 3, 3. P. 3l2.
Plotinus. Enneades I, 1, 8. P. 4; III, 9, 2. P. 191; V, 1, 3. P. 300.
Ibid. V, l, 6. P. 302–303.
Ibid. V, 1, 3. P. 300.
Ibid. III, 9, 3. P. 191.
Ibid. I, 2, 4. P. 10–11.
Ibid. III, 6, 2. P. 152; IV, 4, 4. P. 223.
Ibid. V, 1, 3. P. 300; V, 1, 6 P. 302–303.
Ibid. V, 3, 8. P. 316–317; V, 6, 1. P. 341; VI, 5, 7. P. 451.
Plotinus. Enneades III, 2, 16. P. 129; III, 7, 8. P. 186, 187; III, 8, 4. P. 183–184; V, 1, 6. P. 302–305; V, 2, 2. P. 309.
Ibid. III, 7, 3. Ρ. 170; V, 5, 23. P. 332; IV, 4, 15–16. P. 231–232; III, 7, 10–12. P. 176–179.
Учение блж. Августина об интеллектуальном познании излагается в следующих трудах: L’abbé Flottes. Op. cit. P. 258–304; Ferraz M. Op. cit. P. 239– 290; Storz I. Op. cit. S. 43–85; Schmidt A. Op. cit. S. 372–391; Martin I. Saint Augustin. Paris, 1901. P. 49–63; Scböler H. Op. cit. S. 31–48; Kratzer A. Op. cit.
Intelligimus habere nos aliquid ubi imago Dei est, mentem scilicet atque rationem. Ipsa mens invocabat lucem Dei et veritatem Dei… ipsa est quae vocatur intellectus, quo intellectu carent bestiae [Мы понимаем, что в нас есть нечто, где находится образ Божий, то есть ум и разум. Сам ум призывает свет Божий и истину Божью… он же зовется разумом, которого нет у зверей] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 42, 6, PL 36, 480). Mentem quippe nostram, nisi rationale et intellectuale nostrum dicere non solemus [Наш ум мы обычно не называем никак иначе, как разумное и умозрительное внутри нас…] (Idem. De anima et ejus origine IV, 36, PL 44, 544). An forte ipsa est quae ratio vel intelligentia dici solet [… Или, может быть, это то, что обычно называется умом или разумением] (Idem. De libero arbitrio I, 16, PL 32, 1229). Sed ea est invenienda in anima hominis, id est rationali, sive intellectuali… ita quamvis ratio vel intellectus nunc in ea sit sopitus [… Ho это должно отыскать в душе человека, то есть разумное или умозрительное, так, хотя ум или разумение теперь в ней {в душе} уснуло.] (Idem. De Trinitate XIV, 6, PL 42, 1040). Cp.: In Joannis Evangelium tractatus 15, 19, PL 35, 1516.
Ego autem ratio ita sum in mentibus, ut in oculis est aspectus. Non enim hoc est habere oculos quod aspicere; aut item hoc est aspicere quod videre [Я, разум, пребываю в уме так же, как зрение пребывает в глазах. Ибо как иметь глаза и смотреть не одно и то же, точно также не одно и то же смотреть и видеть] (Augustinus Hipponensis. Soliloquia I, 12, PL 52, 875). Aspectus animae ratio est [Зрением души является разум] (Ibid. I, 13, PL 32, 876).
Mens, cui ratio et intelligentia naturaliter inest [… Ум которому по природе принадлежит способность понимания и умозаключения] (Augustinus Hipponensis. De Givitate Dei XI, 2, PL 41, 317). Illi mentem ipsam dicunt esse substantiam, in quo subjecto sit intelligentia [… Они говорят, что сам ум является субстанцией, основанием которому служит способность понимания] (Idem. De Trinitate Χ, 15, PL 42, 981).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 3, PL 42, 962; X, 6, 12–13, PL 42, 976, 980; XIV, 7–8, PL 42, 1040–1041.
Ipsa autem visio intellectus est ille qui in anima est, qui conficitur ex intelligente et eo quod intelligitur: ut in oculis videre quod dicitur, ex ipso sensu constat atque sensibili, quorum detracto quolibet videri nihil potest [Это видение является той способностью понимания, которая присутствует в душе и совершается мыслящим и мыслимым предметом. Оно подобно так называемому видению при помощи глаз, которое состоит из чувства и того, что воспринимается чувством, причем это видение будет невозможно при отсутствии одного из составляющих] (Augustinus Hipponensis. Soliloquia I, 13, PL 32, 876).
Sed aliud est intellectus, aliud ratio. Nam rationem habemus et antequam intelligamus; sed intelligere non valemus, nisi rationem habeamus. Est ergo animal rationis capax: verum ut melius et citius dicam, animal rationale cui natura inest ratio, et antequam intelligat jam rationem habet. Nam ideo vult intelligere quia ratio praecedit [Ho понимание и разум – разные вещи. Разум мы имеем еще до того, как начинаем понимать, но понимать мы не можем, если не имеем разума. Таким образом, человек – это животное; способное вмещать в себя разум, или, лучше и правильнее сказать, разумное животное, которому от природы присущ разум, находящийся в нем еще прежде того, как оно начинает понимать] (Idem. Sermones de Scripturis, 43, 3, PL 38, 255).
Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 28, 4–5, PL 38, 184; De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, 3, 2, PL 40, 142; In Joannis Evangelium tractatus 40, 5, PL 35, 1688.
Но тогда и intellectus понимается в смысле способности. Quaecumque intelligimus, intellectu intelligimus; et ipsum intellectum unde, nisi intelectu, intelligimus?... Intellectus autem et alia intelligit, et seipsum [Все, что мы понимаем, мы поймаем благодаря нашей способности понимания, да и саму способность понимания как мы можем помыслить, если не при помощи понимания?... Способность понимания видит и саму себя, и все вещи] (Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 47, 3, PL 35, 1734).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 25, PL 42, 1012.
Idem. De libero arbitrio I, 16, PL 32, 1229; De Civitate Dei XI, 2, PL 41, 317. Рус. пер. Ч. 4. С. 175.
Puto enim esse aliquid, quod et tu intelligere quaeris, neс potes, nес tamen quaereres, nisi te posse sperares. Ac per hoc et tu vires inteligentiae tuae nescis [Я думаю, что есть нечто, что даже ты желаешь понять, но не можешь; ты бы не стремился к этому, если бы не надеялся, что однажды сможешь понять. Таким образом, получается, что и ты не знаешь о силах своего разумения…] (Augustinus Ηipponensis. De anima et ejus origine IV, 11, PL 44, 530).
Atque ita gradatim a corporbus ad sentientem per corpus animam; atque inde ad ejus interiorem vim, cui sensus corporis exteriora annuntiaret; et quousque possunt bestiae: atque inde rursus ad ratiocinantem potentiam ad quam refertur judicandum quod sumitur a sensibus corporis. Quae se quoque in me comperiens mutabilem, erexit se ad intelligentiam suam… ut inveniret quo lumine aspergeretur, cum sine ulla dubitatione clamaret incommutabile praeferendum esse mutabili [И постепенно от тела к душе, чувствующей при помощи тела; оттуда к ее внутренней силе, получающей известия о внешнем от чувств тела (здесь предел возможного для животных); и оттуда вновь к способности рассуждать, суду которой подлежит все, что доставляется телесными чувствами. Поняв свою изменчивость, она {изменчивая мысль} поднимается до самопознания… стремясь понять, каким светом была озарена. Тогда с полной уверенностью οна восклицает, что неизменяемое следует предпочесть изменяемому] (Augustinus Hipponensis. Confessiones VII, 23, PL 32, 744).
Ut ratio sit quidam mentis aspectus, ratiocinatio autem rationis inquisitio, id est, aspectus illius, per ea quae aspicienda sunt, motio [Как разум является неким умственным взором, так движение разума – проявлением сил разума, иначе говоря, это его взор и проникновение в то, что подлежит рассмотрению] (Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 53, PL 32, 1065).
См. стр. 227–229 наст. изд.
Ita de his quae animo аe mente sentiuntur (quia et ipse rectissime dicitur sensus, unde et sententia vocabulum accepit), hoc est de invisibilibus… [… {мы должны верить} и тому, что подвержено чувствам души и ума (ведь от слова «sentire» {чувствовать} берет свое начало и слово «sententia» {мнение, мысль}), то есть невидимому…] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XI, 3, PL 41, 318). Itemque alios esse corporis, alios autem animae sensus. (Равным образом, есть чувства тела, а есть чувства луши…] (Idem. De anima et ejus origine II, 3, PL 44, 496). Habemus enim alium interioris hominis isto longe praestantiorem, quo justa et injusta sentimus [… Ибо мы имеем и чувство внутреннего человека, которое гораздо предпочтительнее чувства тела; благодаря ему мы чувствуем справедливое и несправедливое] (Idem. De Civitate Dei XI, 27, 2, PL 41, 341). Rationale nostrum, quo sentit atque intelligit anima; non sicut sentitur corporis sensibus, sed sicut est ille intimus sensus, ex quo est appellata sententia. Hinc autem pecoribus sine dubitatione praeponimur, eo quod sunt illa rationis expertia. Non habent itaque spiritum pecora, id est, intellectum et rationis ac sapientiae sensum, sed animam tantum [Наше разумное начало, благодаря которому душа имеет способность чувствовать и понимать, не воспринимается телесными чувствами, но тем внутренним чувством, от которого произошло слово «sententia» {мнение, мысль}. В этом мы, без сомнения, выше животных, потому что они лишены разума. Таким образом, у животных нет духа, а только душа, то есть они не имеют ни способности понимания, ни способности разумно чувствовать] (Idem. De anima et ejus origine IV, 37, PL 44, 545).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio I, 16, PL 32, 1229; II, 8–9, PL 32, 1244; De vera religione, 53, PL 34, 145. Рус. пер. Ч. 7. C. 53.
Nec corpus intelligit, nec animus auxiliante corpore intelligit; quia cum intelligere vult, a corpore avertitur. Quod enim inielligitur, ejusmodi est simper; nihilque corporis ejusmodi est simper: non igitur potest adjuvare animum ad intellectum nitentem, cui non impedire satis est [Тело не способно к уразумению, и душа не разумеет при помощи тела, потому что, когда она хочет что-либо уразуметь, она отворачивается от тела. Познаваемое всегда пребывает неизменным, и ничто телесное не может быть постоянным. Поэтому тело не может помочь душе в стремлении к познанию, уже достаточно, ecли оно не будет ей в этом мешать] (Augustinus Hipponensis. De immortalitate animae, 1, PL 32, 1021). Cp.: Ibid., 2, PL 32, 1022. Рус. пер. Ч. 2. С. 299–301. Ratio est aspectus animi, quo per seipsum, non per corpus verum intuetur [Разум – это око души, которым душа не через посредство тела, а сама по себе взирает на истину] (Ibid., 10, PL 32, 1025).
Itа menti nostrae qua supernam et internam consulimus veritatem, nullum est ad usum rerum corporalium, quantum naturae hominis satis est, simile adjutorium ex animae partibus quas communes cum pecoribus habemus. Et ideo quiddam rationale nostrum, non ad unitatis divortium separatum, sed in auxilium societatis quasi derivatum, in sui operis dispertitur officium. Ut sicut una саrо est duorum in masculo et femina, sic intellectum nostrum et actionem vel consilium et executionem, vel rationem et appetitum rationalem, vel si quo alio modo significantius dici possunt, una mentis natura complectitur [... Так и нашему уму, которым мы пользуемся при рассмотрении высшей и внутренней истины, ни одна часть души, которую мы имеем наравне с животными, не может оказать помощи в том, как обходиться с телесными вещами, в которых нуждается человеческая природа. Таким образом, для этого {для применения в практической жизни} как бы выделяется некоторая часть нашего разума, сохраняя единство {сил души}, но не отделяется, чтобы не нарушить это единство. Подобно тому как одна плоть присутствует в двух, в мужчине и женщине, так и в уме единая природа обнимает в себе нашу способность к уразумению и производимое ею действие, иначе говоря, замысел и исполнение замысла, наш разум и стремление этого разума и тому подобное, если возможно выразиться точнее) (Augustinus Hipponensis. De Trinitate ХII, 3, PL 42, 999).
Cum igitur disserimus de natura mentis humanae, de una quadam re disserimus, nec eam in haec duo quae commemoravi, nisi per officia geminamus [Таким образом, когда мы рассуждаем о природе человеческого ума, мы рассуждаем о некотором едином предмете и не разделяем ее на те две части, о которых я упомянул, разве только когда говорим о проявлении ее деятельности] (Ibid. XII, 4, PL 42, 1000). Cp.: Ibid. XII, 10, 21, PL 42, 1003, 1009.
Quod alia sit intellectualis cognitio aeternarum rerum, alia rationalis temporalium… Relinquentibus itaque nobis ea quae sunt exterioris hominis, et ab eis quae communia cum pecoribus habemus introrsum ascendere cupientibus, antequam ad cognitionem rerum intelligibilium atque summarum quae sempiternae sunt veniremus, temporalium rerum cognitio rationalis occurrit [Существует познание вечных вещей с помощью способности умопостижения, а с другой стороны, существует познание разумом вещей временных… Когда мы оставляем то, что принадлежит внешнему человеку, желаем войти внутрь и удалиться от того, что мы имеем общего с животными, то прежде чем мы придем к осознанию высших и умопостигаемых вещей, которые вечны, нам предстоит познать разумом вещи временные] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate ΧΙΙ, 25, PL 42, 1012).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 3, PL 42, 999.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 2, PL 42, 999.
Haec est sapientiae et scientiae recta distinctio, ut ad sapientiam pertineat aeternarum rerum cognitio intellectualis; ad scientiam vero, temporalium rerum cognitio rationalis [Ecть различие между знанием и мудростью: к мудрости относится познание вечных вещей с помощью способности умопостижения, а к знанию – познание разумом вещей временных] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 25, PL 42, 1012). Ср.: Ibid. XII, 21–23, 17, PL 42, 1009–1010, 1007.
Rationi autem scientiae appetitus vicinus est [Родственным разуму яляется стремление к знанию] (Ibid. XII, 17, PL 42, 1007).
Ex illa rationali nostrae mentis substantia, qua subhaeremus intelligibili atque incommutabili veritati, tanquam ductum et inferioribus tractandis gubernandisque deputatum est [… Из той разумной субстанции нашего ума, посредством которой мы связаны с умопосгигаемой и неизменяемой истиной, как будто отведена некая часть и предназначена для того, чтобы рассматривать и управлять вещами более низшими] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 3, PL 42, 999). Cognitio rerum temporalium atque mutabilium navandis vitae hujus actionibus necessaria... De ipsis corporalibus quae sensu corporis sentiuntur, ratiocinatur ea quae scientia dicitur actionis; si bene, ut eam notitiam referat ad finem summi boni; si autem male, ut eis fruatur tanquam bonis talibus in quibus falsa beatitudine conquiescat [Познание вещей временных и изменяющихся необходимо для исполнения действий в этой жизни. О самих телесных вещах, которые ощущаются посредством телесного чувства, умозаключает то, что называется деятельным знанием: если оно это делает хорошо, то доводит свои умозаключения до исполнения высшего блага; если же делает это плохо, то наслаждается тем мнимым добром, в котором находит ложный покой и блаженство] (Ibid. XII, 17, PL 42, 1007). Satis egimus discernere rationalis mentis officium in temporalibus rebus, ubi non sola cognitio, verum et actio nostra versatur, ab excellentiore ejusdem mentis officio, quod contemplandis aeternis rebus impenditur, ac sola cognitione finitur [Мы достаточно сказали, чтобы различить действие разумного ума в отношении временного мира, в котором обнаруживается не только познание, но и наша деятельность, от высшего действия того же самого ума, которая направляется на созерцание вещей вечных и ограничивается только познанием] (Ibid. XIII, 1, PL 42, 1013).
Rationis est judicare de istis corporalibus secundum rationes incorporales et sempiternas: quae nisi supra mentem humanam essent, incommutabiles profecto non essent; at que his nisi subjungeretur aliquid nostrum, non secundum eas possemus judicare de corporalibus [Разуму принадлежит право судить об этих телесных вещах в соответствии с бестелесными и вечными принципами, которые, конечно, не были бы неизменяемыми, если бы не находились выше человеческого ума; и если бы некая часть нас самих не была связана с этими принципами, то мы не могли бы пользоваться ими и судить о телесном] [Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 2, PL 42, 999).Ср.: De libero arbitrio II, 34, PL 32, 1259.
Augustinus Hipponensis. Confessiones X, 10, PL 32, 783. Рус. пер. Ч. 1. С. 276.
Hanc aeternam esse, aeternam esse debuisse… Deinde Deum esse, vel esse debuisse, nec aliter fieri debere quam ut Deum esset, ratio demonstrat [Разум указывает на то, что он вечен и должен быть таковым… Затем он указывает на то, что есть Бог или же что Он должен быть и иначе быть не может] (Idem. Epistula 160, 1, PL 33, 701).
«De animae quantitate», «De libero arbitrio», «De Trinitate», «De Genesi», «De vera religione» [«О количестве души», «О свободе воли», «О Троице», «Об истинной религии»] (Augustinus Hipponensis. Epistula 162, 2, PL 33, 705).
Idem. De libero arbitrio 11, 34, PL 32, 1259.
Augustinus Hipponensis. Epistula 162, 2, PL 33, 705; De libero arbitrio II, 34, PL 32, 1259; De vera religione, 58. PL 34, 147. Рус. пер. Ч. 7. С. 49.
Idem. De vera religione, 57–58, PL 34, 147. Рус. пер. Ч. 7. С. 48.
Idem. De Genesi ad litteram ХII, 15, 16–19, 21–26, PL 34, 458, 459–460, 461–464. Рус. пер. Ч. 8. С. 265–270,271–276.
Augustinus Hipponensis. Liber imperfectus de Genesi ad litteram, 24, PL 34, 228. Рус. пер. Ч. 7. С. 110–112. Ср.: Contra Faustum Manichaeum XX, 7, PL 42, 372; De vera religione, 96, PL 34, 165. Рус. пер. Ч. 7. С. 82; De Trinitate VII, 6, PL 42, 938; De peccatorum meritis et remissione I, 38, PL 44, 130; In Joannis Evangelium tractatus 35, 3, PL 35, 1658.
Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XI, 27, 2, PL 41, 341. Рус. пер. Ч. 4. С. 219–220; Epistula 147, 41–42, PL 33, 615; De libero arbitrio II, 29, 52, PL 32, 1856, 1268; De vera religione, 73, PL 34, 154. Рус. пер. Ч. 7. С. 62–63; Epistula 120, 10, PL 33, 457.
Idem. De Trinitate IX, 11, PL 42, 966.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 36, PL 32, 1260; Soliloquia I, 22, PL 32, 881. Рус. пер. Ч. 2. С. 252–253; In Joannis Evangelium tractatus 31, 8, 3–4, PL 35, 1639, 1637–1638; De Genesi contra Manichaeos I, 6, PL 34, 176; De Genesi ad litteram XII, 57, PL 34, 478. Рус. пер. Ч. 8. С. 304–305.
Hinc est profecta in oculorum opes, et terram coelumque collustrans, sensit nihil aliud quam pulchritudinem sibi placere, et in pulchritudine figuras, in figuris dimensiones, in dimensionibus numeros; quaesivitque ipsa secum, utrum ibi talis linea talisque rotunditas, vel quaelibet alia forma et figura esset, qualem intelligentia contineret. Longe deteriorem invenit, et nulla ex parte quod viderent oculi cum eo quod mens cerneret, comparandum [Отсюда разум переходит к силе глаз, обозревая небо и землю, он чувствует, что ему ничто не нравится, кроме красоты, а в красоте – образы, в образах – их измерения, а в измерениях – {конкретные} числа. Он рассуждает сам с собой, соответствует ли эта линия и эта окружность, а также любая другая форма и фигура тем образам, которые содержит в себе наша способность к уразумению. И находит, что {телесные формы} намного хуже и не могут сравниться ни в коей мере с тем, что созерцает ум] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 42, 43, PL 32, 1014).
Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 10, PL 32, 1041. Рус. пер. Ч. 2. С. 337. Continet memoria numerorum dimensionumque rationes et leg es innumerabiles, quarum nullam corporis sensus impressit… Vidi lineas fabrorum, vel etiam tenuissimas, sicut filum araneae; sed illae aliae sunt, non sunt imagines earum quas mihi nuntiavit carnis oculus [Память содержит бесчисленное количество законов и отношений относительно измерений и чисел; их не могло сообщить нам телесное чувство... Я видел линии, проведенные рукой мастера, иногда настолько тонкие, что они были похожи на паутину, но линии в моей памяти – это нечто иное, они не являются образами тех линий, о которых мне возвещает телесное око] (Idem. Confessiones Χ, 19, PL 32, 787).
Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 11, 13, 17, PL 32, 1041, 1042, 1045. Рус. пер. Ч. 2. С. 338, 340–341, 345–346.
Ibid., 18, PL 32, 1045. Рус. пер. С. 346–347.
Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 19–20, PL 32, 1046. Рус. пер. C. 347–348.
Idem. De immortalitate animae, 1, PL 32, 1021. Рус. пер. Ч. 2. C. 300.
Idem. Soliloquia I, 10, PL 32, 874. Рус. пер. Ч. 2. С. 238.
Idem. De quantitate animae, 13, PL 32, 1042. Рус. пер. Ч. 2. C. 340–341.
Ibid. 21, PL 32, 1047. Рус. пер. Ч. 2. C. 349; Idem. De Trinitate XII, 2, PL 42, 999.
Sensi etiam numeros omnibus corporis sensibus quos numeramus; sed illi alii sunt quibus numeramus, nec imagines istorum sunt, et ideo valde sunt [Я также узнал с помощью всех телесных чувств числа, которые мы называем при счете, но числа, которыми мы исчисляем, – это совсем другое, они не являются образами тех первых и потому действительно существуют] (Augustinus Hipponensis. Confessiones X, 19, PL 32, 787). Ipsum numerum quis numerat? Numero numerantur quaecumque numerantur. Si quidquid numeratur, numero numeratur; numeri non potest esse numerus, numerari numerus nullo pacto potest [Кто исчисляет сами числа? При помощи чисел исчисляются все вещи, подверженные исчислению. Если что-то исчисляется, то оно исчисляется при помощи числа; у числа же не может быть числа, и число не может быть исчислено никоим образом] (Idem. Enarrationes in Psalmos, 146, 11, PL 37, 1905).
Augustinus Hipponensis. De musica I, 18–19, PL 32, 1094.
Ibid. I, 20–26, PL 32, 1095–1098.
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 35, PL 32, 1182.
Idem. De moribus Ecclesiae II, 24, PL 32, 1355.
Ut quotus quisque numerus est ab ipso principio, torus post illum sit duplus ejus [Всякое удвоение числа находится на таком же расстоянии от числа до его удвоения, на каком удваиваемое отстоит от своего начала {то есть нуля}] {Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 23, PL 32, 1253).
Ibidem.
Non enim si sensu corporis percepi numeros, idcirco etiam rationem partitionis numerorum vel copulationis sensu corporis, percipere potui. Нас enim luce mentis refello eum, quisquis vel in addendo vel in detrahendo dum computat falsam summam renuntiaverit [… Ибо если я воспринял числа телесным чувством, это еще не означает, что я также смог воспринять своим телесным чувством отношения соединения и разделения чисел] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 21, PL 32, 1251).
Idem. De doctrina Christiana II, 48–52, PL 34, 57–59.
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos IIΙ, 23, 29, PL 32, 945, 949. Pуc. пер. Ч. 2. C. 81–82, 87–89.
Nescio quomodo animum non latet, nihil fieri sine causa [Я не знаю, каким обраэом, но душа знает, что ничего не бывает без причины] (Augustinus Hipponensis. De ordine I, 11, PL 32, 983).
Ego quodam meo motu interiore et occulto, ea quae discenda sunt possum discernere et connectere, et haec vis mea ratio vocatur. Quid autem discernendum est, nisi quod aut unum putatur et non est, aut certe non am unum est quam putatur? Item, cur quid connectendum est, nisi ut unum fiat, quantum potest? Ergo et in discernendo et in connectendo, unum voto, et unum amo. Sed cum discerno, purgatum; cum connecto, integrum volo. In illa parte vitantur aliena, in hac propria copulantur, ut unum aliquid pertectum fiat [Я могу посредством некоего внутреннего и тайного движения различать и обобщать то, что мне предстоит узнать: эта моя сила называется разумом. Что же должно различить, как не то, что считается единым, но не является таковым или определенно не настолько единое, насколько представляется? Равным образом, зачем требуется нечто обобщать, как не для того, чтобы стало единым то, что может стать таковым? Следовательно, в различении и сочетании я хочу и стремлюсь к единству: когда я различаю, я желаю чистого единства, а когда обобщаю, стремлюсь к полному. В первом случае я избегаю чуждого и лишнего, во втором – сочетаю родственное самому себе, и все это для того, чтобы единство стало совершенным] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 48, PL 32, 1017).
Augustinus Hipponensis. Confessiones VII, 1, 6, PL 32, 733, 735. Рус. пер. Ч. 1. С. 159, 164; De diversis quaestionibus, 54, PL 40, 38.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VIII, 39, PL 34, 388. Pус. пер. Ч. 8. С. 131–132; De diversis quaestionibus, 54, PL 40, 38.
Idem. De quantitate animae, 17–18, PL 32, 1045. Рус. пер. Ч. 2. С. 346.
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 97, PL 34, 165. Рус. пер. Ч. 7. С. 82–83; De sermone Domini in monte II, 36, PL 34, 1285.
Non possunt aequari opera artifici et conditori [Творение не может сравняться со своим Создателем и Творцом] (Augustinus Hipponensis. De actis cum Feiice Manichaeo I, 19, PL 42, 533).
Qui quaerit quare voluerit Deus mundum facere, causam quaerit voluntatis Dei. Sed omnis causa efficiens est. Omne autem efficiens majus est quam id quod efficitur. Nihil autem majus est voluntate Dei. Non ergo ejus causa quaerenda est [Тот, кто стремится понять, почему Бог сотворил мир, ищет причину воли Божьей. Всякая причина является действующей причиной, а все действующее выше того, над чем производится действие. Но нет ничего выше воли Божьей, и, следовательно, не должно искать ее причину] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 28, PL 40, 18).
Omne quod ad aliud referendum est, inferius est quam id ad quod referendum est [Все то, что испытывает в чем-то нужду, ниже того, в чем испытывает нужду] (Idem. De diversis quaestionibus, 30, PL 40, 19).
Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 54, PL 40, 38; De libero arbitrio ΙII, 16, PL 32, 1278; De natura boni, 5, PL 42, 553; Confessiones X, 10, PL 32, 783. Рус. пер. Ч. 1. С. 276.
Idem. De vera religione, 53, PL 34, 145. Рус. пер. Ч. 7. С. 44.
Idem. De Trinitate XIV, 19, PL 42, 1050; De duabus animabus, 2, PL 42, 94.
Idem. De Civitate Dei XI, 27, 2, PL 41, 341. Рус. пер. Ч. 4. С. 219–220.
Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana I, 8, PL 54, 22; De Civitate Dei XI, 16, PL 41, 331. Рус. пер. Ч. 4. С. 200–201.
Architecti jam suo verbo rationem istam vocant; et partes discorditer collocatas, dicunt non habere rationem [… Архитекторы между собой называют это «разумом» и считают, что части, расположенные несогласно друг с другом, не имеют этого «разума"] (Idem. De ordine II, 34, PL 32, 1011).
Duo ergo video, in quibus potentia visque rationis possit ipsis etiam sensibus admoveri: opera hominum quae videntur, et verba quae audiuntur. In utroque autem utitur mens gemino nuntio pro corporis necessitate: uno qui oculorum est, altero qui aurium. Itaque, cum aliquid videmus congruentibus sibi partibus figuratum, non absurde dicimus rationabiliter apparere. Itemque, cum aliquid bene concinere audimus, non dubitamus dicere quod rationabiliter sonat. Nemo autem non rideatur, si dixerit, Rationabiliter olet; aut, rationabiliter sapit; aut, rationabiliter molle est [Я вижу две вещи, из-за которых сила и мощь разума может быть подвержена действию чувств, это дела людей, которые мы видим, и их слова, которые мы слышим. В обоих случаях ум пользуется двойным извещением нашего тела: первое происходит от глаз, а второе – от ушей. Таким образом, когда мы видим вещь, имеющую форму благодаря согласованию своих частей, мы, естественно, говорим, что она разумно сложена. Точно так же, когда мы слышим хорошо и красиво сказанное слово, мы, не сомневаясь, говорим что оно разумно звучит. Но любой засмеется, если сказать, что вот это разумно пахнет или это разумно на вкуc, a это paзумно мягко] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 32, PL 32, 1010).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 38, PL 32, 1183.
Ibid. I, 3, PL 32, 1084.
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 2, PL 32, 1163.
Ibid. VI, 3, PL 32, 1163.
Ibid. VI, 22, PL 32, 1175.
Ibid. VI, 4, PL 32, 1164.
Nisi arbitrarer dum illa tractamus, nescio unde apparuisse nobis quintum genus, quod est in ipso naturali judicio sentiendi, cum delectamur parilitate numerorum, vel cum in eis peccatur, offendimur. Non enim contemno quod tibi visum est, sine quibusdam numeris in eo lateniibus, hoc sensum nostrum nullo modo agere potuisse [Когда мы так рассуждали, я подумал что в нас, не знаю откудя действует также пятый род чисел, который присутствует в нашей естественной способности суждения при помощи чувств; благодаря ему мы наслаждаемся равенством чисел и испытываем неудовольствие, когда в них что-то противоречиво. Я согласен стобой в том, что без чисел, скрытых в способности суждения, наше чувство никоим образом не может действовать! (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 5, PL 32, 1165). Ср.: Ibid. VI, 2, 6, PL 32, 1163, 1165.
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 16, PL 32, 1171. Для объяснения терминологии блж. Августина нужны добавочные сведения, которые мы опускаем, чтобы не осложнять изложение излишними подробностями.
Jam porro de sonantibus numeris quid opus est dicere, cum in occursoribus judicentur, si audiuntur? Si vero ibi sonant, ubi non audiuntur, quis dubitet eos a nobis non posse judicari? [Нужно ли говорить о звучащих числах, если они подлежат суду лишь в тех числах, которые находятся в чувстве слышащего? Если же они звучат там, где их никто не слышит, то кто усомнится в том, что мы не можем о них судить?] (Ibid. VI, 22, PL 32, 1175).
Judiciales illi numeri, qui numeros in intervallis temporum sitos... judiare non possunt nisi quos eis tanquam ministra memoria obtulerit [… Числа судящие – это те числа, которые судят о числах, расположенных во временных промежутках… только когда память, будто служанка, предоставляет их вниманию судящих чисел](Ibid. VI, 21, РL 52, 1174).
Illi progressores cum aliquam in corpore numerosam operationem appetunt, latente istorum judicialium nutu modificantur [Эти движущиеся числа, вызывая в нашем теле некое равномерное движение, управляются тайным мановением чисел судящих] (Ibid. VI, 20, PL 32, 1173).
Judicantur et recordabiles numeri ab his judicialibus, nunquam soli, sed adjunctis activis, aut occursoribus, aut utrisque, qui eos tanquam e latebris suis in manifestum producant, et quasi redintegratos qui jam abolebantur, rursum recordantur [Суду судящих чисел подлежат и припоминаемые числа, и не только они одни к ним присоединяются еще либо активные числа, либо находящиеся в чувстве воспринимающего, либо и те и другие; припоминаемые числа извлекают их как будто из своих тайных мест, приходя в припоминании как бы в свое первоначальное состояние после своего уничтожения] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 22, PL 32, 1175).
Augustinus Hipponensis. De musica I, 5–8, PL 32, 1085–1087.
Natura id fieri puto, quae omnibus dedit sensum audiendi, quo ista judicantur [Я считаю, что это происходит от нашей природы: которая всех наделила чувством слуха, благодаря которому можно судить об этом] (Augustinus Hipponensis. De musica I, 10, PL 32, 1089).
Quod si ita est, potest ejus sequens judicium movere digitos cum tibias inflaverit, et quod satis commode pro arbitrio sonuerit, id notare ас mandare memoriae, atque id repetendo coasuefacere digitos eo ferri sine ulla trepidatione et errore, sive ab alio accipat id quod cantet, sive ipse inveniat, illa de qua dictum est ducente atque approbante natura [Если это так, то, следуя за {своим природным} суждением, он {флейтист} может двигать пальцами, играя на флейте, и прозвучавшее, по его мнению, вполне хорошо подмечать и вручать своей памяти; он повторяет это и приучает свои пальцы не дрожать и не ошибаться, подражая в игре друтим или используя свои находки. Все это происходит под водительством и с одобрения той природы, о которой мы говорили] (Augustinus Hipponensis. De musica I, 10, PL 32, 1089).
Non igitur solum movendi celeritas atque facilitas, sed etiam motionis modus ipse in membris, usui potius quam scientiae tribuendus est [Таким образом, необходимо владеть (а не просто знать) не только быстротой и легкостью движения, но также мерой этого движения в членах] (Ibid. I, 9, PL 32, 1088).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 17–19, PL 32, 1172–1173. Quapropter si humanae naturae ad carnalis vitae actiones talis sensus tributus est, quo majora temporum spatia judicare non possit, quam intervalla postulant ad talis vitae usum pertinentia; quoniam talis hominis natura mortalis est, etiam talem sensum mortalem puto [Поэтому если это чувство {чувство пространства и времени} дано человеческой природе для проведения телесной жизни, его суду подвержены промежутки времени не большие, чем те, которые требуются для такой жизни, поскольку такая человеческая природа смертна и поскольку такое чувство я считаю смертным] (Ibid. VI, 19, PL 32, 1173).
Idem. De musica VI, 23, PL 32, 1176.
Ibid. VI, 24, 25, PL 32, 1176, 1177.
Et si recte nobis visum est, nisi quibusdam numeris esset ipse delectationis sensus imbutus, nullo modo eum potuisse annuere paribus intervallis, et perturbata respuere: recte etiam videri potest ratio, quae huic delectationi superimponitur, nullo modo sine quibusdam numeris vivatioribus, de numeris quos infra se habet posse judicare [Если мы имеем верное представление о том что чувство удовольствия никак не может испытывать склонность к равенству и отвергать беспорядочное, не впитав в себя некие числа, тогда мы можем верно судить и о разуме, который стоит над этим чувством удовольствия, что без движущихся чисел он никоим образом не может судить о числах, находящихся внутри него самого] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 24, PL 32, 1176). Cp.: Ibid. VI, 25, PL 32, 1177.
Ibid. VI, 24, PL 32, 1176.
Idem. De vera religione, 54, PL 34, 145. Рус. пер. Ч. 7. С. 45.
Idem. De ordine II, 33, PL 32, 1010. Рус. пep. Ч. 2. С. 205–206.
Idem. De musica VI, 21, PL 32, 1174.
Ita reperitur nihil esse aliud artem vulgarem, nisi rerum expertarum placitarumque memoriam, usu quodam corporis atque operationis adjuneto [Также получается, что обыкновенное умение в чем-либо есть не что иное, как память об увиденных и понравившихся вещах в сочетании с некоторым упражнением тела и действием] (Idem. De vera religione, 54, PL 34, 145).
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 59, PL 34, 148. Рус. пер. Ч. 7. С. 50. Cp.: Ibid. 54, PL 34, 145. Рус. пер. Ч. 7. С. 45.
Idem. De ordine II, 39, PL 32, 1013. Рус. пер. Ч. 2. С. 211–212.
Idem. De musica III, 1–4, PL 32, 1115–1117; De ordine II, 40, PL 32, 1013. Рус. пер. Ч. 2. C. 212.
Augustinus Hipponensis. De ordine II, 3–4, PL 32, 994–995.
Ibid. I, 15, PL 32, 985.
Idem. De musica I, 16, PL 32, 1092.
Ibid. I, 17, PL 32, 1093.
Augustunus Hipponensis. De musica II, 16, РL 32, 1109. См. подробнее: Ibid. II, 20–25, РL 32, 1111–1113.
Idem. Contra epistulam Manichaei, 29, РL 42, 193.
Idem. De quantitate animae, 13, РL 32. 1042. Рус.пер. Ч. 2. С. 340–341.
Ibid. 16, РL 32, 1044. Рус. пер. С. 343–344.
Ibid. 14, 16, РL 32, 1043, 1044. Рус. пер. С. 341–342, 343–344.
Ibid. 15, PL 32, 1043. Рус. пер. С. 342–343.
Quae plura sunt, paria paribus respondeant; quae autem singula, medium locum teneant [Единичные части помещаются в середине, а те части, которых много, должны иметь соответствие друг с другом и быть одинаковы] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 54, PL 34, 145). Cp.: De musica VI, 38, PL 32, 1183.
In tribus autem sensus ipse videtur expetere ut aut impares non sint, aut inter maximam et minimam ita sit media, ut tanto praecedat minorem, quanto a majore praeceditur [{Если постройка имеет три этажа), то чувство стремится к тому, чтобы они {окна} либо были равны друг другу {по положению}, либо чтобы между большим и меньшим среднее располагалось в равных ко всем отношениях] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 54, PL 34, 145).
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 54–55, 59, PL 34, 145–146, 148. Рус. пер. Ч. 7. С. 45–46, 50; De ordine II, 34, PL 32, 1010. Рус. пер. Ч. 2. С. 206–207.
Idem. De Genesi contra Manichaeos I, 32, PL 34, 188.
Idem. De vera religione, 76, PL 34, 156 Рус. пер. Ч. 7. С. 65; De Civitate Dei XVI, 8, 2, PL 41, 486. Рус. пер. Ч. 5. С. 154.
Et animadvertebam et videbam in ipsis corporibus aliud esse quasi totum, et ideo pulchrum; aliud autem quod ideo deceret, quoniam apte accomodaretur alicui, sicut pars corporis ad universum suum, aut calceamentum ad pedem, et similia [Я обратил внимание, что среди этих тел одно представляет из себя как бы целое и потому πрекрасное, другое же прекрасно потому, что гармонично согласуется с остальными, как часть тела со своим целым или как обувь с ногой, и т.п.] (Augustinus Hipponensis. Confessiones, IV, 20, PL 32, 701). Ср.: Ibid. IV, 24, PL 32, 703. Рус. пер. Ч. 1. С. 86, 89. Pulchrum enim per seipsum consideratur atque laudatur, cui turpe ас deforme contrarium est. Aptum vero, cui ex adverso est ineptum, quasi religatum pendet aliunde, nес ex semetipso, sed ex eo cui connectitur, judicatur [Прекрасное, которому противоположно бесформенное и безобразное, получает оценку и похвалу {только} в себе самом. Гармоничное же, которому противостоит нелепое, как бы зависит еще от чего-то, а не от себя самого, и суждение о нем бывает на основании того, с чем оно связано] (Idem. Epistula 138, 5, PL 33, 527). См. подробнее: Wikman And. Beiträge zur Aesthetik Augustins. Weida i. Th., 1909. S. 44–51.
Augustinus Hipponensis. De ordine II, 32–34, PL 32, 1010. Рус. пер. Ч. 2. С. 204–207.
Idem. Epistula 3, 4, PL 33, 65.
Quaere in corporis voluptate quid teneat, nihil aliud invenies quam convenientiam: nam si resistentia pariant dolorem, convenientia pariunt voluptatem [Посмотри на телесное удовольствие от чего оно происходит, ты не найдешь ничего иного, кроме соответствия: ибо если противодействие рождает боль, то соответствие рождает удовольствие] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 72, PL 34, 154).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 38, PL 32, 1183.
Idem. Epistula 3, 4, PL 33, 65; De ordine II, 32, PL 32, 1010. Рус. пер. Ч. 2. С. 204; De vera religione, 80, PL 34, 158. Рус. пер. Ч. 7. С. 69–70.
Sed cum in omnibus artibus convenientia placeat, qua una salva et pulchra sunt omnia; ipsa vero convenientia aequalitatem unitatemque appetat, vel similitudine parium partium, vel gradatione disparium.. [… Хотя во всех искусствах и умениях всегда приятно соответствие (ведь только благодаря ему одному все существующее прекрасно), само соответствие стремится к равенству и единству благодаря тому, что состоит в подобии равных частей или упорядоченности неравных {т.е. благодаря пропорциональности}] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 55, PL 34, 146).
Non enim hoc tantum in ea pulchritudine quae ad aures pertinet, atque in motu corporum est, invenitur, sed in ipsis etiam visibilibus formis, in quibus jam usitatius dicitur pulchritudo. An aliud quam aequalitatem numerosam esse arbitraris, cum paria paribus bina membra respondent: quae autem singula sunt, medium locum tenent, ut ad ea de utraque parte paria intervalla serventur? [… Это обнаруживается не только в той красоте, которую мы ощущаем посредством ушей, и не только в красоте телесного движения, но и в самих видимых формах, в которых красота наиболее очевидна. Что же ты думаешь? Разве мы не называем соразмерным равенством то, когда равные части соответствуют {по положению} таким же равным частям, а единичное, занимая срединное положение, соблюдает равное расстояние до прочих членов?] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 38, PL 32, 1183).
Numerus autem et ab uno incipit, et aequalitate ac similitudine pulcher est, et ordine copulatur [... Число начинается с единицы, и оно прекрасно тем, что в нем находится равенство и подобие в сочетании с порядком] (Ibid. VI, 56, PL 32, 1191).
Hoc est enim vere formari, in unum aliquid redigi; quoniam summe unum est omnis formae principium [Приобретать форму значит обращаться в некое единство, потому что начало всякой формы есть единство в высшем смысле {этого слова}] (Augustinus Hipponensis. Liber imperfectus de Genesi ad litteram, 32, PL 34, 233).
Omnis pulchritudinis forma unitas est [Формой всякой красоты является единство] (Augustinus Hipponensis. Epistula 18, 2, PL 33, 85).
Augustinus Hipponensis. De ordine II, 42, PL 32, 1014. Рус. пер. Ч.2. С. 213.
Intuere coelum, et terram, et mare… formas habent, quia numeros habent: adime illis haec, nihil erunt [Посмотри на небо, землю и море… они имеют свою форму, потому что имеют числа, а теперь отними у них эти формы: они превратятся в ничто] (Idem. De libero arbitrio II, 42, PL 32, 1263).
Ibid. II, 42, PL 32, 1263.
Non enim in corporum formis putas, quas liquid examine aequales nunquam dicere audebis: aut in temporum intervallis, in quibus similiter utrum sit aliquid aliquanto quam oportet productius vel correptius quod sensum fugiat, ignoramus [… Ведь ты же не считаешь, что {это равенство} присутствует в телесных формах, которые ты, рассуждая здраво, никогда не назвал бы равными, да и во временных промежутках его также нет, поскольку мы не знаем по причине ограниченности наших чувств, становится ли нечто лучше или хуже по сравнению с тем, чем оно должно быть] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 34, PL 32, 1181).
Quis est qui summam aequalitatem vel similitudinem in corporibus inveniat, audeatque dicere, cum diligenter consideraverit quodlibet corpus vere ac simpliciter unum esse; cum omnia vel de specie in speciem, vel de loco in locum transeundo mutentur, et partibus constent sua loca obtinentibus, per quae in spatia diversa dividuntur [Есть ли человек, который может найти равенство и подобие в телах и может говорить о них после того, как тщательно рассмотрит и увидит, что всякое тело едино в своей простоте? Ведь все меняется либо по своему виду, либо по своему местопребыванию, и каждое тело состоит из частей, занимающих свое место, благодаря чему оно и является делимым] (Idem. De vera religione, 55, PL 34, 146).
Nam quis non admonitus videat, neque ullam speciem, neque ullum omnino esse corpus quod non habeat unitatis qualecumque vestigium; neque quantumvis pulcherrimum corpus, cum intervallis locorum necessario aliud alibi habeai, posse assequi eam quam sequitur unitatem? [Разве есть такой человек, который не видит, что любой образ и что вообще любое тело несет на себе некую печать единства и что, как бы ни было прекрасно тело, оно не может {вполне} следовать за единством,так как с течением времени претерпевает неизбежные изменения?] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 60, PL 34, 149).
Porro ipsa vera aequalitas ac similitudo, atque ipsa vera et prima unitas, non oculis carneis, neque ullo tali sensu, sed mente intellecta conspicitur. Unde enim qualiscumque in corporibus appeteretur aequalitas, aut unde convinceretur, longe plurimum differre a perfecta, nisi ea quae perfecta est, mente videretur? [Истинное равенство и подобие, а также истинное единство усматриваются не телесными глазами или чем-нибудь подобным этому, но созерцаются умом. Ведь отчего же еще мы стремимся видеть равенство в телах и отчего изобличаем неравенство, когда нечто в этих телах сильно отличается от совершенного, если не самим умом, который и есть совершенное?] (Ibid. 55, PL 34, 146). Flagitabo ut respondeat, ubi videat ipse unitatem hanc, aut unde videat: quam si non videret, unde cognosceret et quid imitaretur corporum species, et quid implere non posset?... Unde illam nosti unitatem, secundum quam judicas corpora, quam nisi videres, judicare non posses quod eam non impleant [Я требую, пусть ответит, в чем он видит единство и благодаря чему он его видит, ведь если бы он его не видел, то как бы он тогда понимал, что тела подражают тому, что не могут осуществить… ] (Ibid. 60, PL 34, 149). Aequalitatem illam quam in sensibilibus numeris non reperiebamus certam et manentem, sed tamen adumbratam et praetereuntem agnoscebamus, nusquam profecto appeteret animus nisi alicubi nota esset… Illam quippe aequalitatem quaero ubi esse arbitreris, quam intuentes cupimus aequalia esse quaedam corpora velcorporum motus, et diligentius considerantes eis fidere non audemus [К этому равенству, которое мы не нашли со всей определенностью в чувственных числах, но, однако, узнали, что оно прикровенное и преходящее, наш дух никогда бы не стремился, если бы только где-нибудь оно не проявило себя... Я спрашиваю, в чем, по твоему мнению находится равенство, зная о котором, мы желаем, чтобы тела и их движения имели его в себе (на них мы, однако, по тщательном рассмотрении не можем положиться)…] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 34, PL 32, 1181). Cp.: De vera religione, 80, PL 34, 158. Рус. пер. Ч. 7. С. 69.
Quod si minora et majora spatia figurarum atque motionum secundum eamdem legem parilitatis, vel similitudinis, vel congruentiae judicantur, ipsa lex major est his omnibus, sed potentia. Caeterum spatio aut loci aut temporis, nec major nec minor: quia si major esset, non secundum totam judicaremus minora; si autem minor esset, non secundum eam judicaremus majora [Если мы судим о большей или меньшей мере в телах и движениях и делаем это в соответствии с единым законом равенства, подобия и соответствия, то сам этот закон выше всего судимого, и выше он благодаря своей силе. Впрочем, подлежащее нашему суждению не может быть больше или меньше мерой времени или места, поскольку если бы оно было больше, то меньшее не могло бы рассматриваться нами во всей своей полноте, а если бы оно было меньше, то большее мы не могли бы судить той же мерой] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 56, PL 34, 146).
Ibid. 81, PL 34, 159. Рус. пер. Ч. 7. С. 70–71.
In teipsum redeas, atque intelligas te id quod attingis sensibus corporis, probare aut improbare non posse, nisi apud te habeas quasdam pulchritudinis leges, ad quas referas quaeque pulchra sentis exterius [… Ты возвращаешься к самому себе и понимаешь, что ты не мог бы одобрять или не одобрять то, к чему прикасаешься телесными чувствами, если бы не имел внутри себя некие законы красоты, с которыми ты соотносишь все то красивое, что ощущаешь снаружи] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 41, PL 32, 1263).
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 73, PL 34, 154. Рус. пер. Ч. 7. С. 62.
Ibid. 80, PL 34, 158. Рус. пер. Ч. 7. С. 69.
An vero faber potest rationabilibus numeris qui sunt in arte ejus, sensuales numerous qui sunt in consuetudine ejus operari: et sensualibus numeris progressores illos quibus membra in operando movet, ad quos jam intervalla temporum pertinent, et his rursus formas visibiles de lingo fabricari, locorum intervallis numerosas [Может ли художник производить чувственные числа, которые происходят от его привычки, в соответствии с теми умопостигаемыми числами, которые находятся в его искусстве? Может ли он производить исходящие числа (к ним относятся и временные промежутки) в соответствии с чувственными, ведь благодаря исходящим числам художник совершает правильные движения в своей работе? И может ли он в соответствии с этими последними творить из дерева видимые формы, соразмерные благодаря расположению своих частей?...] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 57, PL 32, 1191). Cp.: Ibid. VI, 35, PL 32, 1182.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 42, PL 32, 1263; De Genesi contra Manichaeos I, 13, PL 34, 179.
Prorsus noverat intus in animo, ubi ars ipsa pulchrior est, quam illa quae arte fabricantur [… Знал в душе, в которой само искусство еще более прекрасно, чем то, что совершается благодаря этому искусству] (Augustinus Hipponensis. De Genesi contra Manichaeos I, 13, PL 34, 179). Cum pulchrius sit illud unde improbo et approbo: quare hoc ipsum magis approbo… [… Поскольку более прекрасно то, благодаря чему я могу одобрять нечто или не одобрять, потому именно это более прекрасное я более всего и одобряю…] (Idem. De vera religione, 73, PL 34, 154).
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 42, PL 34, 140. Рус. пер. Ч. 7. С. 33–34; De libero arbitrio 11, 41–44, PL 32, 1263–1264.
См. к этому отделу. Maushach I. Die Ethik des hl. Augustinus. Freiburg im Breisgau, 1909. Bd. I. S. 92–104.
Quaecumque res propter aliud aliquid quaeritur, sine dubio inferior est, quam id propter quod quaeritur: et ideo illud primum est propter quod istam rem quaeris, non ista res quam propter illud quaeris [Без сомнения, любая вещь, которую ты ищешь ради чего-то другого, ниже того, ради чего ты ее ищешь. Поэтому первично то, ради чего ты ищешь эту вещь...] (Augustinus Hipponensis. De sermone Domini in monte II, 55, PL 34, 1293).
Neque enim ad aliquid aliud Deus referendus est. Quoniam omne quod ad aliud referendum est, inferius est quam id ad quod referendum est. Nec est aliquid Deo superius [Бог не ради чего-то иного, ибо все, что ради чего-то иного, ниже того ради чего оно существует: нет ничего выше Бога] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 30, PL 40, 19).
Frui dicimur ea re, de qua capimus voluptatem. Utimur ea quam referimus ad id unde voluptas capienda est. Omnis itaque humana perversion est, quod etiam vitium vocatur, fruendis uti velle, atque utendis frui. Et rursus omnis ordinatio, quae virtus etiam nominatur, fruendis frui, et utendis uti [Говорят, что мы наслаждаемся тем, от чего получаем удовольствие. Мы пользуемся тем, что употребляем на получение удовольствия. Таким образом, вся человеческая извращенность, которая также называется пороком, состоит в желании пользоваться тем, чем следует наслаждаться, и наслаждаться тем, чем должно пользоваться. И, наоборот, всякий порядок, называемый также добродетелью, заключается в том, чтобы наслаждаться тем, чем должно наслаждаться, и пользоваться тем, чем должно пользоваться] (Idem. De diversis quaestionibus, 30, PL 40, 19). Cp.: De doctrina Christiana I, 20–21, PL 34, 26.
Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana I, 30, PL 54, 30. Quisquis ergo recte proximum diligit, hoc cum eо debet agere, ut etiam ipse toto corde, tota anima, tota mente diligat Deum. Sic enim eum diligens tanquam seipsum, totam dilectionem sui et illius refert in illam dilectionem Dei, quae nullam a se rivulum duci extra patitur, cujus derivatione minuatur [Всякий, любящий своего ближнего, должен также возлюбить Бога всем сердцем, всей душой и всем разумением. Ибо, возлюбив ближнего, как самого себя, он всю свою любовь к себе и к ближнему превращает в любовь к Богу: эта любовь не терпит любви к другому, которая послужила бы причиной ее уменьшения] (Ibid. I, 21, PL 34, 26).
Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana I, 28, PL 34, 29.
Idem. Contra Faustum Manichaeum XXII, 29, PL 42, 419.
Idem. De doctrina Christiana III, 15, PL 34, 71.
Idem. De mendacio, 9, PL 40, 494.
Aut si est aliquod bonum aeternum quod non complectatur veritas, non erit verum: et ideo nec bonum erit, quia falsum erit [Если и есть какое-нибудь вечное благо, которое не обнимается истиной, то такое благо не является истинным, а потому это не благо, а ложь] {Augustinus Hipponensis. De mendacio, 10, PL 40, 495).
Augustinus Hipponensis. De mendacio, 10, 38–39, PL 40, 495–513.
См., напр.: Confessiones III, 15, PL 32, 689. Рус. пер. Ч. 1. С. 58–59.
Idem. De doctrina Christiana I, 28, PL 34, 29.
Ergo peccatum est, factum vel dictum vel concupitum aliquid contra aeternam legem. Lex vero aeterna est, ratio divina vel voluntas Dei, ordinem naturalem conservari jubens, perturbari vetans… [Следовательно, грех – это то, что мы совершаем, говорим или желаем против вечного закона. Вечный же закон, Божественный разум или воля Божья, повелевает сохранять естественный порядок и запрещает его нарушать…] (Idem. Contra Faustum Manichaeum ХХII, 27, PL 42, 418). Quapropter hominis actio serviens fidei servienti Deo, refrenat omnes mortales delectationes, et eas coercet ad naturalem modum, meliora inferioribus ordinata dilectione praeponens [… Поэтому человеческая деятельность служит вере, служащей Богу, и обуздывает все смертные наслаждения, удерживая их естественным законом и предпочитая лучшее низшему по установленному закону любви...] (Ibid. XXII, 28, PL 42, 419).
Augustinus Hipponensis. Epistula 140, 3–4, PL 33, 539.
Idem. De doctrina Christiana I, 8–9, PL 34, 22–23. Cp.: De libero arbitrio II, 7–14, PL 32, 1233–1248.
Idem. Contra Faustum Manichaeum XXII, 27–28, PL 42, 418–419.
Tenemus etiam id esse in his tribus praestantius, quod homo cum duobus caeteris habet, id est inteligere, quod habentem sequitur et esse et vivere [… Мы придерживаемся {того мнения}, что разум предпочтительнее из всех троих: его человек имеет вместе с двумя остальными {т.е. с чувством и бесчувственным бытием}, благодаря чему он выше простого существования и {животной} жизни] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 7, PL 32, 1243).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 13, 33–34, PL 32, 1248, 1259. Cp.: Ibid. I, 16–17, PL 32, 1229–1230.
Ibid. II, 7, 12, PL 32, 1243, 1247.
Ibid. II, 27, PL 32, 1255.
Neque enim in his omnibus bonis, vel quae commemoravi, vel quae alia cernuntur sive cogitantur, diceremus aliud alio melius cum vere judicamus, nisi esset nobis impressa notio ipsius boni, secundum quod et probaremus aliquid, et aliud alii praeponeremus [Мы не говорили бы и не судили бы о всех тех благах, о которых я упомянул (или же о прочих, видимых и мыслимых), что одно лучше другого, если бы нам не было присуще понятие самого блага, в соответствии с которым мы одобряем и предпочитаем одно другому] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 4, PL 42, 949).
Illudetiam, quod animus, tantum quia est animus… Cum ita nobis placet, ut eum omni etiam luci corporeae cum bene intelligimus, praeferamus, non in se ipso nobis placet, sed in illa arte qua factus est. Inde enim approbatur factus, ubi videtur fuisse faciendus… Et hoc est bonum nostrum, ubi videmus utnim esse debuerit aut debeat, quidquid esse debuisse aut debere comprehendimus… [Дух же, только потому что он дух, нравится нам настолько что мы, если правильно мыслим, отдаем ему предпочтение даже перед телесным светом, но он нам нравится не сам по себе, а в той творческой мудрости, которой создан. Мы одобряем его потому, что он кажется нам осуществлением должного… И наше благо заключается в том, чтобы видеть это должное, что бы мы под этим ни понимали…] {Augustinus Hipponensis. De Trinitate VII, 5, PL 42, 950).
Justitia dicitur, qua sua cuique tribuimus [… Это называется справедливостью, по которой мы воздаем каждому] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 83, 11, PL 37, 1065). Justus est animus qui scientia atque ratione in vita ac moribus sua cuique distribuit [Праведен дух, который воздает каждому, руководствуясь знанием, жизненной мудростью и обычаями] (Idem. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953). Ср.: De libero arbitrio I, 27, PL 32, 1235.
Jamvero ipsa ejus ordination qua nulli servit nisi uni Deo, nulli coaequari nisi purissimis animis, nulli dominari appetit nisi naturae bestiali atque corporeae, quae tandem virtus tibi esse videtur? Quis non intelligat bene esse justitiam? [А само определение не служить никому, кроме Бога, не стремиться быть равным ничему, кроме чистейших душ, не стремиться к владычеству, кроме как над животным и телесным в нас, какая же, по твоему мнению, это добродетель? Кто не понимает, что это справедливость?) (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 50, PL 32, 1189). Cp.: De moribus Ecclesiae I, 25, PL 32, 1322.
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 61, 21, PL 36, 744; Sermones de Scripturis, 4, 7, PL 38, 36.
Nam hinc est quod etiam impii cogitant aeternitatem, et multa recte reprehendunt recteque laudant in hominum moribus. Quibus ea tandem regulis judicant, nisi in quibus vident quemadmodum quisque vivere debeat, etiamsi nec ipsieodem modo vivant? [Вследствие этого даже нечестивые имеют представление о вечности, многое правильно понимают и правильно хвалят в человеческих нравах. На основании каких же правил они могут так рассуждать, если не на основании тех, в которых видят, как должен жить всякий человек, даже если сами они и не живут таким образом?] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 26, PL 42, 1056).
Non aliquam rem absentem cogito… Sed praesens quiddam cerno, et cerno apud me, etsi non sum ipse quod cerno, et multi si audiant approbabunt [Я не мыслю того, чего нет… но я различаю нечто действительное, и различаю это внутри себя самого, хотя сам я не являюсь тем, что различаю; многие, услышав это, согласятся со мной] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VII, 9, PL 42, 953).
An vero nisi et istam diligeremus, nullo modo eum diligeremus quem diligimus ex ista, sed dum justi non sumus, minus eam diligimus quam ut justi esse valeamus? Homo ergo qui creditur justus, ex ea forma et veritate diligitur, quam cernit et intelligit apud se ille qui diligit [Если бы мы не любили праведность, разве мы совершенно не любили бы и праведника, которого любим благодаря этой праведности? Но пока мы сами не праведны, мы любим ее слишком мало, чтобы самим стать праведными. Таким образом, человек, который считается праведным, любим благодаря той форме и истине, которую созерцает внутри себя любящий его] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 28, PL 32, 1256; De doctrina Christiana I, 9, PL 34, 23.
Vivendum tamen sic esse Dei ministris, non de aliquibus auditum credimus, sed intus apud nos, vel potius supra nos in ipsa veritate conspicimus [... Мы верим, что так должно жить угодникам Божиим, и не потому, что услышали это от кого-то, но потому, что видим это внутри нас самих, или, точнее, видим то, что находится выше нас в самой истине] (Idem. De Trinitate VIII, 13, PL 42, 959).
Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana IIΙ, 22, PL 34,74; Enarrationes in Psalmos, 57, 2, PL 36, 674.
Proinde quoniam lex est etiam in ratione hominis qui jam utitur arbitrio libertatis, naturaliter in corde conscripta, qua suggeritur ne aliquid faciat quisque alteri quod pati ipse non vult; secundum hanc legem praevaricatores sunt omnes [Этот закон написан естественным образом в разуме и сердце человека, пользующегося свободной волей, он внушает не делать другому того, чего человек не хочет себе; согласно этому закону, все люди являются лицемерами] (Idem. Epistula 158, 15, PL 33, 681). Ср.: Enarrationes in Psalmos, 158, 25, 4, PL 37, 1574.
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 57, 1, PL 36, 673; De sermnone Domini in monte II, 32, PL 34, 1283; Epistula 157, 15, PL 33, 681; De ordine II, 25, PL 32, 1006. Рус. пер. Ч. 1. С. 196–197.
Coaptando animum illis incommutabilibus regulis luminibusque virtutum quae incorruptibiliter vivunt in ipsa veritate sapientiaque communi, quibus et ille coaptavit et fixit animum, quem istis virtutibus praeditum sibi ad imitandum proposuit [{Человек} стремится согласовать свою душу со светом добродетели и с теми неизменяемыми правилами, которые нетленно пребывают в самой истине и общей мудрости: он стремится, чтобы душа подражала этим истинам] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 52, PL 32, 1268).
Conditor tamen legum temporalium, si vir bonus est et sapiens, illam ipsam consulit aeternam, de qua nulli animae judicare datum est; ut secundum ejus incommutabiles regulas, quid sit pro tempore jubendum vetandumque discernat [Создатель временных законов, если он муж мудрый и праведный, вопрошает тот вечный закон, о котором не дано судить ни одной душе: согласно его неизменяемым правилам он видит, что нужно при данных обстоятельствах повелеть или запретить] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 58, PL 34, 147).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio I, 15, PL 32, 1229.
Ibid. I, 6, PL 32, 1224. Cp.: Sermones de Scripturis, 8, 10, PL 38, 71.
Quam ergo verae atque incommutabiles sunt regulae numerorum… tam sunt verae atque incommutabiles regulae sapientiae, de quibus paucis nunc singillatim interrogatus respondisti esse veras atque manifestas [Насколько истинны неизменяемые правила чисел... настолько истинны и неизменны правила мудрости. Тебя просили дать ответ о каждом из них, и ты ответил, что они истинны и очевидны…] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 29, PL 32, 1256). Какие правила Еводий признал истинными, мы видим из предшествующего 28-го параграфа: все это нравственные правила.
Sic et oculus cordis perturbatus atque sauciatus avertit se a loce justitiae, nec audet eam contemplari, nec valet [... Так и око сердца, будучи поврежденным, отвращается от места праведности, не смеет его созерцать, да и не может] (Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 88, 5, PL 38, 542). Ab illo intelligant luce quadam intelligibili perfundi animam suam, ut faciant justa opera [… они понимают, что их душа преисполнена неким умопостигаемым светом, чтобы они творили праведные дела] (Idem. Enarrationes in Psalmos, 93, 2, PL 37, 1191).
Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 88, 16, PL 38, 547; Enarrationes in Psalmos, 96, 13, PL 37, 1247.
Est ergo lumen verum justitia atque sapientia, quod desinit mens videre, cum perturbatione iracundiae fuerit tanquam nubilo superata: et tunc quasi occidit sol super iracundiam hominis [Таким образом, праведность и мудрость – это истинный свет, который перестает созерцаться умом, когда ум омрачается гневом это происходит так, как будто доя него зашло солнце и над ним встало облако] (Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 75 ,5, PL 38, 476).
Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 46, 2, PL 40, 30.
Idem. De Genesi ad litteram V, 34, PL 34, 333. Рус. пер. Ч. 8. С. 34.
Anima vero negatur eas intueri posse, nisi rationales, ea sui parte qua excellit, id est ipsa mente atque ratione, quasi quadam facie vel oculo suo interiore atque intelligibili. Et ea quidem ipsa rationalis anima non omnis et quaelibet, sed quae sancta et pura fuerit, haec asseritur illi visioni esse idonea: id est, quae illum ipsum oculum quo videntur ista, sanum, et sincerum, et serenum, et similem his rebus quas videre intendit, habuerit… (Anima) Deo proxima est, quando pura est; eique in quantum charitate cohaeserit, in tantum ab eо lumine illo intelligibili perfusa quodam modo et illustrata cernit… per intelligentiam suam, istas rationes, quarum vision fit beatissima [… Душа не может созерцать идеи, если она неразумна. Она созерцает их лучшей своей частью, то есть самим умом и разумом, как будто неким взором или как будто своим внутренним и умопостигаемым оком. И созерцать их может не всякая разумная душа, но та, которая свята и чиста, ибо она наиболее подходит для созерцания идей, то есть такая душа, которая содержит свое внутреннее око, которым видит, святым, чистым, ясным и подобным тем вещам, которые стремится видеть… Душа близка Богу, когда она чиста; и насколько сильнее она привязана к Нему своей любовью, настолько яснее она, будучи в известном смысле исполнена и озарена тем умопостигаемым светом, может созерцать посредством своего разума те идеи, от созерцания которых она испытывает блаженство] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 46, 2, PL 40, 30).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram IV, 40–49, PL 34, 312–316. Рус. пер. Ч. 7. С. 264–272; De Civitate Dei IX, 22, PL 41, 274; XI, 7, 29, PL 41, 322, 343. Рус. пер. Ч. 4. С. 96–97, 184–185, 223.
Ibid. XI, 43, PL 34, 447; VIII, 47, 50, PL 34, 391, 392; IX, 3, PL 34, 394. Рус. пер. Ч. 8. С. 244–245, 137– 138, 139–140, 143–144.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram IV, 41, PL 34, 313. Рус. пер. Ч. 7. C. 265.
Подробно об этом речь будет впереди.
Nec idonea est ipsa mens nostra, in ipsis rationibus quibus facta sunt, ea videre apud Deum, ut per hoc scamus quot et, quanta qualiaque sint, etiamsi non ea videamus per corporis sensus [Наш ум не приспособлен к созерцанию вещей, созданных на основании Божественных идей, так чтобы мы от этого знали, сколько их и каковы они, хотя бы и не видели их посредством телесного чувства] (Augustinus Ηipponensis. De Genesi ad litteram V, 34, PL 34, 333). Numquid enim quia verissime disputant (philosophi) et documentis certissimis persuadent, aeternis rationibus omnia temporalia fieri, propterea potuerunt in ipsis rationibus perspicere, vel ex ipsis colligere quot sint animalium genera quae semina singulorum in exordiis, qui modus in incrementis, qui numeri per conceptus, perortus, per aetates, per occasus, qui motus in appetendis quae secundum naturam sunt, fugiendisque contrariis? Nonne ista omnia, non per illam incommutabilem sapientiam, sed per locorum ac temporum historiam quaesierunt, et ab aliis experta atque conscripta crediderunt? [Разве от того, что философы рассуждают в высшей степени верно и убеждают нас самыми очевидными доказательствами, что все временное появилось в соответствии с вечными идеями; разве по причинe всего этого они могут созерцать эти вещи в самих идеях или же посчитать, созерцая их, сколько существует видов животных, что из себя представляет их семя в самом своем начале, каким образом они вырастают, сколько их зачинается, сколько рождается, сколько вырастает и сколько погибает, какие движения положила им природа в желании чего-либо и в стремлении избежать вредного? Разве они не поверили тому, что было написано и открыто другими, и не воспользовались неизменяемой мудростью, но сами стремились ответить на все эти вопросы, исследуя время и место каждого из них?] (Idem. De Trinitate IV, 21, PL 42, 902).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 6–9, PL 42, 951–953.
Secundum speciem de homine cogitamus… Secundum specialem generalemque notitiam, quae certa nobis est, cogitamus [Мы мыслим о человеке соответственно его виду… Мы мыслим в соответствии с видовым и общим понятием, в котором мы не сомневаемся] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 7, PL 42, 951). An secundum specialem generalemve notitiam, secundum quam diligimus apostolum Paulum [… Или же в соответствии с видовым и общим понятием, в соответствии с которым мы любим апостола Павла…] (Ibid. VIII, 8, PL 42, 952). Regula notitiae generalis sive specialis [Правила родового или видового понятия (Ibid. VIII, 9, PL 42, 953). Ср.: Ibid. IX, 9, PL 42, 965.
Secundum species et genera rerum… vel experientia collecta, de factis hujuscemodi cogitamus… [… Мы мыслим о подобных делах в соответствии с видом и родом вещей, представления о которых мы приобрели благодаря своему опыту] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 7, PL 42, 951). Sed quid sit mori, et quid sit vivere, utique scimus: quia et vivimus et mortuos ac morientes aliquando vidimus et experti sumus [Во всяком случае, мы знаем, что значит жить и что значит умереть, потому что мы живем, видим умирающих и мертвых, а когда-нибудь и сами умрем] (Ibid. V1II, 8, PL 42, 952). Quid igitur de illa excellentia Trinitatis sive specialiter sive generaliter novimus, quasi multae sint tales trinitates, quarum aliquas experti sumus, ut per regulam similitudinis impressam vel specialem vel generalem notitiam, illam quoque talem esse credamus [Что же тогда мы знаем пользуясь видовым или родовым понятием, о Той Высшей Троице, будто бы существует много троиц, так что, узнав в высшей степени хорошо одну из них, мы можем поверить также и в Эту на основании правила подобия, запечатленного в нашем уме в качестве родового или видового понятия?] (Ibid. VIII, 8, PL 42, 952). Et animus quidem quid sit, non incongrue nos dicimus ideo nosse, quia et nos habemus animum. Neque enim unquam oculis vidimus, et ex similitudine visorum plurium notionem generalem specialemve percepimus [Мы правильно говорим, что знаем, что такое дух, потому что сами имеем его в себе. Ибо не видя его никогда своими собственными глазами, мы на основании подобия большинства видимых вещей имеем о нем родовое или видовое понятие] (Ibid. VIII, 9, PL 42, 953).
Neque enim oculis corporeis multas mentes videndo, per similitudinem colligimus generalem vel specialem mentis humanae notitiam: sed intuemur inviolabilem veritatem, ex qua perfecte, quantum possumus, definiamus, non qualis sit uniuscujusque hominis mens, sed quails esse sempiternis rationibus debeat [Мы не составляем родовое или видовое понятие о человеческом уме посредством того, что видим много умов телесными глазами, но мы созерцаем нерушимую истину, из которой по мере наших сил выводим понятие об уме, но не понятие о том, какой ум у каждого человека, а понятие о том, каким должен быть ум в соответствии с вечными идеями] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 9, PL 42, 965). Cp.: Ibid. VIII, 9, PL 42, 953.
Habemus enim quasi regulariter infixam humanae naturae notitiam, secundum quam quidquid tale aspicimus, statim hominem esse cognoscimus vel hominis formam [Ибо мы, как будто по некоему правилу, имеем врожденное понятие о человеческой природе, так что, как только видим нечто подобное человеку, тотчас сознаем, что это человек или человеческий образ] (Ibid. VIII, 7, PL 42, 951). Secundum species et genera rerum vel natura insita vel experientia collecta [В соответствии с видом или родом, понятия о которых врождены нам от природы или приобретены с опытом…]. Говорит Августин также о врожденности идеи бытия, о неизменяемости Бога (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VII, 17, PL 34, 36l. Рус. пер. Ч. 8. С. 80), о врожденности мысли, что свет зависит от огня, а не наоборот (Idem. De fide et symbolo, 8, PL 40, 185; Sermones de Scripturis, 117, 11, PL 38, 667). Три последних места находятся в популярных обращениях и потому в философском смысле значения не имеют.
Cicero. De natura deorum I, 16–17, 36, Nisard. Vol. 4. P. 89–90, 102; Tusculanae disputations I, 13, 15; III, Nisard. Vol. 3. P. 628–630. Vol 4. P. 1; Zeller E. Die Philosophie der Griechen III, 1 Leipzig, 1879–1880. S. 659 sqq; Hirzel R. Untersuchungen zu Cicero's philosophischen Schriften. Leipzig. 1883. Tl. 3. S. 525–532.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate IV, 22, PL 42, 902; De Civitate Dei XI, 4, 1, PL 41, 319. Рус. пер. Ч. 4. С. 177–178.
Mens itaque humana prius haec quae facta sunt, per sensus corporis experitur, eorumque notitiam pro infirmitatis humanae modulo capit: et deinde quaerit eorum causas, si quo modo possit ad eas pervenire principaliter atque incommutabiliter manentes in Verbo Dei, ac sic invisibilia ejus, per ea quae facta sunt, intellecta conspicere (Rom.I,20). Quod quanta tarditate ac difficultate agat, et quanta temporis mora… quis ignorat? [Таким образом, прежде всего человеческий ум узнает о вещах по их совершении посредством телесного чувства (понятие о них он приобретает в меру человеческой немощи); а затем ищет причины этих вещей, если только сможет найти их, пребывающих неизменно и изначально в Слове Божьем, и если сможет созерцать невидимое через сотворенное. Кто не знает, что для ума этот путь долог и сложен?...] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram IV, 49, PL 34, 316).
Quo minus mirandum est, nullo modo eos potuisse prolixiorum saeculorum seriem vestigare, et quamdam metam hujus excursus, quo tanquam fluvio genus decurrit humanum, atque inde conversionem ad suum cuique debitum terminum. Ista enim nec historici scribere potuerunt longe futura et a nullo experta atque narrata. Nec isti philosophi caeteris mdiores in illis summis aetemisque rationibus intellectu talia contemplati sunt [… Поэтому не стоит удивляться, что они {философы} потерпели неудачу в исследовании хода долгих веков и в обнаружении цели бега времени, когда род человеческий идет, подобно дождю, а отсюда и неудачу в открытии закона обращения всякой вещи к положенному ей концу. Ибо это не смогли описать и историки ввиду того, что все эти вещи, никем не познанные и не рассказанные, принадлежат далекому будущему. И этого также не смогли вместить в свой ум те философы, которые лучше прочих благодаря своему знанию о высших и вечных идеях] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IV, 21, PL 42, 902) Cp.: Ibid. IV, 22–23, PL 42, 902–903; Contra Faustum Manichaeum XXVI, 4, PL 42, 481.
Nec sane omnes artes eo modo secum attulit, ас secum habet: nam de artibus quae ad sensus corporis pertinent, sicut multa medicinae, sicut astrologiae omnia, nisi quod hic didicerit, non potest dicere. Ea vera quae sola intelligentia capit, propter id quod dixi, cum vel a seipsa vel ab alio fuerit bene interrogata, et recordata respondet [Таким образом, она {душа}, конечно, приносит и имеет с собой не все искусства, поскольку об искусствах, которые принадлежат телесным чувствам, таких, как во многом является медицина или же вся астрология, она не может сказать ничего, кроме того, что усвоила в этой жизни. А когда ее спрашивают или когда она сама спрашивает себя, как я уже сказал, она отвечает тем, что припоминает, и тем, что приобретает только благодаря разуму] (Augustinus Hipponensis. Retractationes I, 8, 2, PL 32, 594). Cp.: De Trinitate XV, 21, PL 42, 1073.
Nihil, ut arbitror, dicimus esse justitiam nisi aequitatem: aequitas autem ab aequalitate quadam videtur appellata. Sed quae in hac virtute aequitas, nisi ut sua cuique tribuantur? Porro sua cuique, nisi quadam distinctione tribui non possunt… Ergo justitia servari non potest, nisi in rebus in quibus servatur, sit quaedam, ut ita dicam, imparilitas et dissimilitude [Mы, как я думаю, не даем понятию справедливости более никакого другого наименования, кроме наименования aequitas (справедливость, равенство, равномерность), а слово aequitas, очевидно происходит от слова aequalitas (численное равенство). Но что мы разумеем под словом aequitas, как не воздаяние всем должного? В свою очередь, это воздаяние не может осуществляться без некоего различия… Таким образом, справедливость не может соблюдаться, если в вещах, в которых она проявляется, будет присутствовать некое, так сказать, неравенство и неравномерность] (Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 15, PL 32, 1043).
Tenet ordinem, seipsa tota diligens quod supra se est, id est Deum, socias autem animas tanquam seipsam. Hac quippe dilectionis virtute inferiora ordinat, nec ab inferioribus sordidatur [… {Душа} содержит некий порядок, когда она отдает всю себя на то, что выше нее, то есть Бога, и любит родственные души, как саму себя. Благодаря этой добродетели любви она приводит в порядок низшее и не оскверняется oт него...] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 46, PL 32, 1187).
Augustinus Hipponensis. Epistula 120, 20, PL 33, 461.
Idem. De diversis quaestionibus, 79, 1, PL 40, 90.
Quid igitur aliud agimus cum studemus esse sapientes, nisi ut quanta possumus alacritate, ad id quod mente contingimus, totam animam nostram quodammodo colligamus, et ponamus ibi, atque stabiliter infigamus; ut non jam privato suo gaudeat quod implicavit rebus transeuntibus, sed exuta omnibus temporum et locorum affectionibus apprehendat id quod unum atque idem semper est? [Что же еще мы делаем, когда стремимся стать мудрыми, как не то, что со всем возможным рвением и всецело предаем свою душу тому, к чему прикасается наш ум; мы утверждаем душу в этом новом месте, чтобы она не испытывала радость только от тех временных вещей, к которым успела привязаться, но чтобы она, будучи оторванной от всех страстей времени и места, постигала единственно вечное и постоянное?] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 41, PL 32, 1263).
Voluntas ergo quae medium bonum est, cum inhaeret incommutabili bono, eique communi non proprio… tenet homo beatam vitam [Когда воля, которая является средним благом, прилепляется к неизменяемому благу, к общему и не принадлежащему никому другому благу… тогда человек живет блаженной жизнью] (Ibid. II, 52, PL 32, 1268).
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 88–89, PL 34, 161–162. Рус. пер. Ч. 7. С. 75–76; De sermone Domini in monte I, 40–41, PL 34, 1249–1250.
Idem. De sermone Domini in monte I, 41, PL 34, 1250.
Idem. De libero arbitrio II, 42, PL 32, 1263.
Idem. De ordine II, 48, PL 32, 1017. Рус. пер. Ч. 2. С. 219.
Augustinus Hipponensis. De ordine II, 48, PL 32, 1017. Рус. пер. Ч. 2. С. 219.
Idem. De quantitate animae, 27, PL 32, 1050. Рус. пер. Ч. 2. С. 356–357.
Sed pervellem scire utrum uno aliquot genere contineantur haec duo, sapientia scilicet et numerus, quia conjuncta etiam Scripturis sanctis haec posita esse commemorasti; an alterum existat ab altero, aut alterum in altero consistat, veluti numems a sapientia, vel in sapientia. Nam sapientiam existere a numero, aut consistere in numero, non ausim dicere [Я бы очень хотел знать, принадлежат ли какому-нибудь одному роду те два понятия, то есть мудрость и число, которые, как ты упомянул, находятся в Священном Писании вместе друг с другом; возникает ли одно из другого, находится ли одно в другом, то есть возникает ли число из мудрости или же в мудрости, потому что сказать, что мудрость возникает из числа или что она содержится в нем, я бы не посмел] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 30, PL 32, 1257).
Illud certe manifestum est utrumque verum esse, et incommutabiliter verum [Совершенно очевидно, что оба эти понятия являются истинными, неизменно истинными…] (Ibid. II, 32, PL 32, 1258).
Nam cum incommutabilem veritatem numerorum mecum ipse considero, et ejus quasi cubile ac penetrale vel regionem quamdam, vel si quod aliud nomen aptum inveniri potest, quo nominemus quasi habitaculum quoddam sedemque numerorum; longe removeor a corpore… Hoc mihi accidit etiam cum de sapientia quantum valeo, vigilantissime atque intentissime cogito [Когда я рассуждаю сам с собой о неизменяемой истине чисел, о ее средоточии, опочивальне, местопребывании или о чем-нибудь подобном, что может быть сказано в том же смысле и с помощью чего мы как бы именуем некое седалище и обиталище чисел, в это время я нахожусь далеко от своего тела… То же самое со мной случается, когда я в меру своих сил размышляю о мудрости, при этом я нахожусь в высшей степени бодрстеенном и напряженном состоянии] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 30, PL 32, 1257).
Sed nimirum illud est, quod una quaedam eademque res est: verumtamen quoniam nihilominus in divinis Libris de sapientia dicitur, quod attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaviter (Sap.VIII,1) ea potentia qua fortiter a fine usque ad finem attingit, numerus fortasse dicitur: ea vera qua disponit omnia suaviter, sapientia proprie jam vocatur [Нет никакого сомнения в том, что {число и мудрость} представляют из себя нечто единое, поскольку в самом Священном Писании о мудрости говорится, что она «быстро распространяется от одного конца до другого и все устрояет на пользу» (Прем.8:1): в той своей силе, благодаря которой «она быстро распространяется от одного конца до другого», вероятно, разумеется число; а в той, что «все устрояет на пользу», разумеется уже собственно мудрость] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 30, PL 32, 1257).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 30–32, PL 32, 1257–1258.
Illud certe manifestum est utrumque verum esse et incommutabiliter verum [Совершенно очевидно, что оба эти понятия янляются истинными, неизменно истинными…] (Ibid. II, 32, PL 32, 1258).
Cum haec duo sint in secretissima certissimaque veritate [Поскольку и то и другое находится в таинственной и весьма очевидной истине] (Augustinus Нipponensis. De libero arbitrio II, 30, PL 32, 1257).
Tanto magis et numerum et sapientiam in ipsa veritate contuentur [...они созерцают число и мудрость в самой истине] (Ibid. II, 31, PL 32, 1258).
Quapropter nullo modo negaveris esse incommutabilem veritatem, haec omnia quae incommutabiliter vera sunt continentem… [Ты никоим образом не смог бы отрицать, что существует неизменяемая истина, содержащая в себе все неизменно истинные вещи…] (Ibid. II, 33, PL 32, 1259) Hanc ergo veritatem, de qua jam diu loquimur, et in qua una tam multa conspicimus [Таким образом, в одной только этой истине, о которой мы уже долго ведем речь, мы созерцаем столь много {вещей}…] (Ibid. II, 34, PL 32, 1259).
In illa igitur aeterna veritate, ex qua temporalia facta sunt omnia, for mam secundum quam sumus, et secundum quam vel in nobis vel in corporibus vera et recta ratione atiquid operamur, visu mentis aspicimus [B этой вечной истине, из которой созданы все вещи, мы различаем зрением нашего ума форму, в соответствии с которой мы существуем и в соответствии с которой мы совершаем что-либо посредством истинного и верного разума либо в нас самих, либо в телесных вещах] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 12, PL 42, 967). Sic fortis acies mentis et vegeta cum multa vera et incommutabilia certa ratione conspexerit, dirigit se in ipsam veritatem, qua cuncta monstrantur, eique inhaerens tanquam obliviscitur caetera; et in illa simul omnibus fruitur [Так, острое и деятельное зрение нашего ума, когда созерцает с помощью разума истинные и неизменяемые вещи, обращается к самой истине, в которой видно все; пребывая в ней, оно как будто забывает про все остальное и одновременно наслаждается в ней всеми вещами] (Idem. De libero arbitrio II, 36, PL 32, 1260).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 20–24, PL 32, 1251–1253.
Idem. De vera religione, 73, PL 34, 154. Рус. пер. Ч. 7. С. 62–63.
Neque enim осulis corporeis multas mentes videndo, per similitudinem colligimus generalem vel specialem mentis humanae notitiam: sed intuemur inviolabilem veritatem, ex qua perfecte, quantum possumus, definiamus, non qualis sit uniuscujusque hominis mens, sed qualis esse sempiternis rationibus debeat [Мы не составляем общее или видовое понятие о человеческом уме на основании подобия, созерцая телесными очами множество умов, но мы всматриваемся в нерушимую истину, из которой в меру наших сил делаем вывод о том, каким должен быть ум в соответствии с вечными идеями, а не о том, какой он у каждого человека] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 9, PL 42, 965).
Supra mentem nostram esse legem, quae veritas dicitur [Выше нашего ума закон, который называется истиной] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 56, PL 34, 146). Haec est illa incommutabilis veritas, quae lex omnium artium recte dicitur [Такова неизменяемая истина, которая справедливо называется законом всех искусств] (Ibid. 57, PL 34, 147). Omnia enim quae appetunt unitatem, hanc (veritatem) habent regulam, vel formam, vel exemplum [Все, что стремится к единству, имеет перед собой эту истину в качестве правила, формы или примера] (Ibid. 58, PL 34, 147).
Recognosce igitur quae sit summa convenientia. Noli foras ire, in teipsum redi; in interiore homine habitat veritas [Подумай, каково высшее согласие. Не обращайся к внешнему, но сосредоточься в себе самом, потому что истина обитает во внутреннем человеке] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 72, PL 34, 154).
Sic mens nostra, qui est oculus animae, nisi veritatis lumine radietur… nec ad sapientiam nec ad justitiam poterit pervenire [И наш ум, око нашей души, если не будет озарен светом истины, не сможет достигнуть ни мудрости, ни справедливости] (Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 35, 3, PL 35, 1658). Idemque amor ab intentione perfruendi ad intentionem consulendi, incommutabili desuper justitia jubente deflexus est. Ipsa vero forma inconcussae ac stabilis veritatis, et in qua fruerer homine bonum eum credens, et in qua consulo ut bonus sit… imperturbabili aeternitate perfundit [… По повелению свыше неизменяемой справедливости эта любовь {к человеку} обращается от стремления к наслаждению им к стремлению рассуждения о нем. Сама же форма непоколебимой и неизменной истины, в которой я мог бы наслаждаться человеком, веря, что он благ, и в которой я рассуждал, что он может быть благ… наполняет безмятежной вечностью {взор моего ума}…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 11, PL 42, 966).
An illud quod videt, veritas est interior praesens animo, qui eam valet intueri? [… Или же то что он видит, есть внутренняя истина, присущая уму, который имеет силу созерцать ее?] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953).
Vivendum tamen sic esse Dei ministris… intus apud nos, vel potius supra nos in ipsa veritate conspicimus [Как должен жить служитель Божий… мы видим внутри нас самих или, скорее, в самой истине, которая выше нас] (Ibid. VIII, 13, PL 42, 959).
Ipsam quippe regulam veritatis, qua illam clamant esse meliorem, incommutabilem vident [… Они видят, что само правило истины, на основании которого они утверждают, что {неизменяемая жизнь} предпочтительнее {изменяемой}, является неизменяемым] (Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana I, 8, PL 34, 22).
In veritate cognoscitur et tenetur summum bonum, eaque veritas sapientia est... Haec enim veritas ostendit omnia bona, quae vera sunt, quae sibi pro suo captu intelligentes homines, vel singula, vel plura eligunt, quibus fruantur [B истине содержится и познается Высшее Благо; и эта истина является мудростью. Ибо эта истина являет все благие вещи, из которых люди, рассуждая о том, какие из этих вещей благи, действуя в меру своего разумения, выбирают много вещей либо каждую вещь по отдельности для того, чтобы ими наслаждаться] (Idem. De libero arbitrio II, 36, PL 32, 1260).
Quaerens enim unde approbarem puchhritudinem corporum, sive coelestium, sive terrestrium; et quid mihi praesto esset integre de mutabilibus judicanti, et dicenti: Hoc ita esse debet, illud non ita; hoc ergo quaerens unde judicarem, cum ita judicarem, inveneram incommutabilem et veram veritatis aeternitatem [Раздумывая о том, откуда у меня способность оценивать красоту небесных и земных тел, здраво судить об изменяющихся вещах и говорить «Это должно быть так, а это не так», – раздумывая, откуда у меня эта способность судить, когда я так сужу, я обнаружил неизменяемую и истинную вечность истины] (Augustinus Hipponensis. Confessiones VII, 23, PL 32, 744). Nec respondent ista interrogantibus nisi judicantibus… imo vero omnibus loquitur; sed illi intelligunt qui ejus vocem acceptam foris intus cum veritate conferunt [{Созданный мир} не отвечает на вопросы спрашивающих, если они не рассуждают… Действительно, он говорит всем, но понимают его только те, которые сравнивают этот голос внешнего мира с истиной, живущей внутри них] (Ibid. X, 10, PL 32, 783).
Et judicamus haec secundum illas interiores regulas veritatis, quas communiter cernimus: de ipsis vero nullo modo quis judicat. Cum enim quis dixerit aeterna temporalibus esse potiora, aut septem et tria decem esse, nemo dicit ita esse debuisse, sed tantum ita esse cognoscens, non examinator corrigit, sed tantum laetatur inventor [Мы судим об этом на основании тех внутренних правил истины, которые мы все различаем, но о самих этих правилах мы судить никоим образом не можем. Ибо когда кто-нибудь говорит о том, что вечное предпочтительнее временного или что семь и три дают десять, он не говорит, что так должно быть, но только знает, что так есть; он не управляет этим, но только радуется, находя, что это так] (Augustinus Hipponensis. De libera arbitrio II, 34, PL 32, 1259). Cp.: De vera religione, 58, PL 34, 147. Рус. пер. Ч. 8. С. 48–49.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 33, PL 32, 1259; Sermones de Scripturis, 179, 6, PL 58, 969; Enarrationes in Psalmos, 7, 8, PL 56, 102; Confessiones VII, 16, PL 32, 742. Рус. пер. Ч. 1. С. 180; De Trinitate IV, 20, PL 42, 901.
Idem. Soliloquia I, 27, ΡL 32, 883. Рус. пер. Ч. 2. С. 256; De diversis quaestionibus, 1, ΡL 40, 11.
Verum autem non potest esse, si veritas non sit [Если не будет истины, то истинное не сможет существовать] (Idem. Soliloquia II, 2, PL 32, 885). Nec ullum verum nisi veritate verum est [Ничто истинное не может быть истинным, разве только благодаря самой истине] (Idem. De vera religione, 73, PL 34, 154). Cp.: Enarrationes in Psalmos, 4, 3, PL 36, 79; In Joannis Evangelium tractatus 39, 7, PL 35, 1684.
Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 21, PL 32, 1047. Рус. пер. Ч. 2. С. 349.
См. стр. 115–117 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. De duabus animabus, 15, PL 42, 105. Cp.: Ibid. 16, 21, 22, PL 42, 105, 109; De Trinitate XIV, 19–20, 21, PL 42, 1050–105l; De moribus Ecclesiae II, 20, PL 32, 1354.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 15, PL 32, 1249.
Ibid. II, 15–19, PL 32, 1249–1250, Sermones de Scripturis, 28, 3–4, PL 38, 183–184.
Idem. De libero arbitrio II, 15, PL 32, 1249.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIII, 1–4, PL 42, 1013–1015.
Aliud sunt ea quae creduntur, aliud fides qua creduntur. Illa quippe in rebus sunt quae vel esse vel fuisse vel futurum esse dicuntur: haec autem in animo credentis est, ei tantum conspicua cujus est; quamvis sit et in aliis, non ipsa, sed similis [Одно – это то, во что верят, а другое – вера, посредством которой верят. Предмет веры находится в вещах, о которых говорят, что они есть, были или будут, а вера находится в душе верующего человека и видна она только тому, кто ее имеет, хотя и не сама эта вера, но вера подобная этой присутствует и в других людях] (Ibid. XIII, 5, PL 42, 1016).
Eam tenet certissima scientia, clamatque conscientia [… {Эту веру} содержит самое надежное знание, и о ней возвещает совесть] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIII, 3, PL 42, 1014).
Nec eam quisquam hominum videt in alio, sed unusquisque in semetipso. Denique potest et simulatione confingi et putari esse in quo non est. Suam igitur quisque fidem apud se ipsum videt: in altero autem credit esse eam, non videt et tanto firmius credit, quanto fnictus ejus magis novit [Никто из людей не видит ее {веру} в другом, но каждый видит ее в самом себе. Наконец, каждый может представить и посчитать, что вера присутствует в том, у кого ее нет. Таким образом, каждый видит свою веру в самом себе, а в другом человеке он ее не видит, а только верит в ее существование, и тем сильнее верит, чем больше узнает плоды этой веры] (Ibid. XIII, 5, PL 42, 1016).
Augustinus Hipponensis. Contra Secundinum Manichaeum, 2, PL 42, 578.
A. Вeаtos esse omnes homines velle, ubi videmus? Nam hoc te videre, et verum esse nullo modo utique dubitaverim. Hoc ergo verum sic vides ut cogitationem tuam, quam si mihi non enunties, ego prorsus ignoro? An ita ut intelligas et a me videri posse hoc verum, tametsi mihi abs te non dicatur? E. Imo ita ut abs te quoque, etiam me invito, videri posse non dubitem [Августин. … Откуда мы знаем, что все люди хотят быть блаженными? Но ведь что ты это знаешь и что это истина, мы, конечно, никоим образом не стали бы сомневаться. Итак, ты знаешь эту истину как свою мысль, о которой я совершенно ничего не знаю, если только ты мне не скажешь? Или же ты знаешь это так, что полагаешь, будто и я могу знать эту истину, даже если ты не скажешь мне о ней? Еводий. Конечно, я не стал бы сомневаться, что и ты можешь знать ее даже против моею желания] (Augustinus Hipponensis. De libero аrbitrio II, 28, PL 32, 1256). Cp.: De magistro, 39–40, PL 32, 1216–1217. Рус. пер. Ч. 2. С. 465–468.
M. Quid? si eum quisquam interrogando commemoret? remigrare ad eum putas illos numeros ab eo ipso qui interrogat; an illum intrinsecus apud mentem suam movere se ad aliquid, unde sbi quod amiserat redhibeatur? D. Apud semetipsum puto id agere [Учитель. Что же? Если некто напомнит ему с помощью вопросов, ты думаешь, эти числа перейдут к нему от спрашивающего; или же он внутри себя самого побудит ум свой двинуться туда, где сможет обрести утерянное? Ученик. Я думаю, что это произойдет внутри него самого] (Idem. De musica VI, 35, PL 32, 1182). Cp.: De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051.
Augustinus Hipponensis. Confessiones XII, 35, PL 32, 840. Cp.: Ibid. XII, 34, PL 32, 839. Рус. пер. Ч. 1. С. 403–406.
Idem. De libero arbitrio II, 20, PL 32, 1251. Cp.: Ibid. II, 24, PL 32, 1253.
Ibid. II, 37, ΡL 32, 1261. Cp.: Ibid. II, 38, PL 32, 1261; De diversis quaestionibus, 39, PL 40, 27.
Omne autem quod communiter omnibus ratiocinantibus atque intelligentibus praesto est, ad ullius eorum proprie naturam pertinere quis dixerit?... Sic ergo etiam illa quae ego et tu communiter propria quisque mente conspicimus, nequaquam dixeris ad mentis alicujus nostrum pertinere naturam [Кто скажет, что все, принадлежащее всем мыслящим и разумным существам, является собственностью природы кого-нибудь одного из них?... Таким образом, то, что мы вместе созерцаем умом как наше собственное, ты отнюдь не назовешь собственностью природы ума одного из нас] (Augustinus Ηipponensis. De libero arbitrio II, 33, PL 32, 1259). Cp.: De doctrina Christiana I, 8, 9, PL 34, 22, 23.
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 30, 7, PL 36, 227.
Idem. In Joannis Evangelium tractatus 35, 4, PL 35, 1659.
Idem. De vera religione, 60, PL 34, 149. Рус. пер. Ч. 7. С. 51; Sermones de Scripturis, Ч. 7, PL 38, 36; Enarrationes in Psalmos, 75, 17, PL 36, 969.
Omnis ista hominum justitia, quam et tenere animus humanus recte faciendo potest, et peccando amittere, non imprimeretur animae, nisi esset aliqua incommutabilis justitia, quae integra inveniretur a justis, cum ad eam converterentur; integra relinqueretur a peccantibus, cum ab ejus lumine averterentur [Вся эта человеческая справедливость, которую может иметь человеческий дух благодаря праведным делам и которую может потерять благодаря грехам не была бы врождена душе, если бы не было некоей неизменяемой страведливости, обнаруживающейся в целости у праведников, потому что они обратились к ней, и оставляемой неповрежденной грешниками, потому что они отвратились от {истинного} света] (Idem. De diversis quaestionibus, 82, 2, PL 40, 98). Cp.: De Trinitate VIII, 4, PL 42, 949.
Non frustra pluraliter, nisi quia homines dicit, ut pro justis, justitiae intelligantur positae; in multis enim justis quasi multae justitiae videntur esse, cum sit una Dei, cujus omnes participant: tanquam si una facies intueatur plura specula, quod in illa singulare est, de illis pluribus pluraliter redditur [… Не напрасно сказано во множественном числе о правде, поскольку под правдами понимаются праведные люди. Ибо во многих праведниках справедливость кажется как бы множественной, хотя она и одна у Бога, причастниками коей являются все люди. Это подобно лицу, отражающемуся во множестве зеркал: в каждом в отдельности оно одно, а во всех одновременно оно множественно] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 10, 11, PL 36 137). Veritas una est, qua illustrantur animae sanctae: sed quoniam multae sunt animae, in ipsis multae veritates dici possunt; sicut ab una facie multae in speculis imagines apparent [Едина истина, коей просвещаются святые души, но, поскольку душ много, можно сказать, что в них много истин; подобно тому как от одного лиwf в зеркалах появляется много отображений] (Ibid. II, 2, PL 36, 138).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 35, PL 32, 1182.
Idem. De moribus Ecclesiae II, 24, PL 32, 1355.
Ut semper eodem modo est, Duo et quatuor, sex. Item semper eodem modo est quod est, quod quatuor habent duo et duo; hoc autem non habent duo: duo igitur quatuor non sunt [Как вечно то, что два и четыре составляют шесть, точно таким же образом вечно и то, что четыре состоит из двух и двух; но два не состоит из тех же чисел и потому не есть четыре] (Augustinus Hipponensis. De immortalitate animae, 2, PL 32, 1022).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 21, PL 32, 1251. Ita quisquam potest efficere cum voluerit, ut ter terna aut non sint novem, aut non possint efficere quadratam figuram, aut non ad temarium numerum tripia sint, ad senarium sescupla, ad nullum dupla, quia intelligibiles numeri semissem non habent [… Никто не может по своему желанию сделать так, чтобы трижды три не составляли девяти, или чтобы они не могли образовать квадрат, или же чтобы произведение двух троек при делении на три не давало три, при делении на шесть – полтора, а при делении на два – ноль (ведь нечетные числа не имеют половины)] (Idem. De doctrina Christiana II, 56, PL 34, 61).
Quid tam aeternum quam circuli ratio? [Что еще столь же вечно, как закон круга?] (Augustinus Hipponensis. De immortalitate animae, 6, PL 32, 1024).
Ibid. I, PL 32, 1021.Рус. пер. Ч. 2. С. 300.
Ibid. I, 6, PL 32, 1021, 1024. Рус. пер. C. 300, 305.
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 56, 80, PL 34, 146, 158. Рус. пер. Ч. 7. С. 46–47, 69–70.
См. стр. 122–131 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana III, 22, PL 34, 74.
Idem. Confessiones III, 13, PL 32, 688. Рус. пер. Ч. 1. C. 56–58; De doctrina Christiana III, 5, PL 34, 71.
Augustinus Hipponensis. Confessiones III, 14, PL 32, 689. Рус. пер. Ч. 1. С. 58.
Ibid III, 15, PL 32, 689. Рус. пер. C. 58.
Idem. De doctrina Christiana III, 22, PL 34, 74.
Idem. Confessiones III, 15, PL 32, 689. Рус. пер. Ч. 1. C. 58.
Idem. De doctrina Christiana III, 27–31, PL 54, 76–77.
Ibid. III, 20, PL 34, 73.
Ibid. III, 19, PL 34, 73.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio I, 14–15, PL 32, 1228–1229.
Idem. De musica VI, 36, PL 32, 1183; De immortalitate animae, I, 6, PL 32, 1021, 1024. Рус. пер. Ч. 2. С. 299–300, 305–306.
Idem. De libero arbitrio II, 34, PL 32, 1259; De vera religione, 57, PL 34, 147. Рус. пер. Ч. 7. С. 47–48; Contra epistulam Manichaei, 18, PL 42, 186.
Idem. De vera religione, 54, PL 34, 145. Рус. пер. Ч. 7. С. 45.
Ibid. 56, PL 34, 146. Рус. пер. С. 47.
Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana I, 8, PL 34, 22.
Mens enim humana de visibilibus judicans, potest agnoscere omnibus visibilibus se ipsam esse meliorem. Quae tamen cum etiam se propter defectum prefectumque in sapientia fatetur esse mutabilem, invenit supra se esse incommutabilem veritatem [Человеческий ум, судящий о видимых вещах, может познать, что сам он лучше всех этих видимых вещей. Однако, когда он признает себя изменяющимся, видя свои преуспеяние и неудачу в истине, он обнаруживает, что выше него существует неизменяемая истина] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 45,1, PL 40, 28). Sed sublimioris rationis est judicare de istis corporalibus secundum rationes incorporales et sempiternas: quae nisi supra mentem humanam essent, incommutabiles profecto non essent; atque his nisi subjungeretur aliquid nostrum, non secundum eas possemus judicare de corporalibus [… Ho высший разум может судить об этих телесных вещах в соответствии с бестелесными и вечными идеями, которые, конечно, не могли бы быть неизменяемыми, если бы не были выше человеческого ума, и если бы с этими идеями не могла соединяться часть нас самих, то тогда мы бы не могли пользоваться ими в суждении о телесных вещах) (Idem. De Trinitate XII, 2, PL 42, 999). Intravi et vidi qualicumque oculo animae meae, supra eumdem oculum animae meae, supra mentem meam, lucem incommutabilem… Qui novit veritatem, novit eam [Я вошел и увидел оком души моей, как ни слабо оно было, что выше этого ока моей души, выше моего ума существует свет немеркнущий... Тот, кто знает истину, знает и его] (Idem. Confessiones VII, 16, PL 32, 742). Cp.: Ibid. VII, 23, PL 32, 744. Рус. пер. Ч. 1. С. 180, 187; De vera religione, 72, PL 34, 154. Рус. пер. Ч. 7. С. 61–62; De doctrina Christiana I, 8, PL 34, 22.
Justinus. Apologia, 63, AOt. Vol. 1. P. 170–176; «Разговор с Трифоном-иудеем», 56–60, 127, AOt. Vol. 2. P. 186–212, 454–458. Рус. пер. С. 94–96, 219–232, 337–338; Theophilus. Ad Autolicum II, 22, AOt. Vol. 8. P. 118. Рус. пер. С. 209–210; Tertullianus. Adversus Praxeam, 14–16, PL 2, 170; Idem. Adversus Marcionem II, 27, PL 2, 316; III, 9–10, PL 2, 333–334; V, 19, PL 2, 519. Противоречивость учения о Логосе как метафизическом посреднике между Богом и миром впервые выяснена св. Афанасием Александрийским: Athanasius Alexandrinus. Contra Arianos II, 25–30, PG 26, 199–212. Рус. пер. Ч. 2. С. 294–302; De decretis Nycaenae synodi, 8–9, PG 25, 437–440. Рус. пер. Ч. l. C. 408–411.
См.: Попов И.В. Религиозный идеал св. Афанасия Александрийского // Труды по патрологии. Сергиев Посад. 2004. Т. 1. С. 64–68.
Solus enim Creator, Pater, Filius et Spiritus Sanctus, trina unitas, una trinitas, sola illa natura immutabilis, incommutabilis, nec defectui, nec profectu obnoxia, nec cadit, ut minus sit, nec transcendit, ut plus sit; perfecta, sempiterna omni modo immutabilis, sola illa natura [Един Творец, Отец, Сын и Святой Дух, Тройная Единица, Единая Троица, неподвластная ни уменьшению, ни увеличению только благодаря Своей неизменяемой природе. Она не приходит в упадок, так что становится от этого меньше, и не превосходит {Себя}, так что становится больше, но пребывает вечной и во всех отношениях неизменяемой только благодаря Своей природе] (Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 182, 3, PL 38, 986). Ср.: De Trinitate V, 3, PL 42, 912. Cum abs te quaero, unde sit facta universa creatura, quamvis in suo genere bona, Creatore tamen inferior, atque illo incommutabili permanente ipsa mutabilis… [Когда я спрашиваю у тебя, откуда появился весь этот мир, который хотя и хорош в своем роде, но, однако, будучи изменяемым, ниже Творца, вечного и неизменяемого…] (Idem. Contra Secundinum Manichaeum, 8, PL 42, 584). Non est pars Dei anima. Si enim hoc esset, omni modo incommutabilis atque incorruptibilis esset [Душа не является частью Бога. Ибо если бы так было, то тогда она была бы во всех отношениях неизменяемой и не подвержена никакой порче…] (Idem. Epistula 166, 3, PL 33, 721). Cp.: De anima et ejus origine I, 4, PL 44, 477; Contra Fortunatum, II, PL 42, 116; Contra Faustum Manichaeum XXII, 22, PL 42, 412.
Omne quod est, aut eodem modo semper est, aut non. Et omnis anima omni corpore melior est… Quod autem corpus non est, et tamen aliquid est, aut anima est, aut ea melius aliquid… Nunc interim ratio comperit nihil inter corpus et animam esse, quod sit corpore melius, anima deterius. Quod autem est omni anima melius, (magis dici debuit, Omni creato spiritu melius (Augustinus Hipponensis. Retractationes I, 26, PL 32,624)) id Deum dicimus… nec quidquam est melius rationali anima, nisi Deus [… Все, что существует, либо вечно по той же самой причине, либо не вечно. И любая душа лучше любого тела... Все то, что не является телом и существует, есть либо душа, либо нечто лучшее, нажели душа... Теперь разум знает, что между телом и душой не существует ничего, что бывает лучше тела и хуже души. А что лучше всякой души (и, надо сказать, лучше всякой сотворенной души), то мы называем Богом… Нет ничего лучше разумной души, кроме Бога] (Idem. De diversis quaestionibus, 54, PL 40, 38).
Deo autem hoc est esse quod est fortem esse, aut justum esse, aut sapientem esse, et si quid de illa simplici multiplicitate, vel multiplici simplicitate dixeris, quo substantia ejus significetur [Божие бытие заключается в том, чтобы быть сильным, быть справедливым, быть мудрым и быть тем, что вообще может быть сказано о Божьей субстанции, чтобы выразить ее простую сложность и сложную простоту] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VI, 6, PL 42, 938). Cp.: Ibid. VI, 8, PL 42, 940.
Intelligit (rationalis anima) quod semper ejusmodi est, neque ullam patitur mutationem. At et corpus per tempus et locos, et anima ipsa rationalis, quod aliquando sapiens, aliquando stulta est, mutationem patitur. Quod autem semper eodem modo est, melius profecto est quam id quod non ita est. Nec quidquam est melius rationali anima, nisi Deus. Cum igitur intelligit aliquid quod semper eodem modo sese habet, ipsum sine dibio intelligit. Haec autem est ipsa veritas [Разумная душа знает, что {Бог} постоянен и не терпит никакого изменения, а тело, имея зависимость от времени и места, и сама разумная душа, будучи то мудрой, то глупой, претерпевают изменения. То же, что всегда постоянно, конечно, лучше того, что непостоянно; и нет ничего лучше разумной души, кроме Бога. Таким образом, когда душа мыслит нечто пребывающее всегда постоянным, она, без сомнения, мыслит Самого Бога. И это есть Сама Истина] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 54, PL 40, 38). Cp.: De libero arbitrio II, 14, PL 32, 1248.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 30–32, PL 32, 1257–1258.
Ut enim nos et omnes animae rationales, secundum veritatem de inferioribus recte judicamus; sic de nobis, quando eidem cohaeremus, sola ipsa Veritas judicat. De ipsa vera nес Pater, nес enim minor est quam ipse, et ideo quae Pater judicat, per ipsam judicat [Как мы и все разумные души сообразно с истиной верно судим о вещах низших, так и о нас, связанных с этими вещами, судит только сама Истина. О самой же Истине не судит даже Отец, поскольку эта Истина не меньше Отца, и потому все, о чем судит Отец, Он судит в соответствии с этой Истиной] (Idem. De vera religione, 58, PL 34, 147).
Ipse autem ordinis modusvivit in veritate perpetua, nec mole vastus, nec protractione volubilis… Ipsum est unum principale, nec per finitum nec per infinitum mutabile. Non enim habet aliud hic, aliud alibi; aut aliud nunc, aliud postea: quia summe unus est Pater Veritatis, Pater suae Sapientiae, quae nulla ex parte dissimilis, similitudo ejus dicta est et imago, quia de ipso est [Сама мера этого порядка живет в вечной Истине, она не отягощена материей и не изменяется во времени… Она одна изначальное и не изменяется ни через конечное, ни через бесконечное, ибо не имеет одну свою часть здесь, а другую в ином месте, или же одну сейчас, а другую после; потому что в высшей степени Един Отец Истины, Отец Своей Мудрости, Которая ни в какой своей части не отличается от Него, но называется Его Подобием и Образом, так как происходит от Него] (Ibid. 81, PL 34, 159). Ср.: De beata vita, 34, PL 32, 975. Рус. пер. Ч. 2. С. 136; De vera religione, 72, PL 34, 154. Рус. пер. Ч. 7. С. 61–62.
Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 78, PL 40, 89.
Idem. De Trinitate VIII, 4, 5, PL 42, 949, 950.
Idem. De diversis quaestionibus, 82, 2, PL 40, 98. Loquitur etiam Deus in bonorum malorumque conscientia. Nam et approbare quod bene facit, et improbare quod peccat, nemo recte potest, nisi ad eadem illa in silentio cordis vel laudante vel clamante voce veritatis. Veritas autem Deus est [Бог говорит в совести злых и добрых людей. Ведь никто не мог бы одобрять благое дело и осуждать грех, если бы тот голос истины в молчании сердца не хвалил одно и не порицал другое. А Истина есть Бог] (Idem. Sermones de Scripturis, 12, 4, PL 38, 102).
Idem. De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051. Sic et Sapientia Dei, Verbum Dei, Dominus Iesus Christus ubique praesens est, quia ubique est veritas, ubique est sapientia [Так и Мудрость Божmя, Слово Божmе, Господь Иисус Христос, присутствует везде, так как везде присутствует истина и мудрость] (Idem. In Joannis Evangelium tractatus 35, 4, PL 35, 1659).
Augustinus Hipponensis. Epistula 120, 18–19, PL 33, 461.
Idem. Enarrationes in Psalmos, 30, 7, PL 36, 227; Sermones de Scripturis, 141, 1, PL 38, 776; Epistula 14, 4, PL 33, 80; In Epistulam Joannis ad Parthos tractatus 3, 6, PL 35, 2000.
Idem. In Joannis Evangelium tractatus 5, 1, PL 35, 1414; Confesiones X, 66, PL 32, 807. Рус. пер. Ч. 1. С. 319.
Idem. Confessiones VIII, 16, PL 32, 756 Рус. пер. Ч. 1. С. 180–181. Ср.: Ibid. Χ, 65–66, PL 32, 806–807. Рус. пер. Ч. 1. С. 317–319; De Ibero arbitrio II, 38–39, PL 32, 1261–1262.
Ut quae locutus fueris, non tua sint quasi propria, et abs te instituta, sed illustrantis te et illuminantis veritatis. Nam se spoliaberis lumine, remanebis in tenebris tuis, et non poteris nisi mendacia loqui [… Что бы ты ни сказал {истинного}, ничто не может быть твоим собственным, утверждаемым тобой, но все это принадлежит озаряющей и просвещающей Истине. Ведь если тебя лишить этого света, ты очутишься в своем мраке и не сможешь сказать ничего, кроме лжи] (Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 166, 3, PL 38, 908). Omnis homo mendax, quia quidquid veritatis invenitur in homine, non est ab homine, sed a Deo per hominem [Всякий человек лжив, потому что, что бы мы ни нашли в человеке истинного, это не происходит от самого человека, но от Бога через человека] (Idem. Expositio in Epistulae ad Galatas, 6, PL 35, 2109).
Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana II, 28, PL 34, 49; Confessiones XIII, 38, PL 32, 861. Рус. пер. Ч. 1. С. 464.
Idem. De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051.
Si omnis anima rationalis etiam cupiditate caecata, tamen cum cogitate et ratiocinatur, quidquid in ea ratiocinatione verum est, non ei tribuendum est, sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat; quid mirum si diaboli anima prava cupiditate perversa, quidquid tamen verum de justo viro cogitavit, cum eum tentare vellet, ipsius Dei voce, id est, ipsius veritatis voce audisse perhibetur? [Если всякая разумная душа все же ослеплена страстями, то когда она мыслит и обдумывает нечто, все истинное, возникающее в этом размышлении, мы должны приписыватъ не душе, а самому свету Истины, которым эта душа невидимым образом просвещается в меру своих сил, для того чтобы в своем мышлении прийти к чему-нибудь истинному. И что же удивительного, если может показаться, будто лукавая и извращенная страстями душа диавола слышала голос Самого Бога, то есть голос самой Истины, когда мыслит нечто истинное о праведном муже, которого хочет искусить?] (Augustinus Hipponensis. De sermone Domini in monte II, 32, PL 34, 1283).
Augustinus Hipponensis. De diversis queastionibus, 30, PL 40, 19. Cp.: Ibid. 9, PL 40, 13. Ut enim nos et omnes animae rationales, secundum veritatem de inferioribus recte judicamus; sic de nobis, quando eidem cohaeremus, sola ipsa Veritas judicat. De ipsa vero nес Pater judicat, non enim minor est quam ipse [Как мы и все разумные души сообразно с истиной верно судим о вещах низших, так и о нас, связанных с этими вещами, судит только сама Истина. О самой же Истине не судит даже Отец, поскольку эта Истина не меньше Отца] (Idem. De vera religione, 58, PL 34, 147).
Sic etiam in illo genere intellectualium visorum alia sunt, quae in ipsa anima videntur, velut virtutes quibus vitia sunt contraria… Aliud autem est ipsum lumen, quo illustrator anima, ut omnia vel in se vel in illo veraciter intellecta conspiciat: nam illud jam ipse Deus est, haec autem creatura, quamvis rationalis et intellectuals ad ejus imaginem facta, quae cum conatur lumen illud intueri, palpitat infirmitate, et minus valet [В этом роде умопостигаемых видений есть предметы, которые различаются в самой душе; они называются добродетелями, и им противоположны пороки… Иное дело – Сам Свет, которым просвещается душа, чтобы истинно созерцать в нем ли или в самой себе все верно понятое. Свет есть Сам Бог, а душа – тварь, которая, хотя и создана по подобию Божьему разумной и способной к мышлению, однако, пытаясь посмотреть на Сам Свет, трепещет в своей немощи и ослабевает] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 59, PL 34, 479).
Quoniam Deus est, utique lumen est: et quoniam lumen est, utique sapientia est... Quid est autem sapientia, nisi lumen spirituale et incommutabile? Est enim et sol iste lumen, sed corporate est; et spiritualis creatura lumen, sed non incommutabile. Lumen ergo Pater, lumen Filius, lumen Spiritus sanctus [… Поскольку Он Бог, то конечно, и Свет, а поскольку Свет, то, конечно, и мудрость… Что же такое мудрость, как не свет духовный и неизменяемый? Ведь светом является и солнце, но оно телесно, и светом является также духовное творение, но оно изменяемо. Таким образом, Свет есть Отец, Свет есть Сын и Свет есть Дух Святой…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VII, 6, PL 42, 938).
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 7, 8, PL 36, 102; Confessiones VII, 16, PL 32, 742. Рус. пер. Ч. 1. С. 180; Sermones de Scripturis, 179, 6, PL 38, 969.
Idem. Confessiones X, 52, PL 32, 801. Рус. пер. Ч. 1. С. 307.
Idem. In Joannis Evangelium tractatus 36, 6, PL 35, 1666.
Sic in anima nostra quiddam est quod intellectus vocatur. Hoc ipsum animae, quod intellectus et mens dicitur, illuminatur luce superior. Jam superior illa lux, qua mens humana illuminator, Deus est; Erat enim verum lumen, quod illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum (Joan.1,9). Talis lux Christus erat [Так и в нашей душе есть нечто, называемое разумением. Это разумение души, или же, как его называют, ум, озаряется высшим Светом. Этот высший Свет, которым озаряется человеческий ум, есть Бог, ибо «Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир» (Ин.1:9). Этим Светом был Христос] (Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 15, 19, PL 55, 1516). Ср.: Sermones de Scripturis, 4, 6–7, PL 38, 35; De Genesi contra Manichaeos I, 6, PL 34, 176; Epistula 140, 10, PL 55, 54l; Contra epistulam Manichaei, 2, PL 42, 174; De Genesi ad litteram X, 31– 32, PL 34, 421. Рус. пер. Ч. 8. С. 21–23; Confessiones IV, 25, PL 32, 705. Рус. пер. Ч. 1. С. 91.
Augustinus Hipponensis. Sermones, 4, 6, PL 38, 35; 67, 9, PL 38, 437; 183, 5, PL 38, 990; Epistula 140, 7–8, PL 33, 540–541; In Joannis Evangelium tractatus 14, 1, PL 35, 1502; 36, 4, PL 35, 1664; Enarrationes in Psalmos, 7, 8, PL 36, 102.
Nec quisquam arbitretur, illud quod dixi de luce spirituali, et de condito die spirituali et angelica creatura, et de contemplatione quam habet in Verbo Dei, et de cognitione qua in seipsa creatura cognoscitur… non jam proprie, sed quasi figurate atque allegorice convenire ad intelligendum diem et vesperam et mane: sed aliter quidem quam in hac consuetudine quotidianae lucis hujus a corporalis; non tamen tanquam hic proprie, ibi figurate… Neque enim et Christus sic dicitur lux, quomodo dicitur lapis; sed illud proprie, hoc utique figurate [Пусть никто не подумает, что о духовном свете, об установленном духовном дне и ангельском творении, о созерцании, которое имеет творение в Слове Божьем и о познании, благодаря которому творение познает само себя… я говорил не буквально, а иносказательно и образно, чтобы прийти к пониманию того, что значит {в этом месте} день, вечер и утро. Я говорил об этом иначе, чем о ежедневном и телесном свете, но однако не так, чтобы в одном месте – образно, а в другом – буквально… Христос не назьвается в том же смысле Светоч, что и камнем: в первом случае так говорится в буквальном смысле, а во втором это говорится образно] (Idem. De Genesi ad litteram IV, 45, PL 34, 314).
См. стр. 288–289 наст. изд.
См. стр. 210–212 наст. изд.
Neque id est invenire, quod facere aut gignere; alioquin acterna gigneret animus inventione temporali (nam aetema saepe invenit) [Обнаружить не значит сделать или произвести, иначе получится, что душа производит вечное благодаря своему временному обнаружению; а вечное душа обнаруживает часто…] (Augustinus Hipponensis. De immortalitate animae, 6, PL 32, 1024).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 34, PL 32, 1259; De vera religione, 55–58, PL 34, 146–147. Рус. пер. Ч. 7. С. 46–49.
Unde hoc justum? Itane non habet fontem suum? A te tibi est quod justum est, et tu tibi potes dare justitiam? Nemo sibi dat quod non habet [Откуда эта справедливость? Не имеет ли она источник самой себя? От тебя ли эта справедливость, да и можешь ли ты себе ее дать? Никто не может дать себе того, чего не имеет…] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 61, 21, PL 36, 744)
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 35, PL 32, 1182; De doctrina Christiana II, 56, PL 34, 61; De moribus Ecclesiae II, 24, PL 32, 1355.
Non enim ratiocination talia facit, sed invenit. Ergo antequam inveniantur, in se manent, et cum inveniuntur, nos innovant [... Мышление их {вечные вещи и явления} не творит, а обнаруживает. Таким образом, {все эти вечные вещи и явления} прежде своего обнаружения пребывают в себе, а когда мы их обнаруживаем, они изменяют нас] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 73, PL 34, 154).
Idem. De doctrina Christiana II, 50, PL 34, 58.
Ibid. II, 56, PL 34, 61.
Vidi lineas fabrorum, vel etiam tenuissimas, sicut filum araneae; sed iliae aliae sunt, non sunt imagines earum quas mihi nuntiavit camis oculus: novit eas quisquis sine ulla cogitatione qualiscumque corporis intus agnovit eas [Я видел линии, проведенные рукой мастера, тогда настолько тонкие, что они были похожи на паутину, но линии в моей памяти – это нечто иное, они не являются образами тех линий, о которых мне возвещает телесное око: их знает каждый, не связывая их в мыслях ни с каким телом, и узнает внутри себя] (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 19, PL 32, 787).
Tum enim alterius atque alterius magnitudinis quadratum sibi cogitatio depingit, et quasi ante oculos praef ert; sed mens interior quae vult verum videre, ad illud se potius convertat, si potest, secundum quod judicat illa omnia esse quadrata [Мышление создает себе квадрат любой величины и как бы выносит его перед глазами, но внутренний ум желает видеть истину и обращается более к ней, если только может, и уже согласно этой истине выносит суждение о том, что это квадрат] (Augustinus Hipponensis. Soliloquia II, 35, PL 32, 902).
Augustinus Hipponensis. De ordine II, 42, PL 32, 1014. Рус. пер. Ч. 2. С. 213; De quantitate animae, 22, PL 22, 1047. Рус. пер. Ч. 2. C. 350.
Idem. De Trinitate XI, 17, PL 42, 997.
Augustinus Hipponensis. Soliloquia II, 35, PL 32, 902. Рус. пер. Ч. 2. С. 297.
Sensi etiam numeros omnibus corporis sensibus quos numeramus; sed illi alii sunt quibus numeramus [Я также узнал с помощью всех телесных чувств числа, которые мы называем, считая предметы, но числа, которыми мы исчисляем, это другое…] (Idem. Confessiones Χ, 19, PL 32, 787).
Quid est aliud sensibilis numerus, nisi corporeorum vel corporum quantitas? [Что же такое число, постигаемое чувствами, как не количество телесных вещей или же просто тел?] (Augustinus Hipponensis. Epistula 3, 2, PL 33, 64).
Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei ХII, 18, PL 41,367. Рус. пер. Ч. 4. С. 268–269.
Ut quoniam numerus ille intelligibilis infinite crescit, non tamen infinite minuitur, nam non eum licet ultra monadem resolvere; contra sensibilis minui quidem infinite, sed infinite crescere nequeat [Это умопостигаемое число возрастает в бесконечность, но не уменьшается до бесконечности, поскольку не может стать меньше единицы. Напротив, чувственное число может уменьшаться до бесконечности, но возрастать до бесконечности не может] (Augustinus Hipponensis. Epistula 3, 2, PL 33, 64).
Sed illi alii sunt quibus numeramus, nec imagines istorum sunt […числа, которыми мы исчисляем, это другое, и они не суть образы {чувственных чисел}] (Idem. Confessiones Χ, 19, PL 32,787).
Nullum corpus vere pureque unum esse concedimus, in quo tamen non possent tam multa numerari nisi illius unius cognitione discreta… Unum enim si non nossem, multa in corpore numerare non possem [Мы согласны в том, что никакое тело не может представлять из себя чистую единицу, и однако если мы не помыслим тело как нечто единое, то не сможем исчислить множество его частей... Если не будем знать о теле, что оно есть нечто единое, то и не сможем исчислять множество его частей] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 22, PL 32, 1252).
Cumenim quaero unum in corpore, et me non invenire non dubito, novi utique quidibi quaeram, et quid ibi non inveniam, et non posse inveniri, vel potius omnino ibi non esse. Ubi ergo novi quod non est corpus unum quid sit unum novi [Когда я ищу единства в теле и не сомневаюсь в том, что найду его, я, конечно, знаю, чего я в нем ищу и чего не смогу в нем обнаружить или, лучше сказать не смогу обнаружить то, чего вообще в нем нет. Следовательно, я знаю, что тамкое единство еще прежде того, как узнаю, что тело не является единым] (Ibidem).
Porro si unum non percepimus corporis sensu, nullum numerum eo sensu percepimus, eorum duntaxat numerorum quos intelligentia cernimus. Nullus enim est ex iis, qui non tot vocetur, quoties habet unum, cujus perceptio corporis sensu non fit [Если мы не воспринимаем единство посредством телесного чувства, то и никакое число мы не воспринимаем посредством этого чувства, по крайней мере если говорить о тех числах, которые мы различаем нашим умом. Ибо нет такого числа, которое не содержало бы в себе количество, равное количеству единиц, заключенных в нем, если в телесном чувстве нет представления о единстве] (bidem).
Non enim si sensu corporis percepi numeros, idcirco etiam rationem partitionis numerorum vel copulationis sensu corporis percipere potui. Нас enim luce mentis refello eum, quisquis vel in addendo vel in retrahendo dum computat falsam summam renuntiaverit [Если я постигаю числа посредством телесного чувства, то это еще не значит, что я могу с помощью этого телесного чувства постичь закон деления или сложения чисел. Но благодаря свету своего ума я опровергаю того, кто, допустив ошибку в сложении или вычитании, выносит неправильное о том суждение] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 21, PL 32, 1252).
Hoc ergo quod per omnes numeros esse immobile, firmum incorruptumque conspicimus, unde conspicimus? Non enim ullus ullo sensu corporis omnes numeros attingit; innumerabiles enim sunt [Мы видим то, что во всех числах остается нерушимым и неизменным. Но откуда мы это видим? Ведь никто не может при помощи телесного чувства постичь все числа, потому что сами числа бесчислены] (Ibid. II 23, PL 32, 1253).
Augustinus Hipponensis. De vera rehgione, 56, PL 34, 146. Рус. пер. Ч. 7. С. 46–47.
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 55, PL 34, 146. Рус. пер. Ч. 7. С. 46.
Ibid. 55, 60, PL 34, 146, 149. Рус. пер. Ч. 7. С. 46, 51.
Haeccine amare facile est animae, in quibus nihil nisi aequalitatem ac similitudinem appétit, et paulo diligentius considerans, vix ejus extremam umbram vestigiumquae cognoscit [… He эти ли {телесные вещи} легко любить душе? В своей любви к ним она стремится только к равенству и подобию, но, присмотревшись немногим более внимательно, она едва познает слабейшую их тень и отпечаток] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 44, PL 32, 1186).
Idem. De vera religione, 55, PL 34, 146. Рус. пер. Ч.7. С. 46.
Flagitabo ut respondeat, ubi videat ipse unitatem hanc, aut unde videat: quam si non videret, unde cognosceret et quid imitaretur corporum species, et quid implere non posset?... Unde illam nosti unitatem, secundum quam judicas corpora, quam nisi videres, judicare non posses quod eam non impleant [Я требую, пусть ответит, в чем он видит единство и благодаря чему он его видит, ведь если бы он его не видел, то как бы тогда он понимал, что тела подражают тому, что не могут осуществить… Откуда ты знаешь об этом единстве, согласно которому судишь о телесных вещах? Ведь, если бы ты его не видел, ты не мог бы судить о том, что тела его не осуществляют…] (Ibid. 60, PL 34, 149).
Aequalitatem illam quam in sensibilibus numeris non reperiebamus certam et manentem, sed tamen adumbratam et praetereuntem agnoscebamus, nusquam profecto appeteret animus nisi alicubi nota esset: hoc autem alieubi non in spatiis locorum et temporum; nam illa tument, et ista praetereunt [Мы не нашли, что это равенство пребывает и познается в чувственных числах, но признали все же, что оно прикровенно и преходяще; к нему, конечно, никогда бы не стремился наш дух, если бы не знал о нем откуда-нибудь, но это «откуда-нибудь» не заключается ни местом, ни временем, поскольку и то, и другое изменяется и преходит] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 34, PL 32, 1181).
Nonne ipsa est beata vita quam omnes volunt, et omnino qui nolit nemo est? Ubi noverunt eam, quod sic volunt eam? Ubi viderunt, ut amarent eam? Nimirum habemus eam nescio quomodo. Et est alius quidam modus, quo quisque cum habet eam, tunc beatus est; et sunt qui spe beati sunt. Inferiore modo isti habent eam, quam illi qui jam re ipsa beati sunt; sed tamen meliores quam illi qui nec re nec spe beati sunt. Qui tamen etiam ipsi nisi aliquot modo haberent eam, non ita vellent beati esse, quod eos velle certissimum est [Но разве не все хотят блаженной жизни и есть ли такой человек, которьй бы ее не хотел? Где же они о ней узнали, чтобы так ее хотеть? Где увидели, чтобы так полюбить? Не знаю каким образом, но мы, бесспорно, ею обладаем, правда по-разному: одни блаженны тогда, когда уже живут блаженной жизнью, а другие блаженны от одной надежды жить блаженно. Последние блаженны в меньшей степени, чем те, которые блаженны на самом деле, но все же им лучше, чем тем, кто не живет блаженной жизнью и не надеется на нее. Но не знай они каким-то образом о ней, они бы так не хотели быть блаженными, но что они хотят, это несомненно] (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 29, PL 32, 791).
Augustinus Hipponensis. Confessiones X, 29–30, PL 32, 791–792. Рус. пер. Ч. 1. C. 290–293; De libero arbitrio II, 26, PL 32, 1254.
Sicut ergo antequam beati simus, mentibus tamen nostris impressa est notio beatitatis; per hanc enim scimus, fidenterque, et sine ulla dubitatione dicimus beatos nos esse velle: ita etiam priusquam sapientes simus, sapientiae notionem mente habemus impressam, per quam unusquisque nostrum si interrogetur velitne esse sapiens, sine illa caligine dubitationis se velle respondet [Таким образом, прежде того как мы становимся блаженными, в нашем уме уже существует понятие блаженства. Благодаря этому понятию мы знаем и с полной уверенностью говорим что хотим быть блаженными. Точно также прежде того как стать мудрым и, мы уже имеем в своем уме представление о мудрости, благодаря которому всякий из нас когда его спросят, желает ли он стать мудрым, отвечает без тени сомнения, что желает] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 26, PL 32, 1254). Cp.: Ibid. II, 40, PL 32, 1262.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953; XIV, 21, PL 42, 1051.
Si quaeres ubi inveniat ipsam sapientiam; respondebo in semetipso [Если ты спросишь, где он находит саму мудрость, я отвечу: в самом себе] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 31, PL 32, 950). Noli foras ire, in teipsum redi; in interiore homine habitat veritas [He обращайся к внешнему, но сосредоточься в себе самом, потому что истина обитает во внутреннем человеке] (Idem. De vera religione, 72, PL 34, 154). Cp.: In Joannis Evangelium tractatus 18, 10, PL 35, 1541.
Quoquo enim te verteris, vestigiis quibusdam, quae operibus suis impressit, loquitur tibi, et te, in exteriora relabentem, ipsis exteriorum formis intro revocat; ut quidquid te delectat in corpore, et per corporeos illicit sensus, videas esse numerosum, et quaeras unde sit, et in teipsum redeas, atque intelligas te id quod attingis sensibus corporis, probare aut improbare non posse, nisi apud te habeas quasdam pulchritudinis leges, ad quas referas quaeque pulchra sentis exterius [Куда бы ты ни обратился {Премудрость} говорит тебе посредством неких следов, которые она оставляет на делах своих. Она призывает тебя обратиться от внешних форм к своему внутреннему, чтобы ты увидел, что все то, что услаждает тебя в телесных вещах и соблазняет через телесные чувства, основано на числе, чтобы ты начал искать, откуда это число, возвратился к самому себе и понял, что ты не мог бы одобрять или не одобрять то, к чему прикасаешься телесными чувствами, если бы не имел внутри себя некие законы красоты, на суд которых ты относишь все, что чувствуешь прекрасного снаружи] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 41, PL 32, 1263).
Quamobrem saluberrime admonemur averti ab hoc mundo, qui profecto corporeus est et sensibilis, et ad Deum, id est veritatem, quae intellectu et interiore mente capitur… tota alacritate converti [Потому в высшей степени благотворно, что это побуждает нас отвратиться от сего телесного и чувственного мира и обратиться со всем рвением к Богу, то есть к истине, которая познается разумением и внутренним умом] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 9, PL 40, 13).
De quibusdam Iberalibus artibus ea quae invenimus, non alibi quam in animo nostra invenimus [Все относящееся к свободам искусствам мы не находим нигде более, кроме как в своей душе] (Augustinus Hipponensis. De immortalitate animae, 6, PL 32, 1024).
In nobis novimus quid sit justus. Non enim alibi hoc invenio, cum quaero ut hoc eloquar, nisi apud me ipsum: et si interrogem alium, quid sit justus, apud se ipsum quaerit, quid respondeat; et quisquis hinc verum respondere potuit, apud se ipsum quid respondent invenit [Мы знаем внутри нас самих, что значит быть справедливым. Ибо кода я хочу определить, что это такое, я не нахожу ответ ни в каком ином месте, кроме как в самом себе. И если я спрошу другого человека, что такое быть справедливым, он ищет, что бы ему ответить, внутри себя самого, и всякий, кто может верно ответить на это, находит ответ внутри себя] {Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953).
Augustinus Hipponensis. Confessiones X, 27–28, PL 32, 791. Рус. пер. Ч. 1. С. 289–290.
Duarum ergo vel plurium disciplinamm peritus, quando unam cogitat, aliam vel alias etiam si non cogitat, novit tamen [Сведущий в двух или более науках, когда думает об одной из них, если даже и не думает об остальных, то все равно их знает] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 9, PL 42, 1042). Ср.: Ibid. XIV, 8, PL 42, 1041; X, 7, PL 42, 977; De immortalitate animae, 6, PL 32, 1024. Рус. пер. Ч. 2. С. 305.
Hinc admonemur esse nobis in abdito mentis quarumdam rerum quasdam notitias, et tunc quodam modo procederein medium, atque in conspectu mentis velut apertius constitui, quando cogitantur [B нашем уме сокрыты некие представления о вещах. Когда мы мыслим о вещах, эти представления неким образом выходят на середину и встают на виду у умственного взора...] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 9, PL 42, 1042).
Tanta est cogitationis vis, ut nec ipsa mens quodam modo se in conspectu suo ponat, nisi quando se cogitat: ac per hoc ita nihil in conspectu mentis est, nisi unde cogitatur, ut nec ipsa mens, qua cogitatur quidqiid cogitatur, aliter possit esse in conspectu suo, nisi se ipsam cogitando [Сила мышления такова, что сам ум не может представить себя себе, предварительно о себе не помыслив; а коль скоро ум ничего не может себе представить, прежде о том не помыслив, то и сам ум, посредством которого мы обо всем размышляем, не может представить себя никак иначе, кроме как размышляя о самом себе] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 8, PL 42, 1041).
Volui de cogitatione adhibere qualecumque documentum, quo posset ostendi quomodo exiis quae memoria continentur, recordantis acies informetur, et tale aliquid gignatur ubi homo cogitat, quale in illo erat ubi ante cogitationem meminerat… Quando eis repertis quae memoriae praesto fuerant, sed non cogitabantur, cogitatio nostra formatur [Я захотел привести какое-нибудь свидетельство о познании, при помощи которого можно было бы показать, каким образом из тех вещей, которые содержатся в памяти, во время πрипоминания возникает умственное зрение; оно рождается во время мышления человека таким, каким было в нем, когда он помнил, и прежде того, как он стал мыслить] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 10, PL 42, 1043). Quid est, inquam, hoc formabile nondumque formatum, nisi quiddam mentis nostrae, quod hac atque hac volubili quadam motione jactamus, cum a nobis nunc hoc, nunc illud, sicut inventum fuerit vel occurrerit, cogitatur? [Что же такое способное принять форму, но еще не принявшее ее, как не принадлежащая нашему уму мысль, которую мы быстрыми движениями бросаем из стороны в сторону, когда размышляем то о том, то о другом, коль скоро нам удалось что-нибудь обнаружить или встретить?] (Ibid. XV, 25, PL 42, 1078). Cp.: Ibid. XV,40, PL 42, 1088.
Sicut multarum disciplinarum peritus ea quae novit, ejus memoria continentur, nec est inde aliquid in conspectu mentis ejus, nisi unde cogitat [Сведущий во многих науках содержит в памяти то, что знает, но ничто из нее не может предстать перед умственным взором, прежде чем о том не помыслит его ум] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 8, PL 42, 1041).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 35, PL 32, 1182; De immortalitate animae, 6, PL 32, 1024. Pус. пер. Ч. 2. С. 305; Soliloquia II, 34, PL 32, 902. Рус. пер. Ч. 2. С. 295–296; De vera religione, 72, PL 34, 154. Рус. пер. Ч. 7. С. 61–62; Confessiones Χ, 17–18, PL 32, 786–787. Рус. пер. Ч. 1. С. 281–282; De magistro, 39, PL 32, 1216. Рус. пер. Ч. 2. С. 463.
Illa etiam quae ita sciuntur, ut nunquam exodere possint, quoniam praesentia sunt, et ad ipsius animi naturam pertinent, ut est illud quod nos vivere scimus (manet enim hoc quamdiu animus manet, et quia semper manet animus, et hoc semper manet)… [Эти вещи мы знаем так, что никогда не сможем их забыть, потому что они насущны и принадлежат природе самой души; мы знаем это так же хорошо, как то, что мы живем] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 25, PL 42, 1078).
Non quia hoc recordatur, quod eum noverat in Adam, aut alibi alicubi ante hujus corporis vitam, aut cum primum facta est, ut insereretur huic corpori… [… Но не потому, что {душа} припоминает то, что знала о Боге еще в Адаме, или то, что знала когда-то прежде жизни этого тела, или же то, что знала {в то время}, когда впервые была сотворена, чтобы вселиться в это тело...] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051). Cp.: Ibid. XIV, 21, PL 42, 1051; Confessiones X, 20, PL 32, 787. Рус. пер. Ч. 1. С. 291.
Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 34, 69, PL 32, 1054, 1073. Рус. пер. Ч. 2. C. 365, 405; De libero arbitrio I, 24–26, PL 32, 1234–1235; III, 57, PL 32, 1298.
Magnam omnino, magnam, et qua nescio utrum quidquam majus sit, quaestionem moves, in qua tantum nostrae sibimet opiniones adversantur, ut tibianima nullam, mihi contra omnes artes secum attulisse videatur [Ты производишь великое исследование (не знаю, есть ли еще более великое), в нем наши мнения настолько противоречат друг другу, что тебе кажется, будто душа не принесла с собой никаких научных знаний, а мне, наоборот, кажется, что она принесла их все] (Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 34, PL 32, 1054).
Nonnulli calumniantur adversus Socraticum illud nobilissimum inventum, quo asseritur, non nobis ea quae discimus, veluti nova inseri, sed in memoriam recordatione revocari [Некоторые злословят знаменитое открытие Сократа, клорое утверждает, что мы не приобретаем никаких новых знаний, но вызываем их в памяти при помощи припоминания] (Augustinus Hipponensis. Epistula 7, 2, PL 33, 68).
Ibidem.
Tales sunt qui bene disciplinis liberaibus eruditi; siquidem illas sine dubio in se oblivione obrutas eruunt discendo, et quodammodo refodiunt: nec tamen contenti sunt, nec se tenent donec totam faciem veritatis, cujus quidam in illis artibus splendor jam subrutilat, latissime atque plenissime intueantur [Таковы те, которые хорошо осведомлены в свободных науках, потому что, обучаясь, они, без сомнения, как бы вырывают и выкапывают то, что скрыто в них забвением. Они не удовлетворяются и не удерживают себя до тех пор, покуда не увидят лицо истины во всей ее полноте, некоторый блеск которой уже мерцает в этих науках] (Augustinus Hipponensis. Soliloquia II, 35, PL 32, 902). Это довольно общее выражение можно было бы и не понимать в столь определенном смысле, если бы его не истолковал таким образом сам автор. См.: Retractationes I, 4, PL 32, 589.
Non sane reminiscitur beatitudinis suae: fuit quippe ilia et non est, ejusque ista penitus oblita est; ideoque nec commemorari potest… Non quia hoc recordatur, quod eum noverat in Adam, aut alibi alicubi ante hujus corporis vitam, aut cum primum facta est ut insereretur huic corpori: nihil enim horum omnino reminiscitur; quidquid horum est, oblivione ddetum est [{Душа}, конечно, не вспоминает о своем блаженстве: оно было, и теперь его нет, душа совершенно забыла о нем и потому не может о нем вспомнить... Но не потому, что {душа} припоминает то, что знала о Боге еще в Адаме, или то, что знала когда-то прежде жизни этого тела, или же то, что знала {в то время}, когда впервые была сотворена, чтобы вселиться в это тело: ничего такого она не припоминает, ибо все уничтожено забвением] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051).
Plato. Menon, 71–85. О пифагорейском оттенке изложенного здесь учения о припоминании см.: Zeller E. Phiosophie der Griechen 3 Aufl. TI. 2, 1. S. 454. Anm. 1.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 24, PL 42, 1055; De Genesi ad litteram VII, 16, PL 34, 361. Рус. пер. Ч. 8. С. 79–80.
Augustinus Hipponensis. Soliloquia II, 35, PL 32, 905. Рус. пер. Ч. 2. С. 296.
Idem. Retractationes I, 4, 4, PL 32, 590.
Ibid. I, 8, 2, PL 32, 594.
Praesens quiddam cerno, et cerno apud me, etsi non sum ipse quod cerno, et multi si audiant approbabunt. Et quisquis me audit atque scienter approbat, apud se et ipse hoc idem cernit, etiamsi non sit et ipse quod cernit… An illud quod videt, veritas est interior praesens animo qui eam valet intueri? [Я различаю нечто действительное и различаю это внутри себя самого, хотя сам я и не являюсь тем что различаю, многие, услышав это, согласятся со мной. И всякий, кто слышит меня и мудро меня одобряет, различает внутри себя то же самое, хотя сам и не является тем, что различает… Или же то, что он видит, есть внутренняя истина, присущая уму, который имеет силу созерцать ее?] (Augustinus Ηipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953).
Exterius enim conantur ire, et interiora sua deserunt, quibus interior est Deus [… Они стремятся к внешнему и оставляют свое внутреннее, в котором обитает Бог] (Ibid. VIII, 11, PL 42, 957).
Hic ergo Deus, Verbum Dei per quod beta sunt omnia, Filius Dei est, incommutabiliter manens, ubique praesens, nullo clausus loco, nec partiliter per cuncta diffusus, tanquam minorem partem habeat in minori loco, et in majori majorem, sed ubique totus, atque ita non absens etiam mentibus impiorum, quamvis eum non videant, sicut nec ista lux videtur осulis praesentata caecorum [Следовательно, Этот Бог, Слово Божие, через Которое сотворено все, есть Сын Божий, неизменно пребывающий, вездесущий, не ограниченный никаким местом и не разлитый своими частями во всех вещах, как будто меньшую Свою часть Он имеет в малом месте, а большую – в большем, но Он везде пребывает целиком и потому присутствует даже в умах нечестивых людей, хотя они и не видят Его, подобно тому как слепые не видят этот видимый свет] (Augustinus Hipponensis. Epistula 140, 6, PL 33, 540). At vero Deus non, si minus capitur ab illo cui praesens est, ideo ipse minor est. Totus enim in seipso est, nec in quibus est, ita est ut indigeat eis, tanquam non possit esse nisi in eis. Sicut autem nec ab illo abest, in quo non habitat, et totus adest, quamvis eum ille non habeat; ita et illi in quo habitat, totus est praesens, quamvis eum non ex toto capiat [Сам Бог не становится меньше от того, что человек, которому Он явился, меньше Его воспринимает. Ибо Бог целиком пребывает в Самом Себе и не имеет нужды в тех, в ком пребывает, будто бы Он не может существовать никак иначе, кроме как в них. И подобно тому как Бог не оставляет тех, в ком Он, хотя и не обитает, но целиком присутствует, точно так же и в тех, в ком обитает, Он присутствует полностью, хотя они и не воспринимают Его во всей полноте] (Idem. Epistula 187, 18, PL 33, 838).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 16, PL 42, 1048.
Transibo et memoriam; et ubi te inveniam, vere bona et secura suavitas? Et ubi te inveniam? Si praeter memoriam meam te invenio, immemor tui sum. Et quomodo jam inveniam te, si memor non sum tui? [Я пренебрегу и памятью. Но где найду Тебя, истинно благой, верный и сладостный? Где? Если я не найду Тебя в своей памяти, значит, я не помню Тебя. И как же я тогда найду Тебя, если я Тебя не помню?) (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 26, PL 32, 790).
Itaque ex quo didici te, manes in memoria mea, et illic te invenio, cum reminiscor tui et delector in te [С того времени, как я узнал Тебя, Ты пребываешь в моей памяти, и там я нахожу Тебя, когда я о Тебе вспоминаю и радуюсь о Тебе] (Ibid. X, 35, PL 32, 794).
Se dubi manes in memoria mea, Domine, ubi illic manes?... Et quid quaero quo loco ejus habites, quasi vero loca ibi sint? Habitas certe in ea, quoniam tui memini ex quo te didici, et in ea te invenio cum recorder te [Ho где же Ты пребываешь в памяти моей, Господи, где Ты там пребываешь?... И зачем я спрашиваю, в каком месте Ты там живешь, как будто там есть место? Несомненно, что Ты живешь в ней {в памяти} с того дня, как я узнал Тебя, и в ней я нахожу Тебя, когда о Тебе вспоминаю] (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 36, PL 32, 794).
Domini autem Dei sui reminiscitur. Ille quippe semper est, nec fuit et non est, nec est et non fuit: sed sicut nunquam non erit, ita nunquam non erat. Et ubique totus est: propter quod ista in illo et vivit, et movetur, et est: et ideo reminisci ejus potest [... {Душа} вспоминаег о Господе Боге своем. Бог же существует всегда, а не так, как будто Он был, а теперь Его нет, или же будто Его не было, а теперь Он существует, но подобно тому как о Нем нельзя сказать, что Он будет, точно так же о Нем нельзя сказать, что Он был. Бог пребывает везде в Своей целости, а потому душа в Нем живет, движется, и существует, и имеет способность вспоминать Его] (Idem. De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051). Cp.: Ibid. XIV, 15–17, PL 42, 1048–1049.
Quid autem absurdius quam eum putare locutione mea doceri, qui posset, antequam loquerer, ea ipsa interrogatus exponere? Nam quod saepe contingit, ut interrogatus aliquid neget, atque ad id fatendum aliis interrogationibus urgeatur, fit hoc imbecillitate cementis, qui de re tota illam lucem consulere non potest [... Что может быть бессмысленнее, нежели считать, что я учу {слушателя} посредством своей речи, когда он сам, если бы ему задавали вопросы, мог бы изложить то же самое? Вопросы эти, как это часто бывает, побуждают вопрошаемого отрицать одно и признавать другое, они нужны потому, что сам человек слишком слаб, чтобы рассуждать о той или иной стороне света {Истины}] (Augustinus Hipponensis. De magistro, 40, PL 32, 1217).
Augustinus Hipponensis. De magistro, 38–40, PL 32, 1216–1217. Рус. пер. Ч. 2. С. 464–468.
Thimme W. Op. cit. S. 118–119.
Sed quas versa esse etiam ipse invenit, sive apud se, sive in ipsa mentis luce veritate [… Эти истинные вещи человек обнаруживает сам либо внутри себя, либо в самой истине, которая является светом для ума] (Аugustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 9, PL 42, 1042). Atter scitur… justitia in veritate incommutabili, aliter in anima justi [Справедливость пребывает в неизменяемой Истине и в душе справедливого человека…] (Idem. De Civitate Dei XI, 29, PL 41, 343).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051.
Fieri enim potest… ut hoc ideo possit, quia natura intdligibilis est, et connectitur non solum intelligibilibus, verum etiam immutabilibus rebus, eo ordine facta, ut cum se ad eas res movet, quibus connexa est, velad seipsam, in quantum eas videt, in tantum de his vera respondeat [Так может быть потому, что {душа} по природе является умопостигаемаемой вещью и вступает в связь не только с умопостигаемыми, но и с неизменяемыми вещами, следуя тому порядку,согласно которому, когда она обращается к тем вещам, с которыми вступает в связь, или же к себе самой, она узнает о них истину, которая зависит оттого, насколько хорошо она их видит] (Idem. Retractationes I, 8, 2, PL 32, 594).
Cp.: Augustinus Hipponensis. Retractationes I, 4, 4, PL 32, 590 и I, 8, 2, PL 32, 594.
In natura incorporali sic intelligibilia praesto sunt mentis aspectibus, sicut ista in locis visibilia vel contrectabilia corporis sensibus [В природе бестелесной умопостигаемое доступно зрению нашего ума так же, как телесные вещи доступны зрению и осязанию телесных чувств] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 23, PL 42, 1010). Potius credendum est mentis intellectualis ita conditam esse naturam, ut rebus intelligibilibus naturali ordine, disponente Conditore, subjuncta sic ista videat in quadam luce sui generis incorporea, quemadmodum oculus camis videt quae in hac corporea luce circumadjacent, cujus lucis capax eique congruens est creatus [...Мы скорее должны верить, что природа нашего ума такова, что он видит вещи, которые по естественному порядку, установленному Творцом, подчинены вещам умопостигаемым, он видит их в некоем нетелесном свете, подобно тому как телесное око видит вещи, находящиеся в свете телесном, поскольку оно создано для того, чтобы воспринимать этот свет] (Ibid. ХII, 24, PL 42, 1011).
Ubieas (regulas justitiae) vident? Neque enimin sua natura, cum procul dubio mente ista videantur, eorumque mentes constet esse mutabiles, has vero regulas immutabiles videat, quisquis in eis et hoc videre potuerit; nec in habitu suae mentis, cum illae regulae sint justitiae, mentes vero eorum constet esse injustas?... Ubi ergo scriptae sunt, nisi in libro lucis illius quae veritas dicitur? [Где они {нечестивые} видят это правила справедливости? Не в своей же природе, так как, без сомнения, эти правила созерцаются умом, но умы нечестивых лодей изменяются, а правила справедливости неизменяемы для тех, кто может видеть эту неизменяемость; и не в своем же уме, потому что это правила справедливости, а умы этих людей, конечно, несправедливы…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051).
Vivendum tamen sic esse Dei ministris, non de aliquibus auditum credimus, sed intus apud nos, vel potius supra nos ipsa veritate conspicimus [Мы верим, что так должно жить слуге Божьему, не потому, что услышали это от кого-то, а потому, что видим так внутри или, скорее, выше нас в самой истине] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 13, PL 42, 959). Ubi ergo inveni te ut discerem te nisi in te supra me? Et nusquam locus, et recedimus, et accedimus, et nusquam locus [Где же я нашел Тебя, чтобы Тебя узнать, как не в Тебе и надо мной? Это не место, потому что мы приходим к Тебе и отходим от Тебя и это не место…) (Idem. Confessiones Χ, 37, PL 32, 795).
Augustinus Hipponensis. Confessiones VII, 16, PL 32, 742. Рус. пер. Ч. 1. C. 180.
Noli foras ire, in teipsum redi; in interiore homine habitat veritas; et si tuam naturam mutabilem in- veneris, transcende et teipsum. Sed memento cum te transcendis, ratiocinantem animam te transcendere. Illuc ergo tende, unde ipsum lumen rationis accenditur [He обращайся к внешнему, но сосредоточься в себе самом потому что истина обитает во внутреннем человеке; и если ты обнаружишь свою изменяемую природу, переступи через самого себя. Но помни, что когда ты переступаешь через самого себя, ты переступаешь через мыслящую душу. Поэтому ты должен стремиться туда, откуда возжигается сам Свет разума) (Idem. De vera religione, 72, PL 34, 54).
Illud nonne manifestum est, eum qui alio interrogante sese intus ad Deum movet, ut verum incommutabile intelligat… [… Разве не очевидно, что {человек}, если его кто-нибудь спросит, обращает с вое внутреннее к Богу, чтобы постичь неизменяемую истину…] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 36, PL 32, 1183).
In Deo conspicimus incommutabilem formam justitiae, secundun quam hominem vivere oportere judicamus [B Боге мы созерцаем неизменяемую форму истины, в соответствии с которой, по нашему суждению, должно жить всякому человеку] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 13, PL 42, 959).
Videt enim quaedam intrinsecus pulchra, in praestantiore natura quae Deus est [… Ибо {душа} видит нечто прекрасное внутри, в той высшей природе, которая есть Бог…] (Ibid. X, 7, PL 42, 977).
In illa igitur aeterna veritate, ex qua temporalia facta sunt omnia, formam secundum quam sumus, et secundum quam vel in nobis vel in corporibus vera et recta ratione aliquid operamur, visu mentis aspicimus [B этой вечной истине, из которой созданы все вещи, мы различаем зрением нашего ума форму, согласно которой мы созданы и согласно которой мы совершаем что-либо посредством истинного и верного разума либо в нас самих, либо в телесных вещах] (Ibid. IX, 12, PL 42, 967).
De universis autem quae intelligimus non loquentem qui personat foris, sed intus ipsi menti psaesidentem consulimus veritatem, verbis fortasse ut consulamus admoniti. Ille autem qui consulitur, docet, qui in interiore homine habitare dictus est Christus (Ephes. III, 16, 17), id est incommutabilis Dei Virtus atque sempiterna Sapientia: quam quidem omnis rationalis anima consulit [О всех вещах, воспринимаемых нами, мы вопрошаем не человека, говорящего снаружи, но внутреннюю истину, которая выше самого ума: слова говорящего только побуждают нас к тому, чтобы вопрошать. Тот же, кто дает ответ, называется Христом, живущим во внутреннем человеке (Еф.3:16,17), то есть неизменяемой Божьей Силой и вечной Мудростью, Которую вопрошает всякая разумная душа] (Augustinus Ηipponensis. De magistro, 38, PL 32, 12l6). Cp.: Epistula 19, PL 33, 86.
Quid est, inquam, hoc formabile nondumque formatum, nisi quiddam mentis nostrae, quod hac atque hac volubili quadam motione jactamus, cum, a nobis nunc hoc, nunc illud, sicut inventum fuerit vel occurrerit, cogitatur? [Что же такое способное принять форму, но еще не принявшее ее, как не принадлежащая нашему уму мысль, которую мы быстрыми движениями бросаем из стороны в сторону, когда размышляем то о том, то о другом, коль скоро нам удалось что-нибудь обнаружить или встретить?] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 25, PL 42, 1078).
Et quoniam quantumcumque se extenderit in id quod aeternum est, tanto magis inde formatur ad imaginem Dei [… Чем больше {ум} отдает себя тому, что вечно, тем больше он приобретает форму по образу Божьему] (Ibid. XII, 10, PL 42, 1003).
Cum homo possit particeps esse sapientiae secundum interiorem hominem, secundum ipsun ita est ad imaginem, ut nulla natura interposita formetur; et ideo nihil sit Deo conjunctius [Человек может быть причастен мудрости благодаря внутреннему человеку и благодаря ему же он приобретает форму по образу Божьему без участия какой-либо иной природы; поэтому человек соединен с Богом теснее всякой твари] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 51, 2, PL 40, 32). Sed ad imaginem mentem factam volunt, quae nulla interposita substantia ab ipsa Veritate formatur [… Они хотят, чтобы ум был по образу Божьему: этот ум формируется Самой Истиной без участия какой-либо иной субстанции] (Ibid. 51, 4, PL 40, 33).
Religit nos religio uni omnipotenti Deo, quia inter mentem nostram qua illum intelligimus Patrem, et veritatem, id est lucem interiorem per quam illum intelligimus, nulla interposita creatura est [Вера связывает нас с Единым Всемогущим Богом, потому что между Ним и нашим умом, с помощью которого мы воспринимаем Отца и Истину, то есть тот внутренний свет, через который воспринимаем Отца, нет никакой другой твари] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 113, PL 34, 172). Rationalis itaque sibstantia et per ipsam facta est, et ad ipsam: non enim est ulla natura interposita. Quandoquidem mens humana (quod non sentit, nisi cum purissima et beatissima est) nulli cohaeret nisi ipsi veritati, quae similitudo et imago Patris et Sapientia dicitur [Таким образом, разумная субстанция создана сама по себе без участия какой-либо иной природы. Это так, потому что человеческий ум не привязан ни к чему иному, кроме как к самой Истине, которая зовется подобием Отца и Мудростью (ум знает это только тогда, когда бывает в высшей степени чистым и блаженным)] (Idem. Liber imperfectus de Genesi ad litteram, 60, PL 34, 243). Cp.: De Genesi ad litteram I, 10, PL 34, 249. Рус. пер. Ч. 7. С. 148.
Haec enim verba cogitata atque prolata mens nostra format, illo autem Verbo ipsa formatur [Этим словам ум наш дает форму во время размышления, сам же ум формируется Богом Словом] (Augustinus Hipponensis. Sermones de tempore, 188, 1, PL 38, 1003).
Ac per hoc si non diligit justum nisi justus, quomodo volet quisque justus esse qui nondum est? Non enim vult quisquam esse quod non diligit. Ut autem sit justus qui nondum est, volet utique justus esse: ut autem velit, diligit justum... Diligere autem justum non potest, qui quid sit justus, ignorat [Ho если никто не любит справедливого, кроме справедливого, каким же образом можно захотеть быть справедливым, еще не будучи таковым? Ибо никто не желает того, что не любит. Тот же, кто желает стать справедливым, не будучи таковым, во всяком случае желает этого, а желая этого, любит справедливого… Не может любить справедливого тот, кто не знает, что значит быть справедливым] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953). Sed commemoratur, ut convertatur ad Dominum, tanquam ad eam lucem qua etiam cum ab illo averteretur quodam modo tangebatur. Nam hinc est quod etiam impii cogitant aeternitatem, et multa recte reprehendunt recteque laudant in hominum moribus. Quibus ea tandem regulis judicant, nisi in quibus vident quemadmodum quisque vivere debet? [… Но {душа} припоминает все это, чтобы обратиться к Богу как к тому Свету, который каким-то образом касался ее, когда она отворачивалась от Бога. Отсюда следует, что даже нечестивые имеют представление о вечности, многое правильно понимают и хвалят в человеческих обычаях. Какими же правилами они пользуются, когда рассуждают так, как не теми, в которых видят, как должен жить каждый человек?...] (Ibid. XIV, 21, PL 42, 1051).
См стр. 117 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953; XIV, 21, PL 42, 1051.
Propinquior nobis est qui fecit, quam multa quae facta sunt… Istorum autem pleraque remota sunt a mente nostra propter dissimilitudinem sui generis, quoniam corporalia sunt… Remota quippe sunt et a sensibus corporis nostri, quoniam longe sunt, vel interpositis aut oppositis aliis a nostro contuitu tactuque separantur. Ex quo fit ut major ad illa invenienda sit labor, quam ad illum a quo facta sunt [Ближе к нам Сотворивший, нежели то многое, что сотворено... {Тварный мир} по большей части отделен от нашего ума из-за различия по роду, поскольку он телесен... И, конечно, он отделен от чувств нашего тела, потому что нашему зрению и осязанию препятствует либо его удаленность от нас, либо некая преграда, положенная между ним и нами. Из этого следует, что на то, чтобы узнать {тварный мир}, труда тратится больше, чем на то, чтобы узнать Того, Кто все сотворил] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram V, 34, PL 34, 333). См. стр. 251–257 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 9, PL 42, 978; XIV, 9, PL 42, 1042.
Ibi ergo erant et antequam ea didicissem, sed in memoria non erant. Ubi ergo, aut quare cum dicerentur agnovi; et dixi: Ita est, verum est; nisi quia jam erant in memoria, sed tam remota et retrusa quasi in caveis abditioribus, ut nisi admonente aliquo eruerentur, ea fortasse cogitare non possem? [Они {сведения, поставляемые чувствами} были там и до того, как я их усвоил, но в памяти моей их не было. Где же они были и почему, когда мне о них говорили, я узнал их и сказал: «Это так. Это правильно»? Единственное объяснение: они были уже в моей памяти, но были словно запрятаны и засунуты в тайных ее пещерах,так что, если бы мне никто не напомнил их откопать, вероятно, я не смог бы о них и подумать] (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 17, PL 32, 786).
Quocirca invenimus nihil esse aliud discere ista, quorum non per sensus haurimus imagines, sed sine imaginibus sicuti sunt per seipsa intus cernimus; nisi ea quae passim atque indisposite memoria continebat, cogitando quasi colligere, atque animadvertendo curare, ut tanquam ad manum posita in ipsa memoria, ubi sparsa prius et neglecta latitabant, jam familiari intentioni facile occurrant [Поэтому мы находим следующее, познакомиться с тем о чем мы узнаем не через образы доставляемые чувствами, но без образов, через внутреннее видение, есть не что иное, как собрать своим мышлением то, что память содержала разбросанно и в беспорядке, позаботиться обо всем этом со вниманием, чтобы некогда заброшенное и раскиданное находилось в самой памяти как бы под рукой и легко появлялось при обычном и легком усилии ума] (Ibid. X, 18, PL 32, 787).
Fit rei non transitoriae transitoria cogitatio. Quae tamen cogitatio transiens per disciplinas, quibus eruditur animus, memoriae commendatur, ut sit quo redire possit, quae cogitur inde transire: quamvis si ad memoriam cogitatio поп rediret, atque quod commendaverat ibi inveniret, velut rudis ad hoc sicut ducta fuerat duceretur, idque inveniret ubi primum invenerat, in illa scilicet incorporea veritate, unde rursus quasi descriptum in memoria figeretur [… возникает изменяющаяся мысль о вещи неизменяемой. Пройдя через науки, которыми наставляется душа, эта мысль передается памяти для того, чтобы она могла возвратиться туда, откуда вынуждена уйти, хотя если мысль и не возвратится к памяти и не найдет там то, что передала ей, она, будто необразованный человек, будет приведена к тому же и найдет там, где и прежде находила, то есть в бестелесной Истине, откуда вновь проясняется {в сознании} как бы начертанное в памяти] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 23, PL 42, 1010). Cp.: Ibid. XV, 40, PL 42, 1088; Confessiones X, 18, PL 32, 787. Рус. пер. Ч. 1. С. 282.
Apparet tamen cum secundum Deum vivimus, mentem nostram in invisibilia ejus intentam, ex ejus aeternitate, veritate, charitate, proficienter debere formari [Однако очевидно, что, когда мы живем по Божьему закону, наш ум, устремленный на Его невидимое, должен также принимать форму, соответствующую Его вечности, истине и милосердию] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate ХII, 21, PL 42, 1009). Ср.: Ibid. VIII, 9, 13, PL 42, 953, 959; XIV, 15, PL 42, 1048; XV, 14, PL 42, 1067.
Ubinam sunt istae regulae scriptae… nisi in libro lucis illius quae veritas dicitur? Unde omnislex justa describitur, et in cor hominis quioperatur justitiam non migrando,sed tanquam imprimendo transfertur; sicut imago ex annulo et in ceram transit, et annulum non relinquit [Где же написаны эти правила… как не в книге того света, который зовется Истиной? Из нее берется всякий закон и переносится в сердце справедливого человека, но не переселяется в него, а как бы отпечатывается, подобно тому как образ печати переходит с перстня на воск, но не оставляет перстень] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051). Haec autem disciplina ipsa Dei lex est, quae apud eum fixa et inconcussa semper manens, in sapientes animas quasi transcribitur [Это учение есть самый Божий закон, который, будучи неизменным, недвижимым и вечным у Бога, как бы переписывается в мудрые души] (Idem. De ordine II, 25, PL 32, 1006). Quod unde esse poterunt, nisi inhaerendo eidem ipsi formae quam intuentur, ut unde formentur et sint justi animi; non tantum cernentes et dicentes justum esse animum qui scientia atque ratione in vita ac moribus sua cuique distribuit, sed etiam ut ipsi juste vivant justeque morati sint, sua cuique distribuendo [… И отчего они смогут стать такими, как не от того, что прилепляются к самой форме, которую видят, так что могут принять эту форму и стать справедливыми душами, не только потому что видят и говорят, что справедлива душа, разумно воздающая в своей жизни каждому свое, но также для того, чтобы самим жить справедливо и быть справедливыми, воздавая каждому свое] (Idem. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953).
Fit rei non transitoriae transitoria cogitatio [… Возникает преходящая мысль о вещах непреходящих] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 23, PL 42, 1010).
Sapientia si donum ejus in nobis est, et minus est quam illa summa et incommutabilis, quae Dei Sapientia dicitur… Si autem aliquis splendor ejus in nobis est, quae nostra sapientia dicitur, quantumcumque ejus per speculum et in aenigmate capere possumus [… Мудрость, если присутстнует в нас ее дар, меньший, чем сама высшая и неизменяемая мудрость, называемая Мудростью Божьей... Если же есть в нас некий ее отблеск, называемый нашей мудростью, сколько бы мы ни могли взять от нее «как сквозь тусклое стекло, гадательно»...] (Augustinus Hipponensis. Epistula 120, 11, PL 33, 457).
Cum enim aeterna illa et incommutabilis, quae non est facta, sed genita Sapientia, in spirituales atque rationales creaturas, sicut in animas sanctas se transfert (Sap. VII, 27), ut illuminatae lucere possint; fit in eis quaedam luculentae rationis affectio [Ибо когда вечная и неизменяемая, не сотворенная, но рожденная Мудрость переносится в духовные и разумные творения, как будто в святые души, чтобы они, будучи освещенными, могли светиться, тогда в них возникает некая способность к свечению] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram I, 32, PL 34, 258).
Alia sunt, quae in ipsa anima videntur, velut virtutes quibus vitia sunt contraria… Aliud autem est ipsum lumen, quo illustratur anima, ut omnia vel in se vel in illo veraciter intellecta conspiciat: nam illud jam ipse Deus est, haеc autem creatura [Одно – это добродетели, которые мы видим в самой душе, и им противоположны пороки… А другое – Сам Свет, которым просвещается душа, дабы она могла правильно видеть все вещи либо в себе, либо в Самом Свете, поскольку Свет этот есть Сам Бог, а душа – тварь] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 59, PL 34, 479).
См. подробнее Stöckl Al. Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Mainz, 1865. Bd. II. S. 40–48; Штекль А. История средневековой философии / Пер. Η. Стрелкова и И.Э. под редакцией проф. И.В. Попова. М., 1912. С. 13–25; S. Carra de Vaux. Avicenne. Paris, 1900. P. 218–226.
Aut potuit (anima) omnino aliquid intelligere de te (Deo), nisi per lucem tuam et veritatem tuam? Si ergo vidit lucem et veritatem, vidit te: si non vidit te, non vidit lucem nec veritatem [Разве могла душа узнать что-то о Тебе, кроме как посредством Твоего Света и Твоей Истины? Следовательно, если душа видит Свет и Истину, она видит Тебя, а если не видит Тебя, не видит Свет и Истину] (Anselmus Cantuariensis. Proslogion, 14, PL 158, 235). Vere hanc (lucem) non video qui nimia est, et tamen quidquid video, per hanc video, sicut infirmus oculus, qui quidquid videt per lucem solis videt, quam in ipso sole nequit aspicere [Истинно, я не вижу того Света, потому что он слишком ярок, и, однако, все, что я вижу, я вижу посредством него, как немощный глаз, который видит все благодаря солнечному свету, но не может ничего усмотреть на самом солнце] (Idem. Meditationes et orationes, 21, PL 158, 817). Fischer Ios. Die Erkenntnisslehre Anselms von Canterbury. Münster, 1911. (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Bd. X. Hf. 3). S. 47–49, 32–34.
Et hic quidem modus – quod cognoscens in cognoscendo non ipsam rationem aeternam attingit, sed influentiam ejus solum – dicendi est insufficiens secundum verba beati Augustini, qui verbis expressis et rationibus ostendit, quod mens in certitudinali cognitione per incommutabiles et aeternas regulas habeat regulari non tamquam per habitum suae mentis, sed tamquam per eas, quae sunt supra se in veritate aeterna [… И этот вид речи – что познающий в своем познании соприкасается не с самим вечным разумом, а только с его истечением – является недостаточным, по словам блаженного Августина, который в выразительных словах показал, что ум в достоверном познании управляется неизменяемыми и вечными правилами, не посредством своего ума, но посредством того, что выше него и обитает в вечной Истине] (Bonaventura. De Scientia Christi, qu. 4). См.: Lutz Ed. Die Psychologie Bonaventuras. Nach den Quellen dargestellt. Münster, 1909. (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Bd. VI. Hf. 4–5). S. 207–208.
Grabmann M. Die phiosophische und theologische Erkenntnisslehre des Kardinals Matthaeus von Aquasparta. Ein Beitrag zur Geschichte des Verhältnisses zwischen Augustinismus und Aristotelismus im mittelalterlichen Denken // Theologische Studien der Leo-Gesellschaft, 14. Wien, 1906. S. 19–21, 59–65, 48–55.
Videtur nihilominus evertere et subvertere omnia fundamenta beati Augustini, cujus auctoritates nullo modo possunt (aliter) exponi. Quod videtur inconveniens, cum ipse sit doctor praecipuus, et quem doctores catholici et maxime theologi debent sequi [Тем не менее это опровергает и низвергает все положения блаженного Августина, чьи суждения не могут налагаться никак иначе. Это также кажется несогласным с ним, хотя сам блаженный Августин янляется первым ученым, а за ним должны следовать католические ученые и более всего теологи] (Grabmann M. Op. cit. S. 50).
Вот эти места: Augustinus Hipponensis. Confessiones VII, PL 32, 733; De vera religione, 29 sqq., PL 34, 145; 72, PL 34, 154; Soliloquia I, 15, PL 32, 877; De libero arbitrio II, 34, PL 32, 1259; II, 38, PL 32, 1261; De musica VI, 34 sqq., PL 32, 1181; De Trinitate IX, 10–11, PL 42, 966; XIV, 21, PL 42, 1051; XI, 10, PL 42, 992; De Civitate Dei VIII, 4, 9, 10, PL 41, 227, 233, 234. См.: Grabmarm M. Op. cit. S. 56. Все это страницы, использованные в нашем исследовании.
Attingit autem mens sive intellectus cognoscens lucem illam et rationes ideales et cernit quodam modo eas, non ut objectum quietans, terminans et in se lucens, sed ut objectum movens et in aliud ducens; non ut objectum visionis, in quo defigatur ratiocinantis aspectus, sed ut objectum motivum et rationem videndi; non plene, sed ex parte; non in sua claritate, sed in quadam obscuritate, quia necdum est plene deiformis… Nec alicui subtrahitur cognoscenti, immo omnibus bonis et malis indifferenter assistit secundum ordinationem et dispositionem immutabilem suae sapientiae, qua cooperatur in intellectuali operatione [Познающий ум, или интеллект, прикасается к тому свету, к идеям и принципам: их он неким образом различает, но не как покоящийся объект, ограниченный {самим собой} и светящийся в самом себе, но как объект побуждающий и ведущий к {чему-то} тому, не как объект видения, на котором закрепляется взор мыслящего, но как объект движущийся и являющийся {самим} основанием зрения; не вполне, но частично; не в своем свете, но как бы в темноте, потому что он еще не совсем уподобился Богу… {Этого света} не лишен ни один познающий ум, поскольку согласно неизменяемому порядку той мудрости, что содействует интеллекту, он в равной степени присущ всем людям, и добрым, и злым] (Grabmann М. Op. cit. S. 51–52).
Baumgartner Μ. Die Erkenntnisslehre des Wilhelm von Auvergne. Münster, 1893. (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Bd. II. Ηf. 1). S. 90–96. Подробности об университетских беспорядках, связанных с именем Сигера Брабандского, и о столкновении философских течений в XIII в. см.: Mandonnet P. Siger de Brabant et l'averroisme latin au XIII siècle. Freiburg, 1899.
Ad primum ergo dicendum quod in luce primae veritatis omnia intelligimus et judicamus, in quantum ipsum lumen intellectus nostri, sive naturale, sive gratuitum, nihil aliud est, quam quaedam impressio veritatis primae [Прежде всего, мы судим и мыслим о всех вещах в свете первичной Истины, поскольку сам свет нашего интеллекта, возникающий от природы или данный нам в дар, есть не что иное, как некий отпечаток первичной Истины] (Thomas Aquinas. Summa Theologica I, qu. 88, art. 3, ad. 1 / Ed. J.P. Migne. Paris, 1841. T. l. Col. 1202).
Cum ergo quaeritur, utrum anima humana in rationibus aeternis omnia cognoscat; dicendum est quod aliquid in aliquo dicitur cognosci dupliciter. Uno modo sicut in objecto cognito, sicut aliquis videt in speculo ea quorum imagines in speculo resultant; et hoc modo anima in statu praesentis vitae non potest videre omnia in rationibus aeternis; sed sic in rationibus aeternis cognoscunt omnia beati, qui Deum vident, et omnia in ipso. Alio modo dicitur aliquid cognosci in aliquot sicut in cognitionis principio; sicut si dicamus quod in sole videntur ea quae videntur per solem; et sic necesse est dicere quod anima humana omnia cognoscat in rationibus aeternis per quarum participationem omnia cognoscimus. Ipsum enim lumen intellectuale, quod est in nobis, nihil est aliud quam quaedam participata similitude luminis increati, in quo continentur rationes aeternae [Следовательно, когда спрашивают, познает ли человеческая душа все вещи в {их} вечных основаниях, следует ответить, что об этом можно говорить двояким образом. С одной стороны, можно говорить о познании как о познании в познанном объекте, наподобие того как видят в зеркале образы отражающихся в нем предметов; таким образом душа в нынешнем ее состоянии не может видеть вещи в вечных основаниях, но так познают блаженные, видящие Бога и все вещи в Нем. С другой стороны, можно говорить о познании вещей как о познании в причине познания, так можно сказать, что мы видим предметы в солнце, потому что видим их благодаря солнцу; и тогда необходимо сказать, что человеческая душа познает все вещи в вечных основаниях, по причастию к которым мы все познаем. Сам же интеллектуальный свет, который присутствует в нас, есть не что иное, как некое подобие не сотворенного света, в котором содержатся вечные основания] (Thomas Aquinas. Summa Theologica I, qu. 84, art. 5 / Ed. J.P. Migne. Т. 1. Col. 1160–1161). Omnia dicimur in Deo videre, et secundum ipsum de omnibus judicare, in quantum per participationem sui luminis omnia cognoscimus et dijudicamus… Sicut etiam omnia sensibilia dicimur videre et judicare insole, i.e. per lumen solis [Мы видим все вещи в Боге и соответственно Ему судим о вещах, поскольку познаем и судим о всем по причастию Его свету… Подобно тому как мы говорим, что судим и видим вещи в солнце, то есть благодаря солнечному свету] (Ibid. I, qu. 12, art. 11, ad. 3 / Ed. J.P. Migne. T.1. Col. 553).
Ab una prima veritate multae veritates in mentibus hominum resultant, sicut ab una facie hominis resultant multae fades in speculo refractо. Haec autem resultatio veritatis est quantum ad duo, sc. quantum ad lumen intellectuale, de quo in Ps. 4: «Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine»; et quantum ad prima prineipia naturaliter nota, sive sint complexa sive incomplexa. Nihil autem possumus veritatis cognoscere, nisi ex primis principiis et ex lumine intellectuali, quae veritatem manifestare non possunt, nisi secundum quod sunt similitudo illius primae veritatis, quia ex hoc etiam habent quandam immutabilitatem et infallibilitatem [От единой первичной Истины в умах людей отражаются множественные истины, подобно тому как разбитое зеркало отражает много лиц от одного человеческого лица. Это отражение истины двояко оно: в интеллектуальном свете, о котором написано в четвертом псалме: «Яви нам свет лица Твоего, Господи» (Пс.4:7); и в первичных основаниях, о существовании которых нам известно от природы, знаем мы их или нет. Мы не можем познать никакую часть истины, если только не из первичных оснований и из интеллектуального света, которые предоставляют {познанию} истину только потому, что являются подобием первичной Истины, от чего обладают некоей неизменяемостью и непогрешимостью] (Quodlib. 10, qu. 4. art. 7, с. См.: Stöckl Alb. Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Mainz, 1865. Bd. II, 1. S. 482). Ср. вообще стр. 478–485.
Вот перечень сочинений, в которых проводится этот взгляд: Kleutgen I. Die Philosophie der Vorzeit. Münster, I860. Abi. 3. № 471–489. S. 799–836; Stöckl A. Geschichte der christlichen Philosophie zur Zeit der Kirchenväter. Mainz, 1891. § 12–17. S. 309–312. Оба автора строго держатся истолкования Фомы Аквинского. Van Endert С. Der Gottesbeweis in der patristischen Zeit mit besonderer Berücksichtigung Augustins. Freiburg im Breisgau, 1869. S. 180–202; Gonzalez F.Ζ. Die Philosophie des hl. Thomas von Aquin. Regensburg, 1885. Bd. III. S. 174–186; Storz I. Die Philosophie des hl. Augustinus. Freiburg im Breisgau, 1882. S. 59–85; Dupont A. La philosophie de st. Augustin. Louvain, 1881. P. 54; Portalié E. Art. «Augustinus» // Dictionnaire de théologie catholique / Commencé sous la direction de A. Vacant et Ε. Mangenot. Paris, 1903–1972. Vol. 1. Col. 2336; Schmid Al. Erkenntnisslehre. Freiburg im Breisgau, 1890. Bd. I. S. 383–385; Schütz L. Divum Augustinum non esse ontologum. Monasterii Guesty, 1867; Zigliara T. Della luce intellettuale e dell’ ontologismo. Roma, 1874. N. 115–119. (Две последние книги мы достать не могли. – И.В. Попов).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram V, 34, PL 34, 333; Рус. пер. Ч. 8. С. 24–25; Ibid. IV, 49, PL 34, 316. Рус. пер. Ч. 7. С. 271–272; De Trinitate IV, 21, PL 42, 902; Storz I. Op. cit. S. 67–68; Stöckl A. Op. cit. S. 309–310; Kleutgen I. Op. cit. S. 811–820, Gonzdez F.Z. Op. cit. Bd. III. S. 176–178.
Kleutgen I. Op. cit. № 472. S. 801–803; № 478. S. 814–815; Stöckl A. Op. cit. S. 311–312; Storz I. Op. cit. S. 67, 69–72.
Augustinus Hipponensis. Confessiones VII, 23, PL 32, 744. Рус. пер. Ч. 1. С. 187–188.
Slorz I. Οp. cit. S. 67; Van Endert C. Op. cit. S. 158. Not. 1.
Ecce vide, si potes, o anima praegravata corpore quod corrumpitur, et onusta terrenis cogitationibus multis et variis; ecce vide, si potes: Deus Veritas est (Sap. IX, 15). Hoc enim scriptum est, Quoniam Deus lux est (1 Joan. 1, 5): non quomodo isti oculi vident, sed quomodo videt cor, cum audis, Veritas est. Noli quaerere quid sit veritas; statim enim se opponent caligines imaginum corporalium et nubila phantasmatum, et perturbabunt serenitatem, quae primo ictu diluxit tibi, cum dicerem, Veritas. Eссе in ipso primo ictu quo velut coruscatione perstringeres, cum dicitur, Veritas, mane si potes: sed non potes; relaberis in ista solita atque terrena [Вот смотри, если сможешь, о душа, отягощенная разрушающимся телом, многими и разнообразными земными мыслями; вот смотри, если сможешь: Бог есть Истина. Ибо написано: «Бог есть Свет» (1Ин.1:5); не в том смысле, как видят эти глаза, но в том смысле, как видит сердце, когда ты слышишь, что Он есть Истина. Не ищи, что такое Истина, поскольку тебя тотчас покроет туман телесных образов и облака мнимых представлений нарушат ясность, которая появилась с того самого мгновения, как я сказал «Истина». Смотри, в самом этом мгновении, которое ослепило тебя своим блеском, останься, если можешь, но ты не можешь и вновь возвращаешься к своим привычным земным вещам] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 3, PL 42, 948). Cp.: Enarrationes in Psalmos, 41, 10, PL 36, 470; Sermones de Scripturis, 52, 16, PL 38, 360. Так было с Августином, когда он впервые открыл в себе самом присутствие Бога. На мгновение он возносился к созерцанию Божественного Света, но тотчас же снова низвергался в область фантазм. Et cum te primum cognovi, tu assumpsisti me, ut viderem esse quod vielerem, et nondum me esse qui viderem. Et reverberasti infirmitatem aspectus mei, radians in me vehementer, et contremui amore et horrore... (Как только я узнал Тебя, Ты взял меня к Себе, дабы я увидел то, что мог видеть и что я еще не тот, чтобы видеть. И Ты ослепил слабые глаза мои, ударяя в меня лучами Своими, и я задремал от любви и страха] (Idem. Confessiones VII, 16, PL 32, 742). Et mirabar quod jam te amabam, non pro te phantasma. Et non stabam frui Deo meo, sed rapiebar ad te decore tuo; moxque deripiebar abs te pondere meo, et ruebam in ista cum gemitu: et pondus hoc, consuetudo carnalis [Я удивился, что уже люблю Тебя, а не призрак вместо Тебя, но не мог устоять в наслаждении Богом моим: меня влекла к Тебе красота Твоя, и увлекал прочь груз мой, и со стоном скатывался я вниз; груз этот – привычка плоти] (Ibid. VII, 23, PL 32, 744).
Tum enim alterius atque alterius magnitudinis quadratum sibi cogitatio depingit, et quasi ante oculos praefert; sed mens interior quae vult verum videre, ad illud se potius convertat, si potest, secundum quod judicat illa omnia esse quadrata [Тогда мышление воображает себе квадрат определенной величины и как бы представляет его перед глазами, а внутренний ум, желающий видеть истину, скорее обращается к {этому образу}, если может, и в соответствии с ним судит о том, что {видимое} является квадратом] (Augustinus Hipponensis. Soliloquia II, 35, PL 32, 902).
А. Sed illud saltem impetrem… ut quid intersit inter veram figuram, quae intelligentia continetur, et eam quam sibi fingit cogitatio, quae graece sive phantasia sive phantasma dicitur, breviter exponas. R. Hoc quaeris quod videre nisi mundissimus non potest… [Августин. Но я, по крайней мере, попрошу, чтобы ты кратко изложил, в чем разница между истинной фигурой, представляемой умозрительно, и той, которую рисует себе мышление, называемое по-гречески «фантазией» или «фантазмой». Разум. Ты спрашиваешь о том, что не может видеть никто, кроме чистейшего…] (Ibid. II, 34, PL 32, 902).
Cum incommutabilem veritatem numerorum mecum ipse considero, et ejus quasi сubile ac penetrale vel regionem quamdam, vel si quod aliud nomen aptum invenire potest, quo nominemus quasi habitaculum quoddam sedemque numerorum; longe removeor a corpore: et inveniens fortasse aliquid quod cogitare possim, non tamen aliquid inveniens quod verbis proferre sufficiam, redeo tanquam lassatus in haec nostra, ut loqui possim, et ea quae ante oculos sita sunt dico, sicut dici solent. Hoc mihi accidit etiam cum de sapientia quantum valeo, vigilantissime atque intentissime cogito [Когда я рассуждаю сам с собой о неизменяемой истине чисел, о ее средоточии, опочивальне, местопребывании или о чем- нибудь подобном, что может быть сказано в том же смысле и с помощью чего мы как бы именуем некое седалище и обиталище чисел, в это время я нахожусь далеко от своего тела; и найдя случайно что-нибудь, что я мог бы помыслить, но, однако не найдя ничего, что я мог бы изменить словами, я возвращаюсь, словно утомленный, к привычному своему состоянию и говорю о том, что перед моими глазами, как обычно об этом говорят. То же самое со мной случается, когда я в меру своих сил размышляю о мудрости, при этом я нахожусь в высшей степени бодрственном и напряженном состоянии] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 30, PL 32, 1257).
Verum etiam motionum in temporibus transeuntium sine temporali transitu stant etiam ipsae (rationes) utique intelligibiles, non sensibiles. Ad quas mentis acie pervenire paucorum est; et cum pervenitur, quantum fieri potest, non in eis manet ipse perventor, sed veluti acie ipsa reverberata repellitur, et fit rei non transitoriae transitoria cogitatio [Существует умопостигаемый и не подверженный чувствам закон изменяющихся во времени движений, сам, конечно, неизменяемый и неподвижный. Лишь немногие могут увидеть этот закон взором своего ума, но и когда в меру своих сил видят его, не могут удержаться на нем, но отходят как будто ослепленные {им}: тогда возникает преходящее представление о вещи непреходящей] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XII, 23, PL 42, 1010).
Conamini ergo videre talem lucem: sed non potestis, palpitat mentis acies; purgetur, ut videat [Попытайтесь увидеть этот свет, но вы не можете – взор ума трепещет, пусть же он очистится, чтобы смог увидеть] (Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 4, 7, PL 38, 36).
Van Endert C. Οp. cit. S. 196–197.
См. стр. 287–288 наст. изд.
Grabmann M. Op. cit. S. 58.
Van Endert C. Op. cit. S. 196, 197. Not. 4.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 21, PL 42, 1051.
Connectitur non solum intelligibilibus, verum etiam immutabilibus rebus, eo ordine facto, ut cum se ad eas res movet, quibus connexa est, vel ad seipsam, in quantum eas videt, in tantum de his vera respondeat [{Умопостигаемая природа} соединяется не только с умопостигаемым, но и с неизменяемым, следуя тому порядку, согласно которому, когда она обращается к тем вещам, с которыми вступает в связь, или же к себе самой, она узнает о них истину, зависящую оттого, насколько хорошо она их видит] (Augustinus Ηipponensis. Retractationes I, 8, 2, PL 32, 594).
Plato. Respublica V, 477. Рус. пер. Ч. 3. С. 289–290.
Baeumker C. Das Problem der Materie in der griechischen Philosophie. Eine historisch-kritische Untersuchung. Münster, 1890. S. 187–205.
Plato. Timaeus, 52 A-B. Рус. пер. Ч. 6. C. 426–427. Cp.: Baeumker C. Op. cit. S. 137–138, 407.
Plotinus. Enneades II, 4, 10, 12. P. 76, 78.
Ibid. I, 8, 1. P. 40; II, 4, 10. P. 76.
Ibid. I, 8, 9. P. 46.
Ibid. II, 1, 6. P. 55.
Ibid. II, 4, 10. P. 76.
Ibid. I, 8, 9. P. 46; II, 4, 12. P. 78.
Plotinus. Enneades I, 8, 9. P. 46.
Ibidem.
Ibid. II, 4, 10. P. 76.
Sentimus justa per intelligibilem speciem, injusta per ejus privationem [Мы воспринимаем справедливое посредством {его} умопостигаемого представления, а несправедливое через его отсутствие] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XI, 27, 2, PL 41, 341).
Non intelligunt non sentiri tenebras, nisi quando non videmus, sicut non sentitur silentium, nisi quando non audimus [Мы не понимаем, что такое тьма, разве только когда не видим, как не понимаем и молчание, разве только когда не слышим] (Augustinus Hipponensis. De Genesi contra Manichaeos I, 7, PL 34, 176). Cp.: Ibid. I, 15, PL 34, 180. Tenebrae, ut dixi, nihil sunt aliud quam lucis absentia, quae oculis non videndo discernuntur, sicut silentium auribus non audiendo; non quia tenebrae sunt aliquid, sed quia lux non est; sicut non quia silentium est aliquid, sed quia sonus non est [Тьма, как я сказал, есть не что иное, как отсутствие света, и она воспринимается глазами, когда они не видят, как и молчание воспринимается ушами, когда они не слышат, не потому, что тьма представляет из cебя нечто, но потому, что она не есть свет, как и молчание – не потому, что оно есть нечто, но потому, что это отсутствие звука] (Idem. Contra epistulam Manichaei, 34, PL 42, 196). Cp.: Ibid. 33, PL 42, 195.
Tenebrae non videntur, sed lucis comparatione sentiuntur [Мы не видим тьму, но ощущаем ее, сравнивая со светом] (Augustinus Hipponensis. Expositio propositionum ex Epistula ad Romanos, 43, PL 35, 2071).
Non nossemus tenebras, si in tenebris semper essemus… [Мы не знали бы, что такое тьма, если бы пребывали постоянно во тьме] (Augustinus Hipponensis. De duabus animabus, 10, PL 42, 101).
Augustinus Hipponensis. De ordine II, 8–9, PL 32, 997–998. Рус. пер. Ч. 2. С. 179–182.
Non mihi videtur debere dici intellectus, quo intelligitur ipsa stultitia, quae non intelligendi vel sola vel maxima causa est [Мне кажется, нельзя говорить, что сама глупость воспринимается посредством познания, потому что она является единственной или важнейшей причиной незнания] (Ibid. II, 10, PL 32, 999).
Non absurde dicitur, intelligi non posse stultitiam: nam nullas alias mentis tenebras nominamus. Nec jam illud movebit, quomodo stultitia possit non intellecta vitari. Ut enim oculis tenebras vitamus eo ipso quo nolumus non videre: sic quisquis volet vitare stultitiam, non eam conetur intelligere; sed ea quae possunt intelligi, per hanc se non intelligere doleat; eamque sibi esse praesentem, non quo ipsam magis intelligit, sed quo alia minus intelligit, sentiat [… Отнюдь не неразумны слова, говорящие, что глупость не может быть познана, потому что мы не знаем никакой иной тьмы ума. И нас не заботит, каким образом можно избежать глупости, которая не познана. Ибо как глаза наши избегают тьму только потому, что мы не желаем не видеть, так и каждый человек желает избежать глупости, а не стремится ее познать; он скорбит о том, что не может из-за нее познать доступное познанию, и чувствует в себе ее присутствие не потому, что познает ее больше, {чем другие вещи}, а потому, что другие вещи познает меньше] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 10, PL 32, 999). Cp.: De duabus animabus, 7, PL 42, 98.
Допустить что в Истине есть идея греха, было бы равносильно утверждению, что Бог есть виновник греха, ибо идея Божественного ума есть причина бытия вещи. Бог не потому знает вещи, что они существуют, а потому они существуют, что Он их знает, любит повторять блж. Августин. (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VI, 11, PL 42, 931; XV, 22, PL 42, 1075). Впоследствии И.С. Эриугена вывел отсюда заключение, что Бог вовсе не знает зла. Divinus itaque animus nullum malum nullamque malitiam novit. Nam si nosset, substatialiter extitissent, neque causa carerent. Jam vero et causa carent, ac per hoc in numero conditarum naturarum essentialiter non sunt, ideoque omnino divina alienantur notitia [Итак, Божественный Дух не знает никакого зла и никакого лукавства. Ибо если бы знал, тогда зло существовало бы субстанциально и не нуждалось бы в причине {самого себя}. Но зло нуждается в причине и потому не существует субстанциально, не принадлежит к числу невидимых природ и совершенно чуждо Божественному ведению] {Joannes Scotus Erigena. De divisione naturae V, 27, PL 122, 925). См.: Бриллиантов А. Влияние восточного богословия на западное в произведениях Иоанна Скотта Эригены СПб., 1898. С. 417.
Secundum hanc locutionem dicit Dominus peccatoribus, Non novivos. Non enim eum aliquid latet, sed quia peccata non inveniuntur in regulis praeceptorum, quas habet veritas, ideo ipsa Veritas peccatoribus dicit, Non novi vos. Sicut enim tenebrae oculis non videndo, ita peccata mente ignorando sentiuntur [Поэтому Господь говорит грешникам: «Не знаю вас». Ибо Ему известно все, но говорит Он так, потому что нет грехов в правилах {нравственных} предписаний, которые содержит истина, и потому Сама Истина говорит грешникам: «Не знаю вас». Как тьма воспринимается глазами через невидение, так и грех через незнание] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 66, 5, PL 40, 63).
Quid si enim cognitio summi mali sine cognitione summi boni contingere homini non potest? Non enim nossemus tenebras, si in tenebris simper essemus: sed lucis notitia contrarium suum non sinit incognitum… Deus summum bonum est. Cognoscamus ergo Deum, atque ita nos illud quod praepropere quaerimus non latebit [Что если человек не может познать величайшее зло без того, чтобы не познать величайшее благо? Ибо мы не знали бы, что такое тьма, если постоянно пребывали бы во тьме, но знание света не позволяет нам не знать то, что противоположно свету. Бог есть величайшее Благо. Познаем же Бога, и таким образом от нас не укроется то, что мы ищем с чрезмерным усердием] (Augustinus Hipponensis. De duabus animabus, 10, PL 42, 101). Cp.: De Civitate Dei XI, 27, 2, PL 41, 341. Рус. пер. Ч. 4. C. 220.
Non est intelligibilis forma sicut vita, sicut justitia, quia materies est corporum; neque sensibilis, quoniam quod videatur et quod sentiatur in invisibili et incomposita non est: dum sibi haec dicit humana cogitatio, conetur eam vel nosse ignorando vel ignorare noscendo ["Это не некая умопостигаемая форма, как жизнь, как справедливость, потому что это телесная материя и не чувственное, ибо в невидимом и неустроенном нет того, что можно видеть и чувствовать». Пока это говорит себе человеческая мысль, она может либо знать ее через незнание, либо не знать через знание] (Augustinus Hipponensis. Confessiones XII, 5, PL 32, 827).
Augustinus Hipponensis. De duabus animabus, 6, PL 42, 97.
Достаточно привести один пример: Τὸν αἰωνα καὶ τὸν χρόνον ἔτερον λέγοντες ἑκάτερον εἶναι, καὶ τὸν μὲν περὶ τὴν ἀΐδιον εἶναι φύσιν, τὸν δὲ χρόνον περὶ τὸ γιγνόμενον, καὶ τόδε τὸ παν αὐτόθεν μέν, καί, ὤσπερ ταις της ἐννοίας ἀθροωτέραις ἐπιβολαις, ἐναργές τι παρ’ αὐτοις περὶ αὐτων ἐν ταις ψυχαις ἔχειν πάθος νομίζομεν, λέγοντές τε ἀεὶ καὶ παρ' ἄπαντα ὀνομάζοντες. Πειρώμενοι μὴν εἰς ἐπίστασιν αὐτων ἰέναι, καὶ οἶον ἐγγὺς προσελθειν πάλιν αὖ ταις γνώμαις ἀπορουντες τὰς των παλαιων ἀποφάσεις περὶ αὐτων ἄλλως ἄλλος, τάχα δὲ καὶ ἄλλως τὰς αὐτὰς λαβόντες... [Говоря, что век и время различны, что первое принадлежит вечной природе, а второе – природе возникающей, что все возникло из них, мы считаем, что имеем о них в душе, равно как и в мыслях, ясное представление. Пытаясь же остановить на них свой взор, как бы близко подойти к тому, что уже давно созерцаем в своих мыслях совсем иначе, мы иначе воспринимаем и их самих...] (Plotinus. Enneades III, 7, prooem. P. 168). Ср.: Quid est ergo tempus? Si nemo ex me quaerat, scio; si explicare velim, nescio [Что же такое время? Если никто меня об этом не спросит, я знаю, а если хочу объяснить, не знаю] (Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 17, PL 32, 815).
См.: Dreus A. Op. cit. S. 167–169; Leisegang Η. Der Begriff der Zeit und Ewigkeit im späteren Piatonismus. Münster, 1913. (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Bd. XIII. Hf. 4). S. 15–29.
Plato. Timaeus, 37C-38B (Ex recensione Schneideri. Parisiis, 1856. Vol. 2. P. 209). Рус. пер. Ч. 6. С. 402–403.
Pseudo-Ptutarch. Placita philosophorum I, κβ': 'Οι πλείους των Στωικων αὐτήν τὴν κίνησιν, καὶ οί μὲν πλείους ἀγένητον τὸν χρόνον, Πλάτων δὲ γενητὸν κατ’ ἐπίνοιαν [Большинство стоиков считают, что {сущность времени} – это само движение что время нерожденное, а Платон считает его рождающимся в мысли]; Simplicius. In Aristotelis Categorias commentarium / Ed К. Kalbfleisch. Berlin, 1907. S. 350, 15: Των δὲ Στωικων Ζήνων μὲν πάσης ἀπλως κινήσεως διάστημα τὸν χρόνον εἶπεν, Χρύσιππος δὲ διάστημα της του κόσμου κινήσεως [Зенон стоик сказал, что время – это мера всякого движения, а Хрисипп – что это мера движения вселенной]; Leisegang H. Ор. cit. S. 24, 25; Bouillet M.N. Op. сit. Vol. 2. P. 187, 189.
Aristoteles. Physica IV, 10–11 / Ed. Academia regia Borussica. Berolini, 1831. Vol. 1. P. 217–220; Zeller E. Die Philosophie der Griechen. 3 Aufl. Leipzig, 1879. Tl. 2. Abt. 2. S. 398–399.
Plotinus. Enneades III, 7, 6–9. P. 172–176.
Ibid. III, 7, 5. P. 172.
Ibid. III, 7, 2. P. 169–170.
Ibid. III, 9, 3. P. 191.
Plotinus. Enneades IV, 4, 15–16. P. 231–232.
Ibid. ΙII, 7, 10. P. 176–177.
Ibid. ΙII, 7, 11. P. 178; III, 7, 12. P. 179.
Ibid. IV, 4, 15. P. 231.
Ibid. III, 7, 12. P. 180.
Ibid. IIΙ, 7, 11. P. 178.
Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 18, 21, 28, 32, PL 32, 816, 817, 820, 822. Рус. пер. Ч. 1. С. 341, 344–345, 352, 357.
Ego scire cupio vim naturamque temporis, quo metimur corporum motus, et dicimus illum motum, verbi gratia, tempore duplo esse diuturniorem quam istum [Я желаю знать силу и природу времени, которым мы измеряем движения тел и говорим, например, что вот это движение вдвое дольше, чем то) (Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 30, PL 32, 820). Cum enim movetur corpus, tempore metior quamdiu moveatur [Когда тело движется, я измеряю временем, как долго оно движется…] (Ibid. XI, 31, PL 32, 821).
Si autem notare potuerimus locorum spatia, unde et quo veniat corpus quod movetur, vel partes ejus, si tanquam in torno movetur, possumus dicere quantum sit temporis, ex quo ab illo loco usque ad illum locum motus corporis vel partis ejus effectus est. Cum itaque aliud sit motus corporis, aliud quo metimur quamdiu sit; quis non sentiat quid horum potius tempus dicendum sit? [Если мы сможем отметить место, откуда начинает и где заканчивает свое движение тело или его части, если оно движется словно в токарном станке, то мы можем сказать, сколько времен продолжалось движете тела или его части от одного места до другого. Таким образом, если движение тела – это одно, а то, чем измеряют, другое, то кто же не понимает, чему надо дать название времени?] (Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 31, PL 32, 821).
Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 30, PL 32, 820. Рус. пер. Ч. 1. С. 355.
Metior motum corporis tempore; item ipsum tempus non metior? An vero corporis motum metirer quamdiu sit, et quamdiu hinc illuc perveniat, nisi tempus in quo movetur metirer? Ipsum ergo tempus unde metior? [Я измеряю движение тела временем; нo разве я не измеряю само время? Разве мог бы я измерить движение тела, как долго оно движется и как долго проходит путь отсюда туда, ecли не измерил бы само время, в течение которого происходит движение? А само время чем я измеряю?] (Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 33, PL 32, 822).
Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 17, PL 32, 815. Рус. пер. Ч. l. C. 340.
Sed dicamus, Longum fuit illud praesens tempus; quia cum praesens esset, longum erat. Nondum enim praeterierat ut non esset, et ideo erat quod longum esse posset. Postea vero quam praeteriit, simul et longum esse destitit, quod esse destitit [Ho мы скажем «Долгим было это настоящее время »; потому что, будучи настоящим, оно и было долгим. Ибо оно еще не прошло, не исчезло, а потому и было тем, что может быть «долгим». После же того, как время прошло, оно одновременно перестало быть долгим, потому что перестало быть {вообще}] (Ibid. XI, 18, PL 32, 816).
Idem. Confessiones XI, 20, PL 32, 817. Рус. пер. Ч. 1. С. 344.
Praeterita vero quae jam non sunt, aut future quae nondum sunt, quis metiri potest, nisi forte audebit quis dicere metiri posse quod non est [Кто может измерить прошедшее, которого уже нет, или будущее, которого еще нет, разве только если кто-нибудь скажет, что он может измерить несуществующее] (Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 21, PL 32, 817). Scio quia metimur, nес metiri quae поп sunt possumus, et non sunt praeterita vel futura [Знаю, потому что мы измеряем его {то есть время} и не можем измерять то, чего нет, а прошлого и будущего нет] (Ibid. XI, 27, PL 32, 819).
Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 34, PL 32, 822. Рус. пер. Ч. 1. С. 360.
Quod autem nunc liquet et claret, nec futura sunt, nес praeterita. Nec proprie dicitur, Tempera sunt tria; praeteritum, praesens et futurum: sed fortasse proprie diceretur, Tempora sunt tria; praesens de praeteritis, praesens de praesentibus, praesens de futuris [Совершенно ясно теперь, что будущего и прошлого нет. Неправильно говоршъ «Существует три времени прошедшее, настоящее и будущее»; но правильнее было бы, пожалуй, говорить так: «Существует три времени: настоящее прошедшего, настоящее настоящего и настоящее будущего») (Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 26, PL 32, 819).
См. стр. 251 наст. изд.
См. стр. 264 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 23, PL 32, 818. Рус. пер. Ч. 1. С. 347.
Ibid. XI, 23–24, PL 32, 818. Рус. пер. С. 347–348.
Quid ergo est quod metiar? Ubi est, qua metior, brevis? Ubi est longa quam metior? Ambae sonuerunt, avolaverunt, praeterierunt; jam non sunt; et ego metior, fidenterque respondeo, quantum exercitato sensu fiditur, illam simplam esse, illam duplam, in spatio scilicet temporis. Neque hoc possum, nisi quia praeterierunt et finitae sunt. Non ergo ipsas quae jam non sunt, sed aliquid in memoria mea metior quod infixum manet [Что же такое я измеряю? Где тот краткий {слог}, которым я измеряю? Где тот долгий, который я измеряю? Оба они отзвучали, улетели, исчезли; их уже нет, а я измеряю и уверенно отвечаю (насколько можно доверять изощренному слуху), что долгий слог вдвое длиннее краткого, разумеется по длительности во времени] (Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 35, PL 32, 823).
In te, anime meus, tempora metior… Affectionem quam res praetereuntes in te faciunt, et cum illae praeterierint manet, ipsam metior praesentem, non eas quae praeterierunt ut fieret: ipsam metior, cum tempora metior [В тебе, душа моя, я измеряю время… Впечатление, которое оставляют в тебе проходящие вещи, когда вещи прошли, а впечатление осталось, его-то я сейчас измеряю, а не то, что прошло и его оставило; я измеряю его, когда измеряю время] (Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 36, PL 32, 823).
Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 36, PL 32, 823. Рус. пер. Ч. 1. С. 363.
Nam et exspectat et attendit et meminit, ut id quod expectat, per id quod attendit, transeat in id quod meminerit. Quis igitur negat futura nondum esse? Sed tamen jam est in animo exspectatio futurorum. Et quis negat praeterita jam non esse? Sed tamen adhuc est in animo memoria praeteritorum. Et quis negat praesens tempus carere spatio, quia in puncto praeterit? Sed tamen perdurat attentio per quam pergat abesse quod aderit [{Душа} ждет, внимает и помнит то: что она ждет, проходит через то, чему она внимает, в то что она помнит. Кто станет отрицать, что будущего еще нет? И однако в душе есть ожидание будущего. Кто станет отрицать, что прошлого уже нет? И однако же в душе все еще сохраняется память о прошлом. И кто станет отрицать, что, настоящее лишено длительности, поскольку оно проходит мгновенно? Наше внимание, однако, длительно: оно отправляет в небытие предстоящие вещи] (Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 37, PL 32, 824). Praesens de praeteritis memoria, praesens de praesentibus contuitus, praesens de futuris exspectatio [Настоящее прошедшего – это память, настоящее настоящего – это {непосредственное} созерцание, настоящее будущего – ожидание] (Ibid. XI, 26, PL 32, 819). Ср.: De immortalitate animae, 3, PL 32, 1022. Рус. пер. Ч. 2. С. 302.
Augustinus Hipponensis. Confessiones XI, 37, PL 32, 824. Рус. пер. Ч. 1. С. 364.
Quid est in nobis, quod intus intelligit has ipsas visibiles corporum moles proportione magnas esse, vel parvas; et omne corpus habere dimidium, quantulumcumque sit; et si dimidium, innumerabiles partes: itaque omne granum milii suae parti tantae, quantam in hoc mundo nostrum corpus tenet, tam magnum esse quam mundus est nobis, totumque istum mundum figurarum ratione pulchrum esse, non mole; magnum autem videri, non pro sua quantitate, sed pro brevitate nostra, id est animalium quibus est plenus; quae rursus cum habeant infinitatem divisionis, non ipsa per se, sed in aliorum, et maxime ipsius universi comparatione tam parva sunt? [Что же такое внутри нас понимает, что видимые нами тела велики или малы по своему размеру; что любое тело может быть поделено пополам, какое бы маленькое оно ни было, и таким образом имеет бесконечное количество частей, из-за чего зерно пшена для такой своей части, которую занимает наше тело во вселенной, столь же велико, как для нас мир; что весь этот мир прекрасен красотой своих форм, а не своей величиной; что большим он кажется не из-за того, что велик сам по себе, а из-за того, что мы, живые существа, населяющие его, малы {по своему размеру}; и, в свою очередь, мы сами, будучи бесконечно делимыми {телами}, малы не сами по себе, а по сравнению с другими и более всего по сравнению со всем миром?) (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 80, PL 34, 158).
Sic habendo omnia magnus est hic mundus… cujus omnes partes si proportione minuantur, tantus est; et si proportione augeantur, nihilominus tantus est: quia nihil in spatiis locorum et temporum per seipsum magnumest, sed ad aliquid brevius; et nihil rursus in his per seipsum breve est, sed ad aliquid majus [Так этот мир велик, что вмещает в себя все… Если бы его части уменьшились или увеличились, сохраняя между собой те же отношения, он был бы {для нас} столь же велик; так как во времени и пространстве не существует ничего великого самого по себе, но только по отношению к меньшему, и, наоборот, нет ничего малого самого по себе, но только по отношению к большему] (Augustinus Hipponensis. De musica VI, 19, PL 32, 1173).
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 80, PL 34, 158. Рус. пер. Ч. 7. С. 70; De musica VI, 19, PL 32, 1173.
Idem. De fide rerum quae non videntur, 1, PL 40, 171.
Quamobrem cum omnis vita, et ob hoc omnis anima nullo corporis sensu, sed solo intellectu percipi queat… quod vero non solum animo, sed ipsa sublimitate animi, mente scilicet atque intelligentia caperemus, id est, vitam, qualiscumque illa diceretur, tamen vitam [Поэтому всякая жизнь и, отсюда, всякая душа не может быть постигнута никаким телесным чувством, но только разумом… Мы ποзнаем жизнь, какова бы она ни была, не только душой, но также самой высшей способностью души умом и разумом] (Augustinus Hipponensis. De duabus animabus, 2, PL 42, 94).
Ср. стр. 281 наст. изд.
Habemus enim alium interiors hominis sensum isto longe praestantiorem, quo justa et iniusta sentimus… Ibi me et esse et hoc nosse certussum, et haec amo atque amare me similiter certussum [… У нас есть еще чувство внутреннего человека, которое намного лучше остальных чувств: посредством него мы чувствуем справедливое и несправедливое. Благодаря ему я уверен, что существую, и знаю это, что люблю, и уверен в том, что люблю] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XI, 27, 2, PL 41, 341).
См. стр. 229 наст. изд. Vitam quidem suam, qua nunc vivit in corpore, et haec terrena membra vegetat facitque viventia, interiore sensu quisque… novit [Каждый человек знает благодаря внутреннему чувству свою жизнь, которая теперь находится в теле, оживляет эти земные члены, делая их живыми...] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XXII, 29, 5, PL 41, 797).
Et bestiae quipped sentiunt vivere, non tantum se ipsas, sed etiam se invicem atque alterutrum, et nos ipsos. Nec animas nostras vident, sed ex motibus corporis, idque statim et facillime quadam conspiratione naturali… Non enim tantum sentimus animum, sed etiam scire possumus quid sit animus consideratione nostri: habemus enim animum [И животные чувствуют, что не только они живут, но и что живут другие животные и мы сами. Они не видят наши души, но {чувствуют так} благодаря телесным движениям и более всего благодаря некоему природному сочувствию... Мы же не только чувствуем душу, но также можем знать, что такое душа, рассматривая ее ведь: ведь мы имеем душу] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953).
Augustinus Hipponensis. Epistula 147, 38, PL 33, 613.
Ipsum enim quod audit, Cognosce te ipsam, quomodo agere curabit, si nescit, aut quid sit, Cognosce; aut quid sit, Te ipsam?... Sed cum dicitur menti, Cognosce te ipsam, eо ictu quo intelligit quod dictum est, Te ipsam, cognoscit se ipsam [Как же ум может исполнить слова «познай самого себя», если он не знает, что такое «познай» и что такое «самого себя»?... Но когда ум слышит «познай самого себя», в тот момент, когда он понимает слова «самого себя», ум познает самого себя] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 12, PL 42, 980).
Sed cur memoria beatitudinis suae potuit, et memoria sui cum ea perdurare non potuit, ut tam se nosset quae vult pervenire, quam novit illud quo vult pervenire? [Ho почему {ум} может сохранять память о блаженной жизни и вместе с этим не может сохранять память о самом себе, так что, зная то, чего он хочет достичь, он не знает самого себя?] (Ibid. X, 5, PL 42, 975).
Novit autem quid sit nosse, et dum hoc amat quod novit, etiam se cupit nosse. Ubi ergo nosse suum novit, si se non novit? Nam novit quod alia noverit, se autem non noverit: hinc enim novit et quid sit nosse. Quo pacto igitur se aliquid scientem scit, quae se ipsam nescit? [{Ум} знает, что значит «знать», и, поскольку любит свое знание, он также желает знать самого себя. Да и как же он может знать о своем знании, если не знает самого себя? Ведь он знает, что знает прочие вещи, но не знает самого себя: поэтому он и знает, что значит «знание». Каким же образом он знает, что знает нечто, не зная самого себя?] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 5, PL 42, 975).
Plotinus. Enneades V, 6, 1. P. 341; V, 5, 1. P. 330–331. Ср. стр. 266–268 наст. изд.
Plotinus. Enneades III, 9, 1. Р. 94–95.
Ibid. V, 3, 1. Р. 310; V, 3, 5. Р. 313.
Ibid. V, 3, 5. Р. 313–314.
Ibid. V, 3, 6. P. 314–315.
Plotinus. Enneades V, 3, 5, 6. P. 313–314.
Ibid. V, 3, 4. P. 313.
Ibid. IV, 3, 30. P. 219.
Ibid. IV, 4, 4. P. 223.
Ibid. III, 8, 5. P. 185.
Ibid. V, 3, 9. P. 317.
Cp.: Leder H. Untersuchungen über Augustins Erkenntnisstheorie Marburg, 1901. S. 72–75.
A. Quare prius abs te quaero, ut de manifestissimis capiamus exordium; utrum tu ipse sis. An tu fortasse metuis, ne in hac interrogatione fallaris, cum utique si non esses, falli omnino non posses? Ε. Perge potius ad caetera. A. Ergo quoniam manifestum est esse te, nec tibi aliter manifestum esset, nisi viveres, id quoque manifestum est, vivere te: intelligisne ista duo esse verissima? E. Prorsus intelligo. A. Ergo etiam hoc tertium manifestum est, hoc est intelligere te [Августин. Прежде всего, чтобы положить начало {рассуждению} о самых очевиднейших вещах, я спрошу тебя, существуешь ли ты сам. Ты, может быть, боишься быть введенным в заблуждение этим вопросом, хотя, конечно, если бы ты не существовал, ты вообще не мог бы быть введен в заблуждение? Еводий. Переходи скорей к следующему. Августин. Следовательно, если очевидно, что ты существуешь, и для тебя не может быть иначе, разве только потому что ты живешь, очевидно также и то, что ты живешь. Ты думаешь, эти два положения истинны? Еводий. Конечно, думаю. Августин. Тогда очевидно также и третье: ты думаешь] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 7, PL 32, 1243). Cp.: Ibid. I, 16, PL 32, 1229; De Trinitate XV, 21, PL 42, 1073.
Ubi ergo nosse suum novit, si se non novit? Nam novit quod alia noverit, se autem non noverit: hinc enim novit et quid sit nosse. Quo pacto igitur se aliquid scientem seit, quae se ipsam nescit? Neque enim alteram mentem scientem scit, sed se ipsam [Да и как же {ум} может знать о своем знании, если он не знает самого себя? Ведь он знает, что знает прочие вещи, но не знает самого себя: поэтому он и знает, что значит «знание». Каким же образом он знает, что знает нечто, не зная самого себя? Ведь он не знает другого ума, который знает, но знает самого себя] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 5, PL 42, 975).
In ipsis qui hoc idem volunt, sua voluntas sit cuique conspicua... [… у желающих одного и того же, каждому очевидна его воля…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIII, 5, PL 42, 1016).
Sed aliud sunt ea quae creduntur, aliud fides qua creduntur. Illa quippe in rebus sunt quae vel esse vel fuisse vel futurae esse dicuntur: haec autem in animo credentis est, ei tantum conspicua, cujus est; quamvis sit et in aliis, non ipsa, sed similis [Одно – это то, во что верят, а другое – вера, посредством которой верят. Предмет веры находится в вещах, о которых говорят, что они есть, были или будут, а вера находится в душе верующего человека, видимая только тому, кому она принадлежит, хотя и не сама эта вера, но вера подобная этой присутствует и в других людях] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIII, 5, PL 42, 1016).
Fidem porro ipsam quam videt quisque in corde suo esse, si credit, vel non esse, si non credit, aliter novimus… Non sic videtur fides in corde, in quo est, ab eo cujus est: sed eam tenet certissima scientia, clamatque conscientia. Cum itaque propterea credere jubeamur, quia id quod credere jubemur, videre non possumus; ipsam tamen fidem quando inest in nobis, videmus in nobis: quia et rerum absentium praesens est fides, et rerum quae foris sunt intus est fides, et rerum quae non videntur videtur fides [А о вере, которую одни, если верят, видят в своем сердце, а другие нет, мы знаем иначе… Но не так видит человек веру, находящуюся в его сердце, ибо в нас есть тведая уверенность в ее существовании и о ней возвещает нам наше сознание. Итак, хотя мы и вьнуждены верить, потому что то, во что мы вынуждены верить, мы не можем видеть, однако мы видим саму веру, которая присутствует в нас: поскольку в нас всегда присутствует вера {даже} в вещи отсутствующие, вера, которая внутри нас, в вещи, которые вне нас и вера видимая даже в вещи невидимые] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIII, 3, PL 42, 1014). Ср.: De fide rerum quae non videntur, 1, PL 40, 171.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 14, PL 42, 981.
Sed absurdum est dicere, non eam totam scire quod scit. Non dico, Totum scit; sed quod scit, tota scit. Cum itaque aliquid de se scit, quod nisi tota non potest, totam se scit. Scit autem se aliquid scientem, nec potest quidquam scire nisi tota. Scit se igitur totam. Deinde quid ejus ei tam notum est, quam se vivere?... Sicut ergo mens tota mens est, sic tota vivit. Novit autem vivere se. Totam se igitur novit… Si hoc in se novit quod mens est, et tota mens est, totam se novit [Ho безрассудно говорить о том, что {ум} только какой-то своей частью знает то, что знает. Я не говорю: «Он знает {что-либо} полностью»; но то, что он знает, он знает, только будучи целым. Таким образом, когда ум знает о себе нечто, что не может знать только какой-либо своей частью, он знает всего себя. Ум знает, что он знает нечто и что он не может ни чего знать, не будучи целым. Следовательно, ум знает себя как целое. Наконец что известно уму более, чем то, что он живет?... Поэтому ум, будучи целым умом, и живет как целое. Но он знает, что живет. Следовательно, ум знает себя как целое… Далее, если ум знает в самом себе, что это {т.е. предмет его исканий} ум, что это целостный ум, тогда он знает себя как целое] (Ibid. X, 6, PL 42, 976). Ср.: De Genesi ad litteram VII, 28, PL 34, 365. Рус. пер. Ч. 8. С. 88.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 6, PL 42, 976. Cp.: Ibid. Χ, 18, PL 42, 983.
Ibid. X, 13, PL 42, 980.
Nullo modo autem recte dicitur sciri aliqua res, dum ejus ignoratur substantia. Quapropter, cum se mens novit, substantiam suam novit; et cum de se certa est, de substantia sua certa est. Certa est autem de se, sicut convincunt ea quae supra dicta sunt [Никоим образом нельзя сказать о том, что мы знаем вещь, пока мы не знаем ее субстанцию. Поэтому, когда ум знает себя, он знает свою субстанцию, и когда он уверен в своем существовании, он уверен в существовании своей субстанции. А то, что ум уверен в с воем существовании, показали сказанные вьше слова…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 16, PL 42, 981).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 7, PL 42, 977.
Idem. Sermones de Scripturis, 117, 3–5, PL 38, 662–663.
Non scilicet per imaginable figmentum, sicut cogitantur absentia, quae sensu corporis tacta sunt, sive omnino ipsa, sive ejusdem generis aliqua; sed quadam interiore, non simulata, sed vera praesentia (non enim quidquam illi est se ipsa praesentius): sicut cogitat vivere se, et meminisse, et intelligere, et velle se [...{Ум мыслит о себе} не посредством воображаемого представления, как мыслит о вещах отсутствующих и об остальных вещах подобного рода, с которыми вступает в соприкосновение через телесное чувство, но посредством некоей внутренней, не воображаемой, а истинной действительности (ибо нет ничего более действительного для ума, чем он сам): {это происходит тогда}, когда он мыслит о том, что он живет, помнит, понимает, хочет…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 16, PL 42, 981). Ideoque non se, tanquam sibi desit, mens requirat. Quid enim tam cognitioni adest, quam id quod menti adest? Aut quid tam menti adest, quam ipsa mens? [... Поэтому ум не ищет себя, как будто ему не хватает себя. Ибо что столь же близко познанию, как то, что близко {самому} уму? Или что так близко уму, как сам ум?] (Ibid. X, 10, PL 42, 979). Cur ergo cum alias mentes novit, se non novit, cum se ipsa nihil sibi possit esse praesentius? [Почему же, зная другие умы, он {ум} не знает {самого} себя, хотя ничто не может быть более действительного для ума, чем он сам?] (Ibid. X, 5, PL 42, 975). Nihil enim tam novit mens, quam id quod sibi praesto est: nec menti magis quidquam praesto est, quam ipsa sibi [Ничто так не знает ум, как то, что он действителен для самого себя; и нет ничего более действительного для ума, чем он сам] (Ibid. XIV, 7, PL 42, 1040). Ср.: Ibid. VIII, 9, PL 42, 953.
Mens vero cum se ipsam cognoscit; non se superat notitia sua; quia ipsa cognoscit, ipsa cognoscitur. Cum ergo se totam cognoscit… par illi est cognitio sua: quia neque ex alia natura est ejus cognitio, cum se ipsam cognoscit. Et cum se totam nihilque amplius percipit, nес minor пес major est [Когда ум познает самого себя, он не превосходит себя в своем знании, потому что он познающий и познаваемое. Следовательно, когда он познает себя как целое… его познание равно ему самому, потому что, когда ум познает самого себя, его познание не принадлежит {никакой} иной природе. И, воспринимая себя как целое и не более того, он становится не больше и не меньше] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 4, PL 42, 963). Cum se mens ipsa novit atque approbat, sic est eadem notitia verbum ejus, ut ei sit par omnino et aequale atque identidem: quia neque inferioris essentiae notitia est, sicut corporis; neque superioris, sicut Dei [Когда ум знает и утверждает сам себя, это его знание становится его словом, так что оно уже равно самому уму и одинаково с ним; поскольку это знание не принадлежит ни низшей сущности, то есть телу, ни высшей сущности, то есть Богу] (Ibid. IX, 16, PL 42, 969).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 9, PL 42, 1042. Cp.: Ibid. XIV, 8, PL 42, 1041; X, 7, PL 42, 977.
Tanta est cogitationis vis, ut nec ipsa mens quodam modo se in conspectu suo ponat, nisi quando se cogitat: ac per hoc ita nihi in conspectu mentis est, nisi unde cogitatur, ut nec ipsa mens, qua cogitatur quidquid cogitatur, aliter posit esse in conspectu suo, nisi se ipsam cogitando [Cилa мышления такова, что сам ум не может представить себя себе, предварительно о себе не помыслив; а коль скоро ум ничего не может себе представить, прежде о том не помыслив, то и сам ум, посредством которого мы обо всем размышляем, не может представить себя никак иначе, кроме как размышляя о самом себе] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 8, PL 42, 1041). Mentem semper sui meminisse semperque se ipsam intelligere et amare… diximus [Мы сказали, что ум всегда помнит о себе и всегда мыслит и любит самого себя] (Ibid. X, 9, PL 42, 978).
Utquid ergo ei praeceptum est, ut se ipsam cognoscat? Credo, ut se ipsam cogitet… [Для чего же {душе} предписано, чтобы она познавала саму себя? Я думаю для того, чтобы она размышляла о самой себе…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 7, PL 42, 977).
Nec est oculus in conspectu suo; quandoquidem non conspicit se ipsum nisi speculo objecto… quod non fit utique quando se mens in suo conspectu sui cogitatione constituit [Глаз не находится на пути своего зрения, поскольку не видит самого себя, разве что в зеркале. {Ничего подобного} не происходит, когда ум в своем мышлении ставит себя на пути своего зрения…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 8, PL 42, 1041). Cp.: Ibid. Χ, 5, PL 42, 975; In Joannis Evangelium tractatus 47, 3, PL 35, 1734.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 8, PL 42, 1041.
Nec ita sane gignit istam notitiam suam mens, quando cogitando intellectam se conspicit, tanquam sibi ante incognita fuerit: sed ita sibi nota erat, quemadmodum notae sunt res quae memoria continentur, etiamsi non cogitentur: quoniam dicimus hominem nosse litteras, etiam cum de aliis rebus, non de litteris cogitat [… Ум, конечно, не имеет знания о себе таким образом, что созерцает себя в своем мышлении, как нечто познанное, как будто раньше он был неизвестен самому себе, но ум знает себя наподобие того, как вещи содержатся в памяти, хотя ум о них и не помышляет, наподобие того, как мы говорим, что человек знает буквы, даже когда думает о других вещах, а не о буквах] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 8, PL 42, 1042).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 7, PL 42, 977; XIV, 7, PL 42, 1040.
Proinde restat ut aliquid pertinens ad ejus naturam sit conspectus ejus, et in eam, quando se cogitate, non quasi per loci spatium, sed incorporeal conversion revocetur: cum vero non se cogitat, non sit quidem in conspectus suo, nec de illa suus formetur obtutus, sed tamen noverit se tanquam ipsa sit sibi memoria sui… Ideo triniatem sic commendabamus, ut illud unde formatur cogitantis obtutus, in memoria poneremus; ipsam vero conformationem, tanquam imaginem quae inde imprimitur; et illud quo utrumque conjungitur, amorem seu voluntatem [… Поэтому очевидно, что взор {ума} есть нечто принадлежащее {умственной} природе, к которой неким нетелесным образом направляется ум, размышляя о себе; когда же ум не размышляет о самом себе, он не находится в пределах своего взора, и умственный взор не принимает свою форму от него, и однако ум знает себя, наподобие того как если бы он сам для себя яалялся памятью о себе… Поэтому учение об {умственной} троице мы излагали так мы решили, что то, от чего принимает свою форму взор мыслящего, находится в памяти; само представление мы представили как бы образом, который извлекается оттуда и запечатлевается; а то, чем соединяются первое и второе, это любовь и воля] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIV, 8, PL 42, 1041).
Cum igitur ei praecipitur ut se ipsam cognoscat, non se tanquam sibi detracta sit quaerat; sed id quod sibi addidit detrahat. Interior est enim ipsa, non solum quam isla sensibilia, quae manifeste foris sunt, sed etiam quam imagines eorum, quae in parte quadam sunt animae [Таким образом, когда душе предписывается, чтобы она познавала саму себя ей не предписывается искать себя, как будто бы она была отделена от себя, но предписывается отделить от себя то, что к ней было прибавлено. Ибо душа находится внутри, и не только глубже, чем чувственные вещи, которые, очевидно, находятся снаружи, но и глубже самих образов этих вещей, принадлежащих некоей части души] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 11, PL 42, 979).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 13–16, PL 42, 980–981.
Cum ergo, veibi gratia, mens aerem se putat, aerem intelligere putat, se tamen intelligere scit: aerem autem se esse non scit, sed putat. Secernat quod se putat, cernat quod scit: hoc ei remaneat, unde ne illi quidem dubitaverunt, qui aliud atque aliud corpus esse mentem putaverunt. Neque enim omnis mens aerem se esse existimat, sed aliae ignem, aliae cerebrum, aliaeque aliud corpus, et aliud aliae, sicut supra commemoravi: omnes tamen se intelligere noverunt, et esse et vivere [Когда, например, ум считает себя воздухом, он считает, что воздух мыслит, думая при этом, что это он сам мыслит: ум не знает, что он является воздухом, а только считает так. Пусть ум отделит от себя то, чем он себя считает oт того, чем он себя знает, пусть у него останется то, в чем не засомневались даже считающие его некоей телесной вещью того или иного рода. Ибо не всякий ум считает себя воздухом, но есть умы, почитающие себя огнем, мозгом, телесной вещью, как мы упомянули выше, того или иного рода; но всякий ум знает, что он мыслит, существует и живет] (Ibid. X, 13, PL 42, 980).
Сеrtа est autem mens de se… Nec omnino certa est, utrum aer, an ignis sit, an aliquod corpus, vel aliquid corporis. Non est igitur aliquid eorum: totumque illud quod se jubetur ut noverit, ad hoc pertinet ut certa sit non se esse aliquid eorum, de quibus incerta est, idque solum esse se certa sit, quod solum esse se certa est… Neque ullo modo fieri posset ut ita cogitaret id quod ipsa est, quemadmodum cogitat, id quod ipsa non est [Ум уверен в своем существования… но совсем не уверен, является ли он воздухом, огнем, каким-нибудь телом или какой-нибудь частью тела. Таким образом, ум не является ничем подобным; но все то, что повелено уму в его самопознании, относится к тому, чтобы ум был уверен, что он не является ничем таким, в чем он не уверен, и чтобы был уверен только в том, в чем он только и уверен, – в том, что он существует… И никоим образом не может случиться, чтобы ум помыслил то, чем он является, так, как то, чем он не является] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 16, PL 42, 981).
Desinat ergo nunc interim suspicari se esse corpus; quia si aliquid tale esset, talem se nosset, quae magis se novit quam coelum et terram, quae per sui corporis oculos novit [Таким образом, {душа} перестает подозревать себя в том, что она является телом; потому что, если бы она была чем-нибудь таковым, она знала бы себя лучше, чем небо, землю и все то, что она знает при помощи своих телесных очей] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VII, 28, PL 34, 365).
Et plerumque aliter animus humanus sibi ipsi innotescere non potest, nisi vires suas sibi, non verbo, sed experimento, tentatione quodammodo interrogante, respondeat [По большей части душа не может знать о себе, не отдавая себе отчет в своих силах, но не словом, а путем опыта и некоторым образом путем испытания {этих сил}] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XVI, 32, 1, PL 41, 510).
Ecce modo, modo dum sumus, dum vivimus, dum nos vivere scimus, dum meminisse nos, et intelligere, et velle certissimi sumus, qui nos naturae nostrae magnos cognitores esse jactamus, quid valeat memoria nostra, vel intelligentia, vel voluntas, omnino nescimus [Увидим же, пока мы существуем, живем, знаем, что живем, пока уверены в том, что помним, понимаем и хотим, мы, великие знатоки собственной природы, – увидим же, что мы совершенно не знаем, на что способна наша память, наша способность понимать и наша воля] (Augustinus Hipponensis. De anima et ejus origine IV, 9, PL 44, 529).
Augustinus Hipponensis. De anima et ejus origine IV, 10, PL 44, 529. Puto enim esse aliquid, quod et tu intelligere quaeris, nec potes, nec tamen quaereres, nisi te posse sperares. Ac per hoc et tu vires intelligence tuae nescis [Я думаю, что есть нечто, что даже ты желаешь понять, но не можешь; ты бы не стремился к этому, если бы не надеялся, что однажды сможешь понять. Таким образом, получается, что и ты не знаешь о силах своего разумения…] (Ibid IV, 11, PL 44, 530).
Cum admiraremur, testatus est Deum, nescisse se hoc posse ante illud experimentum: ita, quantum ad memoriam attinet, tunc se ejus animus didicit; et quandocumque discere, nisi tentando et experiendo non posset [Видя наше изумление, он {Симплиций} призвал в свидетели Бога, что не знал за собой такой способности до произведенного опыта: отсюда получается, что содержимое его памяти было тогда усвоено его умом, и ум не мог бы никогда его усвоить, кроме как во время {подобного} опыта] (Augustinus Hipponensis. De anima et ejus origine IV, 9, PL 44, 529).
Scimus nos itaque aliquid velle, seu nolle: sed voluntas nostra etiam cum bona est, quantum valeat, quantas vires habeat, quibus tentationibus cedat, quibusve non cedat, si nos non fallimus, fili dilecte, nescimus [Итак, мы знаем, когда мы чего-то хотим или не хотим, но какие силы имеет наша воля, даже когда она блага, на что она способна, перед какими искушениями отступает, а перед какими нет, если мы не обманываем самих себя, мы не знаем] (Ibid. IV, 11, PL 44, 530). Sunt enim et istae plangendae tenebrae, in quibus me latet facultas mea quae in me est: ut animus meus de viribus suis ipse se interrogans non facile sibi credendum existimet; quia et quod inest, plerumque occultum est, nisi experientia manifestetur. Et nemo securus esse debet in ista vita, quae tota tentatio nominator, utrum qui fieri potuit ex deteriore melior, non fiat etiam ex meliore deterior [… Ибо существуют скорбные потемки, в которых скрыты от меня возможности живущие во мне; душа моя, спрашивая саму себя о своих силах, с трудом себе доверяет, потому что то, что в ней есть, по большей части сокрыто, если только не обнаружится при помощи опыта. Никто не должен быть спокоен {за самого себя} в этой жизни, которая называется «сплошным искушением», ибо если он смог стать из плохого хорошим, это еще не значит, что он не станет из хорошего плохим] (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 48, PL 32, 799).
Neque enim si nesciret se, posset quaerentem se scire se: sed hoc in praesenti; quod autem de se quaerit, quid antea fuerit, vel quid futura sit quaerit [Ибо {душа} не могла бы осознавать себя ищущей, если бы не знала себя, но это {знание относится только} к настоящему времени; а если говорить о том, что она ищет о самой себе, то она ищет, чем она была прежде и чем станет в будущем] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VII, 28, PL 34, 365).
Nam et motus corporum, quibus praeter nos alios vivere sentimus, ex nostra similitudine agnoscimus: quia et nos ita movemus corpus vivendo, sicut illa corpora moveri advertimus. Neque enim cum corpus vivum movetur, aperitur ulla via oculis nostris ad videndum animum, rem quae oculis videri non potest: sed illi moli aliquid inesse sentimus quale nobis inest ad movendum similiter molem nostram, quodest vita et anima [Мы сознаем и движения тел поподобию с нашими, благодаря которым чувствуем, что живем не только мы, но и другие, потому что и мы при жизни двигаем тело так же, как созерцаемые нами тела. Но даже когда двигается живое тело, наши глаза не могут увидеть живущую {в нем} душу, невидимую для глаз, но мы чувствуем, что в этом теле обитает нечто, подобное тому, что обитает в нас и двигает точно так же наше тело, то есть {мы чувствуем} жизнь и душу] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953). Cp.: Ibid. XIII, 3, PL 42, 1014.
Neque quasi humanae prudentiae rationisque proprium est. Et bestiae quippe sentiunt vivere, non tantum se ipsas, sed etiam se invicem atque alterutrum, et nos ipsos. Nec animas nostras vident, sed ex motibus corporis, idque statim et facillime quadam conspiratione naturali [Эта {способность} не является принадлежностью только человеческого разума и знания. И животные чувствуют, что не только они живут, но и что живут другие животные и мы сами. Они не видят наши души, но {чувствуют так} благодаря телесным движениям и более всего благодаря некоему природному сочувствию] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953).
Deinde vitam quidem suam, qua nunc vivit in corpore, et haec terrena membra vegetat facitque viventia, interiore sensu quisque, non per corporeos oculos, novit: aliorum vero vitas, cum sint invisibiles, per corpus videt. Nam unde viventia discernimus a non viventibus corpora, nisi corpora simul vitasque videamus, quas nisi per corpus videre non possumus? Vitas autem sine coiporibus corporeis oculis non videmus [Каждый человек знает благодаря внутреннему чувству свою жизнь, которая теперь находится в теле, оживляет эти земные члены, делая их живыми, но он знает ее не посредством телесных глаз; а жизнь других, хотя она и невидима, он видит при помощи тела. Ведь как тогда мы отличаем живое тело от неживого, если вместе с телом не наблюдаем и его жизнь, которую не можем видеть без помощи тела? Таким образом, жизнь {других} без помощи телесных глаз мы не видим] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XXII, 29, 5, PL 41, 800). Sed sicut homines, inter quos viventes motusque vitales exserentes vivimus, mox ut aspicimus, non credimus vivere, sed videmus; cum eorum vitam sine corporibus videre nequeamus, quam tamen in eis per corpora remota omni ambiguitate conspicimus [Мы не верим, а видим, что люди, живущие среди нас и производящие движения, свойственные живым, являются живыми; хотя мы не можем видеть их жизнь отдельно от тел, однако отчетливо наблюдаем ее при помощи этих тел] (Ibid. XXII, 29, 6, PL 41, 800).
Augustinus Hipponensis. De fide rerum quae non videntur, 2, PL 40, 171.
Suam igitur quisque fidem apud se ipsum videt in altero autem credit esse eam, non videt; et tanto firmius credit, quanto fructus ejus magis novit, quos operari solet fides per dilectionem [Таким образом, каждьй видит свою веру в самом себе, а в другом человеке он ее не видит, а только верит в ее существование, и тем сильнее верит, чем больше узнает плоды этой веры] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIII, 5, PL 42, 1016).
Cum et in ipsis qui hoc idem volunt, sua voluntas sit cuique сonspicua, alterius autem lateat, quamvis idem velit; et si aliquibus signis sese indicet, creditur potius quam videtur [… поскольку у желающих одного и того же, каждому очевидна его воля, но невидима для другого, хотя он и хочет то же самое; {даже} если эта воля и обнаружит себя какими-либо знаками, в нее скорее верят, чем видят ее] (Ibidem).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XIII, 6, PL 42, 1017.
Idem. De fide et symbolo, 4, PL 40, 183.
Augustinus Hipponensis. De magistrо, 42, PL 32, 1218. Рус. пер. Ч. 1. С. 469.
Ibid, 41, PL 32, 1218. Рус. пер. Ч. 2. C. 468–469.
Dixerit enim aliquis audientibus nobis, ab aliquibus belluis hominem virtute superari… cum ille fortasse virtutem, vires corporis vocet [… Кто-нибудь скажет нам, слушателям его, что некоторые животные превосходят человека своей virtus {доблестью-силой}… хотя, вероятно, этим словом он называет телесные силы] (Augustinus Hipponensis. De magistro, 43, PL 32, 1218).
Ibid. 44, PL 32, 1219. Рус. пер. Ч. 2. С. 470–471.
Lersch L. Die Sprachphilosophie der Alten. Bonn, 1838. S. 11–12, 25–29; Menstschikow A. In Piatonis dialogum, qui inscribitur Cratylus, commentatio. Mosquae, 1842. P. 8–13.
Lersch L. Op. cit. S. 12–14; Menstschikow A. Op. cit. P. 8–13.
Plato. Cratylus, 383 АВ // Platonis opera ex recensione R.B. Hirschigii. Parisiis, 1856. Vol. 1. P. 223 sqq. В дальнейшем мы будем указывать лишь деления, обозначенные на полях этого издания Рус. пер. проф. В.H. Карпова. Ч. 5. С. 198.
Ibid. 384D, 385D. Рус. пер. Ч. 5. С. 200, 202.
Steintbal H. Geschichte der Sprachwissenschaft bei der Griechen und Romem. Berlin, 1863. S. 84–86.
Plato. Cratylus, 386–389А. Рус. пер. Ч. 5. С. 202–208.
Ibid. 389–391. Рус. пер. Ч. 5. С. 208–211.
Steinthal Η. Op. cit. S. 88–91.
Plato. Cratylus, 414C, 419A, 421D. Рус. пер. Ч. 5. С. 248, 255, 259.
Ibid. 438C. Рус. пер. С. 283.
Ibid. 438С, 425D. Рус. пер. С. 283, 265.
Menstschikow A. Op. cit. P. 52–53.
Plato. Cratylus, 429. Рус. пер. Ч. 5. С. 269–270.
Ibid. 430–435. Рус. пер. С. 270–279.
Ibid. 435DE, 436А. Рус. пер. С. 279.
Ibid. 436. Рус. пер. С. 279–281.
Plato. Cratylus, 438–439АВ. Рус. пер. С. 282.
Aristoteles. De interpretatione, I, 2, 4. Vol. 1. P. 16–17; Lersch L. Op. cit. S. 36–39; Menstschikow A. Op. cit. P. 55–56; Steinthal H. Op. cit. S. 181–183.
Stein L. Die Erkenntnisstheorie der Stoa. Berlin, 1888. S. 276–285.
Plotinus. Enneades I, 2, 3. P. 10; V, 1, 3. P. 300; VI, 4, 12. P. 442–443.
Reitzeinstein R. Die hellenistischen Mysterienreligionen, ihre Grundgedanken und Wirkungen. Leipzig und Berlin, 1910. S. 123.
Heitmüller W. «Im Namen Iesu». Eine sprach und religionsgeschichtliche Untersuchung zum Neuen Testament, speziell zur altchristlichen Taufe. Göttingen, 1903. S. 134–138; Jacob B. In Namen Gottes. Ein sprachliche und religionsgeschichtliche Untersuchung zum Alten und Neuen Testament. Berlin, 1903; Weber F. Jüdische Theologie. Leipzig, 1897. S. 238, 256–257.
Koptisch-gnostische Schriften / Ed. С. Schmidt. (GCS 13). Leipzig, 1905. S. 257–334; Jacob B. Op. cit. S. 93–100; Heitmüller W. Op. cit. S. 204–217.
Origenes. Contra Celsum I, 24 / Ed Р. Коеtschau (GCS 2, 3). Leipzig, 1899. Bd. I. S. 74. Рус. пер. проф. Л. Писарева. Ч. 1. С. 42.
Ibid. V, 44. Bd. II. S. 48.
Ibid. V, 45. Bd. II. S. 48.
Idem. In Numeros homilia 11, 4, PG 12, 648–649.
Idem. Contra Celsum I, 24. Bd. I. S. 74. Рус. Пер. Ч. 1. С. 42–43; Ibid. V, 45. Bd. II. S. 48.
Origenes. Contra Celsum I, 24. Bd. I. S. 75. Рус. пер. Ч. 1. С. 43.
Ibid. I, 25. Bd. I. S. 76. Рус. пер. Ч. 1. С. 45.
Ibid. I, 24. Bd. I. S. 74–75. Рус. пер. Ч. 1. С. 43.
Ibid. I, 25. Bd. I. S. 77. Рус. пер. Ч. 1. С. 45–46; IV, 33–35. Bd. I. S. 303–305. Рус. пер. Ч. 1. С. 380–384.
Ibid. I, 25. Bd. I. S. 76. Рус. пер. Ч. 1. С. 45.
Ibid. I, 25. Bd. I. S. 76. Рус. пер. Ч. 1. С. 45.
Ibid. I, 24. Bd. 1. S. 75. Рус. пер. Ч. 1. С. 43.
Origenes. Contra Celsum V, 45. Bd. II. S. 49–50.
Ibid. I, 25. Bd. I. S. 75–76. Рус. пер. Ч. 1. C. 43–46; V, 46. Bd. II. S. 50–51.
Сочинение это сохранилось до нашего времени. Его текст см: PG 50, 835–868.
Богатый материал для истории понятия ἀγεννησία [нерожденность] в патриcтической литературе собран в исследовании: Stiegele Р. Der Agennesiebegriff in der griechischen Theologie des vierten Jahrhunderts. Freiburg im Breisgau, 1913.
Eunomius. Apologia, 7, PG 30, 841.
Eunomius. Apologia, 9, PG 30, 844.
Ibid. 11, PG 30, 845.
Ibid. 19, PG 30, 853–856.
Socrates. Historia ecclesiastica IV, 7, PG 67, 475. Рус. пер. С. 328; Epipbanius. Panarion LXXVI, 4, PG 42, 521. Рус. пер. Ч. 5. С. 53.
Eunomius. Apologia, 12, PG 30, 848.
Ibid. 8, PG 30, 841–843.
Basilius Magnus. Adversus Eunomium II, 9, PG 29, 588–589. Рус. пер. Ч. 3. С. 61–62.
Idem. Epistula 38, PG 32, 325–340. Рус. пер. Ч. 6. С. 85–97.
Idem. Adversus Eunomium II, 4, PG 29, 577–580. Рус. пер. Ч. 3. С. 54–55.
Ibid. I, 6–7, PG 29, 521–525. Рус. пер. С. 19–23.
Реконструкцию этого сочинения см.: Albertz Μ. Untersuchungen über die Schriften des Eunomius Wittenberg, 1908. S. 21–34.
Gregorius Nyssenus. Contra Eunomium XII, PG 45, 1000. Рус. пер. Ч. 6. С. 370; PG 45, 1024. Рус. пер. Ч. 6. С. 396, PG 45, 1025. Рус. пер. Ч. 6. С. 399–400; PG 45, 1045. Рус. пер. Ч. 6. С. 423.
Ibid. PG 45, 1048. Рус. пер. Ч. 6. С. 426.
Ibid. PG 45, 1044. Рус. пер. Ч. 6. С. 421–422.
Idem. Contra Eunomium, PG 45,976. Рус. пер. Ч. 6. C. 343; PG 45, 1048. Рус. пер. Ч. 6. С. 425; PG 45, 1001. Рус. пер. Ч. 6. С. 373.
Ibid. PG 45, 976–977. Рус. пер. Ч. 6. С. 344–345.
Ibid. PG 45, 1052. Рус. пер. Ч. 6. С. 430.
Ibid. PG 45, 1049. Рус. пер. Ч. 6. С. 427. Ясное свидетельство Писания о наречении Адамом имен животным Евномий обходил посредством какого-то искусственного перетолкования: Ibid. PG 45, 1059. Рус. пер. Ч. 6. С. 438.
Ibid. PG 45, 1050. Рус. пер. Ч. 6. С. 427–428.
Gregorius Nyssenus. Contra Eunmium XII, PG 45, 1093. Рус. пер. Ч. 6. С. 477–479.
Ibid. PG 45, 1045. Рус. пер. Ч. 6. С. 423.
Изложение учения Евномия см.: Diekamp F. Die Gotteslehre des hl. Gregor von Nyssa. Münster, 1896. S. 144–152; Klose W. Geschichte und Lehre des Eunomius. Kiel, 1833. S. 36–68.
Gregorius Nyssenus. Contra Eunomium ХII, PG 45, 996. Рус. пер. Ч. 6. С. 365–366; Ibid. PG 45, 1093–1696. Рус. пер. Ч. 6. C. 478–480.
Ibid. PG 45, 996. Рус. пер. Ч. 6. C. 366–367.
Ibid. PG 45, 989. Рус. пер. Ч. 6. С. 360–361; PG 45, 992–993. Рус. пер. Ч. 6. С. 362–363; PG 45, 1005–1008. Рус. пер. Ч. 6. С. 378–380.
Gregorius Nyssenus. Contra Eunomium XII, PG 45, 985–988. Рус. пер. Ч. 6. С. 356.
Ibid. PG 45, 996–997. Рус. пер. Ч. 6. С. 367–368.
Ibid. PG 45, 1053–1856. Рус. пер. Ч. 6. С. 431–433.
Ibid. PG 45, 1049–1051. Рус. пер. Ч. 6. С. 427–429.
Ibid. PG 45, 964. Рус. пер. Ч. 6. С. 328; PG 45, 968. Рус. пер. Ч. 6. С. 335; PG 45, 889. Рус. пер. Ч. 6. С. 360.
Ibid. PG 45, 1108. Рус. пер. Ч. 6. С. 495; PG 45, 1045. Рус. пер. Ч. 6. С. 423.
Ibid. PG 45,996. Рус. пер. Ч. 6. С 365–366.
Ibid. PG 45, 1045. Рус. пер. Ч. 6. С. 422–423.
Ibid. PG 45, 993. Рус. пер. Ч. 6. С. 364; PG 45, 1005. Рус. пер. Ч. 6. С. 378.
Gregorius Nyssenus. Contra Eunomium XII, PG 45, 1041. Рус. пер. Ч. 6. С. 419. Учение св. Григория Нисского о происхождении и значении слов подробно изложено: Diekamp F. Op. cit. S. 152–159; Троицкий C.B. Об именах Божьих и имябожниках. СПб, 1914. С. 1–16.
В общих исследованиях, посвященных истории филологических теорий в древней философии, блж. Августину отводится очень мало места, и при этом сочинения, на которых основываемся мы, вовсе не принимаются во внимание; цитируется только сочинение «Principia dialecticae» [«Начала диалектики»], принадлежность которого Августину сомнительна. Напр., см.: Steinthal Η. Op. cit. S. 287.
Ex quo intelligitur quid appellem signa; res eas videlicet quae ad significandum aliquid adhibentur [Отсюда понятно, что я называю знаками: это вещи, которые применяются для обозначения чего-нибудь] (Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana I, 2, PL 34, 19).
Signum est enim res, praeter speciem quam ingerit sensibus, aliud aliquid ex se faciens in cogitationem venire [Знак – это вещь, которая помимо формы, доставляемой от нее чувствам, вызывает собой мысль о чем-нибудь ином] (Ibid. II, 1, PL 34, 35).
Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana I, 2, PL 34, 19.
Signorum igitur alia sunt naturalia, alia data [Одни знаки природные, а другие данные] (Ibid. II, 2, PL 34, 36).
Naturalia sunt, quae sine voluntate atque ullo appetitu significandi, praeter se aliquid aliud ex se cognosci faciunt [Природные знаки – это такие знаки, которые вызывают собой мысль, отличную oт них, без какого бы то ни было вмешательства чьей-то воли или желания использовать их как знаки] (Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana II, 2, PL 34, 36).
Augustinus Hipponensis. Confessiones I, 13, PL 32, 666. Рус. пер. Ч. 1. С. 13.
Data vero sigra sunt, quae sibi quaeque viventia invicem dant ad demonstrandos, quantum possunt, motus animi sui, vd sensa, aut intellecta quaelibet. Nec ulla causa est nobis significandi, id est signi dandi, nisi ad depromendum et trajiciendum in alterius animum id quod animo gerit is qui signum dat [Данные знаки – это знаки, которыми все живущие обмениваются друг сдругом с целью показать, насколько они могут, движения своей души, чувства или какие-нибудь мысли. Нет никакой причины обозначать что-либо знаками, то есть обмениваться знаками, кроме той, чтобы обнаружить и передать в душу другого то, что носит в своей душе пользующийся знаками] (Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana II, 3, PL 34, 37).
Nec homini homo firmissime sociari posset, nisi colloquerentur, atque ita sibi mentes suas cogitationesque quasi refunderent, vidit esse imponenda rebus vocabula, id est significantes quosdam sonos; ut, quoniam sentire animos suos non poterant, ad eos sibi copulandos sensu quasi interprete uterentur [He мог бы человек тесно сблизиться с {другим} человеком, если бы они {оба} не могли поговорить и таким образом как бы излить друг другу свои мысли. {Разумное наше} видит, что слова должны обозначать вещи, то есть видит, что звуки являются некими знаками; так что, не имея возможности чувствовать души друг друга, для того, чтобы их объединить, люди пользуются чувством как толкователем] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 35, PL 32, 1011). Ср.: De doctrina Christiana II, 4, PL 34, 37.
Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana II, 5, PL 34, 38; De Trinitate XV, 19, PL 42, 1063; De ordine II, 35, PL 32, 1011. Рус. пер. Ч. 2. С. 208.
Sunt autem signa vel propria, vel translata [Знаки могут быть либо собственными, либо переносными] (Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana II, 15, PL 34, 42).
Quid ergo amat, nisi quia novit atque intuetur in rationibus rerum quae sit pulchritudo doctrinae, qua continentur notitiae signorum omnium; et quae sit utilitas in ea peritia, qua inter se humana societas sensa communicat, ne sibi hominum coetus deteriores sint quavis solitudine, si cogitationes suas coloquendo non misceant. Hanc ergo speciem decoram et utilem cernit anima, et novit, et amat; eamque in se perfici studet, quantum potest, quisquis vocum significantium quae cumque ignorat, inquirit [… Отчего же он любит, как не от того, что знает и видит в основаниях вещей красоту знания, которая включает в себя знание всех знаков и пользу этого знания, благодаря которому люди могут сообщать друг другу свои чувства, дабы собрание людей не оказалось хуже уединения, даже если люди не выражают свои мысли, разговаривая между собой. Таким образом, душа видит красоту и пользу этого знания, знает его и любит; а всякий, ищущий смысл каких-либо слов, которых не знает, старается приобрести себе это знание в меру своих сил] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 2, PL 42, 972).
Vox [голос] в отличие от sonus [звук] обозначает звук, издаваемый живым существом: Caeteri enim strepitus sine anima, soni dici possunt, voces non possunt: vox proprie animatorum est, vivorum est [Прочие, не имеющие {своей причиной} душу, могут быть названы звуками, но не голосом; ибо голос принадлежит только живым и имеющим душу] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 139, 10, PL 37, 1808).
Verbum, si non habeat rationem significantem, verbum non dicitur. Vox autem, etsi tantummodo sonnet, et irrationabiliter perstrepat, tanquam sonus clamantis, non loquentis, vox dici potest, verbum dici non potest. Nescio quis ingemuit, vox est: ejulavit, vox est. Informis quidam sonus est, gestans vel inferens strepitum auribus sine aliqua ratione intellectus… Sicut ergo dicebam, si clames, vox est: si dicas, Homo, verbum est [Слово не называется словом, если оно ничего не обозначает. А голос, хотя он только звучит, не передавая никакого смысла, как, например, голос не говорящего, а кричащего, может называться голосом, но словом называться не может. Кто-нибудь застонал или зарыдал – это голос. Не имея формы, голос доносит и влагает в уши {некий} шум без какой-либо определенной мысли… Как я уже сказал, если ты закричишь, это будет голосом, а если скажешь: «Человек», – это будет словом] (Augustinus Hipponensis. Sermones de Sanctis, 288, 3, PL 38, 1304). Cp.: Ibid. 289, 3, PL 38, 1308.
Non enim ut de rebus ad disciplinam pertinentibus, ita de nominibus possumus respondere interrogati: propterea quia res omnium mentibus communiter sunt insitae; nomina vero, ut cuique placuit, imposita, quorum vis auctoritate atque consuetudine maxime nititur: unde etiam esse linguarum diversitas potest, rerum autem in ipsa veritate constitutarum profecto non potest [Ибо мы, будучи спрошeнными, не можем дать ответ об именах, как о вещах, подлежащих учению, потому что {понятия о} вещах одинаково вложены в умы всех людей, а имена установлены, как кому нравится, и силу свою имеют более всего в авторитете и обычае. Отсюда может существовать различие языков, но, конечно, не может быть разногласия в самой истине установленных вещей] (Augustinus Hipponensis. De musica III, 3, PL 32, 1116).
Omnes significationes pro suae cujusque societatis consensione animos movent, et quia diversa consensio est, diverse movent; nee ideo consenserunt in eas homines, quia jam valebant ad significationem, sed ideo valent, quia consenserunt in eas [Все знаки воздействуют на души по соглашению человеческого общества, и поскольку это соглашение {в каждом обществе} различно, то и знаки воздействуют на души различно, но не потому люди условились относительно них, что они уже были до того пригодны для обозначения, а потому они пригодны, что люди условились относительно них] (Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana II, 37, PL 34, 53).
Quid est integritas locutionis, nisi alienate consuetudinis conservatio, loquentium veterum auctoritate firmatae [Что же такое чистота речи, как не сохранение чужого обычая {говорить}, установленного авторитетом древних?] (Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana II, 19, PL 34, 44). Cp.: De musica III, 2, PL 32, 1115.
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 35, PL 32, 1182.
Illa res cui nomen impositum est, utique alio quoque nomine, non enim aliter poterat enuntiare [… та вещь, которой назначено имя, не могла быть выражена иначе, хотя, конечно, она могла быть названа другим именем] (Augustinus Hipponensis. Liber imperfectus de Gencsi ad litteram, 26, PL 34, 230).
Omne quippe vocabulum ad distinetionem valet. Unde etiam nomen, quod rem notet, appellatum est, quasi notamen. Notet autem, id est distinguat et doctitanter ad discernendum adjuvet [Всякое слово способно к различению {предметов}. Отсюда и слово «имя», которое обозначает вещь, произошло как бы от слова «notamen» {то есть от notare – обозначать}. «Обозначает» значит разделяет и помогает ученому различению] (Augustinus Hipponensis. Liber imperfectus de Genesi ad litteram, 26, PL 34, 230).
Aliter enim dicuntur verba quae spatia temporum syllabis tenent, sive pronuntientur, sive cogitentur [Иначе говорят слова, которые благодаря своим слогам требуют {для себя определенного} времени, произносят ли их или {только} мыслят…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 15, PL 42, 968). Perveniendum est ergo ad illud verbum hominis… quod neque prolativum est in sonum, neque cogitativum in similitudine soni, quod alicujus linguae esse necesse sit [Теперь следует обратиться к тому слову человека… которое не обратилось в звук и которое не мыслили, как звук, наподобие того как это бывает со словом какого-нибудь {человеческого} языка] (Ibid. XV, 20, PL 42, 1071). Ср.: Ibid. XV, 19, PL 42, 1071.
Augustinus Hipponensis. Sermones, 225, 3, PL 38, 1097; 288, 3, PL 38, 1304; De Trinitate XV, 19, PL 42, 1071.
Formata quipped cogitation ab ea re quam scimus, verbum est quod in corde dicimus [Мышление, получившее форму от того, что мы знаем, и есть то слово, которое мы произносим в сердце] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 19, PL 42, 1071).
Et gignitur intimum verbum, quod nullius linguae sit, tanquam scientia de scientia, et visio de vi- sione, et intelligentia quae apparet in cogitatione, de intelligentia quae in memoria jam fuerat, sed latebat [Так рождается внутреннее слово, не принадлежащее никакому языку, как будто знание знания, видение видения, понимание, которое возникает в мышлении, понимания, которое уже был о в памяти, но было скрыто] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 40, PL 42, 1088).
Sed certe si ea dicere velimus, nisi cogitata non possumus [Конечно, если бы мы захотели что-то сказать, мы не смогли бы этого сделать, предварительно не помыслив {о том, что хотим сказать}] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 17, PL 42, 1069).
Apud me ipsum invenio phantasiam Carthaginis: sed eam per corpus accepi, id est per corporis sensum, quoniam praesens in ea corpore fui, et eam vidi atque sensi, memoriaque retinue… Ipsa enim phantasia ejus in memoria mea verbum ejus, non sonus iste trisyllabus cum Carthago nominatur [У себя самого я нахожу представление о Карфагене, но его я приобрел благодаря моему телу, то есть благодаря телесному чувству, потому что я был в этом городе своим телом, видел его и чувствовал, а также запомнил его… Само же представление о Карфагене в моей памяти является словом о нем, а не тем звуком из трех слогов, который мы слышим в слове «Карфаген"] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953).
Sic et Alexandriam cum eloqui volo, quam nunquam vidi, praesto est apud me phantasma ejus. Cum enim a multis audissem et credidissem magnam esse illam urbem, sicut mihi narrari potuit, finxi animo meo imaginem ejus quam potui: et hoc est apud me verbum ejus, cum eam volo dicere, antequam voce quinque syllabas proferam, quod nomen ejus fere omnibus notum est [Так, и когда я хочу говорить об Александрии, которую никогда не видел, у меня наготове ее воображение. Ибо, поскольку я слышал от многих и поверил в то, что это, как мне объяснили, большой город, я создал в своей душе в меру сил образ этого города; это и является словом о нем еще прежде, чем я хочу сказать об этом городе и произнести при помощи голоса слово из пяти слогов, известное почти всем людям] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953).
In illa igitur aeterna veritate, ex qua temporalia facta sunt omnia, formam secundum quam sumus, et secundum quam vel in nobis vel in corporbus vera et recta ratione aliquid operamur, visu mentis aspicimus; atque inde conceptam rerum veracem notitiam, tanquam verbum apud nos habemus, et dicendo intus gignimus [Таким образом, в той вечной истине, из которой возникли все временные вещи, мы созерцаем своим умственным зрением форму, согласно которой существуем и правильно действуем либо по отношению к самим себе, либо по отношению к телесным вещам; благодаря этой истине мы получаем истинное знание о вещах, как некое слово, рождаемое нами изнутри, когда мы говорим] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 12, PL 42, 967).
Omne quod notum est, verbum dicitur animo impressum, quamdiu de memoria proferri et definiri potest [Все познанное, покуда оно может быть извлечено из памяти и определено, называется словом, запечатленным в душе] (Ibid. IX, 15, PL 42, 968).
Augustinus Hipponensis. De continentia, 3–5, PL 40, 350–352.
Nihil itaque agimus per membra corporis in factis dictisque nostris… quod non verbo apud nos intus edito praevenimus. Nemo enim volens aliquid facit, quod non in corde suo prius dixerit [Итак, посредством телесных членов мы ничего не совершаем в наших словах и поступках… чего бы мы не предупредили словом, произнесенным внутри нас. Ибо никто по своему желанию не совершает того, что прежде он не произнес в своем сердце] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 12, PL 42, 967).
Potest esse verbum nostrum quod non sequatur opus; opus autem esse non potest, nisi praecedat verbum [… может существовать слово, за которым не последует дело, но дело существовать не может, если ему не предшествовало слово] (Ibid. XV, 20, PL 42, 1071).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram I, 29, PL 34, 257. Рус. пер. Ч. 7. С. 161.
Cum ergo nomen ipsum sono et significatione constet, sonus autem ad aures, significatio ad mentem pertineat; nonne arbitraris in nomine, velut in aliquo animante, sonum esse corpus, significationem autem quasi animam soni? [Но если само слово состоит из звука и знака, в котором звук предназначен для ушей, а знак – для ума, то разве ты не думаешь, что в имени, как в некоем одушевленном существе, звук является телом, а знак как бы душой звука?] (Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 66, PL 32, 1072). Cp.: Ibid. 65–69, PL 32, 1071–1073. Рус. пер. Ч. 2. С. 402.
Idem. De Trinitate XV, 20, PL 42, 1071; Sermones, 28, PL 38, 184; 225, PL 38, 1097.
Verbum quod foris sonat, signum est verbi quod intus lucet, cui magis verbi competit nomen. Nam illud quod profertur carnis ore, vox verbi est: verbumque et ipsum dicitur, propter illud a quo ut foris appareret assumptum est [Слово, звучащее снаружи, есть знак слова, светящего внутри, которому более всего подходит имя «слово». Ибо то, что произносится устами плоти, есть голос слова, но это же называется и самим словом ввиду того, что воспринято тем, кто его произносит] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 20, PL 42, 1071).
Cp.: Ott. W. Über die Schrift des hl. Augustinus «De magistro». Hechingen, 1898.
Antequam sonet vox in ore meo, jam tenetur verbum in corde meo. Praecessit ergo verbum vocem meam, et in me prius est verbum, posterior vox: ad te autem, ut intelligas, prior venit vox auri tuae, ut verbum insinuetur menti tuae. Nosse enim non posses quod in me fuerat ante vocem, nisi in te fuerit post vocem [Прежде чем прозвучит голос в моих устах, в моем сердце уже находится слово. Таким образом, слово предшествует моему голосу, и прежде во мне возникает слово, а затем голос. К тебе же, прежде приходит голос, {предназначенный} для твоих ушей, дабы слово проникло в твой ум, чтобы ты знал. Ведь ты не мог бы знать, что было во мне прежде моего голоса, если бы этого не было в тебе после моего голоса] (Augustinus Hipponensis. Sermones de Sanctis, 188, PL 38, 1306).
Augustinus Hipponensis. In joannis Evangelium tractatus 37, 4, PL 35, 1671; Sermones de Scripturis, 28, 5, PL 38, 184.
Cum autem ad alios loquimur, verbo intus manenti ministerium vocis adhibemus, aut alicujus signi corporalis, ut per quamdam commemorationem sensibilem tale aliquid fiat etiam in animo audientis, quale de loquentis animo non recedit [Когда мы разговариваем с другими, мы ради услужения слову, пребывающему внутри нас, присоединяем к нему голос или какой-нибудь телесный знак, чтобы посредством некоего телесного напоминания в душе слушающего возникло нечто подобное тому, что не покидает душу говорящего] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate IX, 12, PL 42, 967).
Idem. De magistro, 32, PL 32, 1213. Рус. пер. Ч. 2. С. 459–460.
Itaqu emagissignum re cognita, quam signo dato ipsa res discitur [Таким образом, знак воспринимается лучше самой познанной вещи, на которую он указывет] (Augustinus Hipponensis. De magistrо, 33, PL 32, 1214). Ср.: De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953; De Genesi ad litteram VIII, 34, PL 34, 386. Рус. перп. Ч. 2. С. 127–128.
Augustinus Hipponensis. De magistro, 33–35, PL 32, 1214–1215. Рус. пер. Ч. 2. С. 460–462.
Ibid. 36, PL 32, 1215. Рус. пер. C. 462–463.
Augustinus Hipponensis. De magistro, 39, PL 32, 1216. Рус. пер. С. 465–466.
Secundum specialem generalemve notitiam, secundum quam diligimus apostolum Paulum… Novimus tamen quid sit homo. Ut enim longe non eamus, hoc sumus: et illum hoc fuisse, et animam ejus corpori copulatam mortaliter vixisse manifestum est [… в соответствии с видовым и общим понятием, в соответствии с которым мы любим апостола Павла… Мы, однако, знаем, что такое человек. Чтобы не ходить далеко, мы сами являемся людьми очевидно, что и {апостол Павел} был им, и душа его, соединенная с телом жила, как и прочие смертные] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 8, PL 42, 952). Hominem autem Joannem in phantasia cogitamus, quae de humanae naturae notitia impressa est nostrae memoriae... Utrisque enim notum est quid sit homo, cujus exteriorem partem, id est, corpus per corporis lumina didicerunt: interiorem vero, id est, animam in se ipsis, quia et ipsi homines sunt, et per humanam conversationem cognitam tenent: ut possint cogitare quod dicitur, Fuit homo cui nomen erat Joannes: quia et nomina sciunt loquendo et audiendo [Мы думаем об Иоанне, пользуясь воображением, которое отпечатано в нашей памяти благодаря знанию человеческой природы… Всем известно, что такое человек: о существовании его внешней части, то есть тела, мы знаем благодаря телесным глазам, а о внутренней части, то есть о душе, мы знаем внутри себя самих, потому что мы сами являемся людьми и знаем о душе благодаря общению с людьми; таким образом, мы можем помыслить сказанное: «Был человек по имени Иоанн»; ведь и имена нам известны оттого, что мы говорим и слушаем] (Ibid. XIII, 2, PL 42, 1013).
Augustinus Hipponensis. De magistro, 37, PL 32, 1215. Рус. пер. Ч. 2. С. 463.
Idem. De Trinitate VIII, 7, 8, PL 42, 951, 952.
Neque enim vel intelligere possem narrantem, si ea quae dicit, et si contexta tunc primum audirem, non tamen generaliter singula meminissem. Qui enim mihi narrat, veibi gratia, aliquem montem silva exutum, et oleis indutum, ei narrat qui meminerim species et montium et silvarum et olearum; quas si obitus essem, quid diceret omnino nescirem, et ideo narrationem illam cogitare non possem [Я не мог бы понять рассказчика, если бы не имел общего представления о тех вещах, о которых он говорит, даже если бы я тогда слышал от него связное повествование. Например, если рассказчик говорит мне о некоей горе, которая лишена леса и покрыта оливковыми деревьями, он говорит тому, кто помнит о том, что такое гора, лес и оливковые деревья; но если бы я забыл их, я бы совершенно не понимал его повествование и потому не мог бы представить себе то, о чем он мне говорит] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 14, PL 42, 995).
Videant nos omnium inexpertorum nomina, nonnisi ex contrariis quae jam novimus, si privationum sunt, aut ex similibus, si specierum sunt, sine ullo aestu dubitationis agnoscere [… пусть они видят, что мы, нисколько не сомневаясь, понимаем имена неизведанных вещей только по противоположению тому, что уже знаем, если эти вещи относятся к вещам, которые познаются через свое отрицание, или же мы их понимаем по подобию с теми вещами, которые познаются через свое представление] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VIII, 35, PL 34, 386).
Ibid. VIII, 34–35, PL 34, 386. Рус. пер. Ч. 8. С. 127–129.
Sic et Alexandriam cum eloqui volo, quam nunquam vidi, praesto est apud me phantasma ejus. Cum enim a multis audissem et credidissem magnam esse illam urbem, sicut mihi narrari potuit, finxi animo meo imaginem ejus quam potui… [Так, и когда я хочу говорить об Александрии, которую никогда не видел, у меня наготове eе воображение. Ибо, поскольку я слышал от многих и поверил в то, что это, как мне объяснили, большой город я создал в своей душе в меру своих сил образ этого города…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953). Nam et cum recolo Carthaginis moenia quae vidi, et cum fingo Alexandriae quae non vidi… [… когда я вспоминаю стены Карфагена, которые видел, и когда воображаю стены Александрии, которые не видел…] (Ibid. IX, 10, PL 42, 966).
Quam tamen imaginem (Alexandriae) si ex animo meo proferre possem ad oculos hominum qui Alexandriam noverunt, profecto aut omnes dicerent, Non est ipsa; aut si dicerent, Ipsa est, multum mirarer… [Однако если бы я мог предоставить глазам людей, знающих Александрию, образ этого города, находящийся в моей душе, конечно, все они сказали бы, что это не Александрия, а если бы и сказали, что это она самая, я весьма бы удивился...] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 9, PL 42, 953). Cum alicujus facies vel loci vel hominisvel cujuslibet corporis eadem occurrerit oculis nostris, quae occurrebat animo, cum eam priusquam videremus cogitabamus, non parvo miraculo movemur; ita raro et реnе nunquam accidit [Когда наши глаза встречают лицо человека, место или какое-либо тело, которое мы помыслили в душе своей прежде, чем увидили его, мы немало тому удивляемся, это происходит редко и почти никогда] (Ibid. VIII, 7, PL 42, 951).
Haec autem omnia quae in illa leguntur historia, ita illo tempore facta esse, ut scripta sunt, credere me potius quam scire fateor [Я признаюсь, что скорее верю, нежели знаю, что все то, что мы читаем в этом рассказе, произошло в то время именно так, как о том написано] (Augustinus Hipponensis. De magistro, 37, PL 32, 1215).
Nam et ipsius Dominicae facies carnis, innumerabilium cogitationum diversitate variatur et fingitur, quae tamen una erat, quaecumque erat. Neque in fide nostra quam de Domino Jesu Christo habemus, illud salubre est quod sibi animus fingit, longe fortasse aliter quam res se habet, sed illud quod secundum speciem de homine cogitamus… Credimus enim Dominum Jesum Christum natum de virgine quae Maria vocabatur. Quid sit autem virgo, et quid sit nasci, et quid sit nomen proprium non credimus, sed prorsus novimus. Utrum autem illa facies Mariae fuerit quae occurrerit animo cum ista loquimur aut recordamur, nec novimus omnino, nec credimus. Itaque hic salva fide licet dicere, Forte talem habebat faciem, forte non talem: Forte autem de virgine natus est Christus, nemo salva fide Christiana dixerit… [И лик Господа во плоти мы представляем себе различно благодаря различию бесчисленных представлений, но ведь лик был один и именно такой, какой он был. И в нашей вере в Господа Иисуса Христа лишено здравия то, что воображает себе ум, вероятно, весьма отличное от действительных вещей, – то, что мы думаем о человеке, судя по его внешнему виду… Ибо мы верим, что Господь Иисус Христос родился от Девы, которая звалась Мария. Но что такое «дева », что такое «рождаться » и что такое это собственное имя, мы не верим, а, конечно, знаем. Был ли у Марии тот лик, который представляется нашей душе, когда мы все это вспоминаем и говорим, мы совершенно не знаем и не верим. Таким образом здесь здравой вере следует сказать: «Может быть, Мария имела такой лик, а может, и не такой»; но ни одна здравая христианская вера не скажет: «Вероятно, Христос родился от Девы"…] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 7, PL 42, 951).
Quod ut paribus faciat, admonetur, cum de iisdem istis partibus interrogatur, quibus illa summa constat, quam totam cernere non valebat. Quo si verbis perducitur ejus qui interrogat, non tamen docentibus verbis, sed eo modo inquirentibus, quo modo est ille a quo quaeritur, intus discere idoneus [… {Учитель} постепенно напоминает {ученику}, когда задает ему вопросы по частям, из которых состоит то целое, которое {ученик} не в состоянии сразу рассмотреть. Если же {ученик} приводится к этому целому благодаря словам спрашивающего, то он приводится не учащими словами, но вопросами такого рода, которые наиболее удобны для того, чтобы {ученик} увидел ответ внутри себя самого] (Augustinus Hipponensis. De magistro, 40, PL 32, 1217).
Augustinus Hipponensis. De magistro, 41, PL 32, 1218. Рус. пер. Ч. 2. С. 467.
Ibid. 40, PL 32, 1217. Рус. пер. С. 468.
Falluntur autem homines, ut eos qui non sunt magistros vocent, quia plerumque inter tempus locutionis et tempus cognitionis, nulla mora interponitur; et quoniam post admonitionem sermocinantis cito intus discunt, foris se ab eo qui admonuit, didicisse arbitrantur [Заблуждаются люди, называя учителями тех, которые не являются таковыми, потому что по большей части между временем восприятия и временем познания не бывает промежутка; и поскольку после напоминания говорящего быстро следует внутреннее научение, слушающие думают, что научились извне благодаря словам напоминающего] (Augustinus Hipponensis. De magistro 45, PL 32, 1219).
De universis autem quae intelligimus non loquentem qui personat foris, sed intus ipsi menti praesidentem consulimus veritatem, verbis fortasse ut consulamus admoniti. Ille autem qui consulitur, docet, qui in interiore homine habitare dictus est Christus (Ephes. ΙII, 16–17), id est incommutabilis Dei Virtus atque sempiterna Sapientia: quam quidem omnis rationalis anima consulit [Обо всем, что мы воспринимаем, мы вопрошаем не говорящего снаружи, а ту Истину, которая внутри нас и которая стоит во главе самого ума; мы, вероятно, побуждаемся к этому словами говорящего. Тот же, Кого вопрошают, учит, и Он же называется Христом, живущим во внутреннем человеке (Еф.3:16–17), то есть неизменяемой Силой Божьей и вечной Мудростью, Которую вопрошает всякая разумная душа] (Augustinus Hipponensis. De magistrо, 38, PL 32, 1216).
Nunc enim ne pluseis quam oportet, tribueremus, admonui te; ut jam non crederemus tantum, sed etiam intelligere inciperemus quam vere scriptum sit auctoritate divina, ne nobis quemquam magistrum dicamus in terris, quod unus omnium magister in coelis sit (Math. ХХIII, 8–10) [Теперь же, дабы мы не приписывали им более, чем должно, я напомнил тебе, чтобы мы не только верили, но и начали понимать, сколь истинно написанное по Божественной воле, что мы не должны никого называть учителем на земле, потому что Единый Учитель всех пребывает на небесах (Мф.23:8–10)] (Ibid. 46, PL 32, 1220).
Omnes igitur artes hujusmodi… ex quadam pestifera societate hominum et daemonum, quasi pacta quaedam infidelis et dolosae amicitiae constituta [Таким образом, все искусства подобного рода… произошли от некоего пагубного союза людей и демонов, как бы заключенного некоей нечестной и лукавой дружбой] (Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana II, 36, PL 34, 53). Quae omnia tantum valent, quantum praesumptione animorum quasi communi quadam lingua cum daemonfcus foederata sunt [Все это имеет силу благодаря предварительному договору душ, заключенному с демонами на некоем общем языке] (Idem. De magistro II, 37, PL 34, 53).
Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XXI, 6, 1, PL 41, 716. Рус. пер. Ч. 6. С. 260.
Sic etiam illa signa, quibus perniciosa daemonum societas comparatur, pro cujusque observationibus valent. Quod manifestissime ostendit ritus augurum, qui et antequam observant, et posteaquam observata signa tenuerint, id agunt ne videant volatus, aut audiant voces avium; quia nulla ista signa sunt, nisi consensus observantis accedat [… Так, те знаки, благодаря которым заключается губительный союз c демонами, имеют свой смысл в зависимости от наблюдения человека. Это совершенно очевидно показывает обряд авгуров, которые и прежде гадания, и после того, как совершили свое наблюдение берут на себя труд не видеть полет птиц и не слышать их крики; потому что эти знаки ничто без предварительного соглашения {о них в уме} наблюдающего] (Augustinus Hipponensis. De doctrina Christiana ΙΙ, 37, PL 34, 53).
Non enim quia valebant animadversa sunt; sed animadvertendo atque signando factum est ut valerent [Их соблюдают не потому, что они имеют силу, но из-за того, что их соблюдают и устанавливают, они приобретают свою силу] (Ibidem).
Deum videbis: propterea contemnis, propterea rixas, propterea turbas moves… [Ты увидишь Бога: из-за этого ты {сейчас} исполнен презрения, затеваешь ссоры и споры] (Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 23, 18, PL 38, 162).
Dicunt enim quidam eorum qui talia garriunt, sicut ad me potuit pervenire, nos Deum videre nunc mente, tunc corpore [Некоторые из тех, что болтают все это, как это смогло дойти и до меня, говорят, что мы видим Бога ныне умом, а тогда будем видеть Его посредством телесного зрения] (Augustinus Hipponensis. Epistula 92, 4, PL 33, 319).
Si aliquando irruerint auribus tuis, haec interim eis lege, et quid respondeant non pigeat te rescribere [Если когда-нибудь {эти слухи} дойдут до твоих ушей, прочти им мое письмо, и да не вызовет в тебе неудовольствие написать мне о том, что они ответят] (Augustinus Hipponensis. Epistula 92, 6, PL 33, 320).
Augustinus Hipponensis. Epistula 147, 1, PL 33, 596.
Idem. Retractationes II, 41, PL 32, 647.
Idem. Epistula 148, PL 33, 622.
Idem. De Civitate Dei XXII, 29, PL 41, 796.
Idem. Epistula 161, 3, PL 33, 703.
Augustinus Hipponensis. Epistula 92, 4, PL 33, 319.
Vide quantum in pejus profecerint, dum sine limite timoris vel pudoris, hac atque illac vagabunda fertur impunita loquacitas. Antea dicebant, carni suae tantum hoc praestitisse Christum, ut corporeis oculis videret Deum; deinde addiderunt etiam, omnes sanctos, receptis in resurrectione corporbus, eodem modo Deum esse visuros; nunc jam istam possibilitatem etiam impiis donaverunt [Посмотри, как они доходят до еще более худшего, когда без всякого предела страха и стыда раздается то здесь, то там их безнаказанная болтовня. Прежде они говорили, что только Христос предоставил Своему телу возможность видеть Бога телесными тазами; затем они также прибавили, что все святые, которые получат свои тела по воскресении, таким же самым образом увидят Бога; а теперь эту способность они подарили даже грешникам] (Augustinus Hipponensis. Epistula 92, 4, PL 33, 319).
Idem. Setmones de Sanctis, 277, 13–14, PL 38, 1264–1265; Epistula 92, 3, PL 33, 318.
Si tantamquisquam mutationem hujus corporis futuram putat, cum ex animali fuerit spirituale, ut etiam substantiam incorporalem, non locorum intervallis vel spatiis divisibilem, vel etiam membrofum lineamentis ac finibus terminatam, sed ubique totam, per tale corpus videre possimus [Если кто-нибудь считает, что такое изменение нашего тела произойдет в будущем, когда из душевного оно превратится в духовное, так что мы сможем увидеть благодаря такому телу даже бестелесную субстанцию, неподверженную ни пространственному, ни временному делению, не ограниченную ни линиями, ни пределами членов, но везде всецелую…] (Augustinus Hipponensis. Epistula 148, 2, PL 33, 622).
Augustinus Hipponensis. Epistula 147, 28, PL 33, 609; Sermones de Scriptum, 127, 10, PL 38, 711 ; In Joannis Evangelium tractatus 76, 2, PL 35, 1831 ; Contra Faustum Manichaeum V, 4, PL 42, 221.
Restat ut interim de visione Dei secundum interiorem hominem certissimi simus. Si autem etiam corpus mira commutatione hoc valuerit, aliud accedet, non illud abscedet [… Нам только остается быть в высшей степени уверенными в том, что мы увидим Бога благодаря своему внутреннему человеку. Если же и тело по чудесном изменении будет наделено такой силой, то будет дана и иная {возможность видеть Бога}, но {та первая} отнята не будет] (Augustinus Hipponensis. Epistula 148, 17, PL 33, 629).
Quoniam mundo corde videbitur qui nec in loco videtur, nec oculis corporalibus quaeritur, nec cir- cumscribitur visu, nес tactu tenetur, nес audit ur affatu, nес sentitur incessu [Поэтому {именно} чистые сердцем увидят Бога, Которого нельзя увидеть ни в каком месте, Которого не ищут телесные глаза, не охватывает взор и не удерживает осязание, Которого нельзя усышать по Его разговору и почувствовать по Его походке] (Augustinus Hipponensis. Epistula 147, 28, PL 33, 609).
Augustinus Hipponensis. Epistula 147, 37, PL 33, 612. Роrrо si naturae ipsius est invisibilitas sicut incorruptibilitas, non mutabitur utique in futuro saeculo illa natura, ut de invisibili visibilis fiat; quia neque poterit de incorruptibili corruptibilis fieri: simul enim et incommutabilis est [Далее, если Его природе принадлежит невидимость как и неизменяемость, тогда, конечно, эта природа не изменится в будущем веке так, что из невидимой превратится в видимую, потому что не сможет превратиться из нетленной в тленную, ибо вместе с тем она и неизменяема] (Idem. Epistula 148, 11, PL 33, 627).
In ea epistola, quam me modo scripsisse non poenitet, quia dixi istius corporis oculos nec videre Deum, nec esse visuros. Causam quippe adjunxi cur hoc dixerim, ne scilicet Deus ipse corporeus esse credatur, et in loci spatio intervalloque visibilis… Ideo me ergo dixisse illud non poenitet, ne de ipso Deo tam impie sentiamus, ut eum non ubique totum, sed per localia spatia divisibilem existimemus: talia quippe his осulis novimus [В том письме, о написании коего я не сожалею, я сказал, что глаза этого тела не видят и не увидят Бога. Я, конечно, присоединил причину того, почему я так сказал, а именно чтобы не поверили, что сам Бог телесен и видим благодаря {тому, что ограничивается} пространственным и временным промежутком. Потому я и не сожалею, что сказал это дабы о Самом Боге мы не подумали нечестиво, будто Он не везде пребывает в Своей целости, но разделяется по местам {Своего пребывания} в пространстве: все это мы знаем благодаря этим телесным глазам] (Augustinus Hipponensis. Epistula 148, 1, PL 33, 622). Cp.: Epistula 92, 3, PL 33, 318.
Quanto jam tolerabilius desipiunt, qui carnem asserunt conversam iri in substantiam Dei, et hoc futuram esse quod Deus est, ut sic eam saltem videndo Deo faciant idoneam, nunc tanta diversitate dissimilem [Сколь простительнее безумие тех, которые заявляют, что плоть обратится в субстанцию Божью и будет тем, чем является Бог, чтобы таким образом сделать ее более приспособленной к видению Бога, ныне удаленную от сходства {с Ним} из-за столь большого различия по природе!] (Augustinus Hipponensis. Epistula 92, 5, PL 33, 320). Ср.: Epistula 147, 36, PL 33, 612.
Non enim dictum est nisi de oculis corporalibus, quod tunc non erunt, si corpus ipsum spiritus erit; ac per hoc corporei oculi nunquam Deum videbunt, quia cum videbitur, spiritus eum, non corpus videbit [Это сказано о телесных очах, поскольку тогда {то есть в будущем веке} их не будет, если само тело будет духовным; и потому телесные глаза никогда не увидят Бога, так как когда Бог будет видим, Его будет видеть дух, а не тело] (Augustinus Hipponensis. Epistula 147, 49, PL 33, 618).
Ео mode quippe, aut conduplicabitur substantia spiritus, si et corpus spiritus erit; aut si unus erit spiritus hominis, ita ut commutato et converse in spiritum corpore, neque geminatione neque incremento conduplicetur, nec omnino ullius accessu quantitatis augeatur, metuendum est ne nihil aliud dici videatur, quam corpora non illa mutatione immortalia mansura, sed nulla potius futura et omnino peritura [Таким образом, или субстанция духа удвоится, если и тело будет дух; или количественного изменения не произойдет, если будет один дух человека, так что по обращении и изменении тела в дух не будет ни удвоения, ни увеличения. Следует остерегаться, как бы не показалось, что мы утверждаем, что {это} тело не останется бессмертным после того изменения, но оно скорее погибнет и его вообще не будет] (Augustinus Hipponensis. Epistula 147, 51 и 49, PL 33, 620, 618).
Augustinus Hipponensis. Epistula 147, 36, PL 33, 612; 92, 5, PL 33, 320; 161, 3, PL 33, 703.
Idem. Epistula 162, 8–9, PL 33, 707–708.
Cum vero, quod in resurrectione promittitur, spirituale corpus habere coeperimus, sive illam (Trinitatem) mente, sive mirabili modo, quoniam ineffabiis est spiritualis corporis gratia, etiam corpore videamus; non tamen per locorum intervalla, nec in parte minorem, in parte majorem, quoniam non est corpus, et ubique tota est, pro nostra capacitate videbimus [Когда же, как нам обещано, мы будем иметь по воскресении духовное тело, мы увидим Троицу либо умом, либо {неким} чудесным образом даже телом, поскольку неизреченна благодать духовного тела. Однако увидим Ее в соответствии с нашими способностями не меньшую или большую в {какой-либо} части благодаря разделению в пространстве, поскольку Она не тело, но везде всецело пребывающую] (Augustinus Hipponensis. Epistula 120, 17, PL 33, 460). Si ergo substantiam, quae non videtur in loco, poterunt vel tunc corporales oculi videre, cum fuerit corpus spirituale; si poterunt aiqua vi occulta, aliqua vi inexperta et prorsus incognita, nec ulla aestimatione percepta, si poterunt, possint… Tantum non conemur Deum perducere ad locum, non conemur Deum includere in loco, non conemur Deum per spatia locorum quasi aiqua mole diffundere… [Если, таким образом, они тогда смогут увидеть телесными глазами субстанцию, которую невозможно увидеть ни в каком месте; если они смогут увидеть благодаря {некоей} тайной силе, совершенно неизведанной, и именно телесными тазами, то тогда они, вероятно действительно смогут видеть. Но мы не будем пытаться привести Бога к (какому-нибудь} месту, не будем пытаться заключить Его в каком-либо месте, не будем пытаться определить Его в пространстве, как какое-нибудь огромное тело…] (Idem. Sermones de Sanctis, 277, 14, PL 38, 1264).
Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XXII, 29, 5–6, PL 41, 800.
Et quid est Deum scire, nisi eum mente conspicere, firmeque percipere? Non enim corpus est, ut carneis oculis inquiratur [Но что же значит знать Бога, как не созерцать и твердо воспринимать Его умом? Ибо Он не тело, чтобы Его искали телесные глаза] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 6, PL 42, 951).
Idem. De Civitate Dei XI, 2, PL 41, 317; Sermones de Scripturis, 88, 6, PL 38, 542.
Idem. De Trinitate XIV, 14, PL 42, 1047.
Augustinus Hipponensis. Epistula 92, 3, PL 35, 318.
Idem. Sermones de tempore, 261, 41, PL 38, 1204.
Van Endert C. Der Gottesbeweis in der patristischen Zeit mit besonderer Berücksichtigung Augustinus. Freiburg im Breisgau, 1869; Gangauf Tl. Des hl. Augustinus speculative Lehre von Gott dem Dreieinigen. Augsburg, 1865. S. 35–123; Martin J. Saint Augustin. Paris, 1901. P. 99–109; Duquesnoy J. Une preuve de l'existence de Dieu dans le «De libero arbitrio» de S. Angustin // Annales de philosophie chretienne. 1891–1892. T. XXV (nouv. ser.). P. 286–302, 331–346.
Sextus Empiricus. Adversus dogmaticos III, 27. См.: Unterstein K. Die natürliche Gotteserkenntniss nach der Lehre der kappadocischen Kirchenväter Basilius, Gregor von Nazianz und Gregor von Nyssa. Straubling, 1901. Tl. 1. S. 31–32.
Cicero. De natura deorum II, 37, Nisard. Vol. 4. P. 129.
Cicero. De natura deorum II, 38–61, Nisard. Vol. 4. P. 129–142.
Idem. De diviratione II, 72, Nisard. Vol. 4. P. 251. Cp.: Unterstein K. Op. cit. S. 32–33.
Cicero. Tusculanae disputationes I, 28–29. Nisard. Vol. 3. P. 638–639.
Clemens Romanus. I Epistula ad Corinthios. 33 / Ed. A. Harnack. T. 1. Р. 52–54.
Aristides. Fragmenta, 1 / Ed. J. Geffcken; Albenagoras. Supplicatio pro christianis, 13, AOt. Vol. 7. P. 58–60. Рус. пер. С. 83–84; Theophilus. Ad Autolicum I, 6–7, AOt. Vol. 8. P. 18–24. Рус. пер. С. 172–175; Melito. Oratio, 8 AOt. Vol. 9. P. 428–429; Lactantius. Divinarum institutionem II, 5, РL 6, 276; VII, 3, PL 6, 740. Рус. пер. E. Карнеева. Ч. 1. С. 119–123. Ч. 2. С. 91–96.
Eusebius. Praeparatio evangelica XIV, 23–27, PG 10, 1249–1268. Рус. пер. свящ. А. Дружинина. С. 1–18. См. об этом: Roch G. Die Schrift des alexandrinischen Bischofs Dionysius des Grossen «Über die Natur». Leipzig, 1882. S. 49–54.
Athanasius Alexandrinus. Oratio contra gentes, 35–39, PG 25, 69–77. Рус. пер. Ч. 3. С. 171–177; Oratio de incarnatione Verbi, 2, PG 25, 97– 100. Рус. пер. Ч. 1. С. 193.
См.: Unterstein K. Op. cit. Tl. 1. S. 34–44.
Цицерон пишет, что привычка мешает нам замечать чудеса природы и что обыкновенно мы не интересуемся явлениями, которые видим ежедневно: Sed assiduitate quotidiana, et consuetudine oculorum, assuescunt animi: neque admirantur, neque requirunt rationes earum rerum, quas semper vident: proinde quasi novitas nos magis, quam magnitudo rerum debeat ad exquirendas causas excitare [Благодаря ежедневному постоянству и привычке глаз, привыкают {и наши} души и не удивляются и не ищут причин тех вещей, которые постоянно видят;, поэтому новизна более, чем величие вещей должна побуждать нас к отысканию причин {этих вещей}] (Cicero. De natura deorum II, 38, Nisard. Vol. 4. P. 129). Эту мысль блж. Августин повторяет очень часто, и именно в связи с телеологическим доказательством. Quis enumerat saltem generatim testimonia Dei? Coelum et terra, visibilia et invisibilia opera ejus, dicunt quodammodo testimonium bonitatis et magnitudinis ejus; et ipse cursus frequens usitatusque naturae, quo temporum rapacitas volvitur, in rerum quarumque generibus, quamvis temporalibus atque mortalibus, quae certe consuetudine viluerunt, si pius considerator advertat, perhibet testimonium Creatori [Кто перечислит откровения Божьи хотя бы по их видам? Небо и земля, видимые и невидимые дела Его, возвещают откровение Его благости и величия; и сам привычный всем ход времени и природы со своей алчностью, если взглянет благочестивый наблюдатель, выражает откровение Творца во всех вещах, хотя бы временных и смертных, обесцененных своим обыкновением] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 118, 27, 1, PL 37, 1580). Reservans opportune inusitata prodigia, quae infirmitas hominis novitati intenta meminerit, cum sint ejus miracula quotidiana majora. Tot per universam terram arbores creat, et nemo miratur: arefecit verbo unam, et stupefacta sunt corda mortalium [{Бог} сохраняет необычайность Своих чудес, которые запомнит немощь человеческая, стремящаяся {ко всему} новому, хотя у Бога есть и большие, но ежедневные чудеса. Он столько создал деревьев по всему свету, и никто не удивляется: иссушил одно из них Своим словом, и изумились сердца смертных] (Ibid. 110, 4, PL 37, 1465). Ср.: De Genesi ad litteram XII, 39, PL 34, 469. Рус. пер. Ч. 8. С. 286. Цицерон сравнивает душу с глазом: как глаз видит предметы, но не видит себя самого, так и душа, не видя себя, познает все прочее. Non valet tantum animus, ut se ipsum ipse videat: at, ut oculus, sic animus se non videns alia cernit. Non videt autem, quod minimum est, formam suam [Душа не имеет такой силы, чтобы видеть саму себя: но как глаз, так и душа, не видя себя, различает другие предметы. Не видит же она самое малое – свою форму] (Cicero. Tusculanae disputationes I, 28, Nisard. Vol. 3. P. 638). В трактатах о самопознании блж. Августин также проводит параллель между умом и глазом, но, глубже Цицерона проникая в процесс самопознания, отмечает не сходство, а противоположность между ними. Глаз видит другие глаза, но не видит себя самого, ум же видит себя, но не видит содержания других умов (Augustinus Hipponensis. De Trinitate X, 5, PL 42, 975; XIV, 8, PL 42, 1041). Cp.: In Joannis Evangelium tractatus 47, 3, PL 35, 1734. Подобно Цицерону блж. Августин сближает познание души из ее проявлений с познанием бытия Бога из Его действий в мире. Но у него не доказательство бытия Божьего служит прототипом для познания души, а наоборот, познание души служит пояснением к телеологическому доказательству. Stulte! ex operibus corporis agnosco viventem; ex operibus creaturae non potes agnoscere Creatorem! [Глупец! По делам тела ты познаешь живую {душу}, а по делам творения не можешь познать Творца!] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 73, 25, PL 36, 944). На близость этой мысли к Цицерону указал Gangauf Th. Des hl. Augustinus speculative Lehre von Gott dem Dreieinigen. Augsburg, 1865. S. 55. Anm.7.
Unde scio quia vivis, cujus animam non video? Unde scio? Respondebis: Quia loquor, quia ambulo, quia operor. Stulte! ex operibus corporis agnosco vivemem; ex operibus creaturae non potes agnoscere Creatorem! [Откуда я знаю, что ты живешь, ведь я не вижу твою душу? Откуда я знаю? Ты ответишь: «Потому что я говорю, потому что хожу, потому что совершаю дела». Глупец! По делам тела ты познаешь живую {душу}, а по делам творения не можешь познать Творца!] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 73, 25, PL 36, 944).
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 41, 7, PL 36, 467.
Idem. Sermones de tempore, 197, 1, PL 38, 1021.
Augustinus Hipponensis. Sermones de tempore, 241, 2, PL 38, 1134. Cр.: Contra Faustum Manichaeum XXI, 5–6, PL 42, 391–392; Enarrationes in Psalmos, 144, 6, PL 37, 1872.
Neque enim divinorum librorum tantummodo auctoritas esse Deum praedicat, sed omnisquae nos circumstat, ad quam nos etiam pertinemus, universa ipsa rerum natura proclamat, habere se praestantissimum Conditorem [Ибо не только величие божественных книг проповедует бытие Бога, но и все, что окружает нас, к чему мы и сами относимся, сама природа всех вещей возвещает о том, что у нее есть превосходнейший Творец] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 6, PL 42, 1061).
Difficile est ut incurramus in hominem qui dicat in corde suo, Non est Deus (Psal. XIII, 1): tamen sic pauci sunt, ut inter multos timendo hoc dicere, in corde suo dicant, quia ore dicere non audent. Non ergo multum est quod jubemur tolerare; vix invenitur: rarum hominum genus est qui dicant in corde suo, Non est Deus [Сложно нам натолкнуться на человека, который говорит в своем сердце «Нет Бога» (Пс.13:1); такие люди настолько малочисленны, что, боясь сказать это среди большинства, они говорят «в сердце своем», потому что произнести {эти слова} устами они не смеют. Таким образом, не слишком часто мы должны терпеть таких людей, ведь их едва можно найти: редок род людей, говорящих в своем сердце «Нет Бога"] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 52, 2, PL 36, 613). Cp.: Ibid. 13, 1, PL 36, 141; Sermones de Scripturis, 69, 3, PL 38, 441.
Haec est enim vis verae divinitatis, ut creaturae rationali jam ratione utenti, non omnino ас penitus posit abscondi. Exceptis enim paucis in quibus natura nimium depravata est, universum genus humanum Deum mundi hujus fatetur auetorem. In hoc ergo quod fecit hunc mundum coelo terraque conspicuum, et antequam imbuerentur in fide Christi, notus omnibus gentibus Deus [Сила истинного Божества такова, что не может быть совершенно скрыта внутри от разумной твари, покуда она пользуется разумом. Ибо, за исключением тех немногих, в которых природа слишком извращена, весь род человеческий исповедует, что Бог – Творец этого мира. Таким образом, тем, что Бог сотворил этот мир, замечательный и небом и землей, Бог уже известен всем племенам еще прежде чем они напитались верой Христовой] (Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 106, 4, PL 35, 1909).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 44–46, РL 32, 1264–1265.
Plotinus. Enneades VI, 6, 13, Р. 467.
Оmne autem quod est, in quantum est, bonum est. Summe enim est illud bonum, cujus participatione sunt bona caetera. Et omne quod mutabile est, non per se ipsum, sed boni immutabilis participatione,in quantum est, bonum est. Porro illud bonum, cujus participatione sunt bona caetera quaecumque sunt, non per aliud, sed per se ipsum bonum est [Все, что существует, поскольку сущeствуeт, благо Высшее же Благо то, по причастию Которому существуют прочие благие вещи. И все, что меняемо, не само по себе, но по причастию с неизменяемым Благом, поскольку существует, благо. Далее, то Благо, по причастию Которому существуют все остальные благие вещи, благо не благодаря {чему-либо} иному, но благо само по себе] {Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 24, PL 40, 17). Deus singulariter bonus est, et hoc amittere non potest; nullius enim boni participatione bonus est, quoniam bonum quo bonus est, ipse sibi est: homo autem cum bonus est, ab illo bonus est [Бог благ исключительно и не может потерять это {качество}; ибо Он благ не по причастию чему-либо, поскольку Он Сам для Себя благо, которым Он и благ: человек же, когда он благ, благ благодаря Ему] (Idem. Epistula 153, 12, PL 33, 658). Videte quam expedita sit sententia catholicae disciplinae, quae aliud dicit bonum quodsumme ac per se bonum est, et non participatione alicujus boni, sed propria natura et essentia; aliud quod participando bonum et habendo; habet autem de illo summo bono ut bonum sit, in se tamen manente illo, nihilque amittente [Посмотрите, как последовательно утверждение кафолической веры, которая с одной стороны, называет благом то, что в высшей степени Благо и Благо Само πо Себе, а не по причастию благу какой-либо вещи, но по Своей собственной природе и сущности; а с другой cтороны, называет благом то, что благо по причастию и обладание благом, ибо имеет от Того Высшего Блага, чтобы быть благом и при этом Само Высшее Благо пребывает в Себе и ничего не теряет] (Idem. De moribus Ecclesiae II, 6, PL 32, 1347).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 4, PL 42, 949.
Bonum hoc et bonum illud: tolle hoc et illud, et vide ipsum bonum, si potes ; ita Deum videbis, non alio bono bonum, sed bonum omnis boni [Благо то и благо это: устрани то и это и посмотри на само Благо, если можешь; такты увидишь Бога, Благо не благодаря иному благу, но Благо всякого блага] (Ibidem). Cum itaque audis bonum hoc et bonum illud, quae possunt alias dici etiam non bona, si potueris sine illis quae participatione boni bona sunt, perspicere ipsum bonum cujus participatione bona sunt; simul enim et ipsum intelligis, cum audis hoc aut illud bonum: si ergo potueris illis detractis per se ipsum perspicere bonum perspexeris Deum [Итак, когда ты слышишь о тех или иных благих вещах, которые в другой раз могут и не называться благими, если сможешь, без тех, что благи по причастию Благу, посмотри на Само Благо, по причастию Которому благи эти вещи, ибо одновременно с ними ты осознаешь и Его, когда будешь слышать о том, что те или иные вещи благи: если же ты сможешь, отбросив их, увидеть Благо Само по Себе, то ты увидишь и Бога] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 5, PL 42, 950).
Neque enim in his omnibus bonis, vel quae commemoravi, vel quae alia cernitur sive cogitantur, diceremus aliud alio melius cum vere judicamus, nisi esset nobis impressa notio ipsius boni, secundum quod et probaremus aliquid, et aliud alii praeponeremus [Ибо, верно рассуждая о всех этих благих вещах (или о тех, что я упомянул, или об остальных, которые мы видим или мыслим), мы не говорили бы, что одно лучше другого, если бы не было нам врождено понятие Самого Блага, в соответствии с Которым мы одобряем некоторые вещи и одно предпочитаем другому] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 4, PL 42, 949).
Non enim minui vel augeri bonum potest, nisi quod ex alio bono bonum est [Благо не может ни уменьшаться, ни увеличиваться, кроме того, что благо благодаря иному Благу] (Ibid. VIII, 5, PL 42, 950).
Anselmus Cantuariensis. De veritate, 1, PL 158, 468–469. См. собрание текстов, относящихся к истории доказательств бытия Божия: Daniels А. Quellenbeiträge und Untersuchungen zur Geschichte der Gottesbeweise im XIII Jahrhundert mit besonderer Berücksichtigung des Arguments in Proslogium des hl. Anselm. Münster, 1909. (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Bd. VIII. Hf. 1–2). S. 23–24; Alexander Halensis. Summa Theologia l, qu. 3, memb. 1, 7, 9. Ibid. S. 30; Joannes Peckham. Sententiae I, dist. II, qu. I, 1, 2, 4. Ibid. S. 41–42; Matthaeus ab Aquasparta. Sententiae I, dist. 2, artic. 1, qu. 3, 5. Ibid. S. 57.
Augustinus Hipponensis. Soliloquia II, 2, PL 32, 885. Рус. пер. Ч. 2. С. 260–261. R. Ex eo, quantum memini, veritatem non posse interire conclusimus, quod non solum si totus mundus intereat, sed etiam si ipsa veritas, verum erit et mundum et veritatem interisse. Nihil autem verum sine veritate: nullo modo igitur interit veritas [Разум. Отсюда, насколько я помню, мы заключили, что Истина не может погибнуть, так как если даже погибнуть должен не только мир, но и сама Истина, истинным будет то, что мир и Истина погибли. Но нет ничего истинного без Истины, следовательно, Истина не может никоим образом погибнуть] (Ibid. II, 28, PL 32, 898).
Omnis qui se dubitantem intelligit, verum intelligit, et de hac re quam intelligit certus est: de vero igitur certus est. Omnis igitur qui utrum sit veritas dubitat, in seipso habet verum unde non dubitet; nес ullum verum nisi veritate verum est. Non itaque oportet eum de veritate dubitare, qui potuit undecumque dubitare [Всякий, кто сознает себя сомневающимся, сознает истинное и уверен в том, что сознает, следовательно, он уверен в истинном. Таким Образом, всякий, кто сомневается в существовании Истины, имеет в самом себе истинное, не позволяющее ему сомневаться; потому что нет ничего истинного без Истины. Итак, не следует сомневаться в Истине тому, кто почему бы то ни было смог усомниться] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 73, PL 34, 154).
Anselmus Cantuariensis. Monologium, 1–4, PL 158, 144–150; Fischer Ios. Die Erkenntnisslehre Anselms von Canterbury. Münster, 1911. (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Bd. X. Hf. 3). S. 35–47; Grunwald G. Geschichte der Gottesbeweise im Mittelalter bis zum Ausgang der Hochscholastik. Münster, 1907. (Beiträge zur Geschichte der Phiosophie des Mittelalters Bd. VI. Hf. 3). S. 26–31.
Baeumker С. Witelo, ein Philosoph und Naturforscher des XIII Jahrhunderts. Münster, 1908. (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelaltes. Bd. III. Hf. 2). S. 284–334; Daniels A. Op. cit.; Grunwald G. Op. cit.
Baeumker C. Op. cit. S. 311.
Cicero. De natura deorum II, 6, Nisard. Vol. 4. P. 112.
Atqui certe nihil omnium rerum melius est mundo, nihil praestabilius, nihil pulchrius: nec solum nihil est, sed nec cogitari quidem quidquam melius potest. Et, si ratione et sapientia nihil est melius, necesse est haec inesse in eo quod optimum esse concedimus [Из всех вещей, конечно, нет ничего лучше мира, ничего превосходнее и прекраснее; не только ничего нет, но даже нельзя помыслить ничего лучше {мира}. И если нет ничего лучше разума и мудрости, то необходимо, чтобы все это присутствовало в том, что мы посчитали наилучшим] (Cicero. De natura deorum II, 7, Nisard. Vol. 4. P. 112).
Quod ratione utitur, id melius est, quam id, quod ratione non utitur. Nihil autem mundo melius. Ratione igtur mundus utitur [To, что пользуется разумом, лучше того, что им не пользуется. Но нет ничего лучше мира. Следоватетьно, мир пользуется разумом] (Cicero. De natura deorum II, 8, Nisard. Vol. 4. P. 113).
См. стр. 216–217 наст. изд.
Ptotinus. Enneades V, 1, 1. P. 298.
Ibid. V, 3, 9. P. 317.
Ibid. VI, 7, 20. P. 491; 12, 4. P. 10.
Ibid. V, l, 3. P. 300; I, 7, 1. P. 39.
Ibid. V, 3, 9. P. 317.
Summum bonum omnino, et quo esse aut cogitari melius nihi possit [Высшее Благо, лучше Которого ничего нет и нельзя помыслить] (Augustinus Hipponensis. De moribus Ecclesiae II, 24, PL 32, 1355). Neque enim ulla anima unquam potuit, poteritve cogitare aliquid quod sit te melius, qui summum et optimum bonum es [Никогда ни одна душа не смогла и не сможет помыслить нечто лучшее Тебя, Того, Кто является высшими наилучшим Благом] (Idem. Confessiones VII, 6, PL 32, 735). Nam cum ille unus cogitatur deorum Deus, ab his etiam qui alios et suspicantur et vocant et colunt deos sive in coelo sive in terra, ita cogitatur, ut aliquid quo nihil melius sit atque sublimius illa cogitatio conetur attingere… Omnes tamen certatim pro excellentia Dei dimicant; nec quisquam inveniri potest qui hoc Deum credat esse quo melius aliquid est… [Ибо когда Единый Бог богов мыслится даже теми, которые верят в существование других богов, призывают их и служат им, будь они на небе или на земле, Он мыслится так, что мысль этих людей стремится прикоснуться к тому, лучше и выше которого ничего нет… Все, однако, наперебой стараются возвестить превосходство Божье, и нет никого, кто бы верил, что существует нечто лучшее Бога…] (Ιdem. De doctrina Christiana Ι, 7, PL 34, 22).
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 41, 7–8, 10, PL 36, 467–469, 470; In Joannis Evangelium tractatus 20, 11–12, PL 35, 1562; Sermones de tempore; 241, 2, PL 38, 1134; Epistula 242, 2, PL 33, 1053.
Idem. De doctrina Christiana Ι, 8, PL 34, 22.
Дополнением и пояснением к приведенным словам блж. Августина может служить следующий отрывок из другого сочинения. Mens enim humana de visibilibus judicans, potest agnoscere omnibus visibilibus se ipsam esse meliorem. Quae tamen cum etiam sc propter defectum profectumque in sapientia fatetur esse mutabilem, invenit supra se esse incommutabilem veritatem: atque ita adhaerens post ipsam, sicut dictum est, Adhaesit anima mea post te (Psal. LXII, 9); beata efficitur, intrinsecus inveniens etiam omnium visibilium Creatorem atque Dominum; non quaerens extrinsecus visibilia, quamvis coelestia: quae aut non inveniuntur, aut cum magno labore frustra inveniuntur, nisi ex eorum quae foris sunt pulchritudine, inveniatur artifex qui intus est, et prius in anima superiores, deinde in corpore inferiores pulchriudines operatur [Человеческий ум, судящий о видимых вещах, может признать, что он лучше всех видимых вещей. Однако когда он признает себя изменяющимся, видя свои преуспеяние и неудачу в истине, он обнаруживает, что выше него существует неизменяемая Истина. Ум так прилепляется к этой Истине, как о том сказано: «К Тебе прилепилась душа моя» (Пc.62:9), и становится блаженным, обнаружив внутри себя Творца и Господа всех видимых вещей; он не ищет снаружи видимые вещи, хотя бы и небесные, потому что либо их не найти, либо они находятся с великим трудом, потраченным впустую, если только по красоте тех вещей, которые снаружи, не будет найден Творец, Который внутри, и не сотворит сперва в душе высшую, а затем в теле низшую красоту] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 45, 1, PL 40, 28).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 7, PL 32, 1243.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 12, PL 32, 1247.
Ibid. II, 13, PL 32, 1248.
До сих пор речь шла исключительно о разуме человеческом. На основании приведенных ранее образцов того же доказательства мы можем предвидеть, что в дальнейшем блж. Августин перейдет от человеческого ума прямо к Богу. Получается впечатление, что, устанавливая градацию благ, он забыл об ангелах. В действительности этого нет. Он имеет в виду ангелов, но признает их по природе равными человеку. Anima rationalis [разумная душа] по терминологии его ранних сочинений есть родовое понятие, обнимающее как человеческую душу, так и ангелов. (Quid mirum si diaboli anima prava... [Что удивительного, если лукавая душа диавола…] (Augustinus Hipponensis. De sermone Domini in monte II, 32, PL 34, 1283). Non sit nobis religio vel ipsa perfecta et sapiens anima rationalis, sive in ministerio universitatis, sive in ministerio partium stabilita… [Да не будет наша вера {состоять только из веры} в совершенные и мудрые разумные души, поставленные на служение миру или его частям] (Idem. De vera religione, 110, PL 34, 170)). Впоследствии блж. Августин признал такую терминологию не соответствующей языку Писания. (Hic animam pro universa creatura incorporali posui non loquens more Scripturarum, quae animam quando non translato verbo utuntur, nescio utrum velint intelligi, nisi eam qua vivunt animalia mortalia, in quibus et homines sunt, quamdiu mortales sunt [В этом месте я говорил о душе, думая о всех бестелесных творениях, что не соответствует Писанию, которое, пользуясь в некоторых случаях словом «душа», пожалуй, не употребляет его никак иначе, кроме как по отношению к живущим смертным творениям, то есть к людям, поскольку они смертны] (Idem. Retractationes I, 13, 2, PL 32, 603)). Но автор берет назад только слова, а не мысль Правда, он признает, что в некоторых отношениях ангелы выше человека, но это различие степени, а не природы. Их преимущества исчерпываются бестелесностью, святостью и служением, но по своей субстанции они, как и люди, суть разумные и изменяемые души. (Animae sunt rationales, et illis superioribus officio quidem impares, sed natura pares [Эти разумные души выше их {т.е. людей} благодаря своему служению, но не по природе] (Idem. De libero arbitrio III, 32, PL 32, 1287). Cp.: Contra Maximinum episcopum Arianorum II, 25, PL 42, 803). Есть только три природы: тело, душа и Бог (Idem. De diversis quaestionibus, 54, PL 40, 38). Тела различны по своему достоинству, но душа самого низшего порядка неизмеримо выше самого совершенного тела – видимого света. Души также различны по своей ценности (растительные, чувствующие, разумные), но выше самой совершенной из них, рациональной души человека и ангелов, только Бог. Критика доказательства бытия Божьего, предложенного блж. Августином, видит одну из его ошибок в том, что оно переходит от человеческого разума прямо к Богу, как Существу наилучшему, не принимая во внимание ангелов (Duquesnory J. Op. cit. Р. 331–332). После сделанных разъяснений мы вправе сказать, что такое возражение основано на недоразумении. Установив факт, что есть существо, которое по природе лучше разумной души человека, значило для блж. Августина сказать то же самое и об ангелах.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 15–19, PL 32, 1249–1250.
A. Age, nunc attende, et dic mihi utrum inveniatur aliquid quod omnes ratiocinantes sua quisque ratione atque mente communiter videant, cum illud quod videtur praesto sit omnibus, nec in usum eorum quibus praesto est commutetur, quasi cibus aut potio, sed incorruptum integrumque permaneat, sive illi videant, sive non videant: an forte nihil hujusmodi esse arbitraris? E. Imo multa esse video [Августин. Ну, теперь скажи мне, существует ли что-нибудь одинаково видимое всем пользующимся умом и разумом, которое, будучи у всех перед глазами, не изменяется, когда им пользуются, подобно пище и питью, но пребывает неповрежденным и целым, видят ли его или не видят: или, может быть, ты считаешь, что ничего такого не существует? Еводий. Нет же, я вижу много подобных вещей] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 20, PL 32, 1251).
Мы ограничиваемся краткой передачей аргументации блж. Августина, так как содержащийся в настоящем отделе материал уже был использован нами для других целей. Поэтому наряду с цитатами из «De libero arbitrio» мы будем указывать страницу нашего исследования, где читатель может найти более подробное изложение той же мысли. Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 20, PL 32, 1251. Ср. стр. 338–348 наст. изд.
Idem. De libero arbitrio II, 21–24, PL 32, 1251 –1253. Cp. стр. 362–363 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 24–29, PL 32, 1253–1256.
Ibid. II, 30–33, PL 32, 1257–1259. Ср. стр. 331–333 наст. изд.
A. Quid si aliquid invenire potuerimus, quod non solum esse non dubites, sed etiam ipsa nostra ratione praestantius, dubitabisne illud quidquid est, Deum dicere? E. Non continuo, si quid melius quam id quod in mea natura optimum est, invenire potuere, Deum esse dixerim. Non enim mihi placet Deum appellare, quo mea ratio est inferior, sed quo nullus est superior. A. Ita plane: nam ipse huic tuae rationi dedit, tam de se pie vereque sentire. Sed, quaeso te, si non inveneris esse aliquid supra nostram rationem, nisi quod aeternum atque incommutabile est, dubitabisne hunc Deum dicere?... E. Hunc plane fatebor Deum, quo nihil superior esse constiterit [Августин. Что, если мы сможем найти нечто, в чем ты не тольк оне сомневаешься, но что даже выше нашего собственного разума: разве ты усомнишься назвать это, чем бы оно ни было, Богом? Еводий. Но отсюда не следует, что если может быть найдено нечто лучшее самого лучшего в моей природе, то я назову это Богом. Поскольку мне хотелось бы называть Богом не Того, Кто выше моего разума, но Того, выше Кого ничего нет. Августин. Совершенно верно: ведь это Он даровал твоему разуму так благочестиво и верно думать. Но, спрашивается, если ты не обнаружишь ничего выше нашего разума, кроме вечного и неизменяемого, разве ты усомнишься назвать это Богом?… Еводий. Конечно, я исповедую Богом Того, выше Которого ничего не существует] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 14, PL 32, 1248).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 34. PL 32, 1259.
Tu autem concesseras, si quid supra mentes nostras esse monstrarem, Deum te esse confessurum, si adhuc nihil esset suреrius. Quam tuam concessionem accipiens dixeram satis esse, ut hoc demonstrarem. Si enim aliquid est excellentius, ille potius Deus est: si autem non est, jam ipsa veritas Deus est. Sive ergo illud sit, sive non sit, Deum tamen esse, negare non poteris: quae nobis erat ad disserendum et tractandum quaestio constituta [Ты согласился, что, если я покажу нечто, что выше нашего ума, ты исповедуешь это Богом, если только выше этого ничего не будет. Принимая такое твое согласие, я посчитал его достаточным, чтобы показать тебе это. Если же и есть что-то выше этого, то скорее это и будет Богом: если же нет, то тогда Богом будет сама Истина. Следовательно, будь то так или иначе, ты не мог отрицать, что Бог есть, таково исследование, которое нам предстояло произвести] (Ibid. ΙΙ, 39, PL 32, 1262).
Ιdem. De vera religione, 52–72, PL 34, 145–154. Рус. пер. Ч. 7. C. 43–62.
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 52–53, PL 34, 145. Рус. пер. С. 43–44.
Ibid. 54, 59–60, PL 34, 145,1 48–149. Рус. пер. С. 45, 50–51.
Ibid. 55, ΡL 34, 146. Рус. пер. С. 46.
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 57–58, PL 34, 147. Рус. пер. C. 47–49.
Consideraverunt enim, quidquid est, vel corpus esse, vel vitam, meliusque aiquid vitam esse, quam corpus; speciemque corporis esse sensibilem, intelligibilem vitae. Proinde intelligibilem speciem sensibili praetulerunt. Sensibilia dicimus, quae visu tactuque corporis sentiri queunt: intelligibilia, quae conspectu mentis intelligi possunt. Nulla est enim pulchritudo corporate, sive in statu corporis, sicut est figura, sive in motu, sicut est cantilena, de qua non animus judicet. Quod profecto non posset, nisi melior in illo esset haec species, sine tumore molis, sine strepitu vocis, sine spatio vel loci vel temporis. Sed ibi quoque nisi mutabilis esset, non alius alio melius de specie sensibili judicaret… Unde ingeniosi et docti et in his exercitati homines facile collegerunt, non esse in eis rebus primam speciem, ubi mutabilis esse convincitur. Cum igitur in eorum conspectu et corpus et animus magis minusque speciosa essent, et si omni specie carere possent, omnino nulla essent, viderunt esse aliquid ubi prima esset et incommutabilis, et idео nес comparabilis… [{Философы} увидели, что все это либо тело, либо жизнь, что жизнь есть нечто лучшее, чем тело и что тело чувственно а жизнь умопостигаема. Отсюда они предпочли умопостигаемое чувственному. Мы называем чувственным то, что можно чувствовать при помощи зрения и осязания, а умопостигаемым – то, что постигается умственным взором. Ибо нет никакой телесной красоты в телесном облике, в его фигуре, движении, в его музыке, если о том не судит ум. Этого, конечно, не могло бы быть, если бы ум не обладал лучшей формой этих вещей, лишенной объема, звука голоса, времени и пространства. Но и здесь, если бы сам ум не был изменяющимся, он не мог бы судить о чувственной форме, будучи лучше, чем {тело}… Отсюда ученые и талантливые в этом деле люди легко умозаключили, что в этих вещах нет первичной формы, поскольку их форма изменяема. Таким образом, поскольку {философы} увидели, что ум и тело {в своей форме} могут обладать большей или меньшей красотой, и что если бы они и могли быть лишены всякой формы, то они вообще бы не существовали, они также увидели, что есть нечто, в чем существует {эта первая форма} неизменяемой, а потому и несравнимой {ни с чем иным}…] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei VIII, 6, PL 41, 231).
См. стр. 142–147 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 9–38, PL 32, 783–795. Рус. пер. Ч. 1. С. 275–298.
См. стр. 397–398 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 41, 8, PL 36, 469; Sermones de tempore, 241, 1, PL 38, 1113; Confessiones VII, 16, 23, PL 32, 742, 744. Рус. пер. Ч. 1. С. 181, 187.
См. стр. 397–398 наст. изд.
Unterstein K. Ор. cit. S. 47–52.
Daniels A. Op. cit. S. 24.
Anselmus Cantuariensis. Proslogion, 2–4, PL 158, 227–229.
Разделение стоического происхождения (Cicero. De natura deorum II, 1, Nisard. Vol. 5. P. 108), которому следовал еще Филон (De monarchia, 4, PhO. Vol. 5. P. 8). См.: Bréhier Е. Ор. сit. P. 198.
Plotinus. Enneades V, 4, 2. P. 328.
Εἰς τρία διήρηνται τῳ κατ' αὐτοὺς ὑπερκοσμίῳ λόγῳ πάντες θειοι νόες, εἰς οὐσίαν, καὶ δύναμιν, καὶ ἐνέργειαν [Божественные умы разделены надвселенским логосом на три {части}: на сущность, силу и энергию] (Dionysius Areopagita. De coelesti hierarchia XI, 2, PG 3, 284).
Philo. De somniis I, 6, PhO. Vol. 3. P. 211. О значении этой антропологической аналогии в системе Филона см.: Муретов М. Учение о Логосе у Филона Александрийского и Иоанна Богослова. М., 1885. С. 146–154.
Муретов М. Цит. соч. С. 170–184; Heinze M. Die Lehre vom Logos in der griechischen Philosophie. Leipzig, 1872. S. 245–250.
Philo. De migratione Abrahami, 1, PhO. Vol. 2. P. 269.
Idem. De sacrificio Abel et Cain, 18, PhO. Vol. 1. P. 228–229; Legum allegoriarum III, 72, PhO. Vol. 1. P. 158. Ср.: Муретов M. Цит. соч. С. 196.
Philo. Legum allegoriarum I, 13; I, 15; III, 11, PhO. Vol. 1. P. 70, 73, 120–121. Cр.: Муретов M. Цит. соч. С. 110–111; Guyot H. L'infinité divine depui Philon le juif jusqu'a Plotin. Paris, 1906. P. 48–49. Однако некторые исследователи не без основания отказываются поймать этот термин в смысле полного отрицания в Боге какой бы то ни было качественной определенности и видят в нем устранение лишь материальных свойств в стоическом их понимании. Контекст благоприятствует этому истолкованию. См.: Bréhier E. Les idées philosophiques et réligieuses de Philon d’Alexandrie. Paris, 1908. P. 72.
Philo. Quod Deus sit immutabilis, ll, PhO. Vol. 2. P. 69. Cp.: Муретов M. Цит. соч. С. 111; Guyot H. Op. cit. P. 49.
Philo. De opificio mundi, 2, PhO. Vol. 1. Р. 2.
Idem. Legum allegoriarum II, 2, PhO. Vol. 1. P. 90.
Idem. Quod Deus sit immutabilis, 13; De praemiis et poenis, 13; De specialibus legibus I, 5, PhO. Vol. 2. P. 70; 5. P. 353; 5. P. 9.
Idem. De posteritate Caini, 5, PhO. Vol. 2. P. 4.
Idem. De mutatione nominum, 4, PhO. Vol. 3. P. 161.
Philo. Quod Deus si immutabilis, 13. PhO. Vol. 2. P. 70; Quod deterius potiori insidiari soleat, 24, PhO. Vol. 1. P. 278 ; Cp.: Муретов M. Цит. соч. С. 113; Guyot H. Op. cit. P. 47; Aall A. Geschichte der Logoslehre in der griechischen Philosophie. Leipzig, 1896. Bd. I. S. 186–191; Schwartz H. Der Gottesgedanke in der Philosophie. Heideberg, 1913. Tl. 1. S. 74–82.
Philo. De posteritate Caini, 6, PhO. Vol. 2. P. 5.
Philo. De Abraham, 24, РhO. Vol. 4. P. 27–28. Cp.: Bréhier E. Op. cit. P. 137–144.
Idem. De specialibus legibus I, 6, PhO. Vol. 5. P. 11–12.
Plotinus. Enneades V, 4, 1. P. 327; V, 3, 12. P. 320–321.
Ibid. V, 4, 1. P. 327.
Ibid. V, 3, 15. P. 324.
Ibid. VI, 8, 18. P. 525.
Ibid. III, 8, 9. P. 188.
Ibid. V, 4, 1. P. 327; V, 4, 2. P. 328–329.
Ibid. VI, 1, 26–28. P. 363–390.
Ibid. VI, 9, 3. P. 531 ; VI, 8, 11. P. 518; V, 5, 11. P. 338.
Plotinus. Enneades VI, 9, 3. P. 531; V, 5, 10. P. 338.
Ibid. VI, 8, 11. P. 518.
Ibid. V, 5, 6. P. 334–335; V, 5, 11. P. 338; VI, 8, 8. P. 515; VI, 9, 3. P. 531.
Ibid. VI, 7, 42. P. 508.
Ibid. III, 8, 10.P. 188–189.
Ibid. V, 1, 5. P. 301–302; V, 6, 2. Ρ 341–342; VI, 7, 40. P. 506.
Ibid. VI, 9, 3. P. 531 ; VI, 7, 38. P. 504–505.
Ibid. VI, 9, 6. P. 534; vi, 9, 5. P. 533.
Ibid. V, 5, 4. P. 333; V, 1, 5. P. 301–302.
Ibid. V, 5, 6. P. 335.
Ibid. V, 5, 13. P. 340; V, 3, 13. P. 322.
Ibid. V, 5, 6. P. 335.
Plotinus. Εnneades V, 3, 14. P. 322–323.
Ibid. VI, 8, 8. P. 515; V, 3, 13. P. 322.
Ibid. III, 8, 10. P. 188; V, 3, 15. P. 324.
Ibid. V, 3, 11. P. 319; VI, 7, 15. P. 487; V, 3, 10. P. 318–319; VI, 7, 17. P. 488–489.
Irenaeus. Contra haereses I,1, 1, PG 7, 445–447. Рус. пер. С. 6–7.
Irenaeus. Contra haereses I, 14, 1–2, PG 7, 593–601. Рус. пер. С. 59–62.
Ibid. I, 2, 2, PG 7, 453. Рус. пер. С. 9. Ср.: Болотов В.В. Лекции по истории Древней Церкви. СПб., 1910. Т. 2. С. 213–217.
Feder A. Justins des Martyrers Lehre von Iesus Christus, dem Messias und dem menschgewordenen Sohne Gottes. Freiburg im Breisgau, 1906. S. 93–103.
Tatianus. Oratio ad Graecos, 5, 7, AOt. Vol. 6. P. 20–22, 30. Рус. пер. С. 16–17, 18.
Athenagoras. Supplicatio pro Christianis, 10, AOt. Vol. 7. P. 46. Рус. пер. С. 79–80.
Theophilus. Ad Autolicum II, 22, AOt. Vol. 8. P. 118. Рус. пер. С. 210.
Athenagoras. Ibidem.
Tatianus. Ibidem; Tbeophilus. Ibidem.
Theophilus. Ad Autolicum II, 22, AOt. VoL 8. P. 118–120. Рус. пер. Ч. 2. С. 209–210. Cp.: Ч. 1. С. 47. Прим. 1 и 2; Steuer W. Die Gottes und Logoslehre des Tatian. Leipzig, 1893. S. 54–57; Puech А. Recherches sur le discours aux Grecs de Tatian. Paris, 1903. P. 54–60; Bauer K. Die Lehre des Athenagoras von Gottes Einheit und Dreieinigkeit. Bamberg, 1892. S. 23–35; Richter L. Philosophisches in der Gottes-und-Logoslehre des Apologeten Athenagoras aus Athen. Meissen, 1905. S. 26–35; Pommrich A. Des Apologeten Theophilus von Antiochia Gottes-und-Logoslehre, dargestellt unter Berücksichtigung der gleichen Lehre des Athenagoras von Athen. Dresden, 1902. S. 21–24.
Clemens Alexandrinus. Stromata IV, 25, 156 / Ed. О. Stählin. Bd. II. S. 317–318. Рус. пер. С. 496–497.
Zahn Т. Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Litteratur. Erlangen, 1884. Tl. 3. Supplementum Clementinum. S. 77–78. Cp.: Bigg C. The Christian Platonists of Alexandria. Oxford, 1886. P. 64.
Clemens Alexandrinus. Stromata V, 11, 71 / Ed O. Stählin. Bd. II. S. 374. Рус. пер. С. 580.
Ibidem.
Ibid. V, 12, 81 / Ed. О. Stählin Bd. II. S. 380. Рус. пер. С. 589.
Idem. Paedagogus I, 8, 71 / Ed. O. Stählin. Bd. I. S. 131. Рус. пер. С. 73.
Idem. Stromata V, 12, 82 / Ed. О. Stählia Bd. II. S. 380–381 ; Bigg С. Opt. cit. P. 62–64; De Faye E. Clement d’Alexandrie. Etude sur le rapports du christianisme et de la philosophie grecque au II siècle. Paris, 1898. P. 213–222.
Origenes. De principiis I, 2, 9 / Ed. Р. Коеtschau. Bd. V. S. 40. См. здесь параллели к этому месту из других сочинений Оригена. Рус. пер. проф. Л. Писарева. С. 33.
Idem. De principiis IV, 28 / Ed. P. Koetschau Bd. V. S. 349–350. Рус. пер. С. 370–371.
Idem. In Joannis Evangelium I, 21 / Ed. Ε. Preuschen. Bd. V. S. 25. Комментарии к этому месту см.: Болотов В.В. Учение Оригена о Святой Троице. СПб., 1879. С. 245–247.
Ср.: Болотов В.В. Цит. соч. С. 243–248.
Μέρος γάρ τοι τη̑ς θείας ἐνεργείας ἐν ται̑ς τοιαύταις μεγαληγορίαις ὁ προφητικὸς ἐνεδeίξατο λόγος· αὐτὴν δὲ τὴν δύναμιν ἀφ' ἦς ἡ ἐνέργεια, ἴνα μὴ εἴπω τὴν φύσιν, ἀφ’ ἦς ἡ δύναμις οὔτε εἴπεν, οὔτε ἐμέλλησεν [В этом восхвалении пророческое слово показало лишь часть Божественной энергии, о самой же силе, от которой энергия, и тем белее о природе, от которой сила, оно не сказало и не намеревалось {говорить}] (Gregorius Nyssenus. De beatitudinibus oratio 7, PG 44, 1280).
Gregorius Nyssenus. Contra Eunomium I, PG 45, 381. Рус. пер. Ч. 5. С. 164.
Idem. In Canticum canticorum homilia 12, PG 44, 1028. Рус. пер. Ч. 3. С. 307; Contra Eunomium I, PG 45, 365. Рус. пер. Ч. 5. С. 145.
Idem. Contra Eunomium XII, PG 45, 1069. Рус. пер. Ч. 6. С. 449.
Gregorius Nyssenus. Contra Eunomium I, PG 45, 368. Рус. пер. Ч. 5. C. 147; Ibidю. PG 45, 321. Рус. пер. Ч. 5. С. 97; De vita Mosis, PG 44, 404. Рус. пер. Ч. 1. C. 346.
Idem. In Ecclesiasten homilia 7, PG 44, 729. Рус. пер. Ч. 2. С. 330–332.
Ibidem.
Καὶ οὔπω λέγω τὸ περιγραπτόν πάντως εἶναι τὸ Θει̑ον, καὶ εἰ διανοίᾳ καταληπτόν; ε̑ν γὰρ περιγραφη̑ς εἶδος καὶ ἡ κατάληψις [Я никоим образом не говорю, что Божество ограничено, даже если Оно и может быть постижимо мыслью: ведь и само постижение есть некий вид ограничения] (Gregorius Nyssenus. Oratio 28, 10, PG 44, 40). Рус. пер. Ч. 3. С. 20.
Gregorius Nyssenus. In Canticum canticorum homilia 5, PG 44, 873. Рус. пер. Ч. 3. С. 136; Contra Eunomium I, PG 45, 365. Рус. пер. Ч. 5. С.144–148.
Gregorius Nyssenus. De vita Mosis, PG 44, 376–377.
Ibid. PG 44, 377. Рус. пер. Ч. 1. С. 317; PG 45, 404. Рус. пер. Ч. 1. С. 346.
Idem. In Canticum canticorum homilia 3, PG 44, 280. Рус. пер. Ч. 3. C. 75; Homilia 12, PG 44, 1028. Рус. пер. Ч. 3. С. 308–309.
Idem. De vita Mosis, PG 44, 316–317. Рус. пер. Ч. 1. С. 246–247; PG 44, 377. Рус. пер. Ч. 1. С. 316; In Canticum canticorum homilia 6, PG 44, 892. Рус. пер. Ч. 3. С. 157.
Idem. In Ecclesiasten homilia 7, PG 44, 729. Рус. пер. Ч. 2. С. 330.
Idem. Contra Eunomium III, PG 45, 601. Рус. пер. Ч. 5. С. 415; De beatitudinibusoratio 7, 31, PG 44, 1280. Рус. пер. Ч. 2. С. 453; In Canticum canticorum homilia 1, PG 44, 781. Рус. пер. Ч. 3. С. 32; Contra Eunomium III, PG 45, 604. Рус. пер. Ч. 5. С. 418.
Idem. In Canticum canticorum homilia 11, PG 44, 1009. Рус. пер. Ч. 3. С. 288–191; De beatitudinibus oratio 6, PG 44, 1268. Рус. пер. Ч. 2. С. 441.
Idem. De beatitudinibus oratio 6, PG 44, 1268. Рус. пер. Ч. 2. С. 441.
Idem. Contra Eunomium I, PG 45, 381. Рус. пер. Ч. 5. С. 163.
Ibid. XII, PG 45, 1069. Рус. пер. Ч. 6. C. 450.
Idem. De perfectione Christiana, PG 46, 264–266. Рус. пер. Ч. 7. С. 238–239.
Gregorius Nyssenus. De vita Mosis, PG 44, 381. Рус. пер. Ч. 1. С. 322.
Idem. In Canticum canticorum homilia 1, PG 44, 784. Рус. пер. Ч. 3. С. 33; Contra Eunomium Χ, PG 45, 832. Рус. пер. Ч. 6. С. 175.
Idem. Quod non sint tres dii, PG 45, 121. Рус. пер. Ч. 4. С. 118.
Idem. Contra Eunomium XII, PG 45, 1069. Рус. пер. Ч. 6. С. 449.
Idem. In Canticum canticorum homilia 12, PG 44, 1028. Рус. пер. Ч. 3. С. 308–309.
Idem. Contra Eunomium III, PG 45, 601. Рус. пер. Ч. 5. С. 415.
Idem. In Ecclesiasten homilia 7, PG 44, 732. Рус. пер. Ч. 2. С. 333.
Idem. De vita Mosis, PG 44, 377–380. Рус пер. Ч. 1. С. 318.
Siehert O. Die Metaphysik und Ethik des Pseudo-Dionysius Areopagita. Jena, 1894; Kanakis J. Dionysius der Areopagite nach seinem Charakter als Philosoph dargestellt. Leipzig, 1881; Weertz H. Die Gotteslehre des Pseudo-Dionysius Areopagita und ihre Einwirkung auf Thomas von Aquin. Köln, 1908; Бриллиантов А. Влияние восточного богословия на западное в произведениях Иоанна Скотта Эригены. СПб., 1898. С. 149–169.
Koch H. Pseudo-Dionysius Areopagita in seinem Beziehungen zum Neuplatonismus und Mysterienwesen. Eine litterarhistorische Untersuchung. Mainz, 1900.
Dionysius Areopagita. De divinis nominibus V, 6–7, PG 3, 820–921.
Ibid. I, 4, PG 3, 592–593; I, 7, PG 3, 596–597; VII, 2, PG 3, 868.
Idem. De mystica theologia, 4, PG 3, 1040.
Ibid. 5, PG 3, 1045–1048; De divinis nominibus I, 5, PG 3, 593.
Idem. Epistula 1, 31, PG 3, 1065.
Dionysius Areopagita. De divinis nominibus I, 4, PG 5, 589; Ibid. II, 3, PG 3, 640; Ibid. III, 1, PG 3, 680; Ibid. V, 1–2, PG 3, 816.
Ibid. II, 7, PG 3, 645.
Ibid. V, 5, PG 3, 820; Ibid. VI, 1–2, PG 3, 856; Ibid. VII, 1, PG 3, 868.
Ibid. XI, 6, PG 3, 953–956.
Ibid. I, 6, PG 3, 596.
Ibid. II, 8, PG 3, 645.
Alhanasius Alexandrinus. De sententia Dionysii, 15, PG 25, 501–504. Рус. пер. Ч. 1. С. 458–459.
Idem. De decretis Nicaenae synodi, 27, PG 25, 465.
Basilius Magnus. Adversus Eunomium II, 17, PG 29, 605. Рус. пер. Ч. 3. C. 73.
Didymus. De Trinitate III, 2, PG 39, 789.
Ambrosius Mediolanensis. De fide I, 13, 79, PL 16, 547; IV, 9, 108, PL 16, 638; I, 10, 62, PL 16, 542; De virginibus III, 1, 4, PL 16, 221. Ср.: Адамов И.И. Св. Амвросий Медиоланский. Сергиев Посад, 1915. С. 249–251.
Augustinus Hipponensis. Confessiones IV, 29, PL 32, 704. Рус. пер. Ч. 1. С. 93.
Idem. De Trinitate VI, 1, PL 42, 923.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate VI, 2–3, PL 42, 923–924.
Humano quipped animo non hoc est esse quod est fortem esse, aut prudentem, aut justum, aut temperantem: potest enim esse animus, et nullam istarum habere virtutem. Deo autem hoc est esse quod est fortem esse, aut justum esse, aut sapientem esse, et si quid de illa simplici multiplicitate, vel multiplici simplicitate dixeris, quo substantia ejus significetur [Для человеческого ума не одно и то же быть и быть сильным, благоразумным, справедливым или умеренным, ибо ум может быть таковым, а может и не обладать ни одной из этих добродетелей. Для Бога же быть значит быть сильным, справедливым, мудрым и быть {всем} тем, что может быть сказано о Его простой сложности и сложной простоте, выражающей Божью субстанцию] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VI, 6, PL 42, 927). In illa simplicitate non est aliud sapere quam esse, eadem ibi sapientia est quae essentia [B Божьей простоте быть мудрым и быть не означает разные вещи, поскольку в ней мудрость и сущность – это одно и то же] (Ibid. VII, 2, PL 42, 933). Non participatione magnitudinis Deus magnus est, sed se ipso magno magnus est; quia ipse sua est magnitudo. Hoc et de bonitate, et de aeternitate, et de omnipotentia Dei dictum sit, omnibusque omnino praedicamentis quae de Deo possunt pronuntiari [Бог велик не по причастию {некоему} величию, но Он велик благодаря тому, что Сам по Себе является великим, потому что Сам для Себя является величием. Так можно сказать и о Его благости, вечности и всемогуществе и вообщео всех тех именах, которые могут быть произнесены о Боге] (Ibid. V, 11, PL 42, 918). Cp.: In Joannis Evangelium tractatus 48, 6, PL 35, 1742; De Trinitate VI, 11, PL 42, 931; VIII, 2, PL 42, 947.
Quid factum est in corde tuo, cum audisses, Deus? Quid factum est in corde meo, cum dicerem, Deus? Magna et summa quaedam substantia cogitata est, quae transcendat omnem mutabilem creaturam, carnalem et animalem [Что произошло в сердце твоем, когда ты услышал слово «Бог»? Что произошло в сердце моем, когда я сказал «Бог»? Мы помыслили о некоей великой, величайшей субстанции, которая превосходит всякое изменяемое творение, плотское и одушевленное] (Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 1, 8, PL 35, 1383). Cp.: De doctrina Christiana I, 6, PL 34, 21.
Aigustinus Hipponensis. De moribus Ecclesiae II, 24, ΡL 32, 1355.
Idem. De doctrina Christiana I, 7, PL 34, 22.
Ibid. I, 7, PL 34, 22.
Augustinus Hipponensis. De duabusanimabus, l-5, PL 42, 93–96.
Cum igitur tria sint rerum genera quae videntur; unum corporalium, sicut hoc coelum et haec terra, et quidquid in eis corporeus sensus cernit et tangit; alterum simile corporalibus, sicut sunt ea quae spiritu cogitata imaginamur, sive recordata vel oblita quasi corpora contuemur, unde sunt etiam visiones quae vel in somnis, vel in aliquo mentis excessu, his quasi localibus quantitatibus ingeruntur; tertium ab utroque discretum, quod neque sit corpus, neque ullam habeat similitudinem corporis, sicut est sapientia, quae mente intellecta conspicitur, et in cujus luce de his omnibus veraciter judicatur: in quo istorum genere credendum est esse istam, quam nosse volumus, Trinitatem? Profecto aut in aliquo, aut in nullo. Si in aliquo, eo utique quod est aliis duodus praestantius, sicut est sapientia; quod si donum ejus in nobis est, et minus est quam illa summa et incommutabilis quae Dei Sapientia dicitur, puto quod non debemus dono suo inferius cogitare donantem: si autem aliquis splendor ejus in nobis est, quae nostra sapientia dicitur, quantumcumque ejus per speculum et in aenigmate capere possumus, oportet eam et ab omnibus corporibus et ab omnibus corporum similitudinibus secernamus [Таким образом, существует три рода видимых вещей: один род вещей телесных, как это небо, и земля, и все то, что в них осязает и видит телесное чувство; другой род подобен первому – это род тех вещей, которые мы мыслим и представляем в духе, либо когда мы созерцаем забытое или вновь припоминаемое нами как некие тела, откуда бывают и видения, внушаемые ими, как будто некими местными силами, либо во сне, либо в отрешенном состоянии ума; третий род отличен от первых двух, поскольку он не тело и не имеет подобия тела, такова мудрость, созерцаемая умом, в свете которой мы можем истинно судить о всех вещах. Как же нам должно верить? Какому из этих родов принадлежит Троица, Которую мы желаем знать? Очевидно, либо какому-нибудь из этих трех родов, либо ни одному. Если какому-нибудь, то во всяком случае, тому, что выше двух других, то есть мудрости; ибо если в нас есть ее дар и он считается меньшим, чем та Высшая и неизменяемая Мудрость Божья, то, я думаю, мы не должны мыслить Дарующего ниже самого дара; если же в нас есть некий ее отблеск, который считается нашей мудростью, сколько бы мы ни могли ее постичь «как бы сквозь тусклое стекло, гадательно», то нам должно отделить его от всех тел и от всех подобий тел] (Augustinus Hipponensis. Epistula 120, 11, PL 33, 457).
Si autem hunc jam capit, attendat diligenter nihil eо esse in sua natura melius, et videat utrum ibi videat ulla lineamenta formarum, nitores colorum, spatiosam granditatem, partium distantiam, molis distentionem, aliquas per locorum intervalla motiones, vel quid ejusmodi. Nihil certe istorum invenimus in eo, quo in natura nostra nihil melius invenimus, id est, in nostro intellectu, quo sapientiam capimus quantum capaces sumus. Quod ergo non invenimus in meliore nostro, non debemus in illo quaerere, quod longe melius est meliore nostro [… Если же {человек} уже постигает {свое разумение}, то пусть тогда он увидит, что в его природе нет ничего лучше, пусть поймет, видит ли он в нем какие-либо линии форм, блеск красок, пространственную величину различие частей, объем, какие-либо движения в пространстве или что-нибудь еще подобного рода. Конечно, ничего подобного мы не обнаруживаем в том, лучше чего мы ничего не находим в своей природе, то есть в нашем разумении, которым постигаем мудрость, сколько можем вместить. Таким образом, eсли мы не находим всего этого в лучшей своей части, то мы не должны искать это и в Том, Кто значительно лучше лучшего в нас] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate V, 2, PL 42, 911).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram X, 40–41, PL 34, 426. Рус. пер. Ч. 8. С. 204–206; De Trinitate II, 16, PL 42, 855.
Idem. Contra epistulam Manichaei, 16, 21, PL 42, 182, 186.
Idem. Liber imperfectus de Genesi ad litteram, l6, PL 34, 226. Рус. пер. Ч. 7. C. 106.
Idem. De Genesi ad litteram VIII, 40, PL 34, 388. Cp.: Ibid. VIII, 41–43, PL 34, 388–389. Рус. пер. Ч. 8. С. 132–134.
Augustinus Hipponensis. Contra Faustum Manichaeum XX, 7, PL 42, 372.
Idem. Epistula 147, 43–44, PL 33, 615–616, 120, 12, PL 33, 458.
Idem. Contra epistulam Manichaei, 21, PL 42, 186; De diversis quaestionibus, 45, 1, PL 40, 28; Contra Faustum Manichaeum XX, 7, PL 42, 372; De doctrina Christiana I, 8, PL 34, 22.
Magis ergo tecum, si fieri posset, mallem quaerere quousque appellandus sit animalis homo, ut si eum jam transcendimus, recte fortasse illa quae supra humanam mentem atque intelligentiam incommutabiliter manent, aliqua ex parte nos attigisse gaudeamus [Я бы очень хотел, если бы только это было возможно вместе с тобой исследовать, доколе человек должен называться «душевным», дабы мы справедливо возрадовались, если только сами превзошли «душевного человека», что мы причастны неизменно пребывающему выше человеческого ума и разумения] (Augustinus Hipponensis. Epistula 242, 2, PL 33, 1053). Cp.: De Trinitate XV, 1, PL 42, 1057.
Non est enim certe, nec terra, nec coelum, nec quasi terra et coelum, nec tale aliquid quale videmus in coelo, nec quidquid tale non videmus et est fortassis in coelo. Nec si augeas imaginatione cogitationis lucem solis, quantum potes, sive quo sit major, sive quo sit clarior, millies tantum, aut innumerabiliter, neque hoc est Deus. Nec sicut cogitantur Angeli mundi spiritus coelestia corpora inspirantes, atque ad arbitrium quo serviunt Deo mutantes atque versantes, nec si omnes, cum sint millia millium, in unum collati onus fiant, nec tale aliquid Deus est. Nec si eosdem spiritus sine corporibus cogites, quod quidem carnali cogitationi dificillimum est… Ecce vide, si potes Deus Veritas est [Определенно, Бог не земля и не небо, и не подобен земле и небу, и не то что мы видим на небе, и не то что есть на небе невидимое нам. Если в своем воображении ты увеличишь, сколько сможешь, солнечный свет, который станет в тысячу или в бесконечное количество раз светлее и больше прежнего, то и это не будет Богом. Даже если ангелы, которых мы мыслим духами, имеющими небесные тела, направляющими и изменяющими их в соответствии со своей волей, с которой они служат Богу, даже если все они, которых тысячи тысяч, будут собраны воедино и станут одним, то и это не будет Богом. То же самое случится, если ты помыслишь тех же духов без тел, что чрезвычайно трудно для плотского мышления… Вот посмотри, если можешь: Бог – это Истина] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 3, PL 42, 948).
Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 4, 5–7, PL 38, 35. Cp.: Confessiones VII, 23, PL 32, 702. Рус. пер. Ч. 1. С. 187–188.
Quidve aliud est Dei facies, quam ipsa cui suspiramus, et cui nos amatae mundos pulchrosque reddimus, veritas? [Что же может быть ликом Божьим, как не сама Истина, о которой мы воздыхаем и любви которой отдаем {всю} красоту мира?] (Augustinus Hipponensis. De ordine I, 23, PL 32, 988).
См. стр. 328–336 наст. изд.
См. стр. 346–357 наст. изд.
См. стр. 378–388 наст. изд.
Hic est ordo studiorum sapientiae, per quem fit quisque idoneus ad intelligendum… ipsum parentem universitatis, cujus nulla scientia est in anima, nisi scire quomodo eum nesciat [Есть порядок стремления к мудрости, согласно которому каждый становится способен постичь... Самого Родителя вселенной, о Котором у души нет никакого знания кроме знания о том, каким образом она Его знает] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 47, PL 32, 1017). De summo illo Deo, qui scitur melius nesciendo [… о величайшем Боге, Который познается скорее незнанием] (Ibid. II, 44, PL 32, 1015). Est ergo in nobis quaedam, ut ita dicam, docta ignorantia [Следовательно, в нас есть некое, так сказать, ученое незнание] (Idem. Ерistula 130, 28, PL 33, 505).
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 75, 12, PL 36, 965.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram V, 34, PL 34, 333. Рус. пер. Ч. 8. C. 34. Sed invisibilia (justitia, sapientia) intellecta conspiciuntur… et cum videntur, multo certiora sunt quam ea quae corporis sensus attingit [Но в созерцании невидимого (справедливости, мудрости) мы значительно более уверены, чем в том, что доступно {нашему} телесному чувству] (Idem. Epistula 120, 9, PL 33, 456).
Si ambo videmus verum esse quod dico; ubi, quaeso, id videmus? Nec ego utique in te, nес tu in me; sed ambo in ipsa, quae supra mentes nostras est, incommutabili Veritate. Cum ergo de ipsa Domini Dei nostri luce non contendamus; cur de proximi cogitatione contendimus, quam sic videre non possumus, ut videtir incommutabilis Veritas; quando si ipse Moyses apparuisset nobis atque dixisset, Hoc cogitavi; nec sic eam videremus, sed crederemus? [Если мы оба видим, что то, что я говорю, истина, то где спрашиваю я, мы это видим? Разумеется, ни я в тебе, ни ты во мне, но оба в той неизменной Истине, которая выше нашего ума. Следовательно, если мы не спорим о самом Свете Господа Бога нашего, то зачем нам спорить о мыслях ближнего, которые мы не можем видеть так, как видим неизменяемую Истину? Если бы сам Моисей явился нам и сказал: «Вот что я думал», то ведь мы не увидели бы его мысли, а поверили ему] (Augustinus Hipponensis. Confessiones XII, 35, PL 32, 840).
Nemo dicat: Non novi quid diligam. Diligat fratrem, et diliget eamdem dilectionem. Magis enim novit dilectionem qua diligit, quam fratrem quem diligit. Ecce jam potest notiorem Deum habere quam fratrem: plane notiorem, quia praesentiorem; notiorem, quia interiorem; notiorem, quia certiorem [Пусть никто не говорит: «Я не знаю, чтό я люблю». Пусть любит {своего} брата, и он будет лобить саму свою любовь {к нему}. Ибо он знает любовь, которой любит, больше, чем брата, которого любит. И поэтому он может знать Бога лучше чем брата, потому что Бог непосредственнее ближе и достовернее] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 12, PL 42, 957).
Ego vero quamvis рrае tuo conspectu me despiciam, et aestimem me terram et cinerem; tamen aliquid de te scio, quod de me nescio. Et certe nunc videmus per speculum in aenigmate, nonclum facie ad faciem (1Cor. XIII, 12): et ideo quamdiu peregrinor abs te, mihi sum praestantior quam tibi, et tamen te novi nullo modo posse violari; ego veroquibus tentationibus resistere valeam, quibusve non valeam, nescio… Quoniam et quod de me scio, te mihi lucente seto… [И хотя я ничтожен перед Лицом Твоим и считаю себя прахом и пеплом, однако я знаю о Тебе нечто, что не знаю о себе самом. Конечно, «теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно», а не «лицом к лицу» (1Кор.13:12); и потому, покуда я странствую вдали от Тебя, я ближе к себе, чем к Тебе, но однако я знаю, что над Тобой нельзя совершить насилия; а каким искушениям я могу противостоять, а каким нет, я не знаю… Поскольку и то что я знаю о себе, я знаю благодаря Твоему свету…] (Augustinus Hipponensis. Confessiones Χ, 7, PL 32, 782). Cp.: Soliloquia I, 8, PL 32, 873. Рус. пер. Ч. 2. С. 234–236.
Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 23, 9, PL 35, 1587.
Напр.: Deus ineffabilis est; facilus dicimus quid non sit, quam quid sit. Terram cogitas; non est hoc Deus: mare cogitas; non est hoc Deus: omnia quae sunt in terra, homines et animalia; non est hoc Deus: omnia quae sunt in mari, quae volant per aerem; non est hoc Deus: quidquid lucet in coelo, stellae, sol et luna; non est hoc Deus: ipsum coelum; non est hoc Deus: Angelos cogita, Virtutes, Potestates, Archangelos, Thronos, Sedes, Dominationes; non est hoc Deus. Et quid est? Hoc solum potui dicere, quid non sit [Бог неизречен: нам легче сказать, чтό Он не есть, чем то, чтό Он есть. Подумаешь о земле, но это не Бог; подумаешь о море, но это не Бог; все, что есть на земле, люди и животные, все это не Бог; все, что есть в море, что летает по воздуху, все это не Бог; что бы ни светило на небе, звезды, солнце и луна, это не Бог; само небо не есть Бог. Помысли ангелов, силы, власти, архангелов, престолы, начала, господства, – это не Бог. Но что же такое Бог? Я могу сказать только то, чтό Он не есть] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 85, 12, PL 37, 1090). Cp.: De Trinitate VIII, 3, PL 42, 948; V, 2, PL 42, 911; Sermones, 4, 5, PL 38, 35; 21, 2, PL 38, 142; 53, 12, PL 38, 369; Quaestiones in Heptateuchum VI, 29, PL 34, 790; Epistula 120, 13, PL 33, 458.
Nunc si non potestis comprehendere quid sit Deus, vel hoc comprehendite quid non sit Deus: multum profeceritis, si non aliud quam est, de Deo senseritis. Nondum putes pervenire ad quid sit, perveni ad quid non sit [Если вы не можете теперь понять, чтό есть Бог, то хотя бы поймите, чтό Он не есть, но вы весьма преуспеете, если не будете мыслить о Боге что-либо иное, кроме того, чтό Он есть. Если же ты считаешь, что пока не можешь думать о том, чтό Он есть, думай о том, чтό Он не есть] (Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 23, 9, PL 35, 1587). Si non vales comprehendere Deus quid sit, parum non tibi putes esse scire quid non sit [Если ты не имеешь сил понять, чтό есть Бог, не пренебрегай тем, чтобы знать о Боге, чтό Он не есть] (Ibid. 23, 10, PL 35, 1588). Non enim parvae notitiae pars est, cum de profundo isto in illam summitatem respiramus, si antequam scire possimus quid sit Deus, possumus jam scire quid non sit [Ибо когда мы стремимся подняться из глубины на такую высоту, {уже} не мало нам знать о Боге, чтό Он не есть, прежде того как мы узнаем, чтό Он есть] (Idem. De Trinitate VIII, 3, PL 42, 948). Quisquis Deum ita cogitat, etsi nondum potest omni modo invenire quid sit; pie tamen cavet, quantum potest, aliquid de eo sentire quod non sit [Кто таким образом мыслит Бога, тот, будучи еще не в состоянии полностью понять, чтό Бог есть, благочестиво остерегается, сколько может, мыслить о Боге то, чтό Он не есть] (Ibid. V, 2, PL 42, 911). Non enim parva est inchoatio cognitionis Dei, si antequam, possimus nosse quid sit, incipiamus jam nosse quid non sit [He мало уже и то начало познания Бога, если еще прежде того, как мы сможем узнать, чтό Бог есть, мы станем знать о Нем, чтό Он не есть] (Idem. Epistula 120, 13, PL 33, 458). Nondum potes dicere, Hoc est: saltem dic, Non est hoc [Ты еще не можешь сказать: «Вот что Он есть»; так, по крайней мере, скажи: «Вот что Он не есть"] (Idem. Sermones de Scripturis, 53, 12, PL 38, 369).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate VIII, 6, PL 42, 927; De Civitate Dei XI, 2, PL 41, 317. Рус. пер. Ч. 4. С. 175–176.
Cogitas Deum quasi aliquam istorum oculorum immensam vel multiplicem lucem, auges tibi spatia quanta vis: non ponis finem ubi non vis, ponis ubi vis. Phantasmata sunt ista cordis tui, immunditia est ista cordis tui Tolle, abjice [Ты мыслишь Бога как некий бесконечный и обильный свет для этих глаз, представляешь пространство сколь угодно большим, не полагая конца {сему}, где не хочешь, но полагая, где хочешь. Это все фантазии твоего сердца, нечистота твоего сердца. Возьми это и отбрось] (Augustinus Hipponensis. Sermones de tempore, 261, 4, PL 38, 1204). Подробнее об этом будет сказано далее, в отделе о причине заблуждений.
Idem. De Trinitate XIV, 14, PL 42, 1047; Epistula 112, 3, PL 33, 428.
Idem. De Trinitate VIII, 3, PL 42, 948; ХII, 23, PL 42, 1010; Enarrationes in Psalmos, 41, 10, PL 36, 470; Sermones de Scripturis, 52, l6, PL 38, 360; Confessiones X, 65, PL 32, 806. Рус. пер. Ч. 1. С. 318. Комментарий к этим местам см. выше, cтp. 398–400 наст. изд.
Idem. De Trinitate ХII, 23, PL 42, 1010. Ср. стр. 387–388 наст. изд.
Idem. De Trinitate IX, 16, PL 42, 969. Ср. стр. 211 наст. изд.
Attingere aliquantum mente Deum; magna beatitudo est: comprehendere autem, omni no impossibile. Ad mentem Deus pertinet, intelligendus est: ad oculos corpus, videndum est. Sed corpus oculo comprehendere te putas? Omnino non potes. Quidquid enim aspicis, non totum aspicis... Quis ergo oculus cordis comprehendit Deum? Sufficit ut attingat, si punis est oculus. Si autem attingit, tactu quodam attingit incorporeo et spirituali, non tamen comprehendit; et hoc, si purus est [В некоторой степени коснуться умом Бога – великое блаженство, постичь же Его вообще невозможно. Бога нам должно мыслить умом, а {всякое} тело – видеть глазами. Ты думаешь, ты можешь постичь тело при помощи глаз? Конечно, не можешь. Ибо на что бы ты ни взглянул, ты не видишь это в его целостности. Поэтому какой же глаз сердца постигает Бога? Достаточно, чтобы он прикоснулся к Нему, если только глаз чист. Если же глаз прикасается, то он прикасается неким бестелесным и духовным прикосновением, но однако не постигает, и это бывает, только если глаз чист] (Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 117, 5, PL 38, 664). Non quia Dei plenitudinem quisquam, non solum oculis corporis, sed vel ipsa mente aliquando comprehendit. Aliud est enim videre, aliud est totum videndo comprehendere. Quandoquidem id videtur, quod praesens utcumque sentitur: totum autem comprehenditur videndo, quod ita videtur ut nihil ejus lateat videntem, aut cujus fines circumspici possunt; sicut te nihil latet praesentis voluntatis tuae, circumspicere autem potes fines annuli tui [Никто никогда не может постичь полноты Божьей не только телесными глазами, но даже самим умом. Ибо одно – видеть, а другое – постигать целое при помощи видения. Потому что видеть можно то, что находится в непосредственной близости, каким бы образом оно ни воспринималось чувствами, а постичь целое при помощи видения – только когда нечто доступно зрению так, что ни одна его часть не скрыта от смотрящего, или же чьи границы можно охватить взглядом; например, от тебя ничто не срыто в твоей воле и ты же можешь охватить взглядом границы кольца {на своей руке}] (Idem. Εpistula 147, 21, PL 33, 606).
Si magnitudinis ejus non est finis, capere ex eo aliquid possumus; Deum tamen totum capere non possumus [Если величию Божьему нет конца, тогда мы можем постичь некую Его часть, но всего Бога мы постичь не можем] (Augustinus Нipponensis. Enarrationes in Psalmos, 144, 6, PL 37, 1872). Ср.: In Joannis Evangelium tractatus 96, 4, PL 35, 1875.
Quaeramus inveniendum, quaeramus inventum. Ut inveniendus quaeratur, occultus est; ut inventus quaeratur, immensus est [Будем же искать то, что нам следует найти, и то что {уже} найдено. Тот, Кого мы должны найти, сокровен, дабы мы Его искали; и, будучи найденным, бесконечен, дабы мы {вновь} искали Его] (Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 63, 1, PL 35, 1803).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate VII, 7, PL 42, 939.
Idem. Contra epistulam Manichaei, 21, PL 42, 186.
Idem. Epistula 242, 2, PL 33, 1053.
Idem. De doctrina Christiana I, 6, PL 34, 21.
Idem. De Trinitate VII, 7, PL 42, 939.
Idem. De Genesi ad litteram V, 34, PL 34, 333. Рус. пер. Ч. 8. С. 24.
Idem. Contra Adimantum, 13, 2, PL 42, 147.
Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, qu. 2, PL 40, 138.
Ibid. II, qu. II, 3, PL 40, 140.
Idem. Contra Adimantum, 7, 4, PL 42, 138; 11, PL 42, 141; Contra adversarium leges et prophetarum I, 40, PL 42, 627.
Idem. Contra Adimantum, 11, PL 42, 141.
Idem. De Genesi contra Manichaeos I, 24, PL 34, 184.
Rohde Er. Psyche, Seelencult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen. 2 Aufl. Freiburg im Breisgau, 1898. Bd. II. S. 4–22, 47. Not. 3; Dieterich A. Eine Mithrasliturgie. Leipzig, 1903. S. 95–99; Reitzenstein S. Die hellenistischen Mysterienreligionen, ihre Grundgedanken und Wirkungen. Leipzig und Berlin, 1910. S. 87–89.
Rohde Er. Op. cit. Bd. II. S. 56–61, 60–61. Not.; Bouche-Leclercq A. Histoire de la Divination dans l'antiquite. Paris, 1879. T. 1. P. 354–359.
Bouche-Leclercq A. Op. cit. T. 3. P. 203.
Rohde Er. Op. cit. Bd. II. S. 68–69. Cp.: Ibid. S. 62–69. Bouche-Leclercq A. Op. cit. T. 2. P. 134–135. 0 сивиллах вообще: Ibid. Т. 2. Р. 133–214.
De long К. Das antike Mysterienwesen in religionsgeschichtlicher, ethnologischer und psychologischer Beleuchtung. Leiden, 1909. S. 203–211, 323–329.
Cicero. De divinatione I, 3, Nisard. Vol. 4. P. 183 ; Bouche-Leclercq A. Op. cit. 1. P. 28–91.
Plato. Phaedrus, 244 / Ed. R. Hirchigii Vol. 1. P. 710–711.
Idem. Timaeus, 71. Vol. 2. P. 234.
Idem. Meno, 99. Vol. 1. P. 464.
Idem. Timaeus, 72. Vol. 1. P. 234.
Ibid. 71. Vol. 2. P. 233–234.
Plato. Phaedrus, 244. Vol. 1. P. 710–711. Cp.: Bouche-Leclercq A. Op. cit. T. 1. P. 47–55.
Cicero. De divinatione I, 20–32, Nisard. Vol. 4. P. 192–200; Bouche-Leclercq A. Op. cit. T. 1. P. 57–64.
Philo. Quis rerum divinarum heres sit, 263–266, PhO. Vol. 3. P. 60. Cp.: De vita Mosis I, 51, PhO. Vol. 4. P. 187, 283; Quis rerum divinarum heres sit, 52, PhO. Vol. 3. P. 59, 258–259; De specialibus legibus I, 64–65; IV, 49, PhO. Vol. 5. P. 16, 219–220. См. подр.: Heinisch P. Der Einfluss Philos auf die älteste christliche Exegese. Münster, 1908. S. 42–44; Bréhier E. Les idées philosophiques et religieuses de Philon d'Alexandrie. Paris, 1908. P. 189–196.
Богатый материал дает Weinel H. Die Wirkungen des Geistes und der Geister im nachapostolischen Zeitalter bis auf Irenaeus. Leipzig, 1899.
De Latriolle P. La crise montaniste. Paris, 1913. P. 168–172.
Pseudo-Juslinus. Cohortatio ad gentiles, 8, AOt. Vol. 3. P. 38; Athenagoras. Supplicatio pro christianis, 7, 9, AOt. Vol. 7. P. 36, 42. Рус. пер. С. 76, 78; Hippolytus. De Christo et Antichristo, 2 / Ed. H. Achelis. Bd. I. Hf. 2. S. 4–5; Clemens Alexandrinus. Protrepticus I, 5, 3 / Ed. O. Stählin. Bd. I. S. 6; Idem. Stromata VI, 18, 168 / Ed. O. Stählin. Bd. II. S. 518. Cp.: Bonwetsch G.N. Die Geschichte des Montanismus. Erlangen, 1881. S. 63–66; Heinisch P. Op. cit. S. 44–47; De Labriolle P. Op. cit. P. 172–175.
Didymus. De Trinitate III, 41, 3, PG 39, 988; Bonwetsch G.N. Op. cit. S. 149.
Eusebius. Historia ecclesiastica V, 16, 7, 9 / Ed. Ε. Schwartz Tl. 1. S. 462–464. Рус. пер. С. 263–265.
Epiphanius. Adversus haereses XLVIII, 4, PG 41, 861.
Eusebius. Historia ecclesiastica V, 16, 17 / Ed. Ε. Schwartz. Tl. 1. S. 466. Рус. пер. С. 267. Ср.: Tertullianus. De pudicitia, 21, PL 2, 1023.
Tertullianus. De exhortatione castitatis, 10, PL 2, 925. Cр.: Bonwetscb G.N. Op. cit. S. 57–59.
Eusebius. Historia ecclesiastica IV, 26, 2 / Ed. Ε Schwartz. Tl. 1. S. 380–382. Рус. пер. С. 216.
Clemens Alexandrinus. Stromata IV, 13, 93 / Ed. О. Stählin. Bd. II. S. 289.
Eusebius. Historia ecclesiastica V, 17, 1 / Ed. Ε. Schwartz. Tl. 1. S. 470. Рус. пер. С. 269.
Hieronymus Stridonensis. De viris illustribus, 24, 40, 53, PL 23, 643, 655, 661.
Augustinus hipponensis. De Genesi ad litteram X, 41–42, PL 34, 427. Рус. пер. Ч. 8. С. 205–207.
Tertullianus. Adversus Marcionem IV, 22, PL 2, 412.
Sic et in primordio somnus cum ecstasi dedicatus (Gen. II): et misit Deus ecstasin in Adam et obdormivit. Somnus enim corpori provenit in quietem; exstasis animae accessit adversus quietem; et inde jam forma, somnem ecstasi miscens, et natura de forma [Так и вначале сон был соединен вместе с экстазом: «И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и он уснул» (Быт.2:21). Сон приходит для покоя тела, а экстаз приходит к душе для противодействия покою, отсюда и форма {повествования}, смешивающая сон с экстазом, и природа {этого явления}…] (Tertullianus. De anima, 45, PL 2, 725).
Hanc vim ecstasin dicimus, excessum sensus, et amentiae instar [Эту силу мы называем экстазом, исступлением чувства, подобным безумию] (Ibidem).
Tertullianus. De anima, 43, PL 2, 721.
Ibid. 45, PL 2, 725.
Idem. De anima, 9, 11, 45, PL 2, 658, 664, 725; Adversus Marcionem IV, 22, PL 2, 412; V, 8, PL 2, 488.
Idem. De anima, 47, PL 2, 731.
Ibid. 48, PL 2, 732.
Idem. De anima, 45, PL 2, 725.
Ibid. 46–47, PL 2, 726–731.
Idem. Adversus Marcionem IV, 22, PL 2, 412; V, 8, PL 2, 488.
Idem. De anima, 46, PL 2, 726.
Tertullianus. De anima, 45, PL 2, 725; Adversus Marcionem IV, 22, PL 2, 412.
Idem. De anima, 45, PL 2, 725.
Idem. Adversus Marcionem IV, 22, PL 2, 412.
Idem. De anima, 9, PL 2, 658.
Ibidem.
Tertullianus, 53, PL 2, 739. Cp.: Esser G. Die Seelenlehre Tertullians. Paderborn, 1893. S. 135–141; Dе Labriolle P. Op. cit. P. 365–379.
Cм.: Попов И.В. Религиозный идеал св. Афанасия Александрийского // Труды по патрологии. Сергиев Посад, 2004. Т. 1. С. 102–116; Мистическое оправдание аскетизма в творениях прп. Макария Египетского // Труды по патрологии. Сергиев Посад, 2004. Т. 1. С. 137–143.
Plato. Respublica VII, 532–534 / Ed. R. Hirschigii. Vol 2. P. 136–138. Рус. пер. Ч. 3. С. 381–385; Ibid. VI, 511. Vol. 2. P. 123. Рус. пер. Ч. 3. С. 343–345.
Idem. Phaedrus, 66–67, 83. Vol. 1. P. 51–52, 65. Рус. пер. Ч. 2. С. 71–74, 95–96.
Plato. Symposium, 210–211 / Ed. R. Hirschigii. Vol. 1. P. 686–688. Рус. пер. Ч. 4. С. 205–208; Phaedrus, 250. Vol. 1. P. 715. Рус. пер. Ч. 4. С. 63–64.
Rohde Er. Psyche, Seelencult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen. 2 Aufl. Freiburg im Breisgau, 1898. Bd. II. S. 282–284; Koch Η. Pseudo-Dionysius Areopagita in seinen Beziehungen zum Neuplatonismus und Mysterienwesen. Mainz, 1900. S. 136–138.
Koch H. Ор. cit. S. 142; Bréhier E. Op. cit. P. 190; Guyot H. Op. cit. P. 98–90.
Leuba J. Les tendances fondamentales des mystiques Chretiens // Revue phiosophique 1902. Vol. 54; Murisier E. Le sentiment religieux dans l’extase // Revue philosophique. 1898. Vol. 46; Boutroux E. Le mysticisme // Bulletin de l'Institut generale psychologique 1902. Janv.-Fevr.
Муретов M. Цит. соч. С. 103.
Ρhilo. De Abrahamo, 15, PhO. Vol 4. P. 17, 69.
Ibid. 15, PhO. Vol. 4. P. 17–18, 70–71.
Idem. De Abrahamo, 16, PhO. Vol. 4. P. 18–19, 72–76; De migratione Abrahami, 34–38, PhO. Vol. 2. P. 304–311, 187–215.
Philo. De Abrahamo, 18, PhO. Vol. 4. Р. 20–21, 85–87.
Ibid. 24, PhO. Vol. 4. P. 27, 119. Cp.: Quaestiones in Genesim, 4, 1. PhO. Vol. 7. P. 60.
Idem. De Abrahamo, 24. PhO. Vol. 4. P. 27–28, 120–123.
Idem. Quaestiones in Genesim, 4, 8. PhO. Vol. 7. P. 67–68.
Ibid. 4, 2, PhO. Vol. 7. P. 62.
Idem. De migratione Abrahami, 34. PhO. Vol. 2. P. 191.
Idem. Quis rerum divinarum heres sit, 14, PhO. Vol. 3. P. 16, 69–70; Legum allegoriarum III, 14. PhO. Vol. 1. P. 122.
Idem. Quaestiones in Genesim, 4, 2. PhO. Vol. 7. P. 61; Quis rerum divinarum heres sit, 14, PhO. Vol. 3. P. 17, 73.
Idem. De somniis II, 34, PhO. Vol. 3. P. 295–296, 231–234.
Philo. De posteritate Caini, 4, PhO. Vol. 2. P. 3–4, 13–15; De mutatione nominum, 2, PhO. Vol. 3. P. 157, 7–8. Cp.: Koch H. Das mystische Schauen beim hl. Gregor von Nyssa // Theol. Quartalschr. 1898. S. 411–412.
Philo. De praemiis et poenis, 7, PhO. Vol. 5. P. 345, 40–47.
Idem. Quaestiones in Genesim, 4, 20, PhO. Vol. 7. P. 75.
Idem. De posteritate Caini, 6, PhO. Vol. 2. P. 5, 21.
Philo. De opificio mundi, 23, PhO. Vol. 1. Р. 24, 71. Ср. об экстазе у Филона: Муретов М. Цит. соч. С. 104–105, прим.; Koch H. Op. cit. S. 138–142; Guyot H. Op. cit. P. 93–101; Bréhier E. Op. cit. P. 196–197; Windisch H. Die Frömmigkeit Philos. Leipzig, 1909. S. 60–62.
Porphyrius. Vita Plotini, 23.
Ptotinus. Enneades V, 5, 6. Р. 335.
Ibid. V, 3, 17. Р. 325; VI, 7, 35–36. Р. 502–503.
Ibid. VI, 9, 10. Р. 538; V, 5, 8. Р. 336.
Ibid. VI, 9, 4. Р. 532.
Ibid. VI, 9, 7. Ρ 535; VI, 7, 34. P. 501.
Ibid. I, 6, 7. P. 35; III, 8, 9. P. 188.
Ibid. V, 5, 4. P. 333; V, 1, 6. P. 302; V, 8, 11. P. 358.
Ibid. V, 8, 11. P. 358; VI, 5, 12. P. 455–456.
Ibid. VI, 7, 34. P. 501.
Ptotinus. Enneades VI, 9, 11. P. 539.
Ibid. VI, 7, 35. P. 502.
Ibid. V, 3, 17. P. 325; VI, 7, 36. P. 503; VI, 9, 11. P. 539.
Ibid. V, 7, 10–11. P. 358.
Ibid. VI, 9, 10. P. 538; VI, 7, 34–35. P. 501–503.
Ibid. V, 5, 8. P. 336.
Ibid. V, 7, 34. P. 501; V, 3, 17. P. 325–326.
Ibid. V, 3, 14. P. 323.
Ibid. V, 3, 17. P. 326.
Plotinus. Enneades V, 3, 17. Р. 326.
Ibid. 45, 7. Р. 335–336.
Ibid. VI, 7, 34. Р. 501.
Plotinus. Enneades VI, 7, 35. P. 502; I, 6, 7. P. 35; VI, 9, 4. P. 532; VI, 9, 9. P. 537. Ср. об экстазе у Плотина: Vacherot E. Histoire de l'ecole d'Alexandrie. Paris, 1846. T. 1. P. 579–599; Drews A. Plotin und der Uniergang der antiken Weltanschauung. Jena, 1907. S. 271–290; Guyot H. Op. cit. P. 233–245.
Исаак Сирин. Творения / Пер. МДА. Изд. 3. Сергиев Посад, 1911. С. 142–143.
Gregorius Nyssenus. In laudem fratris Basilii, PG 46, 809. Рус. пер. Ч. 8. С. 3l6. Cp.: Holl К. Amphilochius von Ikonium in seinem Verhältniss zu den Grossen Kappadoziern Tübingen; Leipzig, 1904. S. 206. Anm.
Gregorius Nyssenus. In Canticum canticorum homilia 11, PG 44, 1000–1001. Рус. пер. Ч. 4. С. 278–279.
Ibid. 10, PG 44, 989–991. Рус. пер. Ч. 4. С. 267–268. Ср.: In Hexaemeron, PG 44, 120–121. Рус. пер. Ч. 1. С. 71–73.
Idem. In Canticum canticorum homilia 11, PG 44, 1001. Рус. пер. Ч. 4. С. 280.
Ibid. 11, PG 44, 1001. Рус. пер. Ч. 4. С. 279.
Idem. In Canticum canticorum homilia 6, PG 44, 893. Рус. пер. Ч. 4. С. 158; Ibid. 12, PG 44, 1028. Рус. пер. Ч. 5. С. 308.
Idem. De vita Mosis, PG 44, 377. Рус. пер. Ч. 1. С. 315–316.
Idem. De vita Mosis, PG 44, 401. Рус. пер. Ч. 1. С. 343–344, 345; In Canticum canticorum homilia 2, PG 44, 777; Ibid. 4, PG 44, 845; Ibid. 5, PG 44, 860; Ibid. 6, PG 44, 892–893; Ibid. 8, PG 44, 940–941. Рус. пер. Ч. 3. C. 27, 104, 120–121, 157, 211–213.
Idem. De vita Mosis, PG 44, 399–409. Рус. пер. Ч. 4. С. 340–354.
Gregorius Nyssenus. In Canticum canticorum homilia 10, PG 44, 992. Рус. пер. Ч. 3. C. 268. Cp.: Diekamp F. Die Gotteslehre des hl. Gregor von Nyssa. Münster, 1896. S. 90–101. Поправки к этому исследованию см.: Koch H. Das mystische Schauen beim hl. Gregor von Nyssa // Theol. Quartalschr. 1898. S. 397–420; Holl K. Op. cit. S. 205–207.
Dionysius Areopagita. De divinis nominibus I, 1, PG 3, 588.
Idem. De mystica theologia I, 1, PG 3, 997.
Idem. De divinis nominibus I, 4, PG 3, 592.
Ibid. VII, 1, PG 3, 865–868.
Ibid. VII, 3, PG 3, 872.
Ibid. VII, 1, PG 3, 865; De mystica theologia I, 1, PG 3, 1000.
Idem. De divinis nominibus IV, 9, PG 3, 705.
Ibid. I, 4, PG 3, 589.
Dionysius Areopagita. De mystica theologia I, 3, PG 3, 1001; Epistula 5, PG 3, 1073–1076.
Idem. Epistula I, PG 3, 1065.
Dionysius Areopagita. De divinis nominibus IV, 13, PG 3, 712; Koch H. Pseudo-Dionysius Areopagita in seinem Beziehungen zum Neuplatonismus und Mysterienwesen. Eine litterarhistorische Untersuchung. Mainz, 1900. S. 135–174.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram ХII, 15, PL 54, 458. Рус. пер. Ч. 8. С. 265–266.
Ibid. XII, 19, PL 34, 460. Рус. пер. C. 269–270.
Ibid. XII, 16, PL 34, 459. Рус. пер. C. 267.
Ibid. XII, 70, PL 34, 484. Рус. пер. С. 314–315.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 51, PL 34, 474. Рус. пер. С. 297.
Ibid. XII, 52, PL 34, 475. Рус. пер. С. 298.
At vero in illis intellectualibus visis non fallitur: aut enim intelligit, et verum est; aut si verum nonest, non intelligit: unde aliud est in his errare quae videt, aliud ideo еrrarе quia non videt [В этом интеллектуальном зрении {душа} не ошибается: либо понимает, и это истинно, либо если не истинно, то и не понимает, отсюда одно дело ошибаться в том, что она видит, а другое – ошибаться оттого, что не видит] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 52, PL 34, 475).
Quod ideo dicimus, ne quis arbitretur Verbum Dei, per quod facta sunt omnia, quasi per locos posse definiri, et alicui visibiliter apparere, nisi per aliquam visibilem creaturam [Мы это говорим для того, чтобы никто не подумал, что Слово Божье, через Которое стало все, может ограничиваться местом и являться кому-либо видимым образом, разве только посредством некоего видимого творения] (Augustinus Hipponensis. Contra Adimantum, 9, 1, PL 42, 139). Ср.: De Trinitate II, 13, 15, 24, 25, PL 42, 853, 854, 861.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XI, 46, PL 34, 448. Рус. пер. Ч. 8. С. 245–246.
Idem. Contra Adimantum, 28, 2, PL 42, 171.
Idem. De Genesi ad litteram XII, 23, ΡL 34, 462. Рус. пер. Ч. 8. С. 273.
Ibid. XI, 43, PL 34, 447. Рус. пер. С. 244–245.
Idem. Enchiridion, 59, PL 40, 260. Рус. пер. Ч. 9. С. 46; De Civitate Dei XV, 23, 1, PL 41, 468. Рус. пер. Ч. 5. С. 121–123; De Trinitate II, 25–26, PL 42, 861–862.
Idem. De Genesi ad litteram IX, 3, PL 34, 394. Рус. пер. Ч. 8. С. 143–144.
Idem. Epistula 169, 9, PL 33, 746.
Idem. Contra Faustum Manichaeum II, 5, PL 42, 211.
Idem. De Trinitate III, 4–22, PL 42, 870–882.
Idem. Contra Faustum Manichaeum II, 5, PL 42, 211.
Idem. Epistula 169, 10, PL 33, 746; De agone christiano, 24, PL 40, 302.
Idem. Enchiridion, 59, PL 40, 260. Рус. пер. Ч. 11. С. 46; De Civitate Dei XV, 23, 1, PL 41, 468. Рус. пер. Ч. 5. С. 121–123.
Augustinus Hipponensis. Sermones de diversis, 362, 10, PL 39, 16l6; De Civitate Dei XIII, 22, PL 41, 395. Рус. пeр. Ч. 4. С. 322–323.
Idem. Sermones de Scripturis, 12, 9, PL 38, 104.
Tertullianus. Adversus Marcionem III, 9–10, PL 2, 333–334.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 25, 26, 39, PL 34, 463, 464, 469. Рус. пер. Ч. 8. С. 274–276, 285–286.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 25, PL 34, 463. Рус. пер. Ч. 8. С. 274–275.
Ibid. XII, 3, PL 34, 455. Ср.: Ibid. XII, 43, PL 34, 471. Рус. пер. Ч. 8. С. 259, 290–291.
Ibid. XII, 4, PL 34, 455. Рус. пер. С. 259–260.
Ibid. XII, 25, PL 34, 463. Рус. пер. С. 274–275.
Augustinus Нipponensis. De Genesi ad litteram XII, 14, 25–26, 27, 41, 53–54, PL 34, 458, 463–464, 470, 476. Рус. пер. С. 265, 274–277, 288, 299–300.
Ibid. XII, 49, PL 34, 473. Рус. пер. С. 295–296.
Si autem causa est intus in cerebro, unde diriguntur viae ad ea quae foris sunt, sentienda; ipsius intentionis vasa sopiuntur, vel turbantur, vel intercluduntur, quibus nititur anima in ea quae foris sunt, intuenda vel sentienda. Quem nisum quoniam non amittit, tanta expressione format similia, ut imagines corporalium a corporibus discernere non valens, utrum in illis an in istis sit nesciat [… Если же причина {препятствия для ощущения телесных вещей} находится в голове человека, откуда происходят {все} пути к ощущению того, что находится снаружи, тогда орудия самого стремления, при помощи которых душа стремится к ощущению того, что снаружи, расстроены, усыплены или заперты. И поскольку душа не перестает стремиться, она формирует подобия {этих тел} с такой выразительностью, что, будучи не в состоянии отличить образы тел от самих тел, душа не знает, находится ли она в тех или в других] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 43, PL 34, 471). Вообще об этом: Ibid. XII, 42–44, PL 34, 470–472. Рус. пер. Ч. 8. C. 289–292. Ср. стр. 260–261 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 41, 49, PL 34, 470, 473. Рус. пер. С. 288, 296
Ibid. XII, 4–9, PL 34, 455–456. Рус. пер. C. 295–296.
Scut etiam vigilantes et sani, et nulla alienatione moti, multorum corporum quae non adsunt sensibus corporis, cogitatione imagines versant. Verum hoc interest, quod eas a praesentibus verisque соrporibus constanti affectionе discernunt [... Также бодрствующие и здоровые люди, не подверженные никакому беспамятству, при помощи мышления предстяляют образы многих вещей, которое недоступны телесным чувствам. И важно, что {эти образы) они постоянно отличают от тел настоящих и истинных] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 26, PL 34, 464).
Idem. De Genesi ad litteram XII, 58, PL 34, 479. Рус. пер. Ч. 8. С. 305.
Ibid. XII, 31, PL 34, 466. Рус. пер. С. 279–281.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram ХII, 46, PL 34, 472. Рус. пер. С. 293.
Ibid. XII, 47, PL 34, 473. Рус. пер. С. 293–294.
Ibid. XII, 37–38, PL 34, 468. Рус. пер. С. 284–285.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 35, PL 34, 468. Рус. пер. С. 283–284.
Ibid. XII, 36, PL 34, 468. Рус. пер. С. 284.
Ibid. XII, 26, PL 34, 464. Рус. пер. С. 275–276.
Nonnulli quidem volunt animam humanam habere vim quamdam divinationis in seipsa. Sed si ita est, cur non semper potest, cum semper velit? An quia non semper adjuvatur ut possit? Cum ergo adjuvatur, numquid a nullo, aut a corpore ad hoc adjuvari potest? Proinde restat ut a spiritu adjuvetur [Некоторые желают, чтобы душа человеческая имела некую божественную силу в себе самой. Но если это так, то почему же душа не всегда может {что-либо}, когда она этого хочет? Или потому, что не всегда получает помощь, чтобы мочь? А когда получает помощь, неужели это возможно ни от чего иного, кроме как от тела? Поэтому остается только одно – она получает помощь от духа] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 27, PL 34, 464). Si enim demonstrantur haec, nec utique a corpore demonstrari possunt, quid restat nisi ut ab aliquo spiritu demonstrentur? [... Если же {эти образы} показываются, и во всяком случае не благодаря телу, то что же тогда еще остается, кроме того, что они показываются неким духом?] (Ibid. XII, 26, PL 34, 464).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 34, 48, PL 34, 467, 473. Рус. пер. Ч. 8. С. 283, 294.
Ibid. XII, 48, PL 34, 473. Рус. пер. С. 294.
Ibid. XII, 27, 48, PL 34, 464, 473. Рус. пер. С. 276–277, 294.
Ibid. XII, 26, 48, 58, 28, PL 34, 464, 473, 479, 464. Рус. пер. C. 275–276, 294, 305, 277–278.
Ibid. XII, 27, 58, PL 34, 464, 479. Рус. пер. С. 276–277, 305.
Ibid. XII, 27, 48, PL 34, 464, 473. Рус. пер. С. 276–277, 294.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram X, 41–43, PL 34, 427. Рус. пер. С. 287–291.
Quis enim Aethiops non pene semper nigrum se vidit in somnis; aut si in alio colore se vidit, non magis miratus est, si fuit cum illo memoria? Aerio tamen colore ac lucido nescio utrum se unquam vidisset, si nunquam istum legisset, vel audisset [Какой эфиоп не видит себя во сне почти всегда черным? А если бы увидал себя другого цвета, то разве не был бы тем больше удивлен, если бы находился в памяти? Да и не знаю, видел ли кто себя когда-либо {в образе} лучезарном или воздушном, разве только если читал или слышал об этом] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram X, 42, PL 34, 427).
Augustinus Hipponensis. De cura pro mortuis gerenda, 16, PL 40, 604.
Ibid. 13, 15, PL 40, 601, 602.
Augustinus Hipponensis. De cura pro mortuis gerenda, 13, PL 40, 601.
Достоверность факта, сущность которого излагается в дальнейшем, блж. Августин всячески старается проверить. О самом событии он узнал два года спустя после происшествия от своего друга, который находился в дружественных отношениях и с Курмой. Заинтересованный необычайностью явления, блж. Августин настоял, чтобы ему обо всем рассказал сам Курма. Не довольствуясь этим, он расспрашивал свидетелей события, чтобы установить, насколько показания, данные больным по воспоминанию о пережитом, согласуются с его рассказами в момент пробуждения от летаргии (Augustitjus Hipponensis. De cura pro mortuis gerenda, 15, PL 40, 605–604). Сомневаться в правдивости блж. Августина нет никаких оснований. Однако у Лукиана мы находим весьма близкую параллель к этой истории, убеждающую в том, что подобные рассказы были ходячими. Вот это место. «Когда я находился в состоянии бодрствования, подходит ко мне прекрасный юноша, одетый в белую одежду, поднимает меня и ведет через какую-то пропасть в ад, который я тотчас же узнал, увидев Тантала, Тития и Сизифа; и нужно ли мне перечислять вам еще и все остальное? Я очутился в судилище, где присутствовали Эак, Харон, богини судьбы и Эринии и сидел некто, вероятно, сам царь Плутон, читавший имена тех, кому надлежало стать покойниками и кто случайно прожил свыше положенного ему срока. Мой проводник быстро подвел меня к Плутону, но тот рассердился на юношу, зачем он привел меня. «Его пряжа еще не выполнена, – сказал Плутон, – так что пусть уходит. А вместо него приведи кузнеца Демила, который живет уже сверх веретена». Радостно выбежал я из подземного мира, и лихорадка прошла у меня. Всем сообщал я, что скоро умрет Демил. Он жил по соседству с нами и, как говорили, был чем-то болен. И вскоре мы услышали вопли плакавших по Демиле» (Лукиан. Любитель лжи, или невер // Сочинения М., 1915. T. 1. С. 254). Совпадение разительное, но именно распространенность подобных рассказов в языческом обществе и могла навеять действительные грезы такого рода в больном мозгу летаргика, что устанавливается опросом блж. Августина.
Augustinus Hipponensis. De cura pro mortuis gerenda, 15, PL 40, 602–604.
Nam Mediolani apud sanctos Protasium et Gervasium martyres, expresso nomine, sicut defunctorum quos eodem modo commemorabant, adhuc vivum daemones episcopum confitebantur Ambrosium, atque ut sibi parceret obsecrabant, illo aliud agente, atque hoc cum ageretur omnino nesciente [B Медиолане у {мощей} мучеников Протасия и Гервасия демоны, называя по имени так же, как поминают усопших, прославляли Амвросия и умоляли его о пощаде, хотя он был занят другими делами и вовсе ничего не знал о происходящем] (Augustinus Hipponensis. De cura pro mortuis gerenda, 21, PL 40, 607).
Idem. De Genesi ad litteram XII, 16, PL 34, 459. Рус. пер. Ч. 8. С. 267.
Augustinus Hipponensis. De cura pro mortuis gerenda, 12, PL 40, 600. Свою теорию экстаза духовного зрения блж. Августин использовал в вопросе о превращении людей в животных. Эти сказочные рассказы были в то время широко распространены. О себе блж. Августин говорит, что во время своего пребывания в Италии он много слышал историй о женщинах, содержательницах постоялых домов, которые, давая путешественникам какого-то снадобья в сыре, превращают их во вьючных животных и заставляют таскать тяжести (Idem. De Civitate Dei XVIII, 18, 1, PL 41, 574. Рус. пер. Ч. 6. С. 25). Апулею пришла в голову остроумная мысль поставить героя своего бытового романа «Золотой осел» в условия, при которых он мог бы подсмотреть человеческие нравы, ни в ком не возбуждая застенчивости и желания укрыться от нескромного взгляда. С этой целью, пользуясь ходячими сказками, он заставляет его превратиться в осла, который, сохраняя человеческий ум, переходит из рук в руки и всюду наблюдает картины людских пороков и преступлений. Блж Августин относится к подобным рассказам и к фабуле знаменитого романа с известной осторожностью, однако в конце концов не решается отказать им в доверии, так как слышал много такого от лиц, правдивость которых для него не подлежала никакому сомнению. (Наeс ad nos non quibuscumque, qualibus credere putaremus indignum, sed eis referentibus pervenerunt, quos nobis non existimaremus fuisse mentitos [Все эти вещи дошли до нас не от тех людей, которым мы не верим, но от таких рассказчиков, которых мы не считаем своими обманщиками] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XVIII, 18, 3, PL 41, 575)). В объяснение этих мнимых фактов он создает целую теорию. Если превращения людей в животных и случаются, то для христианского философа не было сомнения в том, что их причиной могут быть только темные силы. Но столь же несомненно было для него и то, что демоны не могут изменять субстанции Божиих тварей, потому что творческой причиной может быть только Бог. Злые духи бессильны произвести действительные изменения в самой природе душ или тел. Их власть ограничивается лишь областью человеческой фантазии: они могут внушать людям фантастические образы, не соответствующие действителыюсти. Видимость превращения человека во вьючных животных достигается таким образом. Путешественнику дают снадобье, погружающее его в состояние усыпления чувств более глубокое, чем обыкновенный сон, демоны же волнуют в это время его дух тяжелыми грезами. Вследствие этого находящимся в припадке такого рода каталепсии кажется, что они превращены в ослов или мулов. Субъективно для них подобные фантазии имеют всю реальность действительных переживаний. Неприятный сон для нас так же мучителен, как и печальная действительность (Idem. De Genesi ad litteram ХII, 61, PL 34, 480. Рус. пер. Ч. 8. С. 308). Этa теория объясняет, каким образом люди получают уверенность в своем превращении. Но по рассказам того времени, не только сам человек воображает себя таскающим клади, но и другие видят его в этом положении и принимают за действительное животное. Для объяснения этого блж. Августин вводит дополнительную теорию когда чувства человека усыплены или подавлены, то его phantasticum, т.e. тa часть его души, которая творит и воспринимает образы тел, может являться другим людям в таких призрачных формах, какие его в данный момент волнуют. (Sed phantasticum hominis, quod etiam cogitando sive somniando per rerum innumerabilia genera variatur, et cum corpus non sit, corporum tamen similes mira celeritate formas capit, sopitis aut oppressis corporeis hominis sensibus, ad aliorum sensum nescio quo ineffabili modo figura corporea posse perduci: ita ut corpora ipsa hominum alicubi jaceant, viventia quidem, sed multo gravius atque vehementius quam somno suis sensibus obseratis; phantasticum autem illud veluti corporatum in alicujus animalis effigie appareat sensibus alienis [… но фантазия (phantasticum) человека, которая в мыслях или же во сне проходит сквозь бесчисленные изменения, не являясь телом, с удивительной быстротой принимает формы, подобные телесным, когда телесные чувства человека усыплены или подавлены, и, не знаю, каким необъяснимым образом, может предстать в телесном облике перед чувствами других людей; так что само тело человека может лежать где-нибудь, будучи, конечно, живым, но в состоянии более полного и глубокого бесчувствия, чем во сне, когда эта фантазия, как будто воплощенная в виде какого-то животного, является чувствам других людей…] {Idem. De Civitate Dei XVIII, 18, 2, PL 41, 576)). Один знакомый блж. Августина ночью перед отходом ко сну увидел, как к нему вошел его приятель философ и истолковал одно темное место из Платона, чего не хотел сделать раньше. Потом выяснилось, что это был призрак, в точности соответствовавший сновидению философа. (Cum ab eodem philosopho quaesitum fuisset, cur in domo ejus fecerit quod in domo sua petenti negaverat: Non feci, inquit, sed me fecisse somniavi. Ac per hoc alteri per imaginem phantasticam exhibitum est vigilanti, quod alter vidit in somnis [Когда он спросил у философа, почему тот сделал в его доме то, что отказывался делать в своем, он сказал: «Я не сделал, но видел во снe, что сделал». Таким образом, тому, кто бодрствовал, было явлено посредством фантастического образа то, что другой увидел во сне] {Idem. De Civitate Dei XVIII, 18, 2, PL 41, 576)). Но и эта добавочная теория не объясняет, каким образом передвигаются тяжести, если вьючные животные, на которых они представляются нагруженными, призрачны. Блж. Августин полагает, что демоны вызывают в душе людей призрачные образы вьючных животных, а сами, оставаясь невидимы, перемещают клади. (Onera, si vera sunt corpora, portantur a daemonibus, ut illudatur hominibus, partim vera оnerum corpora, partim jumentorum falsa cernentibus [Эти тяжести, если только это действительно тела, носят демоны, чтобы обмануть людей, которые одновременно видят и действительные тяжести, и ложных вьючных животных] (Ibidem)). Подтверждение своего взгляда блж. Августин находил в рассказе Престанция. По словам последнего, его отец, приняв яд, впал в такой глубокий сон, что его никак не могли разбудить. Придя в себя через несколько дней, он поведал своим близким о том, как ему снилось, что он был ломовой лошадью и возил в Ретию военный провиант. По наведенным впоследствии справкам оказалось, что все виденное им во сне происходило в действительности (Ibidem).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 26–27, 45, 49, PL 34, 464, 472, 473. Рус. пер. Ч. 8. С. 275–277, 292, 295–296.
Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, qu. I, 1, PL 40, 129.
Idem. De Genesi ad litteram ХII, 53, PL 34, 476. Рус. пер. Ч. 8. С. 299–300.
Ibidem.
Ibidem.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram IX, 24–25, PL 34, 402. Рус. пер. Ч. 8. С. 159–160.
Idem. Enarrationes in Psalmos, 104, 9, PL 37, 1395; Sermones, 6, 1, PL 38, 59; 12, 4, PL 38, 102; De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, qu. I, 1, PL 40, 129; Contra Adimantum, 28, 2, PL 42, 171.
Idem. De Genesi ad litteram ХII, 23, PL 34, 462. Рус. пер. Ч. 8. С. 273; Contra Adimantum, 28, 2, PL 42, 171.
Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, qu. I, 1, PL 40, 129; De Genesi ad litteram XII, 24, PL 34, 462. Рус. пер. Ч. 8. С. 273–274.
Porro autem, si quemadmodum raptus est a sensibus corporis, ut esset in istis similitudinibus corporum, quae spiritu videntur, ita et ab ipsis rapiatur, ut in illam quasi regionem intellectualium vel intelligibilium subvehatur, ubi sine ulla corporis similitudine perspicua veritas cernitur [Далее, если {ум} похищен у телесных чувств, дабы ему находиться в тех телесных подобиях, которые созерцаются духом, он также похищается и у этих подобий, чтобы быть отнесенным в ту страну разумных и умопостигаемых вещей, где без всякого телесного подобия созерцается зримая истина] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 54, PL 34, 476). Per fructum autem mentis ad intelligentiam uno modo, cum haec ipsa quae demonstrantur imaginibus quid significent et quo pertineant revelatur… Cum vero ita mens afficitur, ut non rerum imagines conjecturali examinatione intelligat, sed res ipsas intueatur, sicut intelligitur sapientia et justitia omnisque incommutabilis et divina species, ad prophetiam de qua nunc agimus non pertinet [… Усилием ума открывается для понимания так же, как открывается значение и смысл того, что изображается образами… Когда же ум получает такое воздействие, что уже не мыслит образы вещей, основываясь на предположениях, но созерцает сами вещи, наподобие того как мыслится мудрость, справедливость и весь неизменяемый Божественный образ, тогда это не имеет отношения к пророчеству, о котором мы сейчас рассуждаем] (Idem. De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, qu. I, 1, PL 40, 129).
Idem. De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, qu. VI, PL 40, 146; De Civitate Dei X, 15, PL 41, 293. Рус. пер. Ч. 4. С. 130–131; Ibid. XVI, 6, 1, PL 41, 484. Рус. пер. Ч. 5. С. 150, De Genesi ad litteram VIII, 47, PL 34, 391; XII, 69, PL 34, 484. Рус. пер. Ч. 8. С. 137–138, 313–314.
Idem. De Genesi ad litteram XI, 43, PL 34, 447; VIII, 47, 50, PL 34, 391, 392; IX, 3, PL 34, 394. Рус. пер. Ч. 8. C. 244–245, 137–138, 139–140, 143–144.
Idem. De Civitate Dei XI, 2, PL 41, 317. Рус. пер. Ч. 4. С. 175–176.
Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XI, 2, PL 41, 317. Рус. пер. Ч. 4. С. 175–176; De Genesi ad litteram XI, 43, PL 34, 447. Рус. пер. Ч. 8. C. 244–245.
Idem. De Genesi ad litteram VIII, 49–50, PL 34, 392; XI, 46, PL 34, 448. Рус. пер. Ч. 8. С. 139–140, 245–246.
Ιdem. De Civitate Dei VII, 30, PL 41, 219; XVI, 6, 1, PL 41, 484. Рус. пер. Ч. 3. С. 386–387. Ч. 5. С. 150–151; De agone christiano, 9, PL 40, 295; De Trinitate III, 14, PL 42, 876.
In illo genere intellectualium visorum alia sunt, quae in ipsa anima videntur, velut virtutes quibus vitia sunt contraria… Aliud autem est ipsum lumen, quo illustratur anima, ut omnia vel in se vel in illo veraciter intellecta conspiciat: nam illud jam ipse Deus est, haec autem creatura, quamvis rationalis et intellectualis ad ejus imaginem facta, quae cum conatur lumen illud intueri, palpitat infirmitate, et minus valet... Cum ergo illuc rapitur, et a carnalibus subtracta sensibus, illi visioni expressius praesentatur non spatiis localibus, sed modo quodam suo, etiam supra se videt… [Среди предметов зрения ума одни созерцаются в самой душе; они называются добродетелями, и им противоположны пороки… Иное – это Сам Свет, которым просвещается душа, чтобы верно понимать все созерцаемое либо в себе, либо в Нем. Свет есть Сам Бог, а душа – тварь, которая хотя и создана по подобию Божьему разумной и способной к мышлению, однако, если пытается посмотреть на Сам Свет, трепещет в своей немощи и ослабевает… Когда же душа восхищается туда, то, будучи отделена от телесных чувств, она еще более явно предстает тому видению, но не в пространственном смысле, а неким особым образом она видит то, что выше нее…] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 59, PL 34, 479).
Idem. De Genesi ad litteram XII, 54, PL 34, 476 Рус. пер. Ч. 8. С. 300.
Concupiverat enim, sicut in Exodo legimus, videre Deum; non utique sicut viderat in monte, nес sicut videbat in tabernaculo, sed in ea substantia qua Deus est, nulla assumpta corporali creatura, quae mortalis carnis sensibus praesentetur: neque in spiritu figuratis similitudinibus corporum; sed per speciem suam, quantum eam capere creatura rationalis et inteliectualis potest, sevocata ab omni corporis sensu, et ab omni significativo aenigmate spiritus [{Моисей} восхотел, как мы читаем в «Исходе», увидеть Бога, но, конечно, не так, как видел Его на горе, и не так, как видел в скинии, но в той сущности, которая является Богом, когда не воспринято никакое телесное творение, которое предстало бы перед чувствами смертной плоти; когда подобия тел не изображаются духом, но в Своем облике, насколько его может постигнуть разумное и мыслящее творение, удалившееся от всякого телесного чувства и всякой образной загадки духа] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 55, PL 34, 477).
Quapropter si hoc tertium visionis genus, quod superius est, non solum omni corporali, quo per corporis sensus corpora sentiuntur, verum etiam omni illo spirituali, quo similitudines corporum spiritu et non mente cernuntur, tertium coelum appellavit Apostolus; in hoc videtur claritas Die, cui videndae corda mundantur [Поэтому если это третий род зрения, который выше не только всякого телесного, в котором {внешние} тела ощущаются телесными чувствами, но также и всякого духовного рода зрения, в котором созерцаются духом, но не умом, телесные подобия; тогда апостол назвал его третьим небом: в нем созерцается слава Божья, для созерцания которой очищаются сердца] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 56, PL 34, 478).
Per speciem scilicet qua est Deus quidquid est, quantulumcumque eum mens, quae non est quod ipse, etiam ab omni terrena labe mundata, et ab omni corpore et similitudine corporis alienata et abrepta capere potest [… в облике, который есть то, чем является Бог, насколько, конечно, его может постигнуть разум, который не равен Ему, даже очистившись от всякой земной скверны, и удалившись, и отторгнувшись от всякого тела и подобия тела] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram ХII, 56, PL 34, 478).
Augustinus Hipponensis. Contra Faustum Manichaeum XX, 7, PL 42, 372.
Idem. De Genesi ad litteram XII, 55, PL 34, 477. Рус. пер. Ч. 8. С. 301.
О двух способах откровения будущего см.: Augustinus Hipponensis. De Trinitate IV, 22, PL 42, 902; De Civitate Dei XI, 4, 1, PL 41, 319; IX, 22, PL 41, 274. Рус. пер. Ч. 4. С. 177–178, 96–97.
Idem. Confessiones XI, 22, 25, PL 32, 817, 819. Рус. пер. Ч. 1. С. 345–346, 348–349.
Ibid. XI, 24, PL 32, 818. Рус. пер. Ч. 1. С. 347–348.
Idem. De Trinitate IV, 21–22, PL 42, 902; Contra Faustum Manichaeum XXVI, 4, PL 42, 481.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate IV, 22, 23, PL 42, 902, 903.
Idem. De Genesi ad litteram V, 34, PL 34, 333. Руc. пер. Ч. 8. С. 24–25.
Idem. De Trinitate IV, 21, PL 42, 902.
Idem. De Genesi ad litteram IV, 40–42, 46–52, PL 34, 312, 315–318. Рус. пер. Ч. 7. С. 264–266, 269–275; De Civitate Dei IX, 22, PL 41, 274; XI, 7, 29, PL 41, 322, 343. Рус. пер. Ч. 4. С. 96–97, 184–185, 222–223.
Idem. De Trinitate IV, 22, PL 42, 902; De Civitate Dei XI, 4, 1, PL 41, 319. Рус. пер. Ч. 4. С. 177–178.
Idem. De diversis quaestionibus ad Simplicianum II, qu. I, 1, PL 40, 129.
Idem. De Genesi ad litteram XII, 54, PL 34, 476. Рус. пер. Ч. 8. С. 300.
Ibid. XII, 55, 56, PL 34, 477, 478. Рус. пер. Ч. 8. С. 301–304.
Оhlmann D. De S. Augustini dialogis in Cassiciaco scriptis. Argentorati, 1897. P. 28–49, 73–76; Drewniok P. De Augustini «Contra Academicos» libris III. Vratislaviae, 1913.
Illud etiam quod in comparatione argumentorum Ciceronis, quibus in libris suis Academicis usus est, meas nugas esse dixi, quibus argumenta illa certissima ratione refutavi [Сопоставляя положения Цицерона, которые он использовал в своем сочинении «Academica», я также называл свои слова вздором, которыми я, впрочем, совершенно опровергнул эти самые положения] (Augustinus Нipponensis. Retractationes I, 1, 4, PL 32, 587). Tamen ne aut Academicorum argumenta quasdam nebulas videantur offundere, aut doctissimorum virorum auctoritati, inter quos maxime Tullius non movere nos non potest, superbe nonnullis resistere videamur [Однако пусть не кажется, что тучи сгущаются над положениями академиков или же что мы гордо противимся авторитету тех ученейших мужей, среди которых нас не может не волновать более всего Туллий…] (Idem. Contra Academicos III, 14, PL 32, 941). Ср.: Ibid. III, 15, 45, PL 32, 941, 958. Рус. пер. Ч. 2. C. 72, 104.
Hirzel R. Untersuchungen zu Сicero's philosophischen Schriften. Leipzig, 1883. Tl. 3. S. 251–279.
Cicero. Academica priora, 24, Nisard. Vol. 3. P. 459; Academica posteriora, 11, Nisard. VoL 3. P. 433.
Cicero. Academica priora, 7, Nisard. Vol. 3. P. 441–442.
Ibid. 12. P. 447.
Ibid. 16–17. P. 451–452.
Ibid. 26. P. 461–462.
Ibid. 18. P. 453.
Ibid. 7. P. 442–443.
Cicero. Academica priora, 8, Nisard. Vol. 3. P. 443–444.
Ibid. 13–14.P. 448–449.
Ibid. 17. P. 452.
Ibid. 18. P. 453.
Ibid. 17. P. 452.
Ibid. 18–19. P. 454–455.
Stein L. Die Erkenntnistheorie der Stoa. Berlin, 1888. S. 250–276, 154–186, 213–228.
Сведения об особенностях и истории той и другой школы см.: Hirzel R. Op. cit. Tl. 3. S. 1–250; Richter R. Der Skeptizismus in der Philosophie. Leipzig. 1904. Bd. I. S. 21–41; Goedeckemeyer A. Die Geschichte des griechischen Skeptizismus. Leipzig, 1905.
Academicos ego, ne inter jocandum quidem, unquam lacessere auderem: quando enim me tantorum virorum non moveret auctoritas, nisi eos putarem longe in alia, quam vulgo creditum est, fuisse sententia? Quare potius eos imitatus sum quantum valui, quam expugnavi, quod omnino non valeo [Я бы не осмелился, даже шутя, нападать на академиков. Разве не сдерживал бы меня авторитет столь великих мужей, если бы я не считал, что их взгляды далеко отстоят от тех, что им приписывает народ? Поэтому я скорее подражал им, сколько мог, нежели боролся против них, что совершенно мне не по силам] (Augustinus Hipponensis. Epistula 1, 1, PL 33, 6l). Вследствие этого само заглавие сочинения «Contra Academicos» [«Против академиков»] казалось ему неточным и он заменил его другим – «De Academicis» («Об академиках"] (Augustinus Hipponensis. Retractationes I, 1, PL 32, 585. Ср.: Leder H. Op. cit. S. 3).
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 37, PL 32, 954. Рус. пер. Ч. 2. С. 97–98.
Idem. De Civitate Dei VIII, 12, PL 41, 236. Рус. пер. Ч. 4. С. 24.
Cum ergo Epicurei nunquam sensus corporis falli dicerent, stoici autem falli aliquando concederent, utrique tamen regulam comprehendendae veritatis in sensibus ponerent [Когда эпикурейцы говорили, что телесное чувство никогда не заблуждается, а стоики признавали, что оно может заблуждаться, обе стороны тем не менее полагали, что чувства есть мерило познания истины] (Augustinus Hipponensis. Epistula 118, 19, PL 33, 441).
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 38–41, PL 32, 954–956. Рус. пер. Ч. 2. С. 98–102; Epistula 118,16, PL 33, 440; Epistula 1, PL 33, 61.
Volo igitur videre, quid invenerint. Non solemus, inquit, ostendere. Quae sunt tandem ista mysteria, aut cur celatis, quasi turpe aliquid, sententiam vestram? Ut, qui audient, inquit, ratione potius, quam auctoritate ducantur [Итак, я хочу видеть, до чего они додумались, а мне отвечают: «Мы обычно это не показываем». Что же это, наконец, за тайна? И почему вы скрываете как будто нечто безобразное свои мысли? «Чтобы слушающие, – говорят, – руководствовались более разумом, нежели авторитетом"] (Cicero. Academica priora, 18, Nisard. Vol. 3. P. 454).
Quisquis autem putat hoc sensisse Academicos, ipsum Ciceronem audiat. Ait enim illis morem fuisse occultandi sententiam suam, nec eam cuiquam nisi qui secum ad senectutem usque vixisset, aperire consuesse. Quae sit autem ista, Deus viderit; eam tamen arbitror Platonis fuisse [Всякий, кто считает, что так учили академики, пусть послушает самого Цицерона. Цицерон говорит, что у них был обычай держать втайне свое учение и никому его не открывать, разве только тому, кто будет жить с ними вплоть до старости. Что это за учение, знает Бог, я же думаю, что это было учение Платона] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 43, PL 32, 957).
Audite jam paulo attentius, non quid sciam, sed quid existimem: hoc enim ad ultimum reservabam, ut explicarem, si possem, quale mihi videatur esse totum Academicorum consilium [Послушайте же немного внимательнее не то, что я знаю, а что предполагаю: это я оставил нa самый конец, чтобы объяснить, eсли смогу, каков, по моему мнению, замысел академиков] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 37, PL 32, 954). Haec et alia hujusmodi mihi videntur inter successores ejus, quantum poterant, esse servata, et pro mysteriis custodita [Мне кажется, что это и все остальное того же рода последователи {Академии} берегли в меру своих сил и хранили как тайну] (Ibid. III, 38, PL 32, 954). Cp.: Epistula 1, 1, PL 33, 6l; Hirzel R. Op. cit. Tl. 3. S 2l6–222; Leder H. Op. cit. S. 3–4.
Nam illi mihi videntur graves omnino ac prudentes viri fuisse. Si quid est autem, quod nunc disputabimus adversus eos erit, qui Academicos inventioni veritatis adversos fuisse crididerunt. Et ne me territum putes, etiam contra eos ipsos non invitus armabor, si non occultandae sententiae suae causa... sed ex animo illa quae in eorum librls legimus, defenderut [Эти мужи {т.e. академики} мне, конечно, кажутся благоразумными и заслуживающими доверия. Если же в наших словах и будет усмотрено какое-нибудь опровержение, то оно будет направлено против тех, кто считает академиков противниками отыскания истины. И чтобы ты не подумал, что я боюсь, я охотно вооружусь и против самих {академиков}, если они искренне защищали то, что написано в их книгах, а не с целью скрыть свое учение] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos II, 24, PL 32, 930).
См. стр. 114–120 наст. изд.
Сам блж. Августин полагает в этом задачу сочинения «Contra Academicos». Sed ut breviter accipiatis omne propositum meum; quoquo modose habeat humana sapientia, eam me video nondum percepisse. Sed cum trigesimum et tertium aetatis annum agam, non me arbitror desperare debere eam me quandoque adepturum. Contemptis tamen caeteris omnibus quae bona mortales putant, huic investigandae inservire proposui. A quo me negotio quoniam rationes Academicorum non leviter deterrebant, satis, ut arbitror, contra eas ista disputatione munitus sum [Ho (чтобы вы скорее поняли мою мысль), какова бы ни была человеческая мудрость, ее, как мне кажется, я еще не постиг. Когда мне шел тридцать третий год, я не считал нужным отчаиваться в том, что никогда ее не постигну. Однако, презрев все то, что смертные считают благом, я решил служить отысканию этой истины. От этого занятия меня весьма сильно отвращало учение академиков, поэтому в этом рассуждении я достаточно сильно, по-моему, вооружился против них] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 43, PL 32, 957). Cp.: Ibid. II, 23, PL 32, 930. Рус. пер. Ч. 2. C. 103, 49.
Ibidem.
Si sapientem ipsum negas posse inveniri; non jam cum Асаdemicis, sed tecum, quisquis hoc sentis, sermone alio disseremus. Illi enim cum haec disputant, de sapiente profecto disputant. Clamat Cicero, seipsum magnum esse opinatorem, sed de sapiente se quaerere [… Если же ты отрицаешь возможность существования самих мудрецов, мы уже не с академиками, а с тобой, кем бы ты ни был, порассуждаем в другой беседе. Ведь когда {академики} так рассуждают, они, конечно, рассуждают о мудреце. Восклицает Цицерон, что он великий мастер строить предположения, но сам спрашивает о мудреце…] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 31, PL 32, 951).
Richter R. Op. cit. Bd. II. S. 35–37.
Ergo arbitrorego sapienti certam esse sapientiam, id est sapientem percepisse sapientiam; et ob hoc eum non opinari, cum assentitur sapientiae: assentitur enim ei rei, quam si non percepisset, sapiens non esset [Я считаю, что у мудреца, конечно, есть мудрость, то есть что мудрец постиг мудрость и потому не думает, когда соглашается с мудростью, ибо признает ту вещь, без которой он не был бы мудрецом] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 32, PL 32, 951).
Dicendum potius erat, non posse in hominem cadere sapientiam, quam sapientem nescire cur vivat, nescire quemadmodum vivat, nescire utrum vivat; postremo, quo perversius magisque delirum et insanum dici nihil potest, simulet sapientem esse, et ignorare sapientiam. Quid enim est durius, hominem non posse esse sapientem, an sapientem nescire sapientiam? [Лучше было бы сказать, что к человеку не может прийти мудрость, нежели {говорить}, что мудрый не знает,почему он живет, для чего живет, да и живет ли; и, наконец (никакое безумие не может сравниться с этим!), что он притворяется мудрым и не знает мудрости. Ибо что хуже, {считать}, что человек не может быть мудрым, или же, что мудрец не знает мудрости?] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 19, PL 32, 943).
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos II, 19, PL 32, 928. Рус. пер. Ч. 2. C. 45–46.
Ibid. II, 24, PL 32, 930. Рус. пер. Ч. 2. С. 50.
Ibid. II, 24, 26, PL 32, 930, 931. Рус. пер. Ч. 2. С. 50–51, 52. Ср.: Ibid. III, 40, PL 32, 955. Рус. пер. С. 100.
Ibid. II, 26–27, PL 32, 931–932. Рус. пер. Ч. 2. С. 52–53.
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 34, PL 32, 951. Рус. пер. Ч. 2. С. 92–94.
lllud est capitale, illud formidolosum, illud optimo cuique metuendum, quod nefas omne, si haec ratio probabilis erit, cum probabile cuiquam visum fuerit esse faciendum, tantum nulli quasi vero assentiatur, non solum sine sceleris, sed etiam sine errons vituperatione committat [… Это ужасно и опасно, если этот довод будет вероятным и каждому будет казаться, что он совершает {лишь} вероятное, сочувствуя как истине тому, чего нет. Этого надо страшиться всякому порядочному человеку, дабы не позволять совершаться беззаконию, не только не порицая в нем преступление, но даже и грех] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 36, PL 32, 953). Вообще: Ibid. III, 35–36, PL 32, 952–953. Рус. пер. Ч. 2. С. 94–97.
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos II, 11, PL 32, 924. Рус. пер. Ч. 2. С. 38–39; Soliloquia II, 11, PL 32, 889. Рус. пер. Ч. 2. С. 268–269; De Genesi ad litteram XII, 52, PL 34, 475. Рус. пер. Ч. 8. С. 298–299.
Posse enim falsum videri a sentientibus dicitis, nihil videri non dicitis. Prorsus enim omnis disputationis causa tolletur, ubi regnare vos libet, si non solum nihil scimus, sed etiam nihil nobis videtur [Вы говорите, что те, кто чувствует, могут обманываться в том, что им кажется, но вы не говорите, что {им вообще} ничего не кажется. Ибо, конечно, упразднился бы всякий повод к рассуждению (а в нем вам нравится повелевать), если мы не только ничего не знаем, но нам даже ничего и не кажется] {Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 24, PL 32, 946). Cp.: Itaque ait vehementer errare eos, qui dicant, ab Academia sensus eripi, a quibus nunquam dictum sit, aut colorem, aut saporem, aut sonum nullum esse, illud sit disputatum, non inesse in his propriam, quae nusquam alibi esset, veri et certi notam [… Итак, он говорит о том, что сильно заблуждаются думающие, что академики отрицают чувства, ведь они никогда не говорили, что цвет, вкус или сон есть ничто, но рассуждали о том, что в чувствах нет собственного признака истинного и определенного, который никоим образом не может находиться в каком-либо ином месте…] (Cicero. Academica priora, 32, Nisard. Vol. 3. P. 468).
Unde, inquit, scis esse istum mundum, si sensus falluntur? Nunquam rationes vestrae ita vim sensuum refellere potuerunt, ut convinceretis nobis nihil videri: nec omnino ausi estis aliquando ista tentare; sed posse aliud esse ac videtur, vehementer persuadere incubuistis. Ego itaque hoc totum, qualecumque est quod nos continet, atque alit; hoc, inquam, quod oculis meis apparet, a meque sentitur habere terram et coelum, aut quasi terram, et quasi coelum, mundum voco [Откуда, говорит, ты знаешь, что это есть мир, если чувства обманываются? Ваши доводы никогда не могли опровергнуть силу чувств, чтобы уличить нас в том, что мы ничего не видим, да вы вообще не осмеливались на это; но вы весьма сильно пытались нас убедить в том, что видимое может быть {совсем} иным. Поэтому я говорю, что все это – все, что нас окружает и питает, что является перед моими глазами, что как я чувствую, имеет небо и землю (или же как бы землю и как бы небо), – я называю миром] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 24, PL 32, 946).
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 26, PL 32, 947. Рус. пер. Ч. 2. С. 84–85.
Ergone verum est quod de remo in aqua vident? Prorsus verum. Nam causa accedente quare ita videretur, si demersus unda remus rectus appareret, magis oculos meos falsae renuntiationis arguerem. Non enim viderent quod talibus existentibus causis videndum fuit [Итак, не истинно ли то, каким мы видим в воде весло? Конечно, истинно. Ведь существует же причина тому, почему мы его таким видим, и если погруженное в воду весло показалось бы прямым, я скорее обвинил бы свои {собственные} глаза во лжи, ибо они не видят то, что должно было бы видеть в данных условиях] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 26, PL 32, 947). Si quis remum frangi in aqua opinatur, et cum inde aufertur integrari; non malum habet internuntium, sed malus est judex. Nam ille pro sua natura non potuit aliter in aqua sentire, nec aliter debuit: si enim aliud est aer, aliud aqua, justum est ut aliter in aere, aliter in aqua sentiatur [Если кто-нибудь считает, что весло ломается в воде, а когда вынимается из воды, вновь восстанавливается, тот не ошибается в своих чувствах, но ошибается в своем суждении. Ибо {человек} по своей природе не может чувствовать иначе, да и не должен: ведь если воздух и вода – разные вещи, то справедливо чувствовать то, что в воздухе, иначе, чем то, что {находится} в воде] (Idem. De vera religione, 62, PL 34, 149).
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 26, PL 32, 947. Рус. пер. Ч. 2. С. 84–85. Об отношении в этом пункте блж. Августина к эпикурейцам см.: Richter R. Op. cit. Bd. II. S. 23–27.
Credo enim sensus non accusari, vel quod imaginationes falsas furentes patiuntur, vel quod falsa in somnis videmus. Si enim vera vigilantibus atque sanis renuntiarunt; nihil ad eos, quid sibi animus dormientis insanientisque confingat [Что касается того, что сумасшедшие испытывают ложные видения или же что мы видим ложные сны, я думаю, в этом не следует обвинять чувства. Ибо если бодрствующим и здоровым чувства говорят правду, то они ничего не говорят о том, что выдумывает себе душа спящего и больного] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 25, PL 32, 946).
Ibid. III, 25, PL 32, 946. Рус. пер. Ч. 2. С. 83–84.
Unde falsitas oritur, non rebus ipsas fallentibus, quae nihil aliud ostendunt sentienti quam speciem suam, quam pro suae pulchritudinis acceperunt gradu; neque ipsis sensibus fallentibus, qui pro natura sui corporis affecti, non aliud quam suas affectiones praesidenti animo nuntiant [Причина происхождения ложности находится не в самих вещах, которые не показывают чувству ничего, кроме своего облика, который имеют в той или иной степени красивым; и не в самих чувствах, ибо, испытывая воздействие {извне} в соответствии с природой своего тела, они не говорят председательствующей душе ни о чем ином, как о своих впечатлениях] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 67, PL 34, 152). Cp.: Ibid. 61–62, PL 34, 149. Рус. пер. Ч. 7. С. 52–53.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 21, PL 42, 1073; De Genesi ad litteram XII, 52, PL 34, 475. Рус. пер. Ч. 8. С. 298–299.
Idem. De vera religione, 53, PL 34, 145. Рус. пер. Ч. 7. С. 41.
Idem. Soliloquia II, 3, PL 32, 886. Рус. пер. Ч. 2. С. 261–262.
Idem. De vera religione, 62, PL 34, 149. Рус. пер. Ч. 7. С. 53.
Idem. De Genesi ad litteram XII, 52, PL 34, 475. Рус. пер. Ч. 8. С. 298–299.
Absit etiam ut scire nos negemus, quae testimonio didicimus aliorum: alioquin esse ηescimus oceanum; nescimus esse terras atque urbes, quas celeberrima fama commendat; nescimus fuisse homines et opera eorum, quae historica lectione didicimus… postremo nescimus in quibus locis, vel ex quibus hominibus fuerimus exorit; quia haec omnia testimoniis credidimus aliorum. Quod si absurdissimum est dicere; non solum nostrorum, verum etiam et alienorum corporum sensus plurimum addidisse nostrae scientiae confitendum est [Мы также отнюдь не отрицаем и того что мы знаем, {доверяя} свидетельству других {людей}, иначе мы не знали бы о существовании океана; не знали бы о существовании стран и городов, о которых нам возвещает {их} громкая слава; не знали бы о людях,которые были, и их делах, о которых мы узнали из истории… наконец, мы не знали бы, в каких местах и от кого мы родились, потому что всему этому мы верим на основании свидетельства других {людей}. И если же говорить это в высшей степени бессмысленно, то мы должны признать, что не только наши собственные чувства, но и чувства других людей весьма много добавили к нашему знанию] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 21, PL 42, 1073).
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 22, PL 32, 945. Рус. пер. Ч. 2. С. 79–81.
Idem. De Civitate Dei XI, 27, 2, PL 41, 341. Рус. пер. Ч. 4. С. 219.
Idem. De ordine II, 5, PL 32, 995. Рус. пер. Ч. 1. С. 175–176; De quantitate animae, 54, PL 32, 1066. Рус. пер. Ч. 2. C. 390.
Ιdem. Contra Academicos III, 13, PL 32, 940. Рус. пер. Ч .2. С. 70–71.
Quisquis enim ea sola novit quae corporis sensus attingit, non solum cum Deo esse non mihi videtur, sed ne secum quidem [Кто знает только то, к чему прикасается {его} телесное чувство, тот, как мне кажется, не только не знает Бога, но не знает и себя самого] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 5, PL 32, 995).
Оmne quod corporeus sensus attingit, quod et sensibile dicitur, sine ulla intermissione temporis commutatur: velut cum capilli capitis nostri crescunt, vel corpus vergit in senectutem, aut in juventam efflorescit, perpetuo id fit, nec omnino intermittit fiery. Quod autem non manet, percipi non potest: illud enim percipitur quod scientia comprehenditur. Comprehendi autem non potest quod sine intermissione mutatur. Non est igitur expectanda sinceritas veritatis a sensibus corporis [Все, к чему прикасается телесное чувство, {т.е. то}, что называется чувственным, непрерывно изменяется без какой-либо остановки во времени: например, когда волосы седеют на нашей голове или же когда тело обращается к старости или расцветает в юности – изменение происходит постоянно и никогда не прекращается. То, что не пребывает {в каком-либо одном состоянии}, невозможно воспринять, а воспринимается {только} познаваемое при помощи знания. Но то, что беспрестанно меняется, не может быть познано. Следовательно, не стоит ожидать oт телесных чувств чистоты истины] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 9, PL 40, 13).
Nec corpus intelligit, nec animus auxiliante corpore intelligit; quia cum intelligere vult, a corpore avertitur. Quod enim intelligitur, ejusmodi est semper; nihilque corporis ejusmodi est semper: non igitur potest adjuvare animum ad intellectum nitentem, cui non impedire satis est [И {само} тело не познает, и ум не познает при помощи тела, потому что в то время, как ум желает познать, он отворачивается от тела. Ибо предмет познания всегда постоянен, а в теле нет ничего постоянного, и потому тело не может помочь уму в стремлении к познанию, достаточно {уже}, чтобы оно ему в этом не препятствовало] (Augustinus Hipponensis. De immortalitate animae, 1, PL 32, 1021). Впоследствии блж. Августин сделал пояснение к этому месту в том смысле, что предметом интеллектуального познания является и дух наш, хотя он и изменяем. См.: Retractationes I, 5, 2, PL 32, 590.
Imo sensus in hoc negotio quasi navim sum expertus. Nam cum ipsi me ad locum quo tendebam pervexerint, ubi eos dimisi, et jam velut in solo positus coepi cogitatione ista volvere, diu mihi vestigia titubarunt. Quare citius mihi videtur in terra posse navigari, quam geometricam sensibus percipi, quamvis primo discentes aliquantum adjuvare videantur [В этом деле я узнал чувства, подобно кораблю. Когда чувства доставили меня в то место, куда я стремился и где они были оставлены, я, будто высаженный на берег, начал размышлять обо всех этих вещах, но след oт этих чувств еще долго продолжал колебаться. Поэтому мне кажется, что лучше ходить по земле, нежели постигать геометрию при помощи чувств, хотя, кажется, новичкам в деле познания они могут оказать изрядную помощь] (Augustinus Hipponensis. Soliloquia Ι, 9, PL 32, 874).
De captiosis autem atque fallacibus ratiunculis breve praeceptum est: si male concedendo inferuntur, ad ea quae concessa sunt esse redeundum. Si verum falsumque in una conclusione confligunt, accipiendum inde quod intelligitur, quod explicari non potest relinquendum. Si autem modus in aliquibus rebus latet penitus hominem, scientiam ejus non esse quaerendam [Об этих пуганых и ложных мыслях сказано кратко: если они возникают в результате неправильного представления о вещах, нужно обратиться к этому представлению. Если истина и ложь сталкиваются в одном и том же заключении, нужно принять то, что может быть из этого понято, а то, что не может быть объяснено, следует оставить. Если же от человека совершенно скрыт смысл каких-либо вещей, то к познанию этого смысла не стоит стремиться] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos IIΙ, 29, PL 32, 949). Cp.: De doctrina Christiana II, 48, PL 34, 57.
Docuit me, si cujus eo rum quae реr connexionem modo proposui pars antecedens assumpta fuerit, trahere necessario id quod annexum est. Ea verо quae per repugnantiam vel disjunctionem a me sunt enuntiata, hanc habere naturam, ut cum auferuntur caetera, sive unum, sive plura sint, restet aliquid quod eorum ablatione firmetur [{Диалектика} научила меня, что eсли в том рассуждении, которое я веду, в процессе умозаключения будет принята какая-либо его предшествующая часть, тогда необходимо будет принять и то, что из нее вытекает. А то, о чем мною сказано в разделительном суждении, имеет такую природу, что, когда устраняется все прочее, будь то единичное или множествежое, остается нечто, получающее по отсутствии этого прочего признание] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 29, PL 32, 949).
Ibidem.
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 23, PL 32, 945. Рус. пер. Ч. 2. С. 81–82.
Mihi tamen tardo illi atque stulto licet interim scire, boni humani finem, in quo inhabitet beata vita, aut nullum esse, aut in animo esse, aut incorpore, aut in utroque. Hoc me, si potes, nescire convince; quod notissimae illae vestrae rationes nullo modo faciunt [Тем не менее мне, такому ленивому и глупому, надлежит знать, что вершина человеческого блага, в котором обитает блаженная жизнь, или {вовсе} не существует, или же существует в душе, в теле или и в том и другом. Если можешь, изобличи меня в моем незнании, чего совершенно не делают эти ваши известнейшие доводы] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 27, PL 32, 948).
Si autem unus et sex mundi sunt; septem mundos esse, quoquo modo affectus sim, manifestum est, et id me scire non impudenter affirmo. Quare vel hanc connexionem, vel illas superius disjunctiones, doce somno aut furore aut vanitate sensuum posse esse falsas; et me, si expergefactus ista meminero, victum esse concedam. Credo enim jam satis liquere quae per somnium et dementiam falsa videantur, ea scilicet quae ad corporis sensus pertinent: nam ter terna novem esse, et quadratum intelligibilium numerorum, necesse est vel genere humano stertente sit verum [Если миров шесть и один, то, очевидно, их семь, чтобы я {в данный момент} ни переживал; и что я знаю это, я утверждаю без зазрения совести. Поэтому ты можешь говорить, что мое заключение или разделительные суждения, что были выше, могут быть ложными в результате усыпления чувств, сумасшествия или балеженного бреда; я соглашусь с тем, что побежден, если {только}, проснувшись, вспомню обо всем этом. И я думаю, уже достаточно было выяснено, что представляется ложным во сне и безумии, – это принадлежащее телесным чувствам; ведь безусловно истинно то, что трижды три – девять и составляет квадрат трех, даже если весь род человеческий будет погружен в глубокий сон] (Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 25, PL 32, 946).
Augustinus Hipponensis. Soliloquia I, 9, PL 32, 874. Рус. пер. Ч. 2. С. 236–237.
Idem. Contra Academicos II, 9, PL 32, 923. Рус. пер. Ч. 2. С. 36.
Idem. Soliloquia I, 9–10, PL 32, 874. Рус. пер. Ч. 2. С. 236–238; De quantitate animae, 13, 25, PL 32, 1042, 1049. Рус. пер. Ч. 2. С. 341–354.
См. стр. 342–346 наст. изд.
См. стр. 418–419 наст. изд.
Nam et sumus, et nos esse novimus, et id esse ac nosse diligimus. In his autem tribus quae dixi, nulla nos falsitas verisimilis turbat. Non enim ea, sicut illa quae foris sunt, ullo sensu corporis tangimus, velut colores viclendo... sed sine ulla phantasiarum vel phantasmatum imaginatione ludificatoria, mihi esse me, idque nosse et amare certissimum est. Nulla in his veris Academicorum argumenta formido, dicentium, Quid, si falleris? Si enim fallor, sum. Nam qui non est, utique nec falli potest: ас per hoc sum, si fallor. Quia ergo sum si fallor, quomodo esse me fallor,quando certum est me esse, si fallor?... Consequens est autem, ut etiam in eo quod me novi nosse, non fallar. Sicut enim novi me esse, ita novi etiam hoc ipsum, nosse me... Neque enim fallor amare me, cum in his quae amo non fallar: quanquam etsi illa falsa essent, falsa me amare verum esset. Nam quo pacto recte reprehenderer et recte prohiberer ab amore falsorum, si me illa amare falsum esset? [Мы существуем, и знаем, что существуем, и любим свое существование и знание. И относительно этих трех вещей, о которых я сказал, нас не может обманывать никакое подобие истины, ибо этого не касаются наши телесные чувства, подобно тому как они касаются вещей, {находящихся} снаружи, или воспринимают цвета… но без вмешательства всякого ложного воображения я абсолютно уверен в том, что существую, знаю о своем существовании и люблю его. В этой истине мне не страшны доводы академиков, говорящих: «А что, ecли ты обманываешься?». Ибо если я обманываюсь, я существую, поскольку тот, кто не существует, не может обманываться. Поэтому, если я обманываюсь, я существую, но каким же образом я обманываюсь в своем существовании, когда я уверен в нем из-за того, что обманываюсь?... Следовательно в том, что я знаю о своем существовании, я не обманываюсь. И как я знаю о своем существовании, так я знаю и о самом этом {моем знании}… А также не обманываюсь в том, что люблю его, поскольку не обманываюсь в вещах, которые люблю, хотя даже если бы они были ложными, для меня было бы истинным, что я люблю ложное. Ведь по какому праву меня можно было бы удержать и запрещать мне любить эти ложные вещи, если было бы ложньм то, что я их люблю?! (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XI, 26, PL 41, 339).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 21, PL 42, 1073.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate XV, 21, PL 42, 1073.
Idem. De vera religione, 73, PL 34, 154. Рус. пер. Ч. 7. С. 62–63; De duabus animabus, 13–14, PL 42, 103–104.
Idem. De Trinitate XV, 21, PL 42, 1073.
Idem. De beata vita, 7, PL 32, 963. Рус. пер. Ч. 2. С. 111.
R. Tu qui vis te nosse, scis esse te? A. Scio… R. Cogitare te scis? A. Scio. R. Ergo verum est cogitare te? A. Verum… R. Vivere igitur amas? A. Fateor [Разум. Ты, желающий познать себя, знаешь, что ты существуешь?... Августин. Знаю… Р. Знаешь, что мыслишь?... А. Знаю. Р. Следовательно, истинно, что ты мыслишь? А. Истинно… Р. И любишь свою жизнь? А. Признаюсь {в этом}] (Augustinus Hipponensis. Solilоquia II, 1, PL 32, 885). A. Et dic mihi utrum certissimum sit tibi vivere te. E. Hoc vero quid certius rcsponderim? A. Quid? illud potesne dignoscere, aliud esse vivere, aliud nosse se vivere? E. Scio quidem neminem se nosse vivere, nisi viventem [Августин. Скажи мне, ты абсолютно уверен в том, что живешь? Еводий. Конечно что я мог бы сказать с большей уверенностью? А. А можешь ли ты отличить свое знание о своей жизни от самой жизни? Е. Я знаю, что никто не может знать о том, что он живет, кроме того, кто живет] (Idem. De libero arbitrio I, 16, PL 32, 1229). A. Prius abs te quaero ut de manifestissimis capiamus exordium; utrum tu ipse sis. An tu fortasse metuis, ne in hac interrogatione fallaris, cum utique si non esses, falli omnino non posses? E. Perge potius ad caetera. A. Ergo quoniam manifestum est esse te, nec tibi aliter manifestum esset, nisi viveres, id quoque manifestum est, vivere te: intelligisne ista duo esse verissima? E. Prorsus intelligo. A. Ergo etiam hoc tertium manifestum est, hoc est intelligere te. E. Manifestum [Августин. Прежде всего, чтобы положить начало {рассуждению} о самых очевиднейших вещах, я спрошу тебя, существуешь ли ты сам. Ты, может быть, боишься быть введенным в заблуждение этим вопросом, хотя, конечно, если бы ты не существовал, ты вообще не мог бы быть введен в заблуждение? Еводий. Переходи скорей к следующему. А. Следовательно, если очевидно, что ты существуешь, и для тебя не может быть иначе, разве только потому что ты живешь, очевидно также и то, что ты живешь. Ты думаешь, эти два положения истинны? Е. Конечно, думаю. А. Тогда очевидно также и третье: ты думаешь. Е. Очевидно] (Ibid. II, 7, PL 32, 1243).
Ср. стр. 516 наст. изд.
Richter R. Op. сit. Bd. II. S. 43.
См. стр. 421–428 наст. изд.
Об отношении Декарта к Августу см.: Melzer E. Augustini atque Cartesii placita de mentis humanae sui cognitione quomodo inter se congruant a seseque differant quaeritur. Bonnae, 1860; Leder H. Untersuchungen über Augustins Erkenntnistheorie in ihren Beziehungen zur antiken Skepsis, zu Plotin und zu Descartes. Marburg, 1901. S. 76–88.
Augustinus Hipponensis. Contra Academicos III, 26, PL 32, 947. Рус. пер. Ч. 2. С. 84.
По вопросу о достоверности познания у блж. Августина, кроме процитированных сочинений, ср.: Storz I. Die Philosophie des hl. Augustinus. Freiburg im Breisgau, 1882. S. 30–85; Martin I. Saint Augustin Paris, 1901. P. 32–48; Kratzer A. Die Erkenntnislehre des Aurelius Augustinus. München, 1913; Kauff H. Erkenntnislehre des hl. Augustin und ihr Verhältnis zur platonischen Philosophie // Gewissheit und Wahrheit 1899. Tl. 1.
Plotinus. Enneades V, 5, 1. P. 330–331; V, 9, 7. P. 365.
Ibid. I, 8, 8. P. 43.
Plotinus. Enneades IV, 4, 17. P. 232; VI, 4, 15. P. 445.
Ibid. III, 6, 6. P. 156–157; V, 5, 11. P. 338.
Ibid. VI, 4, 13. P. 413.
Ibid. VI, 9, 3. P. 531; V, 5, 11. P. 338; VI, 4, 13. P. 413.
Ibid. VI, 9, 3. P. 530.
Ibid. III, 6, 6. P. 156–157; V, 5, 11. P. 338.
Ibid. V, 9, 1. P. 361.
Ibid. V, 9, 10. P. 358.
См. стр. 98–101, 129–131, 135–138, 140–149 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 54, PL 32, 1066. Рус. пер. Ч. 2. С. 390.
Idem. De libero arbitrio II, 31, PL 32, 1258; De doctrina Christiana I, 9–10, PL 34, 23; Solüoquia I, 24, PL 32, 882. Рус. пер. Ч. 2. С. 70–71; Contra Academicos III, 13, PL 32, 940. Рус. пер. Ч. 2. С. 253–254.
Aliter enim aestimat ratio, aliter usus. Ratio aestimat luce veritatis, ut recto judicio subdat minora majoribus: usus autem consuetudine commoditatis plerumque inclinatur, ut ea pluris aestimet quae veritas minora esse convincit [Разум и выгода оценивают по-разному. Разум оценивает в свете истины, так что по справедливом суждении меньшее подчиняется большему, а выгода по большей части уступает привычке к удобству, так что считает большим то, что истина считает меньшим] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio III, 17, PL 32, 1279).
Ibidem.
Idem. De Civitate Dei XI, 16, PL 41, 331. Рус. пер. Ч. 4. С. 200–201.
Idem. De libero arbitrio III, 17, PL 32, 1279.
In ipsa dilectione temporalium nolunt transire quod amant, et tam sunt absurdi, quam si quisquam in recitatione praeclari carminis unam aliquam syllabam solam perpetuo vellet audire. Sed tales auditores carminum non inveniuntur, talibus autem rerum aestimatoribus plena sunt omnia… Huc accedit quod carminis non sumus partes, saeculorum vero partes damnatione facti sumus. Illud ergo canitur sub judicio nostro, ista peraguntur de labore nostro. Nulli autem victo ludi agonistici placent, sed tamen cum ejus dedecore decori sunt [В своей любви к временным вещам {люди} не хотят, чтобы проходило то, что они любят, и в этом они настолько безумны, как если бы некто в повторении прекрасного стихотворения захотел бы всегда слышать только один какой-нибудь слог. Но таких слушателей стихотворений мы не найдем, а таких ценителей вещей очень много… Мы не части стихотворения, но стали частями этого мира по {его} осуждении. Стихотворение же произносится, и мы судим о нем, а мир слагается из наших трудов. И нет такого побежденного, которому нравились бы атлетические игры, но однако они красивы и благодаря его позору] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 43, PL 34, 140).
Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio III, 17, PL 32, 1219; De Civitate Dei XI, 22, PL 41, 335. Pуc. пер. Ч. 4. С. 207–209; De Genesi contra Manichaeos I, 26, PL 34, 185; Contra Faustum Manichaeum XXI, 3, 4, PL 42, 390; XXXII, 20, PL 42, 509; Contra epistulam Manichaei, 38, PL 42, 200.
Idem. Sermones, 75, 5, PL 38, 476; 88, 6, PL 38, 542.
Idem. De libero arbitrio I, 30–31, PL 32, 1237.
Augustinus Hipponensis. De mendacio, 38, PL 40, 513.
Idem. Expositio Epistulae ad Galatas, 4, PL 35, 2108.
Idem. Confessiones X, 34, PL 32, 794. Рус. пер. Ч. 1. С. 295.
Ibid. XII, 34, PL 32, 839. Рус. пер. Ч. 1. С. 404–405; De moribus Ecclesiae I, 31, ΡL 32, 1324.
Idem. Soliloquia II, 35, PL 32, 902. Рус. пер. Ч. 2. С. 297; De Trinitate XII, 23, PL 42, 1010.
Quamvis enim se objectent mentis aspectui quasi corpusculorum quaedam simulacra, cum senarii numeri compositio vel ordo vel partitio cogitatur: tamen validior et praepotentior desuper ratio non eis annuit, interiusque numeri vim contuetur [Хотя зрению ума и представляются как бы некие подобия маленьких телец, когда мы мыслим о составе, порядке и делимости шестеричного числа, однако более сильный и могучий разум, не соглашаясь с их присутствием, будет {стараться} увидеть внутреннюю силу числа] (Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram IV, 13, PL 34, 301).
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 56, PL 34, 146. Рус. пер. Ч. 7. С. 46–47. Ср. стр. 309–312 наст. изд.
Idem. De Trinitate ХII, 23, PL 42, 1010.
Idem. De Trinitate VIII, 3, PL 42, 948; Enarrationes in Psalmos, 41, 10, PL 36, 470; Sermones de Scripturis, 52, 16, PL 38, 360; Confessiones VII, 16, PL 32, 742. Рус. пер. Ч. 1. С. 180–181; Ibid. VII, 23, PL 32, 744. Рус. пер. Ч. 1. С. 187. Ср. стр. 398–401 наст. изд. Особ. примечание на стр. 399, где приведены буквальные выдержки.
Idem. Confessiones XI, 15, PL 32, 815. Рус пер. Ч. 1. С. 338–339.
Augustinus Hipponensis. Confessiones XII, 6, PL 32, 827. Рус. пер. Ч. 1. С. 373–374. Ср. стр. 98–99 наст. изд.
Idem. De vera religione, 40, PL 34, 138. Рус. пер. Ч. 7. С. 32; Contra Faustum Manichaeum IV, 2, PL 42, 217.
См. стр. 431–433 наст. изд.
См. стр. 424–428 наст. изд.
Errat autem mens, cum se istis imaginibus tanto amore conjungit, ut etiam se esse aliqiud hujusmodi existimet. Ita enim conformatur eis quodam modo, non id existendo, sed putando: non quo se imaginem putet; sed omnino illud ipsum cujus imaginem secum habet [Ошибается ум, когда с такой охотой соединяется с этими образами, так что даже думает, что он нечто подобное им. Ведь ум в некоторой степени отождествляется с ними не будучи таковым, а только считая, что это так; он не считает себя образом, но самой вещью, образ которой он в себе имеет] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 8, PL 42, 978). Cp.: Ibid. X, 9, PL 42, 978.
Oportet videat eos qui opinantur esse (animam) corpoream, non ob hoc errare, quod mens desit eorum notitiae, sed quod adjungunt ea sine quibus nullam possunt cogitare naturam. Sine phantasiis enim corporum quidquid jussi fuerint cogitare, nihil omnino esse arbitrantur [Надлежит видеть тем, кто считает душу телесной, что они ошибаются не потому, что в их рассуждениях не хватает ума, а потому, что они присоединяют то, без чего не могут помыслить ни одну природу. Ибо без представления телесного, что бы ни было им велено помыслить, они вообще ничего не могут себе представить] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 10, PL 42, 979).
Hinc ei oboritur erroris dedecus, dum rerum sensarum imagines secernere a se non potest, ut se solam videat. Cohaeserunt enim mirabiliter glutino amoris: et haec est ejus immunditia, quoniam dum se solam nititur cogitare, hoc se putat esse sine quo se non potest cogitare [Отсюда возникает позорное заблуждение {души}, когда она не может отделить образы чувственных вещей от себя, так чтобы видеть только саму себя. Ибо эта образы удивительно переплелись с ней узами любви такова нечистота души, потому что, пока она пытается помыслить только саму себя, она считает себя тем, без чего не может себя помыслить] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 11, PL 42, 979).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram VIII, 40–42, PL 34, 388–389. Рус. пер. Ч. 8. С. 132–134.
Idem. De Trinitate I, 1, PL 42, 819; De vera religione, 18, PL 34,130. Рус. пер. Ч. 7. С. 16.
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram X, 40, PL 34, 426. Рус. пер. Ч. 8. С. 204. Усилия самого Августина представить Бога духовным началом: Confessiones VII, 1–2, 11, PL 32, 733, 739. Рус. пер. Ч. 1. С. 159–161, 175.
Idem. De Civitate. Dei VIII, 5, PL 41, 229. Рус. пер. Ч. 4. С. 11; De vera religione, 96, PL 34, 164. Рус. пер. Ч. 7. С. 82.
Idem. De Genesi ad litteram X, 41, PL 34, 427. Рус. пер. Ч. 8. C. 205.
Idem. De Trinitate VII, 11, PL 42, 943; VIII, 2–3, PL 42, 947–948; Epistula 120, 7, PL 33, 455.
Idem. De agone christiano, 17, PL 40, 299.
Idem. De doctrina Christiana I, 7, PL 34, 22.
Augustinus Hipponensis. De Genesi contra Manichaeos II, 6, PL 34, 199; Contra Faustum Manichaeum XX, 7, 9, PL 42, 372, 374; XXV, 2, PL 42, 478; V, 11, PL 42, 227; Contra epistulam Manichaei, 49, PL 42, 206.
Idem. Expositio inchoata Epistulae ad Romanos, 4, 15, PL 35, 2089, 2098.
Et illo ipso ordine conditionis nostrae quo mortales atque carnales effecti sumus, facilius et quasi familiarius visibilia quam intelligibilia pertractamus: cum ista sint exterius, illa interius, et ista sensu corporis sentiamus, illa mente intelligamus; nosque ipsi animi non sensibiles simus, id est, corpora, sed intelligibiles, quoniam vita sumus: tamen, ut dixi, tanta facta est in corporibus consuetudo, et ita in haec miro modo relabens foras se nostra projecit intention, ut cum ab incerto corporum ablata fuerit, ut in spiritum multo certiore ac stabiliore cognition figatur, refugiat ad ista, et ibi appetat requiem unde traxit infirmitatem. Cujus aegritudini congruendum est: ut si quando interiora spirituaiia accommodatius distinguere atque facilius insinuare conamur, de corporalibus exterioribus, similitudinum documenta capiamus [Coгласно самому порядку нашего создания, по которому мы были созданы плотскими и смертными, нам легче и как бы привычнее исследовать видимое, нежели умопостигаемое: первое находится снаружи, второе – внутри; первое мы чувствуем телесными чувствами, второе постигаем умом; и мы сами, то есть наши души, не являемся чувственными вещами, как тела, но умопостигаемыми, потому что мы – это жизнь. Однако, как я сказал, привычка плоти такова, и наша {мысль} с таким удивительным {упорством} стремится к внешним вещам, что когда она отнимается от непостоянства телесных вещей, чтобы с весьма большим постоянством и уверенностью быть укрепленной в духе, она вновь бежит {к эти вещам} и ищет себе покоя там, где приобретает {только} немощь. С этой ее болезнью надо считаться так что, когда мы будем более склонны к тому, чтобы различать внутренние духовные вещи, и когда нам легче будет проникнуться ими, мы возьмем примеры {их} подобий от внешних телесных вещей] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate XI, 1, PL 42, 983).
Idem. De Trinitate X, 7–11, PL 42, 977–979.
Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 7, PL 42, 977.
Ibid. XIV, 7, PL 42, 1040.
Dat enim eis formandis quiddam substantiae suae: servat autem aliquid quo libere de specie talium imaginum judicet, et hoc est magis mens, id est rationalis intelligentia, quae servatur ut judicet [Для формирования {образов этих тел душа} отдает какую-то часть своей субстанции и сохраняет нечто, благодаря чему она может свободно судить о виде этих образов: это нечто более всего есть ум, то есть разумное понимание, которое сохраняется для того, чтобы {душа} могла судить] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 7, PL 42, 977). Interior est enim ipsa, non solum quam ista sensibilia quae manifeste foris sunt, sed etiam quam imagines eorum quae in pane quadam sunt animae, quam habent et bestiae, quamvis intelligentia careant, quae mentis est propria [Ибо сама {душа} находится глубже не только тех чувственных вещей, которые, очевидно, находятся снаружи, но также и их образов, которые существуют в некой части души, которую имеют и животные, лишенные разумения, эта часть есть собственность ума] (Ibid. X, 11, PL 42, 979).
Atqueita cupiditate acquirendi notitias ex iis quae foris sunt, quorum cognitun genus amat et sentit amitti posse, nisi impensa cura teneatur, perdit securitatem, tantoque se ipsam minus cogitat, quando magis secura est quod se non possit amittere [… таким образом, желая приобрести знание от тех вещей, что снаружи, которые {душа} знает и любит и которые она может потерять, если не будет о том сильно заботиться, душа губит свое спокойствие и тем меньше думает о себе, чем больше заботится о том, чтобы не потерять себя] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 7, PL 42, 977). Talis enim delectatio vehementer infigit memoriae quod trahit a lubricis sensibus. Наеc autem animae consuetudo facta cum carne, propter carnalem affectionem, in Scripturis divinis caro nominatur [... Такое {наше телесное} удовольствие крепко запечатлевает в памяти то, что берет от ненадежных чувств. Привычка же эта, появившаяся у души вместе с плотью благодаря {тому, что возникла от} воздействия на плоть, называется в Божественном Писании «плоть"] (Idem. De musica VI, 33, PL 32, 1181). Versabatur namque, non veritate certior, sed consuetudine securior, in rebus humanis [... Ибо в человеческих делах используется не более надежная истина, а более беззаботная привычка] (Idem. De moribus Ecclesiae I, 11, PL 32, 1315).
Tanta vis est amoris, ut ea quae cum amore diu cogitaverit, eisque curae glutino inhaeserit, attrahat secum etiam cum ad se cogitandam quodam modo redit [... Сила любви {к этим внешним вещам} столь велика, что {душа} связывает себя с тем, о чем долго и с любовью размышляла, и влечет за собой, даже когда каким-то образом возвращается к размышлению о самой себе] (Augustinus Hipponensis. De Trinitate Χ, 7, PL 42, 977). Sed quia in iis est quae cum amore cogitat, sensibilibus autem, id est corporalibus, cum amore assuefacta est, non valet sine imaginibus eorum esse in semetipsa [Ho поскольку ум находится в тех вещах, о которых он мыслит с любовью, и привык любить чувственные, то есть телесные вещи, он уже не может находиться в себе самом без образов этих вещей] (Ibid. X, 11, PL 42, 979).
Augustinus Hipponensis. De peccatorum meritis et remissione I, 67–69, PL 44, 148–150; De Civitate Dei XXI, 16, PL 41, 730. Рус. пер. Ч. 6. С. 282–283.
Мысль блж. Августина мы выясняем на основании De Trinitate Х, 7–11, PL 42, 977–979 и XIV, 7, PL 42, 1040. Считаем долгом сделать по этому поводу одну оговорку. В указанных местах блж. Августин пользуется изложенной теорией, собственно, для объяснения того, почему человек имеет склонность мыслить сущность бесплотной души по аналогии с телами. Мы расширяем эту теорию и берем ее в более общем смысле, объясняя посредством нее вообще склонность человека мыслить умопостигаемое в чувственных формах. Но нам кажется, что этим мы не навязываем блж. Августину чуждой ему мысли. Во-первых, сам он в кратких выражениях возводит причину и прочих философских заблуждений к увлечению души внешним миром, следовательно, дает им, по существу, то же самое объяснение (Augustinus Hipponensis. Confessiones VII, 11, PL 32, 739. Рус. пер. Ч. 1. С. 175; De vera religione, 45, PL 34, 141. Рус. пер. Ч. 7. С. 37; De quantitate animae, 75, PL 32, 1076. Рус. пер. Ч. 2. С. 411). Далее, по его учению, умопостигаемая действительность присутствует субстанциально во внутреннейшей части души, но от ее созерцания ум отвлекается привычной любовью к образам тел (См. стр. 373–377 наст. изд.). Познать эту действительность, по его взгляду, можно, только познав свою душу (стр. 366–369 наст. изд.). Таким образом, та же причина, которая мешает человеку видеть бесплотность своей души, должна служить препятствием и для восприятия присутствующей в ней умопостигаемой реальности. Поскольку познание бестелесного и вечного связано с самопознанием, к нему может быть отнесено вое сказанное о препятствиях к правильному постижению души.
Nulla omnino ratio est cur universe corpora ante ас post nihil sit, et dextera ac laeva, sit autem sursum et deorsum. Sed eo considerantes decipiuntur, quod sensibus et consuetudini difficile obsistitur. Non enim tam facilis est nobis conversio corporis, quae fit, si quis capite deorsum moveri velit, quam facilis est a dextra in laevam, vel ab anteriore in posteriorem partem. Quamobrem remotis verbis secum ipsi animo satagendum est, ut hoc cernere valeat [Совершенно бессмысленно, когда у вселенной не различают передней и задней, правой и левой стороны, но различают низ и верх. Рассуждая так, {что есть верх и низ}, мы обманываемся из-за того, что трудно противиться чувствам и привычке. Ибо нам не так легко повернуть тело, когда мы хотим оказаться головой вниз, чем повернуться справа налево или спереди назад. Поэтому, отказавшись от слов {верх и низ}, самой душе следует беспокоиться о том, чтобы она могла различать это] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 29, PL 40, 18).
Augustinus Hipponensis. De Genesi ad litteram XII, 40, PL 54, 469. Рус. пер. Ч. 8. С. 286–287.
Ibid. XII, 39–40, PL 54, 469. Рус. пер. Ч. 8. С. 285–287.
Idem. De utilitate credendi, 34, PL 42, 89; De agone christiano, 24, PL 40, 302; De Genesi ad litteram VIII, 2–5, PL 34, 372; IX, 6–7, 29, PL 34, 395, 404. Рус. пер. Ч. 8. С. 101–102, 145–146, 163–164.
His ergo carnalibus vel corporalibus formis inhaerere amore pueros necesse est; adolescentes vero prope necesse est; hinc jam procedente aetate non est necesse [... Дети по необходимости привязываются любовью к этим плотским и телесным формам; юноши почти с необходимостью; но в зрелом возрасте это уже не необходимо] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 45, PL 34, 141).
Sed in spiritualia mente suspensa atque ibi fixa et manente, etiam hujus consuetudinis impetus frangitur, et paulatim repressus extinguitur. Major enim erat cum sequeremur; non tamen omnino nullus, sed certe minor est cum eum refrenamus [Когда ум устремляется к духовному, пребывает и удерживается в нем, тогда ломается сама привычка и постепенно уничтожается пристрастие {к чувственному}. Ибо это пристрастие становится еще больше, если мы последуем за ним; и однако же не исчезает совсем, когда мы его обуздываем, но определенно становится меньше] {Augustinus Hipponensis. De musica VI, 33, PL 32, 1181). Cp.: Soliloquia II, 34, PL 32, 902. Рус. пер. Ч. 2. С. 295; De quantitate animae, 75, PL 32, 1076. Рус. пер. Ч. 2. С. 411.
Plotinus. Enneades I, 3, 1. P. 13.
Ibid. I, 3, 2. P. 13–14.
Plotinus. Enneades I, 3, 4. P. 14.
Augustinus Hipponensis. Retractationes I, 6, PL 32, 591.
Idem. De ordine II, 44, PL 32, 1015. Рус. пер. Ч. 2. C. 215.
Ad istarum rerum cognitionem neminem aspirare debere sine illa quasi duplici scientia bonae disputationis, potentiaeque numerorum. Si quis etiam hoc plurimum putat, solos numeros optime noverit, aut solam dialecticam. Si et hoc infinitum est, tantum perfecte sciat quid sit unum in numeris, quantumque valeat; nondum in illa summa lege summoque ordine rerum omnium, sed in iis quae quotidie passim sentimus atque agimus [Никто не должен стремиться к познанию этих вещей без этого как бы двойного знания хорошего рассуждения и без знания силы чисел. Если же кто считает, что это очень много, пусть прекрасно знает либо одни числа, либо одну диалектику. Если же и это бесконечно {много}, пусть только в совершенстве знает, чем является единица среди чисел и на что она способна, еще не в том величайшем законе и величайшем порядке всех вещей, но в том, что мы ежедневно повсюду чувствуем и совершаем] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 47, PL 32, 1017). Exercet animum hoc genus disdplinarum, ad subtiliora cernenda, ne luce illorum repercussus, et eam sustinere non valens, in easdem tenebras quas fugere cupiebat, libenter refugiat [Этот род дисциплин упражняет ум, чтобы в созерцании более тонких вещей он не был поражен их светом и чтобы, не будучи в силах вынести этот свет, он вновь не бежал с удовольствием в тот мрак, откуда {так} жаждал убежать] (Idem. De quantitate animae, 25, PL 32, 1049).
См. стр. 328–331 наст. изд.
См. стр. 295–312 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 4, PL 32, 1037. Рус. пер. Ч. 2. С. 330–331.
Augustinus Hipponensis. De quantitate animae, 5, PL 32, 1038. Рус. пер. С. 331–332.
Ibid. 10–18, PL 32, 1041–1045. Рус. пер. С. 337–347.
Ibid. 19, PL 32, 1046. Рус. пер. С. 347–348. Понятие, влагаемое блж. Августином в эту формулу, имеет более широкое значение. Что в геометрии точка, то в математике умопостигаемая единица, а в онтологии единство. Неделимая и нематериальная единица есть основа всякого числа, потому что число представляет собой совокупность единиц (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 22, PL 32, 1252). Единство, без которого не может существовать никакое тело, никакое животное, никакое общество, есть внутренняя сила вещей (Idem. De ordine II, 48, PL 32, 1017. Рус. пер. Ч. 2. С. 219–220). Итак, бестелесное единство есть начало всякого числа, фигуры, тела. Довести человека до сознания нематериальности единства значит дать ему понятие о нематериальной субстанции, силе и могуществе. Поэтому блж. Августин и говорит, что для понимания духовной субстанции можно ограничиться уяснением значения единства, и диалектика с математикой перестают уже тогда быть необходимыми (Idem. De ordine II, 47, PL 32, 1017. Рус. пер. Ч. 2. С. 218–219).
Idem. De quantitate animae, 22–23, PL 32, 1047–1048. Рус. пер. Ч. 2. С. 350–352.
Ср. стр. 131–132, 163–165 наст. изд. Schwenkenbecher W. Augustins Wort: «Fides praecedit rationem», erörtet nach dessen Schrif. Sprottau, 1899; Hänel J. Verhältnis des Glaubens zum Wissen bei Augustin. Ein Beitrag zu Angustins Erkenntnistheorie. Chemnitz, 1891.
Augustinus Hipponensis. De ordine II, 15–16, PL 32, 1001. Рус. пер. Ч. 2. С. 187–188; De quantitate animae, 12, PL 32, 1041. Рус. пер. Ч. 2. С. 339–340.
Idem. Epistula 102, 38, PL 33, 385.
Idem. De utilitate credendi, 2, PL 42, 66.
Ср. стр. 132–134, 163–170 наст. изд.
Augustinus Hipponensis. De magistro, 16, PL 32, 1204. Рус. пер. Ч. 2. С. 438.
Ibid. 28, PL 32, 1211. Рус. пер. С. 445.
Ibid. 15, PL 32, 1203. Рус. пер. С. 437.
Augustinus Hipponensis. De musica II, 1–2, PL 52, 1099–1100.
Ibid. III 3, 5, PL 32, 1116, 1118; De doctrina Christiana II, 19, PL 34, 44.
Ibid. III, 4, PL 32, 1117.
Idem. De quantitate animae, 41, PL 32, 1058. Рус. пер. Ч. 2. С. 373.
Idem. De musica II, 1–2, PL 32, 1099–1100.
Unde igitur exordiar? Ab auctoritate, an a ratione? Naturae quidem ordo ita se habet, ut cum aliquid discimus, rationem praecedat auctoritas [С чего же мне начать? С авторитета или с рассуждения? Но порядок природы таков, что когда мы чему-то учимся, рассуждению предшествует авторитет] (Augustinus Hipponensis. De moribus Ecclesiae I, 3, PL 32, 1311).
Ipsum credere nihil aliud est, quam cum assensione cogitare [Сама вера есть не что иное, как {принятие} мысли с согласием] (Augustinus Hipponensis. De praedestinatione sanctorum, 5, PL 44, 962). Si tollatur assensio, fides tollitur; quia sine assensione nihil creditur [Если принимается согласие, принимается вера, потому что без согласия мы ни во что не верим] (Idem. Enchiridion, 7, PL 40, 242).
Quod ergo intelligo id etiam credo: at non omne quod credo, etiam intelligo. Omne autem quod intelligo, scio: non omne quod credo, scio [В то, что я понимаю, я также и верю, но не все, во что я верю, я понимаю. Все, что я понимаю, я знаю, но я знаю не все, во что верю] (Augustinus Hipponensis. De magistro, 37, PL 32, 1215). Cp.: Soliloquia I, 8, PL 32, 873. Рус. пер. Ч. 1. С. 235; De utilitate credendi, 25, PL 42, 82.
Augustinus Hipponensis. Sermones de Scripturis, 43, 1, PL 38, 254.
Proprie quippe cum loquimur, id solum scire dicimus, quod mentis firma ratione comprehendimus [Собственно, когда мы беседуем, мы знаем только то, что удерживаем при помощи достоверного рассуждения {своего} ума] (Augustinus Hipponensis. Retractationes I, 14, 3. PL 32, 606).
Inter credere autem atque opinari hoc distat, quod aliquando ille qui credit, sentit se ignorare quod credit, quamvis de re quam se ignorare novit omnino non dubitet, si eam firmissime credit; qui autem opinatur, putat se scire quod nescit [Между верой и мнением существует такое различие: когда кто-либо верит и чувствует, что не знает то, во что он верит, он совершенно не сомневается в той вещи, которую не знает, если крепко верит в нее; а тот, кто имеет мнение, считает, что он знает то, чего {на самом деле} не знает] (Augustinus Hipponensis. De mendacio, 3, PL 40, 488).
Duae enim personае in religione sunt laudabiles: una eorum qui jam invenerunt, quos etiam beatissimos judicare necesse est [Существует два {рода} людей, достойных похвалы: один – это те, которые уже нашли, которых также необходимо назвать блаженнейшими…] (Augustinus Hipponensis. De utilitate credendi, 25, PL 42, 82).
Opinari autem, duas ob res turpissimum est: quod et discere non potest, qui sibi jam se scire persuasit, si modo illud disci potest; et per se ipsa temeritas non bene affecti animi signum est [Мнение в высшей степени постыдно в двух отношениях: тот, кто уже считает себя знающим что-либо, не может {в действительности} это узнать (если только это вообще можно узнать); и сама по себе такая опрометчивость является признаком неправильного расположения ума] (Augustinus Hipponensis. De utilitate credendi, 25, PL 42, 82).
Ad discendum item necessario dupliciter ducimur, auctoritate atque ratione. Tempore auctoritas, re autem ratio prior est. Aliud est enim quod in agendo anteponitur, aliud quod pluris in appetendo aestimatur [К знанию мы по необходимости ведемся двояким образом – авторитетом и рассуждением. По времени первым идет авторитет, а по достоинству – рассуждение. Ибо первое – это то, чему мы отдаем предпочтение в действии, а второе – то, что мы высоко ценим в стремлении {к действию}] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 26, PL 32, 1007). Cp.: De vera religione, 45, PL 34, 141. Рус. пер. Ч. 7. C. 36.
Quanquam neque auetoritatem ratio penitus deserit, cum consideratur cui sit credendum [Рассуждение не оставляет совершенно авторитет, когда решает, кому должно верить…] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 45, PL 34, 141).
Вера по необходимости предшествует всякому знанию, поэтому обойтись без нее фактически невозможно. Группу мыслей, разъясняющих это положение, мы не излагаем, потому что она была уже передана ранее в другой связи. См. стр. 131–134 наст. изд.
Aderit enim Deus, et nos intelligent quod credidimus, faciet. Praescriptim enim per prophetam gradum, qui ait, Nisi credideritis, non intelligetis, tenere nos, bene nobis conscii sumus [Бог даст нам познать то, во что мы верим. Ибо нам предписано через пророка {Исаию}, который говорит: «Если не поверите, не поймете » (Ис.7:9)*, чтобы мы держались и знали самих себя] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio I, 4, PL 32, 1224). В Синодальном переводе «Если вы не верите, то потому, что неудостоверены ».
Deinde jam credentibus dicit, Quaerite et invenietis (Matth. VII, 7): nam neque inventum dici potest, quod incognitum creditur; neque quisquam inveniendo Deo fit idoneus, nisi antea crediderit quod est postea cogniturus [Наконец, Он и верующим говорит «Ищите, и найдете » (Мф.7:7); но ведь нельзя говорить о найденном, если веришь, что оно не познано, и никто, отыскивая, не становится ближе к Богу, если прежде не поверит в то, что познает впоследствии] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio II, 6, PL 32, 1243).
Augustinus Hipponensis. De fide et symbolo 25, PL 40, 196.
Quia nullus hominum nisi ex imperito peritus fit, nullus autem imperitus novit qualem se debeat praebere docentibus, et quali vita esse docilis possit; evenit ut omnibus bona magna et occulta discere cuplentibus, non aperiat nisi auctoritas januam. Quam quisque ingressus sine ulla dubitatione vitae optimae praecepta sectatur: per quae cum docilis factus fuerit, tum demum discet et quanta ratione praedita sint ea ipsa quae secutus est ante rationem [Поскольку нет такого человека, который бы не становился из незнающего знающим, и нет такого незнающего, который бы знал, каким ему быть и какую вести жизнь {для лучшего усвоения учения}, случается так, что только авторитет открывает дверь всем желающим узнать великие и сокрытые блага. Всякий же, входящий в эту дверь, без всякого сомнения следует за наставлениями лучшей жизни: благодаря им после того, как человек станет ученым, он наконец узнает насколько разумно было все то, чему он следовал еще до {осознания этой} разумности] (Augustinus Hipponensis. De ordine II, 26, PL 32, 1007). Cp.: Soliloquia I, 12, PL 32, 875. Рус. пер. Ч. 2. С. 240; De moribus Ecclesiae I, 3, PL 32, 1311.
Quandoquidem ab eis causas rerum videbat inquiri, quas primas atque summas nonnisi in unius ac summi Dei voluntate esse credebat: un de non eas putabat nisi mundata mente posse comprehendi; et ideo purgandae bonis moribus vitae censebat instandum, ut deprimentibus libidinibus exoneratus animus naturali vigore in aeterna se attolleret, naturamque incorporei et incommutabilis luminis, ubi causae omnium factarum naturarum stabiliter vivunt, intelligentiae puritate conspiceret [Ибо {Сократ} видел, что они искали причины вещей, первые и величайшие из которых, как он верил, находятся в воле единого величайшего Бога; и поэтому он считал, что эти причины не могут быть познаны, разве что чистым умом; а значит, надо было очистить жизнь добрыми нравами, чтобы дух, освобоженный от давящих на него страстей, мог подняться с собственной для него силой к вечному и смог увидеть благодаря чистоте своего понимания природу бестелесного и неизменяемого света, в котором живут причины всех созданных природ] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei VIII, 3, PL 41, 226).
Sed quia in temporalia devenimus, et eorum amore ab aeternis impedimur, quaedam temporalis medicina, quae non scientes, sed credentes ad salutem vocat, non naturae et excellentiae, sed ipsius temporis ordine prior est. Nam inquem locum quisque ceciderit, ibi debet incumbere ut surgat. Ergo ipsis carnalibus formis, quibus detinemur, nitendum est, ad cas cognoscendas quas саrо non nuntiat [Но поскольку мы обратились к временному и наша любовь к нему отвращает нас от вечного некое временное лекарство, призывающее к спасению не знающих, а верующих, будет первым не по природе и превосходству, но по порядку самого времени. Ибо кто куда упал, тот там должен искать опоры, чтобы встать. Следовательно надо опираться на сами плотские формы, которые удерживают нас, для того чтобы познать то, о чем нас не извещает плоть] (Augustinus Hipponensis. De vera relgione, 45, PL 34, 141).
Augustinus Hipponensis. De Trinitate IV, 24, PL 42, 903.
Ibid. VII, 5, PL 42, 938; De fide et symbolo, 6, PL 40, 184.
Cum adipisci certissimum ac summum bonum nemo possit, nisi id plene perfecteque dilexerit; quod nullo pacto fiet, quamdiu mala corporis atque fortuita formidantur: ille nascendo mirabiliter et operand conciliavit charitatem; moriendo autem et resurgendo exclusit timorem [Так как никто не может достигнуть несомненного и высшего блага, если только не полюбит его полностью и совершенно, чего никак не может произойти, покуда мы боимся {какого-нибудь} случайного зла телу, то Он {т.е. Христос} Своим чудесным рождением и жизнью стяжал любовь, а Своей смертью и воскресением исключил {всякий} страх] (Augustinus Hipponensis. De utilitate credendi, 33, PL 42, 88).
Quem quoniam… intelligere ratione non facile est, oportebat quaedam miracula ipsis oculis admoveri, quibus utuntur stulti multo quam mente commodius, ut commotorum auctoritate hominum prius vita moresque purgarentur, et ita rationi accipiendae habiles fierent [Поскольку это… не легко было постичь при помощи разума, надлежало предстать разным чудесам перед самими глазами, пользоваться которыми глупым людям намного удобнее, чем умом, чтобы прежде всего очистились жизнь и нравы людей, побужденных авторитетом, и таким образом они стали способны к востриятию разума] (Augustinus Hipponensis. De utilitate credendi, 33, PL 42, 88). Cp.: Epistula 120, 5, PL 33, 454.
Еа quae de divinis rebus non possunt intelligi, nisi ab his qui mundo sunt corde; quod fit praeceptis servatis, quae de bene vivendo accipiuntur [… Эти божественные вещи не могут быть поняты, разве только теми, кто чист сердцем, а это бывает, когда хранятся заповеди, происходящие от праведной жизни] (Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus, 48, PL 40, 31).
Augustinus Hipponensis. De musica VI, 43, PL 32, 1186.
Hujus religionis sectandae caput est historia et prophetia dispensationis temporalis divinae providentiae, pro salute generis humani in aeternam viam ref ormandi atque reparandi. Quae cum credita fuerit, mentem purgabit vitae modus divinis praeceptis conciliatus, et idoneam faciet spiritualibus percipiendis, quae nec praeterita sunt, nес futura, sed eodem modo semper manentia… [Во главе следования этой вере стоит история и пророчество о Божественном Промысле, распределенном во времени для уготовления спасения и жизни вечной роду человеческому. Если поверить в эти вещи, ум будет очищен {самим} образом жизни, приобретенным Божественными заповедями, и станет способен к восприятию духовного, которое не принадлежит ни прошлому, ни будущему, но неизменно пребывает одним и тем же образом…] (Augustinus Hipponensis. De vera religione, 13, PL 34, 128).
Quaecumque nobis, quantum ad creaturam pertinet, vel narrantur praeterita, vel praenuntiantur futura, quae ad commendandam valeant integram religionem, excitando nos ad sincerissimam dilectionem Dei et proximi, sine dubitatione credenda sunt [Вне всякого сомнения, следует верить во все те события, относящиеся к творению {Божиему}, о которых нам повествует прошлое и возвещает будущее и которые способны предать нас незыблемой вере, вызывая в нас чистейшую любовь к Богу и ближнему] (Augustinus Hipponensis. De libero arbitrio III, 60, PL 32, 1300).
Idem. De libero arbitrio III, 60–61, PL 32, 1300–1301.
Augustinus Hipponensis. In Joannis Evangelium tractatus 29, 6, PL 35, 1630. Magna promissio; sed merces est fidei. Quaeris mercedem, opus praecedat. Si сredis, mercedem exige fidei; si autem non credis, fidei mercedem qua fronte quaeris? [Велико обещание, но это награда за веру. Ищешь награду, – пусть ей предшествуют дела. Если веришь, проси награду за веру; если же не веришь, с каким выражением лица ты должен искать награду за веру?] (Ibid. 40, 9, PL 35, 1690). Mandata utique ad justitiam pertinentia: justitiam autem quae ex fide est, quae inter tentationum incerta versatur, ut pie credendo quod nondum intelligit, etiam intelligentiae meritum consequatur [Заповеди, конечно, относятся к праведности, {т.е.} к той праведности, которая происходит от веры, окруженной неопределенностью искушений, чтобы, благочестиво веря в то, чего еще не понимает, эта праведность приобрела себе в награду само понимание] (Idem. Contra Faustum Manichaeum XXII, 53, PL 42, 433). Si vis ista cognoscere, noli esse lutum, sed efficere filius Dei per illius misericordiam, qui dedit potestatem filios Dei fieri credentibus in nomine ejus; non autem, quod tu cupis, antequam credant, divina nosse cupientibus. Merces enim cognitionis meritis redditur; credendo autem meritum comparatur [… Если хочешь узнать это, не будь прахом, но стань сыном Божьим по милосердию Его, потому что Он дал возможность стать сынами Божьими верующим во имя Его, но не желающим, как ты желаешь, прежде веры узнать божественное. Ибо награда познания воздается за заслуги, заслуга же приобретается верой] (Idem. De diversis quaestionibus, 68, 3, PL 40, 71).
Si ergo Deo quanto similior, tanto fit quisque propinquior; nulla est ab illo alia longinquitas quam ejus dissimilitudo. Incorporali vero illi aeterno et incommutabili tanto est anima hominis dissimilior, quanto rerum temporalium mutabiliumque cupidior. Hoc ut sanetur... opus est quidem mediatore [Таким образом, чем более кто-либо подобен Богу, тем более тот к Нему ближе; не существует никакой иной удаленности от Бога, кроме несходства с Ним. Душа же человеческая тем более не сходна с Бестелесным, Вечным и Неизменяемым, чем более пристрастна к вещам временным и изменяемым. Чтобы исцелить от этого… потребовался труд Посредника] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei IX, 17, PL 41, 271). Sed id nunc agitur, ut sapientes esse possimus, id est, inhaerere veritati: quod profecto sordidus animus non potest. Sunt autem sordes animi, ut brevi explicem, amor quarumlibet rerum, praeter animum et Deum [... Это совершается для того, чтобы мы могли стать мудрыми, то есть чтобы могли прилепиться к истине; чего, конечно, не может сделать нечистая душа. Ибо, коротко говоря, нечистота души заключается в ее любви к чему угодно, кроме души и Бога] (Idem. De utilitate сrеdendi, 34, PL 42, 89).
Sed quia ipsa mens, cui ratio et intelligentia naturaliter inest, vitiis quibusdam tenebrosis et veteribus invalida est, non solum ad inhaerendum fruendo, verum etiam ad perferendum incommutabile lumen, donec de die in diem renovata atque sanata fiat tantae felicitatis capax, fide primum fuerat imbuenda atque purganda [Поскольку сам ум, которому от природы присуще разумение, обессилел под воздействием неких мрачных и древних пороков, он стал неспособен не только к продолжительному наслаждению, но даже к перенесению неизменяемого света, до тех пор, пока не сможет вместить в себя такое счастье, обновляясь и исцеляясь день ото дня, и, прежде всего, до тех пор, пока не будет пропитан и очищен верой] (Augustinus Hipponensis. De Civitate Dei XI, 2, PL 41, 317). Ср.: De moribus Ecclesiae I, 3, PL 32, 1311.
Credere non possemus, nisi rationales animas haberemus [Мы не могли бы верить, если бы не имели разумные души] (Augustinus Hipponensis. Epistula 120, 3, PL 33, 453).
Ut ergo in quibusdam rebus ad doctrinam salutarem pertinentibus, quas ratione nondum percipere valemus, sed aliquando valebimus, fides praecedat rationem, qua cor mundetur, ut magnae rationis capiat et perferat lucem, hoc utique rationis est. Et ideo rationabiliter dictum est per prophetam: Nisi credideritis, non intelligetis. Ubi procul dubio discrevit haec duo, deditque consilium quo prius credamus, ut id quod credimus intelligere valeamus. Proinde ut fides praecedat rationem, rationabiliter visum est… Si igitur rationabile est ut ad magna quaedam, quae capi nondun possunt, fides praecedat rationem, procul dubio quantulacumque ratio quae hoc persuadet, etiam ipsa antecedit fidem [Таким образом, как вера предшествует разуму в тех вещах, которые относятся к спасительному учению и которые мы пока не в состоянии постичь разумом, но когда-нибудь сможем это сделать, так и относительно того, как очищается сердце, чтобы принять и перенести свет великого разума, {ведает}, конечно, разум. И потому разумно сказано через пророка: «Если не поверите, не поймете».* В этом месте {пророк} отделил от этих двух вещей всякое сомнение и дал нам совет прежде всего верить, чтобы {потом} мы смогли понять то, во что верим. Отсюда хорошо видно, что вера предшествует разуму… Если же разумно то, что вера должна предшествовать разуму во всех тех великих вещах, которые человек пока еще не может постичь, то, без сомнения, каким бы ни был разум, уверяющий нас в этом, здесь он сам предшествует вере] (Augustinus Hipponensis. Epistula 120, 3, PL 33, 453). В Синодальном переводе: «Если вы не верите, то потому, что неудостоверены».
Quis enim non videat, prius esse cogitare quam credere? Nullus quipped credit aliquid, nisi prius cogitaverit esse credendum. Quamvis enim raptim, quamvis celerrime credendi voluntatem quaedam cogitationes antevolent, moxque illa ita sequatur, ut quasi conjunctissima comitetur; necesse est tamen ut omnia quae creduntur, praeveniente cogitatione credantur [Кто же не понимает, что мысль раньше веры? Ведь никто ни во что не верит, если прежде не помыслит о том, что {в это} должно верить. И хотя мысль чрезвычайно малое время предшествует желанию поверить, скоро она сопутствует вере, как будто бы была теснейшим образом с ней соединена; однако необходимо, чтобы всему, во что мы верим, предшествовала мысль] (Augustinus Hipponensis. De praedestinatione sanctorum, 5, PL 44, 962).
Cum fides sit ex auditu, auditus autem perverbum Christi (Rom. X, 17); quomodo credit praedicanti fidem, qui, ut alia taceam, linguam ipsam quam loquitur non intelligit? [Хотя вера происходит от слышания, а «слышание от слова Божия» (Рим.10:17), каким же образом верит вере проповедующего тот, кто (умолчу о другом) не понимает сам язык, на котором ему говорят?] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 118, 18, 3, PL 37, 1551).
Intellectum vera valde ama; quia et ipsae Scripturae sanctae, quae magnarum rerum ante intelligentiam suadent fidem, nisi eas recte intelligas, utiles tibi esse non possunτ. Omnes enim haeretici, qui eas in auctoritate recipiunt, ipsas sibi videntur sectari, cum suos potius sectentur errores; ac per hoc non quod eas contemnant, sed quod eas non intelligant, haeretici sunt [Крепко люби свой разум, потому что и само Священное Писание прежде уразумения великих вещей увещевает веру к правильному пониманию, иначе все это не принесет ей никакой пользы. Ибо все еретики, признающие авторитет Писания, полагают, что они следуют ему, хотя, скорее, они следуют своим собственным заблуждениям, и отсюда они еретики не потому, что пренебрегают Писанием, а потому, что не понимают его] (Augustinus Hipponensis. Epistula 120, 13, PL 33, 458). Fieri potest ut habeant verum Evangelium, quod non recte intelligendo, falsi aliquid credant de Deo [… Может случиться, что {некие люди} имеют истинное Евангелие, но, неверно уразумев его, они верят в какую-нибудь ложь о Боге] (Idem. De unico baptismo contra Petilianum, 18, PL 43, 604). Ergo ex aliqua parte verum est quod ille dicit, intelligam, ut credam; et ego qui dico, sicut dicit propheta, imo crede, ut intelligas: verum dicimus, concordemus. Ergo intellige, ut credas: crede, ut intelligas. Breviter dico quomodo utrumque sine controversia accipiamus. Intellige, ut credas, verbum meum; crede, ut intelligas, verbum Dei [… Таким образом, в известном смысле прав тот, кто говорит: «Буду понимать, чтобы поверить»; и прав я, когда повторяю за пророком: «Верь, чтобы понимать»: согласимся {на том}, что мы говорим истину. Итак, понимай, чтобы верить, и верь, чтобы понимать. Скажу кратко, каким образом мы принимаем оба {утверждения} без противоречия: понимай мое слово, чтобы верить, но верь слову Божьему, чтобы понимать] (Idem. Sermones de Scripturis, 43,9, PL 38, 258).
Augustinus Hipponensis. De ordine II, 27, PL 32, 1007. Рус. пер. Ч. 2. С. 200.
Ibidem.
Idem. De militate credendi, 15, 19, PL 42, 76, 78.
Ibid. 15, PL 42, 76.
Ibid. 19, PL 42, 78; Contra Faustum Manichaeum ΧΧII, 60, 65, PL 42, 437, 440.
Idem. De utilitate credendi, 18, PL 42, 77.
Augustinus Hipponensis. Confessiones VI, 19, PL 32, 729. Рус. пер. Ч. 1. С. 150.
Idem. De utilitate credendi, 16, PL 42, 76.
Ιdem. De vera religione, 3, PL 34, 123. Рус. пер. Ч. 7. С. 3–5.
Ibid. 5, PL 34, 125. Рус. пер. Ч. 7. С. 6–7.
Idem. De utilitate credendi, 35, PL 42, 90; De vera religione, 5, PL 34, 125. Рус. пер. Ч. 7. С. 6–7.
Augustinus Hipponensis. De fide rerum quae non videntur, 6–9, PL 40, 175–178; Contra Faustum Manichaeum XIII, 7–8, PL 42, 285–286.
Idem. Contra Faustum Manichaeum XIII, 10, PL 42, 287; De fide rerum quae non videntur, 9, PL 40, 178.
Idem. De ordine 11, 27, PL 32, 1007. Рус. пер. Ч. 2. С. 199–200.
Idem. De utilitate credendi, 34, PL 42, 89.
Ibidem.
Augustinus Hipponensis. De vera religione, 47, PL 34, 142. Рус. пер. Ч. 7. С. 38–39; De fide rerum quae non videntur, 10–11, PL 40, 179–180; De Civitate Dei XXII, 5, PL 41, 755. Рус. пер. Ч. 6. C. 325.
Quamvis enim, nisi aliquid intelligat, nemo possit credere in Deum; tamen ipsafidequa credit, sanatur, ut intelligat ampliora. Alia sunt enim quae nisi intelligamus, non credimus; et alia sunt quae nisi credamus, non intelligimus [И хотя никто не мог бы верить в Бога, если бы ничего не понимал, однако сама вера, при помощи которой верят, исцеляет, чтобы мы понимали {еще} большее. Ведь одно – это то, чему мы не поверили бы, если бы не понимали; а другое – то, что мы не понимали бы, если бы не поверили] (Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos, 118, 18, 3, PL 37, 1551).