Азбука веры » Biblia » Pieśń nad Pieśniami » гл.3

Pieśń nad Pieśniami, Rozdział 3

Толкования

Толкования главы

3:1

см.:Ис.55:6;

3:2

см.:Песн.5:6;

3:3

см.:Ис.62:6;Иез.3:17;Евр.13:7;

3:4

см.:Мф.7:7;Ин.20:20;Гал.4:26;

3:5

см.:Песн.2:7;

3:6

см.:Песн.8:5;

3:7

3:8

см.:Пс.90:5;

3:9

3:10

3:11

см.:Мф.22:2;

Польский (Biblia Tysiąclecia)

Языки

Na łożu mym nocą szukałam umiłowanego mej duszy, szukałam go, lecz nie znalazłam.

Wstanę, po mieście chodzić będę, wśród ulic i placów, szukać będę ukochanego mej duszy. Szukałam go, lecz nie znalazłam.

Spotkali mnie strażnicy, którzy obchodzą miasto. Czyście widzieli miłego duszy mej?

Zaledwie ich minęłam, znalazłam umiłowanego mej duszy, pochwyciłam go i nie puszczę, aż go wprowadzę do domu mej matki, do komnaty mej rodzicielki.

Zaklinam was, córki jerozolimskie, na gazele i na łanie pól: nie budźcie ze snu, nie rozbudzajcie ukochanej, póki nie zechce sama.

Kim jest ta, co się wyłania z pustyni wśród słupów dymu, owiana wonią mirry i kadzidła, i wszelkich wonności kupców?

Oto lektyka Salomona: sześćdziesięciu mężnych ją otacza spośród najmężniejszych Izraela.

Wszyscy wprawni we władaniu mieczem, wyćwiczeni w boju. Każdy ma miecz u boku przez wzgląd na nocne przygody.

Tron uczynił sobie król Salomon z drzewa libańskiego:

podnóżek zrobił ze srebra, oparcie ze złota, siedzenie [wyścielone] purpurą, a wnętrze wykładane hebanem.

Wyjdźcie, córki jerozolimskie, spójrzcie, córki Syjonu, na króla Salomona w koronie, którą ukoronowała go jego matka w dniu jego zaślubin, w dniu radości jego serca.