Псалом 44
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
44:2
44:5
44:16
44:18
Псалом 46
46:1
46:2
46:4
46:5
46:8
46:10
Белорусский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
У канец, для тых, якім належыць перамяніцца, сынам Карэевым, для настаўлення, песня пра Узлюбленага.
Прамовіла сэрца маё слова добрае, кажу я пра справы мае Цару, язык мой — трысцінка кніжніка-скарапісца.
Ты прыгажэйшы за сыноў чалавечых; ліе́цца благадаць з вуснаў Тваіх; таму благаславіў Цябе Бог навекі.
Павесь меч Твой на паясніцы Тваёй, Магутны, у прыгажосці Тваёй і ў ве́лічы Тваёй,
і ўмацуйся, і дасягай поспеху, і царствуй дзеля ісціны, і лагоднасці, і праўды, і накіруе цябе дзівосна дзясніца Твая.
Стрэлы Твае завостраны, Магутны, народы перад Табою падуць, стрэлы пранíжуць сэрцы ворагаў Цара.
Прастол Твой, Божа, на векі вякоў; жазло праўды — жазло Царства Твайго.
Ты ўзлюбіў праведнасць і ўзненавідзеў беззаконне, таму памазаў Цябе, Божа, Бог Твой алеем радасці больш, чым супольнікаў Тваіх.
Смірнай, і алоэ, і ка́сіяй пахнуць адзенні Твае, у харомах са слановай косці ўзвесяляюць Цябе.
Дочкі цароў у пашане ў Цябе; стала царыца праваруч Цябе, апранутая ў адзенне, пазалотай аздобленае.
Слухай, дачка, і глядзі, і прыхілі вуха тваё, і забудзь народ твой і дом бацькі твайго.
І пажадае Цар прыгажосці тваёй; бо Ён Гасподзь твой, і ты паклонішся Яму.
І дачка Тыра прыйдзе з дара́мі; абліччу твайму паклоняцца найбагацейшыя з народа.
Уся слава дачкі Цара — унутры яе; адзенне яе залатою махрою аздоблена.
Прывядуць да Цара дзеў услед за ёю; бліжніх яе прывядуць да Цябе;
прывядуць іх з весялосцю і радасцю, увядуць у хорам Цара.
Замест айцоў Тваіх будуць сыны́ Твае; Ты паставіш іх правіцелямі па ўсёй зямлі.
Памятным зраблю імя Тваё з роду ў род; таму народы будуць славіць Цябе ў век і векі вечныя.
У канец, сыноў Карэевых, псалом.
Усе наро́ды, запля́скайце ў далоні, усклíкніце Бо́гу го́ласам ра́дасці,
бо Гасподзь Усявышні — грозны, Цар вялікі на ўсёй зямлі.
Ён пакары́ў нам народы, і плямёны — пад ногі нашы;
Ён выбраў нас у спадчыну Сваю, красу Іакава, якую ўзлюбіў.
Узня́ўся Бог пры ўскліка́ннях, Гаспо́дзь — пад гу́кі тру́бныя.
Спявайце Богу нашаму, спявайце; спявайце Цару нашаму, спявайце;
бо Цар усёй зямлі — Бог; спявайце з разуменнем.
Бог царуе над народамі, Бог сядзіць на святым прастоле Сваім;
Правіцелі народаў сабра́ліся да Бога Аўраа́мавага; таму што Божыя ўладары́ зямлі высока ўзне́сены.
