Библиография

I. Священное Писание

1. Biblia Hebraica, edidit Rud. Kittel, professor Lipsiensis, Pars II, Stuttgart, Privileg. Wurtt. Bibelanstalt, 1925 (Еврейский текст).

2. Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, edidit Alfred Rahlfs. Volumen II. Wurttembergische Bibelanstalt Stuttgart, 1935. Hergestellt 1965 in den Werkstätten der wurttembergischen Bibelanstalt (Греческий текст).

3. Biblia sacra Vulgata. Dritte, verbesserte Auflage, 1983. Verkleinerte Ausgabe. 1969 Deutsche Bibelgeselschaft. Gesamtherstellung Biblia-Druck Stuttgart (Латинский текст).

4. Библия сиречь Книги Священного Писания Ветхаго и Новаго Завета. Тиснение второе. Синодальная типография, СПб, 1900 г.

5. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Издание Московской Патриархии, М., 1976 г.

6. Макарий, архимандрит, бывший начальник Алтайской духовной миссии. «Песнь Песней, Экклезиаст и Притчи». Перевод. М., 1863 г.

7. Порфирий (Успенский), епископ. «Образцы перевода священных книг Ветхаго Завета с греческаго языка». Киев, 1869 г.

8. Эфрос А. «Песнь Песней Соломона». Перевод с древнееврейского и примечания, предисловие В. Розанова, книгоизд-во «Пантеон», СПб, 1909 г.

9. Юнгеров П. «Книги Екклезиаст и Песнь Песней» в русском переводе с греческого текста LXX, с введением и примечаниями. Казань, 1916 г.

10. Дьяконов И. Песнь Песней, перевод: «Поэзия и проза Древнего Востока». Изд. «Художественная литература», М., 1973 г.

11. Biblia, Das ist: Die ganze Heilige Schrift. Deutsch durch Dr. Martin Luther, Leipzig, 1847.

12. Die Heilige Schrift, Elberfelder Taschenbibel, aus dem grundtext übersetzt, 1963, Evangelische Haupt-Bibelgeselschaft zu Berlin.

13. Die Bibel, Deutsche Ausgabe mit den Erläuterungen der Jerusalemer Bibel, herausgegeben von Diego Arenhoevel, Alfons Deissler, Anton Vogtle. St. Benno-Verlag GmbH Leipzig.

II. Богослужебная литература

14. Октоих. Изд-во Московской Патриархии, М., 1981 г.

15. Минея, сентябрь-август. Изд-во Московской Патриархии, М., 1978–1989 гг.

16. Триодь Постная. Московская Патриархия, М., 1974 г.

III. Святоотеческая литература

(Творения святых отцов указаны в алфавитном порядке)

17. Августин блаженный, епископ Иппонийский. Творения. «О граде Божием», чч. 3,4,5,6, изд. второе, Киевская Духовная академия, 1905–1907, 1910 гг.

18. Амвросий, св., епископ Медиоланский. Творения, по вопросу о девстве и браке. Перев. с лат. А. Вознесенский, под ред. проф. Л. Писарева, Изд. Казанской Духовной Академии, Казань, Типо-литография Императорского Университета, 1901 г.

19. Андрей, св., архиепископ Кесарии Каппадокийской. «Толкование на Апокалипсис». Издание четвертое, М., Типо-литография И. Ефимова, 1901 г.

20. Афанасий Александрийский, св. Краткое обозрение Священного Писания Ветхого и Нового Завета /Синопсис/. Христианское чтение, издаваемое при Санкт-Петербургской Духовной Академии на 1841 г., ч. 4, СПб, стр. 370–380.

21. Василий Великий, св., архиепископ Кесарии Капподокийския. Творения, ч. 1, М., 1845 г.

22. Григорий Нисский, св. Творения, ч. 3. «Точное изъяснение Песни Песней Соломона». М., Типография В. Готье, 1862 г.

23. Дионисий Александрийский, св. Творения, в русском переводе свящ. А. Дружинина. Толкование на книгу Песнь Песней 1:4–5 и 8:5. Издание Казанской Духовной Академии, под ред. проф. Л. Писарева, Казань, 1900 г., стр. 177–178.

24. Дионисий Ареопагит, св. «Послание к Тимофею». «Письмо Гаю монаху». «Письмо Дорофею диакону». «Божественные имена». – В книге «Мистическое богословие». Изд. христианской благотворительно-просветительской ассоциации «Путь к истине», Киев, 1991 г.

25. Добротолюбие, тт. 1–5. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1992 г.

26. Димитрий Ростовский, св. Жития святых, тт. 1–12. М., Синодальная типография, 1904 г.

27. Епифаний Кипрский, св. Творения, ч. 6. Изд. при МДА, М., 1884 г.

28. Ерм, свт. «Пастырь». «Антология. Ранние отцы церкви». Изд. «Жизнь с Богом», Брюссель, 1988 г.

29. Игнатий Богоносец, св. «Послания», «Ранние отцы церкви». Брюссель. Изд. «Жизнь с Богом», 1988 г.

30. Иероним Стридонский, бл. Творения, ч. 6, «Перевод двух бесед Оригена на книгу Песнь Песней», стр. 137–174. Киев, 1880 г.

31. Иероним Стридонский, бл. Творения, чч. 8–9, «Восемнадцать книг толкований на пророка Исаию». Киев, 1910 и 1911 гг.

32. Иоанн Дамаскин, св. Творения, «Точное изложение православной веры». Изд. И. Л. Тузова, СПб, 1894 г.

33. Иоанн Дамаскин, св. Творения, т. 1, «Третье защитительное слово против отвергающих святые иконы». Издание С.-Петербургской Духовной Академии, СПб, 1913 г.

34. Иоанн Златоуст, св. Творения, т. 7. Изд. C.-Пб. Духовной Академии, СПб, 1901 г.

35. Иоанн Златоуст, св. Творения, кн. 15, стр. 313–323, «Слово о горлице или о Церкви». Приложение к журн. «Русский паломник». Изд. П. П. Сойкин, 1915 г.

36. Иоанн Лествичник, прп., игумен Синайской горы. «Лествица». Сергиев Посад, 1908 г.

37. Ириней Лионский, св. «Против ересей». «Ранние отцы церкви». Изд. «Жизнь с Богом», Брюссель, 1988 г.

38. Киприан Карфагенский, св. Творения, чч. 1–2, 2-е изд. Киев, 1891 г.

39. Кирилл, архиепископ Иерусалимский, св. Творения святых отцев в рус. переводе. Изд. при МДА, т. 25.

40. Макарий Египетский, прп. «Новые духовные беседы», беседы 3-я и 7-я. М., «Интербук», 1990 г.

41. Мефодий Патарский, св., епископ и мученик. Полное собрание его творений, «Пир десяти дев, или о девстве». Изд. И. Л. Тузова, СПб., 1905 г.

42. Ориген. «О началах», Предисловие пресвитера Руфина к книгам пресвитера Оригена. Изд. Казанской Духовной Академии, Казань, 1899 г.

43. Ориген. «О молитве». «Увещание к мученичеству». Творения. Издание 2-е, книгопродавца И. Л. Тузова, СПб., 1897 г.

44. Силуан Афонский, старец. Жизнь и поучения. Православная община, изд. «Воскресение» и «Университетское», М., Ново-Казачье, Минск, 1991 г.

45. Феодорит, епископ Киррский, бл. Толкование на Песнь Песней. Изд. 3-е, Синодальная типография, М., 1855 г.

46. Феофилакт, архиепископ Болгарский, бл. «Благовестник или Толкование на святое Евангелие». Изд. П. П. Сойкина, СПб.

IV. Богословская и светская литература о книге Песнь Песней

47. Алексеев А. «Толкования раввинов на книгу Песнь Песней». Духовная беседа, т. 2, СПб, 1873 г.

48. Арапов Е. «Ростов Великий». Изд. «Советская Россия», М., 1971 г.

49. Баниге В., Перцев Н. «Вологда». Изд. «Искусство», М., 1970 г.

50. Бернард Клервосский. «Правила святой жизни», изложены аввою Бернардом в его беседах со своею сестрой монахиней. Изд. 2-е, книгопродавца И. Л. Тузова, СПб, 1894 г.

51. Бернард Клервосский. «Умилительная Песнь о сладчайшем имени Иисуса». М., 1784 г.

52. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с приложениями. Второе издание, изд. «Жизнь с Богом», Брюссель, 1983 г.

53. Болховитинов. «Мнение о книге Песни Песней», в Чтен. в Общ. Люб. Дух. Просв., т. 1, 1878 г.

54. Брандт Б. «Священный роман» (о книге Коссовича, 1879). Статья в «Восходе», VII, 1866 г.

55. Брюсова В. Г. «Ипатьевский монастырь». Изд. «Искусство», М., 1982 г.

56. Брюсова В. Г. Фрески Ярославля (XVII – начало XVIII века). Изд. «Искусство», М., 1983 г.

57. Брюсова В. Г. «Русская живопись 17 века». Изд. «Искусство», М., 1984 г.

58. Бухарев А. «Печаль и радость по слову Божию», очерки свящ. книги «Плача Иеремии и Песни Песней». 1865 г.

59. Воейкова И. H., Митрофанов В. П. «Ярославль». Изд. «Аврора», Ленинград, 1973 г.

60. Воронин Н. «Владимир, Боголюбово, Суздаль, Юрьев-Польский». Изд. «Искусство», 1974 г.

61. «Воскресное чтение», журнал изд. при Киевской Духовной Академии, год V, Киев, 1841 г., стр. 159–160.

62. «Воскресное чтение», журнал изд. при Киевской Духовной Академии, год VII, Киев, 1843 г., стр. 64.

63. Выголов В. П. «Ярославль». Изд. «Советская Россия», М., 1985 г.

64. «Град-Китеж», № 3. М., 1991 г.

65. Десятников В. «Переславль-Залесский». Изд. «Советская Россия», М., 1975 г.

66. «Еврейская энциклопедия». Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем, под общей редакцией д-ра Л. Каценельсона. Изд. Общества для Научных Еврейских Изданий и Издательства Брокгауз-Ефрон, СПб.

67. «Изборник. Повести Древней Руси». «Художественная литература», М., 1987 г.

68. Куприн А. И. Сочинения в двух томах, т. 1, «Суламифь». М., «Художественная литература», 1980 г.

69. Лопухин А. «Библейская история при свете новейших исследований и открытий. Ветхий Завет», 1890 г.

70. Лопухин А. П. «Толковая Библия или комментарий на все книги Св. Писания Ветхаго и Новаго Завета», издание преемников А. П. Лопухина, т. V, Петербург, 1908 г., Книга Песнь Песней Соломона, стр. 37–75, комментарий А. Глаголева. Петербург, 1908 г.

71. Мейендорф Иоанн, протоиерей. «Введение в свято-отеческое богословие», изд. второе. Изд. «Религиозные книги для России», Нью-Йорк, 1985 г.

72. Библейская энциклопедия, иллюстрированная полная популярная, в 4-х выпусках. Труд и издание архимандрита Никифора, М., 1891 г.

73. Овчинникова Е. С. «Церковь Троицы в Никитниках». Изд. «Искусство», М., 1970 г.

74. Олесницкий А. А. «Книга Песнь Песней и ея новейшие критики». Изд. «Труды Киевской Духовной Академии», Киев, 1881–1882 гг.

75. «Откровенные рассказы странника духовному своему отцу», четвертое издание. Сергиевское подворье, 1948 г.

76. Покровский Н. В., проф. «Очерки памятников христианского искусства и иконографии», третье пересмотренное издание. Синодальная типография, СПб., 1910 г.

77. Поселянин Е. «Русские подвижники 19-го и 20-го века», изд. 3-е. Изд. И. Л. Тузова, СПб., 1910 г.

78. Рижский М. И. «История переводов Библии в России». Изд. «Наука», Сибирское отделение, Новосибирск, 1978 г.

79. Сендерленд. «Священные книги Ветхаго и Новаго Завета; их происхождение, развитие и характер». 1907 г.

80. Сергиев Н. «Несколько слов о книге Песни Песней». Православное Обозрение, X, 1863 г.

81. Сиделин А. Курсовое сочинение «Историко-экзегетический анализ книги Песнь Песней». Троице-Сергиева Лавра, г. Загорск, 1974–1975 гг.

82. «Сказания о земной жизни Пресвятой Богородицы», изд. восьмое. Издание Русского на Афоне Пантелеймонова монастыря, М., 1904 г.

83. Талмуд, Мишна и Тосефта, критический перевод Н. Переферковича, т. VI, кн. 11–12. Изд. П. П. Сойкина, СПб., 1904 г.

84. Тереза Авильская. «Размышления о Песни Песней». Символ, декабрь 1985 г., № 14, стр. 129–168, Париж.

85. «Толкование на книгу Песнь Песней». Символ, декабрь 1985 г., № 14, стр. 121–128, Париж.

86. Феофан (Прокопович), архиепископ Великаго Новгорода и Великих Лук. «Разсуждение о книзе Соломоновой нарицаемой Песнь Песней», 2-е изд., М., 1784 г.

87. Флоренский П. А., свящ. «Столп и утверждение истины». Изд. «Правда», М., 1990 г.

88. Христианское чтение, ч. III, 1821 г., «В каком смысле должно разуметь книгу Песнь Песней и что она в себе содержит».

89. «Учительный характер книги Песнь Песней», в Чтен. в Общ. Люб. Дух. Просв., т. 1, 1878 г.

90. «Энциклопедический словарь». Издатели Ф. А. Брокгауз (Лейпциг) и И. А. Ефрон (С.-Петербург), СПб.

91. Эразм Роттердамский. Философские произведения. «Послание к Деметриаде» Пелагия. Изд. «Наука», М., 1987 г.

92. Юнгеров П. Общее историко-критическое введение в свящ. ветхозаветние книги, 1902 г.

93. Якимов И. С. «О происхождении книги Песнь Песней». Христианское чтение, 1887 г., № 5–6, стр. 469–507, СПб.

V. Хронологический перечень экзегетической (в основном немецкой) литературы библейской критики по книге Песнь Песней Соломона (XIX век)

94. Anton. «Solomonis carmen melicum», 1800.

95. Hug. «Das hohe Lied in einer noer unversuchter Deutung», 1813.

96. Hug. «Schutzschrift fur meine Deutung des hohen Liedes», 1816.

97. Umbreit. «Lied der Liebe, das älteste aus dem Morgenlande», 1820.

98. Eichhorn. «Historisch-kritische Einleitung in das Alte Testament», 1824.

99. Kaiser. «Das Hohe Lied», 1825.

100. Ewald. «Das Hohe Lied Salomo’s», 1826.

101. Hartmann. «Ueber Charakter u. Auslegung des Hohen Liedes», 1829.

102. Dopke. «Philologisch-critischen Commentar zum Hohen Liede Salomo’s», 1829.

103. Cunitz. «Histoire critique de l’interpretation du Cantique des Cantiques», 1834.

104. Rebenstein. «Das Lied der Lieder», 1834.

105. Ewald. «Die Dichter des alten Bundes», 1839.

106. Hofmann Z. «Weissagung u. Erfüllung», I, 1841–44.

107. Magnus. «Kritische Bearbeitung u. Erklärung des hohen Lied’s Salomo’s», 1842.

108. Boetcher. «Die ältesten Buhnendichtungen», 1850.

109. Delitzsch. «Das Hohe Lied», 1851.

110. Lossner. «Salomo u. Sulamith», 1851.

111. Hahn. «Das hohe Lied Salomo», 1852.

112. Hengstenberg. «Das hohe Lied Salomonis», 1853.

113. Blaubach. «Das hohe Lied», 1855.

114. Fridrich. «Canticoruni Solomonis poetica forma», 1855.

115. Hitzig. «Exegetisch. Handbuch», XVI Lief., 1855.

116. Meier. «Geschichte der poet. Nationalliteratur der Hebräer», 1856.

117. Mac Person. «Cantici Canticorum structura architectonica», 1857.

118. Reville. статья в «Revue de Theologie», mai 1857.

119. Bunsen. «Vollständiges Bibelwerk fur Gemeinde», VI, 1858–70.

120. Waiginge. «Der Prediger u. das Hohelied», 1858.

121. Weissbach. «Das Hohelied Salomo’s», 1858.

122. Renan. «Le cantique des cantiques», 2-me ed. 1861.

123. Boetcher. «Aehrelese», III, Abth. 1865.

124. Zunz. «Literaturgeschichte der synogogalen Poesie», 1865–67.

125. Sanders. «Das Hohelied Salomonis», 1866.

126. Fürst. «Geschieht der Bibi. Liter, und des jüdisch-hellenistischen Schrifttums, 1867–70.

127. Neidecke. «Die alttestam. Literatur», 1868.

128. Dr. Otto Zockler. «Das Hohe Lied u. der Prediger, theologisch-homiletisch bearbeitet», Bibelwerk. J.P. Lange, Bielefeld u. Leipzig, 1868.

129. Noack. «Das hohe Lied in seinem geschichtlichen u. Landschaftlichen Hintergründe», 1869.

130. Gratz. «Schir ha Schirim, oder das Salomonische Hohelied», 1871.

131. Erstein. статья в «The Jsraelite» (критика Гретца), 1872.

132. Altschue. «Der Geist des hohen Liedes», 1874.

133. Keil u. Delitzsch. «Hohelied u. Koheleth», 1875.

134. Hufnagel. «Repertorium fur bibl. u. morgenland. Liter», XVII, 1875.

135. Paulus. «Repertorium fur bibl. u. morgenland. Liter», 1875.

136. Schefer. «Das hohe Lied», 1876.

137. Eichorn. «Repertorium fur bibl. u. morgenland. Liter.», 1877–86.

138. Veit. «Kohelet u. Hoheslied», 1878.

139. Kaempf. «Das Hohelied», 1879.

140. Kossowitsch (Коссович, изд. в СПб.). Canticum Canticorum, 1879.

141. Raabe. «Das Buch Ruth u. das hohe Lied im Urtext, nach neuster Kenntnis der Sprache behandelt», 1879.

142. Bruston. Статья в «Revue chrétienne», кн. 8 и 9, 1880.

143. Некоторые новости немецк. экзегетич. литерат. (о книге Песнь Песней, соч. Kaempf’a, 1879) в «Чтениях в Общ. Люб. Духов. Проcв.», IV, 1880.

144. Gessner. «Das hohe Lied Salomonis», 1881.

145. Карпелес Густав. «История еврейской литературы», перев. под ред. А. Гаркави, т. 1, 1896 г.

Сведения об авторе

Протоиерей Геннадий Фаст. Родился в 1954 году в ссылке – в селе Чумаково Новосибирской области. Выпускник физического факультета Томского университета, выпускник Московской Духовной Академии, кандидат богословия, благочинный православных церквей Енисейского округа, настоятель Успенского храма г. Енисейска. Автор книг, выпущенных красноярским издательством «Енисейский благовест», «Ты воскресни, птица Феникс!», «Енисейск православный», «Свет и тени Голгофы», «Небесная лествица», «Семь дней на Святой Земле». Живет в Енисейске (Красноярский край).

Монография издана на средства, выделенные АО «Новоенисейский лесохимический комплекс». Генеральный директор – Виктор Владимирович Шелепков.

Издательство «Енисейский благовест» благодарит художника Татьяну Белову (Красноярск) за консультации по художественному оформлению книги.