Стари завет:
1Мој.
2Мој.
3Мој.
4Мој.
5Мој.
ИсН.
Суд.
Рута.
1Сам.
2Сам.
1Цар.
2Цар.
1Дн.
2Дн.
1Језд.
Нем.
2Језд.
Тов.
Јдт.
Јест.
Јов.
Псал.
Приче.
Проп.
Пес.
ПремС.
Сирах.
Иса.
Јер.
Плач.
ПослЈ.
Вар.
Језек.
Дан.
Ос.
Јоило.
Амос
Авдија
Јона
Мих.
Наум.
Авак.
Соф.
Агеј
Зах.
Мал.
1 Мак.
2Мак.
3 Мак.
Нови завет: Мат. Мар. Лука. Јован Дела Јаков 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Јов. 3Јов. Јуда Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Ефес. Филиб. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Титу Филим. Јевр. Откр.
Нови завет: Мат. Мар. Лука. Јован Дела Јаков 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Јов. 3Јов. Јуда Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Ефес. Филиб. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Титу Филим. Јевр. Откр.
Скрыть
10:1
10:2
10:3
10:4
10:5
10:6
10:7
10:10
10:12
10:13
10:15
10:19
10:21
10:23
10:24
10:27
10:28
10:30
10:32
10:33
10:35
10:37
10:39
10:42
Поглавље 13
13:2
13:5
13:6
13:7
13:8
13:9
13:11
13:12
13:14
13:15
13:17
13:22
13:24
13:25
13:26
13:27
13:28
13:29
13:30
13:32
13:35
13:36
13:37
Поглавље 15
15:1
15:4
15:8
15:9
15:10
15:11
15:13
15:14
15:17
15:19
15:22
15:23
15:24
Сербский (синод.)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (еп. Кассиан)
- Рус. (К.П. Победоносцев)
- Arab (JAB)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (NRSV)
- English (KJV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian (ancient)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (NA, 28)
- Hebrew NT by Delitzsch
- Italian (CEI 1974)
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Latvian
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Tatar
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
- Uzbek
Заиста, заиста вам кажем: Ко не улази на врата у тор овчији него прелази на другом мјесту, он је лопов и разбојник.
А који улази на врата пастир је овцама.
Њему вратар отвара, и овце глас његов слушају, и своје овце зове по имену, и изводи их;
И када своје овце истјера, иде пред њима, и овце иду за њим, јер познају глас његов.
А за туђином неће поћи, него ће побјећи од њега, јер не познају глас туђинаца.
Ову причу каза им Исус, али они не разумјеше шта бијаше то што им говораше.
Тада им рече Исус опет: Заиста, заиста вам кажем: ја сам врата овцама.
Сви који год дођоше прије мене лопови су и разбојници; али их овце не послушаше.
Ја сам врата; ако ко уђе кроза ме спашће се, и ући ће и изићи ће, и пашу ће наћи.
Лопов не долази за друго него да украде и закоље и упропасти. Ја дођох да живот имају и да га имају у изобиљу.
Ја сам пастир добри. Пастир добри живот свој полаже за овце.
А најамник, који није пастир, коме овце нису своје, види вука гдје долази, и оставља овце. и бјежи; и вук разграби овце и распуди их.
А најамник бјежи, јер је најамник и не мари за овце.
Ја сам пастир добри и познајем своје, и моје мене познају.
Као што Отац познаје мене и ја Оца; и живот свој полажем за овце.
И друге овце имам које нису из овога тора, и те ми ваља привести, и чуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир.
Зато ме Отац љуби, јер ја живот свој полажем да га опет узмем.
Нико га не узима од мене, него га ја сам од себе полажем. Власт имам положити га и власт имам опет узети га. Ову заповијест примих од Оца свога.
Тада опет настаде раздор међу Јудејцима због ових ријечи.
А многи од њих говораху: У њему је демон, и махнита. (то га слушате?
Други говораху: Ово нису ријечи бјесомучника. Зар може демон слијепима очи отварати?
А бијаше тада Празник обновљења храма у Јерусалиму, и бијаше зима.
И ходаше Исус у храму по тријему Соломонову.
И Јудејци га опколише и говораху му: Докле ћеш мучити душе наше? Ако си ти Христос, кажи нам отворено.
Исус им одговори: Рекох вам па не вјерујете. Дјела која творим ја у име Оца својега, она свједоче о мени,
Али ви не вјерујете; јер нисте од оваца мојих, као што вам рекох.
Овце моје слушају глас мој, и ја њих познајем, и за мном иду.
И ја им дајем живот вјечни, и никад неће изгинути, и нико их неће отети из руке моје.
Отац мој који ми их је дао већи је од свију: и нико их не може отети из руке Оца мојега.
Ја и Отац једно смо.
А Јудејци опет подигоше камење да га каменују.
Исус им одговори: Многа добра дјела показах вам од Оца својега, за које од тих дјела ме каменујете?
Одговорише му Јудејци говорећи: Не каменујемо те за добро дјело, него за хулу, што се ти. човјек будући, правиш Бог.
Одговори им Исус: Није ли написано у Закону вашему: Ја рекох: богови сте?
Кад оне назва боговима, којима ријеч Божија би дата. а Писмо се не може укинути,
Како ви говорите ономе кога Отац посвети и посла на свијет: хулиш, зато што рекох: ја сам Син Божији?
Ако не творим дјела Оца својега, не вјерујте ми.
Ако ли творим, иако мени не вјерујете, дјелима вјерујте, да познате и вјерујете да је Отац у мени и ја у њему.
Тада опет тражаху да га ухвате; али им се измаче из руку.
И отиде опет преко Јордана на мјесто гдје Јован најприје крштаваше; и остаде ондје.
И многи дођоше к њему и говораху: Јован не учини ниједно знамење, али све што каза Јован за овога истина бјеше.
И многи вјероваше у њега ондје.
А пред празник Пасхе, знајући Исус да је дошао његов час да пређе из овога свијета Оцу, љубивши своје који су у свијету, љубио их је до краја.
И кад би вечера, пошто ђаво већ бјеше метнуо у срце Јуди Симонову Искариотском да га изда,
Знајући Исус да му је Отац све дао у руке, и да од Бога изиђе, и Богу иде,
Устаде од вечере и скиде горње хаљине, па узе убрус и опаса се њиме.
Потом усу воду у умиваоницу, и поче прати ноге ученицима и отирати убрусом којим бјеше опасан.
Онда дође Симону Петру, а овај му рече: Господе, зар ти моје ноге да опереш?
Одговори Исус и рече му: (то ја чиним, ти сад не знаш, али ћеш послије разумјети.
Рече му Петар: Никада ти нећеш опрати моје ноге. Исус му одговори: Ако те не оперем, немаш удјела са мном.
Рече му Симон Петар: Господе, не само ноге моје, него и руке и главу.
Рече му Исус: Окупани нема потребе шта да пере осим ногу, јер је сав чист; и ви сте чисти, али не сви.
Јер знађаше издајника својега, зато рече: Нисте сви чисти.
А кад им опра ноге, узе хаљине своје па опет сједе за трпезу и рече им: Знате ли шта сам вам учинио?
Ви ме зовете Учитељем и Господом, и право велите, јер јесам.
Кад вам, дакле, опрах ноге, ја Господ и Учитељ, и ви сте дужни једни другима прати ноге.
Јер сам вам дао примјер да, као што ја учиних вама, и ви чините.
Заиста, заиста вам кажем: Није слуга већи од господара својега, нити је посланик већи од онога који га је послао.
Кад ово знате, блажени сте ако то творите.
Не говорим о свима вама; ја знам које изабрах; него да се испуни Писмо: Који са мном хљеб једе, подиже пету своју на мене.
Од сада вам говорим прије него се збуде, да, када се збуде, вјерујете да Ја јесам.
Заиста, заиста вам кажем: Који прима онога кога пошаљем, мене прима; а ко прима мене, прима Онога који ме је послао.
Рекавши ово Исус се узбуди духом, и посвједочи и рече: Заиста, заиста вам кажем, један од вас издаће ме.
Онда се ученици згледаху међу собом, и бијаху у недоумици о коме говори.
А један од ученика његових, кога Исус љубљаше, бјеше наслоњен на наручје Исусово.
Њему, дакле, Симон Петар даде знак да упита ко би то био о коме говори.
А овај, наслонивши се на прса Исусова, рече му: Господе, ко је то?
Исус одговори: Онај је коме ја умочивши залогај дам. И умочивши залогај, даде Јуди Симоновом Искариотском.
И по залогају тада уђе у њега сатана. Онда му рече Исус: (то чиниш, чини брже.
А ово не разумједе нико од оних што бијаху за трпезом зато му рече.
А неки мишљаху, будући да у Јуде бјеше кеса, да му Исус рече: Купи што нам треба за празник: или да даде штогод сиромасима.
А он узевши залогај одмах изиђе: а бјеше ноћ.
Кад он изиђе, Исус рече: Сада се прослави Син Човјечији, и Бог се прослави у њему.
Ако се Бог прослави у њему, и Бог ће њега прославити у себи, и одмах ће га прославити.
Дјечице, још сам мало с вама; тражићете ме, и као што рекох Јудејцима да куда ја идем ви не можете доћи, то и вама сада говорим.
Заповијест нову дајем вам: да љубите једни друге, као што ја вас љубих, да и ви љубите једни друге.
По томе ће сви познати : да сте моји ученици ако будете имали љубав међу собом.
Рече му Симон Петар: Господе, куда идеш? Исус му одговори: Куда ја идем не можеш сада ићи за мном, али ћеш послије поћи за мном.
Петар му рече: Господе, зашто сад не могу ићи за тобом? Живот свој положићу за тебе.
Одговори му Исус: Живот ли ћеш свој положити за мене? Заиста, заиста ти кажем: неће пијетао запјевати док ме се трипут не одрекнеш.
Ја сам истински чокот, и Отац мој је виноградар.
Сваку лозу на мени која не рађа рода одсијеца је; а сваку која род рађа чисти је да више рода роди.
Ви сте већ чисти због ријечи коју сам вам говорио.
Останите у мени, и ја ћу у вама. Као што лоза не може рода родити сама од себе ако не остане на чокоту, тако ни ви ако у мени не останете.
Ја сам чокот, а ви лозе. Ко остаје у мени и ја у њему, тај доноси многи плод. јер без мене не можете чинити ништа.
Ко у мени не остане, избациће се напоље као лоза, и осушиће се, и скупиће је, и у огањ бацити, и спалити.
Ако останете у мени и ријечи моје у вама остану, што год хоћете иштите и биће вам.
Овим се прослави Отац мој да род многи доносите, и бићете моји ученици.
Као што Отац љуби мене, и ја љубим вас: останите у љубави мојој.
Ако заповијести моје одржите, остаћете у љубави мојој, као што сам ја одржао заповијести Оца мојега и остајем у љубави његовој.
Ово сам вам казао да радост моја у вама остане и радост ваша да се испуни.
Ово је заповијест моја: да љубите једни друге као што ја вас љубим.
Од ове љубави нико нема веће, да ко живот свој положи за пријатеље своје.
Ви сте пријатељи моји ако творите што вам ја заповиједам.
Више вас не називам слугама, јер слуга не зна шта ради господар његов; него сам вас назвао пријатељима, јер све што чух од Оца својега, објавих вам.
Не изабрасте ви мене, него ја вас изабрах и поставих вас да ви идете и род доносите; и род ваш да остане, да што год заиштете од Оца у име моје да вам да.
Ово вам заповиједам: да љубите једни Друге.
Ако вас мрзи свијет, знајте да је мене омрзнуо прије вас.
Кад бисте били од свијета, свијет би своје љубио, а како нисте од свијета него вас ја изабрах од свијета, зато вас мрзи свијет.
Опомињите се ријечи коју вам ја рекох: није слуга већи од господара својега. Ако мене гонише, и вас ће гонити: ако моју ријеч одржаше, и вашу ће одржати.
Али све ће вам ово чинити због имена мојега, јер не познају Онога који ме посла.
Да нисам дошао и говорио им, не би гријеха имали; а сад изговора немају за гријех свој.
Који мрзи мене и Оца мојега мрзи.
Да не творих међу њима дјела која нико други није творио, не би гријеха имали: а сада су и видјели, и омрзнули и мене и Оца мојега.
Али да се испуни ријеч написана у Закону њихову: Омрзнуше ме ни за што.
А када дође Утјешитељ, кога ћу вам ја послати од Оца, Дух Истине, који од Оца исходи, Он ће свједочити за мене.
А и ви ћете свједочити, јер сте од почетка са мном.
