А.В. Бугаевский

Источник

И.А. Шалина. Образ святителя Николая в литургической, погребальной и иконографической традиции

Известно, что образ свт. Николая Мирликийского в русском средневековом искусстве получил особенно широкое распространение, не сравнимое ни с какой другой страной христианского мира. Об этом свидетельствуют как многообразные литературные памятники: жития, чудеса, сказания, повести, похвальные слова и службы, так и несчетное число русских храмов и икон, посвященных свт. Николаю, его чудотворные образы, уникальные деревянные скульптуры и подробные фресковые циклы. Поскольку символика образа, восходящая к византийской культуре, но имевшая на Руси особое развитие, пока не получила своего объяснения, а ее влияние на иконографию никогда не было предметом специального внимания,642 мы предлагаем рассмотреть эту тему в следующих взаимосвязанных аспектах – литургическом, экклесиологическом, эсхатологическом и поминальном.643 Как кажется, они позволяют приблизиться к природе этого уникального явления, и в первую очередь к пониманию причин столь широкого распространения на Руси образа Мирликийского святителя. Отправной точкой наших рассуждений будет иконография Николая, которая в отличие от традиционных форм литературных произведений обладает уникальным характером и предполагает существование в древности таких граней почитания святого, которые не нашли прямого отражения в посвященных ему письменных источниках.

Неожиданные результаты дает иконографический анализ одного из древних русских изображений Николая – новгородской иконы сер. XIII в. из Свято – Духова монастыря (ГРМ).644 Поскольку нам уже приходилось обращать внимание на необычный символический замысел ее композиции,645 повторим здесь лишь самое главное. Архитектоничность общего замысла и особая монументальность фигуры святого уподобляют его образу христианского храма, вызывая ассоциации со словами службы святому по Октоиху (канон, песнь на утрени в четверг, глас 4): «Законы божественныя соблюдъ прпдбне, явился еси Божий храм чстнейший, тем же ти вопиемъ...» (здесь и далее выделено мной. – И.Ш.).646 Окружающие средник святые, представленные в медальонах и на полях, уподобляются членам Церкви Земной и Небесной, собравшимся вокруг Тела Христова, что также соответствует богослужебным текстам: «собрал еси вкупе вся прибегающыя к тебе» (Акафист, икос 8). На иконах с образом святого верхнее поле обычно отводилось изображению Этимасии или сцене поклонения ей.647 В данном случае представлены лишь склоненные фигуры ангелов с покровенными руками, в то время как самого Престола Уготованного нет, а ангельские взгляды устремлены не к центру поля, где следовало бы ожидать его образ, а к голове Николы, которая выделена на иконе размером и чрезмерно вытянутой формой. Такая схема была бы допустима при изображении Христа и Богоматери, образы которых равнозначны символике Этимасии. Повторение иконографической формулы не позволяет сомневаться в сохранении традиционного символического смысла: литургическим престолом, алтарной трапезой является здесь сам свт. Николай. Что именно так издревле воспринимали святого, свидетельствуют посвященные ему богослужебные сочинения, приуроченные к дню памяти 6 декабря. Самыми ранними славянскими переводами следует считать тексты служебных Миней ХII – ХIII вв., опубликованные Г. Роте и А.М. Верещагиным,648 а также песнопения Октоиха649 и Похвальное слово на перенесение мощей,650 где святитель называется «храмом Божиим, высоким престолом, архангелам сопрестолниче, хлебом неснедаемым, ковчегом спасительным, новым Ноем».

Ясно, что эти представления, отраженные и в греческих служебных текстах, выразились в столь емком зримом образе под влиянием каких – то необычайных обстоятельств. Такое восприятие свт. Николая могло быть связано с особым почитанием на Руси нетленного тела чудотворца и его прославленной гробницы.

С 1087 г. мощи святителя находились в итальянском городе Бари,651 где спустя три года были положены в крипту новой городской базилики, задуманной и построенной в честь свт. Николая, – как реликварий для хранения его мироточивых мощей, – прямо под алтарным престолом, на котором ежедневно совершали Евхаристию.652 Таким образом, рака с погребенным под алтарем нетленным телом Николы служила гробницей и литургической трапезой одновременно. Традиционное значение церковного алтарного престола, который есть не только жертвенная трапеза, престол Бога и «селение славы Его», но и Гроб Христа,653 в данном случае лишь усиливало этот символизм. Факт погребения святого под алтарем, характерного для раннехристианской и западной Церкви, но не принятого православной традицией (и поэтому воспринимавшегося особенно остро654), видимо, неразрывно связал образ Николая и его нетленное тело с идеей храмового престола и евхаристической службой. Особое значение этот символизм должен был иметь в посвященных ему храмах, где евхаристическое жертвоприношение ежедневно соединялось с его именем, а литургия – с его поминальной службой.

Судя по всему, эти особенности почитания останков святого должны были получить особое развитие в Русской Церкви. В отличие от византийской она, как известно, не только приняла факт перенесения мощей Николая с православного Востока на латинский Запад, но и установила в честь этого события один из самых торжественных праздников.655 Русский литургический текст конца XI в. «Поучение на перенесение мощей» сохранил редкое свидетельство этому: «...совершим трапезу святому Николе и вкусим от нее и увидим яко благ Господь».656 Речь явно идет о евхаристическом приношении на один из центральных киевских престолов, посвященный Николаю, в день его памяти, что подтверждает, с одной стороны, раннее существование в Киеве литургии святому, а с другой – наличие под этим престолом частицы его мощей. Это мог быть придел на хорах Софийского собора, известный по чуду о детище и связанный с почитанием древней чудотворной иконы Николая Мокрого.657 Частица мощей в этом случае не была связана со временем их перенесения в Бари. Но возможно, эта реликвия была привезена уже из Италии послом папы Урбана II Феодором – греком, прибывшим на Русь в 1091 г.658

Этот символизм усиливался по мере распространения на Руси реликвии святого – его чудотворного мира, постоянно истекавшего от нетленных мощей Николы под престолом в Бари. Чудотворное миро святых обычно ассоциировалось с миром, возлитым грешницей на Тело Христа, которым она приготовила Его к погребению (Мф. 26:12), то есть с Его мертвым Телом. Миро, а не частицы мощей Николы могли использовать для освящения алтарей Никольских храмов, поскольку традиция разделения тела святого и распространения его останков в византийском мире (в отличие от латинского659) почти не известна. Соединение же с престолом, который, согласно Симеону Солунскому, помазуется миром, поскольку являет Христа погребенного на алтаре,660 лишь усиливало литургический характер восприятия святого. В этой связи стоит учесть еще один – символический – уровень соотнесения чудесного дара Николая с алтарным пространством храма. Ароматическая жидкость, постоянно источаемая его телом, напоминала о хранящемся на престоле церковном мире, которое используется в таинстве Миропомазания, сохраняя в Церкви непрерывность первоапостольской традиции.661 Этим объясняется установление обряда освящения церковного мира в Великий Четверг, день Тайной вечери, ставший началом Церкви и ее главного таинства – Евхаристии, а также богослужебного последования каждого четверга, приуроченного памяти апостолам. Седмичная служба Николаю в кругу недельного богослужения также приходится на четверг. В гласовом строе Октоиха она составляет единое последование с восхвалением мучеников, «напитавших землю своею кровию», чьи тела «приемлши храмы», апостолов, основавших и утвердивших церковь, и украсившего ее престол Николая – «столпа и утверждения церковного». Их соединение наводит на мысль, что образ Николая уже в древности рассматривался в экклесиологическом контексте.

Уместно напомнить, что в житии Николая Пинарского, видимо, как отражение истории сионской апостольской горницы, положившей начало Сионской церкви и прославляемой в последовании каждого четверга, говорится о возведении в его монастыре храма св. Сиона во образ Сиона Иерусалимского.662 Причем в тексте жития немало аллюзий на создание Христом Церкви, например история с камнем, который отвергли строители.663 Этот символизм объясняет, почему его имя столь настойчиво соединяли с чином апостолов, а жизнь уподобляли апостольской миссии, что отразилось в чтениях на дни его памяти – в Минеях,664 песнопениях Октоиха, паремиях, а в иконографии – в объединении его с ликами апостолов. Один из самых ранних и наиболее убедительных примеров – новгородская икона Алексы Петрова 1294 г. из Никольской церкви на Липне, где над фигурой святого на верхнем поле представлен апостольский деисусный чин.665 Судя по иконографической программе, для той же церкви была написана икона «Богоматерь на престоле» позднего XIII в. (ГРМ): в ней тема «апостольского равностояния» свт. Николая передана соотнесением его образа с фигурой ап. Климента.666 Примечательно, что ее иконография в точности воспроизведена на Вологодской иконе XIV в.667 Литургический смысл изображений здесь подчеркивается экклесиологическим содержанием.

Большой интерес представляют произведения мелкой каменной пластики с необычными и широко распространенными вариантами иконографии. На лицевой стороне иконки ХIII – ХIV вв. из собрания НГМ представлено «Распятие», а на оборотной – заключенные в арки поясные фигуры Николы, Давида и Соломона.668 Они напоминают о создании на Сионе иерусалимского храма, задуманного св. пророком Давидом и осуществленного царем Соломоном,669 при этом Никола знаменует строительство нового храма во имя Сиона, а «Распятие» – сотворение храма Небесного Иерусалима. На оборотах других иконок с образом Гроба Господня на лицевой стороне Никола предстает либо среди творцов литургии, либо в окружении евангелистов, напоминая крышку Евангелия и словно заменяя образ «Распятия» (ГИМ).670 Трехчастное построение сцены воплощает образ Церкви, причем изображенный в центре, как бы в «алтарной» части, св. Никола вновь уподобляется литургическому престолу.

Литургизация образа свт. Николая усилилась на Руси после 1087 г., а само перенесение мощей на Запад предопределило его особое по сравнению с Византией почитание. Важное значение придавалось русской службе на 9 мая, не имевшей греческого литургического источника. Поскольку среди стран византийской метрополии лишь Русская Церковь включила день 9 мая в свой богослужебный календарь и установила в честь перенесения мощей специальный литургический праздник, не исключено, что именно это событие и определило важнейшую черту русского почитания святого – его связь с воскресением мертвых. На эту мысль нас наводит ряд иконографических схем – некоторые из них уникальны, большинство же получили широкое распространение в русском искусстве.

К первым относится редчайший вариант сцены перенесения мощей свт. Николая, известный по трем памятникам XVI в.671 На псковских иконах «Никола Зарайский, с 12 клеймами жития» 1 – й трети века (Псковский музей, № 2714) и «Никола Зарайский, с житием в 18 клеймах» середины столетия (Псковский музей, № 351)672 сцена перенесения мощей святителя нарушает привычное следование житийного рассказа: на первой иконе она занимает 7 – е клеймо, на второй – 17 – е, но в обоих случаях предшествует (!) сцене успения святого. В них, при сохранении общей традиционной схемы, появляется редкая деталь: на верхней крышке раки (как бы в гробу) изображен стоящим во весь рост свт. Николай в одеждах святителя с Евангелием и кадилом в руках. Иконный образ «живого» святого, представленного не только «в силе и плоти», но и в состоянии священнического служения, указывает на связь нетленных мощей Мирликийского архиепископа с чудотворной силой его цельбоносных останков. Появление объемного осязаемого образа легко объяснить желанием воочию увидеть святого, а не только ощутить и почувствовать его незримое присутствие рядом со смертным прахом. Нами было высказано предположение, что на появление этой иконографии оказала влияние знаменитая серебряная статуя свт. Николая, вложенная сербскими владыками в кон. XIII – нач. XIV в. в Барийскую базилику свт. Николая и установленная там прямо на церковном алтаре, над ракой с мироточивыми мощами святого.673 Мощи Николы, его рака – престол, на котором происходила ежедневная служба, и статуя святого, облаченного в священнические одежды, по – видимому, и предопределили соединение в псковской иконографии образа переносимого в Бари гроба, реликвии и литургической службы изображенного в рост святителя. На создание такой композиции могли повлиять непосредственные впечатления паломников, посещавших Бари и реликварий Николы, их обостренное восприятие погребения святого под храмовым престолом.

Другой пример – двусторонние каменные иконки, получившие небывалое по масштабу распространение в ХIII – ХV вв. и, вероятно, первоначально инспирированные паломническими реликвиями. На одной их стороне изображалась композиция «Жены Мироносицы у Гроба Господня», а на другой – «Распятие» или «Воскресение Христа», но эти сцены очень часто заменялись образом свт. Николая – одним (или попарно с мучениками Стефаном, Миной, Димитрием, Космой и Дамианом) или в окружении семи спящих Эфесских отроков.674 Какова взаимосвязь этих изображений?

Исследователи неоднократно отмечали, что Гроб Господень представлен на иконках вполне реалистично и мог возникнуть под живым впечатлением увиденной паломниками ротонды Воскресения.675 Появление таких иерусалимских евлогий в Новгороде, который в ХII – ХV вв. славился своими массовыми «хождениями» в Святую Землю,676 вполне понятно.

Сведений о времени и масштабах древних путешествий русских людей к гробнице святого Николы, к сожалению, не сохранилось. Однако в позднем средневековье и в новое время традиция посещения гроба святителя была достаточно устойчивой. В Бари приходили после святок, чтобы к концу Великого поста в день Воскресения попасть к Гробу Господню, а если Пасха оказывалась ранней, шли сначала в Иерусалим, на обратном же пути следовали в Бари, чтобы к 9 мая успеть на праздник перенесения мощей святого.677

Сопереживания смерти и Воскресения Христа, животворящей силы Его Гроба соединялись с чудесными исцелениями у раки с мощами свт. Николая. На Русь из Иерусалима привозили ампулы с миром и маслом от Крестного Древа и с изображенными на них сценами «Жены Мироносицы у Гроба Господня»678 (что напоминало об алебастровых сосудах, в которых жены принесли миро для умащения Тела Христа), из Бари – ампулы с живительной манной (миром) свт. Николая, украшенные его образом. Скорее всего эти евлогии, объединившие в себе память о важнейших святилищах, и легли в основу распространенных в Новгороде двусторонних каменных образков. Примечательно, что символический замысел их иконографических программ был основан на ассоциативной связи чудотворного мира Николы и евангельского мира, ставшего символом смерти и Воскресения Христа, святого как образа храма – и церкви Воскресения над Гробом Господним; Христа – победителя смерти и ада и Николая – «победы тезоименитого». С исчерпывающей полнотой идея грядущего Воскресения праведных и нетленности их плоти выражалась в композиции «Семь спящих отроков Эфесских»,679 окруживших нетленное тело Николы: именно эта сторона, как оборотная, при ношении соприкасалась с телом владельца.

Воскрешающая сила свт. Николая явлена прежде всего его житием, заполненным многочисленными исцелениями, событиями избавления невинных от смерти, воскрешения мертвых. Величайший дар Николы в воскресении мертвых подчеркивается песнопениями Октоиха: «иже от Христа приемше славнии благодать воскрешати мертвыя», оживлять «оумерщвленную окаянную душу» (песнь 6, глас 4). Лейтмотивом посвященного ему акафиста также является спасение праведных:

Радуйся, мертвецов оживление (икос 6),

Радуйся, яко тобою от вечныя смерти свобождаемся,

Радуйся, яко тобою бесконечныя жизни сподобляемся (икос 12).

В житии Николая Сионского немало эпизодов – аллюзий на текст Апокалипсиса, на наш взгляд, вообще определивший многие особенности в почитании святителя. Например, эпизод, повествующий о явлении ангела, сообщившего о конце мира и данном ему праве судить человеческие души, «чтобы его руками преданы были души человеческие». Открывая тайну, как « предаются души людей святым, а святые приносят их Богу», архангел Михаил вручает Николе острые серпы, которые в «великую жатву станут орудиями смерти».680 Это повлияло на формирование в русском средневековом сознании представления (на уровне обыденного, но, безусловно, отразившего древнюю церковную традицию), что святой мистическим образом связан с потусторонним миром. Ему приписывали функцию водителя христианских душ в загробной жизни, сопровождающего их по раю и аду, перевозчика праведников «через огненную реку», где он предварительно «учинял допрос и суд каждой».681 Насколько можно судить по иконографическим и литературным свидетельствам, эти представления были весьма устойчивыми и распространенными на протяжении долгого времени. Особенно ярко эта грань почитания святого передана в одном из эпизодов жития прп. Варлаама Хутынского, в рассказе Родиона Кожуха о чуде исцеления Григория Тумгана, постельничего московского князя Василия II, случившегося в 1460 г. и зафиксированного в редакции Пахомия Логофета.682 Согласно этому повествованию тяжелобольного Григория, который возлагал последние надежды на исцеление у раки почитаемого им прп. Варлаама, не успели довезти до новгородского Хутынского монастыря, и по дороге он умер. В видении царскому слуге является преподобный и советует молиться о своем спасении и воскрешении чудотворцу Николе. Святитель действительно посещает умершего Григория, причем отгоняет жезлом появившихся бесов, предъявивших длинный список греховных дел юноши и требующих себе его грешную душу. Указывая на ангела, держащего в руках свиток с добродетелями Григория, Никола взвешивает добрые и злые дела усопшего и воскрешает его. Иллюстрации этого «назидательного» эпизода, ставшего залогом веры в воскрешающие возможности «сверхсвятого», были широко распространены на Руси как в лицевых циклах жития,683 так и на житийных иконах Варлаама Хутынского. Подробно чудо с Григорием Тумганом представлено в клеймах московской иконы сер. XVI в. из собрания Государственного Русского музея.684

Вера, что святой связан с потусторонним миром, является стражем врат Царства Небесного и хранителем ключей от неба,685 породила своеобразный древнерусский обычай обращаться к Николе в тексте разрешительной молитвы, который влагался в руки умершего в виде свернутой хартии. По – видимому, это и имели в виду посещавшие Россию в ХVI – ХVII вв. иностранцы, свидетельствовавшие, что русские вкладывали в руки умершего «письмо к святому Николаю, в котором описывалась жизнь и поступки покойного».686

К этим представлениям примыкает важнейший аспект почитания святого, до сих пор не отмеченный в литературе, – его тесная связь с погребальными церковными обрядами. Как кажется, истоки их следует искать в знаменательном факте соединения чина отпевания усопшего и еженедельной службы Николаю в последовании Октоиха, отличающейся покаяннопоминальными молитвами и эсхатологизацией в них образа святого.

Здесь небезынтересным кажется напомнить, что в древних воззрениях славян четверг, совпадающий с днем памяти свт. Николая, был днем общения с душами умерших,687 что также могло отчасти предопределить характер его последующего почитания. Некоторые молитвы Октоиха прямо говорят о том, что они читались непосредственно перед иконой Николы, следовательно, его образ занимал важное место в поминальных обрядах и службах: «День и час страшный поминай, о душе моя! егда тя хощет привести на суд владыка и судити твоя дела тайная, и возопий ему: Спасе, спаси мя Николаа мольбами» (песнь 9, глас 4). Поэтому, размышляя о смерти, в молитвах обращались к святому, его икону приносили умирающим перед последним причастием. Так, по требованию митрополита Вассиана икону с образом Николая принесли к постели умирающего Василия III.688 Среди посмертных чудес святого немало упоминаний о поминальных службах, литиях и кутьях, творимых в Никольских храмах с надеждой на воскресение близких. В «Чуде с Агриковым сыном Василием» родители пропавшего сына в день свт. Николая ежегодно совершали в его честь две поминальные трапезы.689 В одном из апокрифических текстов царь Синагрипп творит в храме святого «канон и кутью, приносит свечи и елей», устраивает «поминальную трапезу».690 Повторяемость этих эпизодов, видимо, оказала влияние на содержание обращенных к Николе молитв, о которых упоминают греческие тексты. В древнейшей из них говорится: «весь род [людской] его одного... призывает на помощь... его имя записывают в поминание».691

По – видимому, традиция посвященных свт. Николаю надгробных памятников существовала на Руси издавна. Ее следует начать с известия Ипатьевской летописи о первом Никольском храме, поставленном в 882 г. над могилой князя Аскольда в Киеве.692 Небывалое в средневековом мире число посвященных Николаю монастырей, церквей, приделов, часовен недвусмысленно свидетельствует об особом отношении к святому как предстателю перед Богом на Страшном Суде. Думается, что некоторые из них возводились как обетные храмы, специально предназначенные для поминальных служб и литургий. Устойчивой эта традиция стала с ХV – ХVI вв., когда сформировалось представление о роли святого в деле поминовения мертвых. О ней недвусмысленно свидетельствует текст так называемого некнижного жития святого, или «Слова о хождении его и погребении», впервые изданного В.О. Ключевским.693 В предсмертной молитве святитель взывает: «А кто принесет свечю или просфуру или темъян или канун или кутью в церковь мою... помози им, Господи... и избави их от грех их и дай же им. Господи, во царствии небеснем водворитися... А кто напишет слово моего житиа или напишет кто образ моего подобиа, и уподоби их, Господи, во православней християньстей вере... и дай... пищу райскую на страшнем дни суда твоего праведного».694 Особый интерес вызывают посвящения свт. Николаю боковых – южных алтарей (так называемых диаконников).695 Мы уже отмечали, что к концу XIV в., когда за этими церковными компартиментами закрепляются новые литургические функции,696 пространство диаконника получает статус придела для проведения особых поминальных действ.697 Потребность в таких помещениях в это время стала необходимой в связи со сложением на Руси целой системы коммемораций и оформлением монастырского правила поминовения усопших.698 Поминальные богослужения, панихиды и литии, которые ранее происходили в нартексе и притворе, стали требовать в монастырских храмах – в силу большого числа обрядов, канонов и молитв по усопшим, часто связанных с литургией,699 – отдельного помещения для их проведения. Оформление богослужебных функций южной апсиды, таким образом, обязано отмеченным нововведениям. Самое раннее свидетельство об определенном ее назначении относится к деяниям Стоглавого Собора (1551), который называет южное отделение «кутейником», связывая с ним место проведения заупокойных служб, принесения кутии, чтения канонов за здравие и за упокой.700 Однако, на наш взгляд, в эпоху позднего средневековья эти функции были лишь закреплены канонически, связь же южной апсиды с поминальными обрядами кажется более древней. Сам факт возникновения в этом храмовом компартименте придельных алтарей мог вытекать из практики служения здесь заказных заупокойных литургий и проведения панихид, известных уже с XII в. из посланий митр. Никифора и архиеп. Нифонта.701

Ярким примером такого придела является южный Никольский придел собора Рождества Богородицы в Ферапонтовом монастыре, который сразу задумывался и использовался как поминальная церковь, соединенная с усыпальницей св. Мартиниана, игумена и второго (после прп. Ферапонта) основателя монастыря, захороненного у южной стены диаконника. О первоначальности этого замысла свидетельствует наружная фреска южного фасада, выполненная иконником Дионисием одновременно с росписью храма в 1502 г. и представляющая собой надгробную композицию, по длине точно соответствующую раке святого.702 В центре ее был изображен тронный образ Богоматери с Младенцем (ныне утраченная часть), которой поклоняются архангелы, ошую предстоит свт. Николай, и по сторонам – коленопреклоненные Мартиниан и Ферапонт. Характерно, что Мартиниан (в миру и схиме Михаил) изображен одесную – справа от Богородицы, у ног своего небесного патрона, архангела Михаила, и напротив своего предстателя – свт. Николая, обращенного к образу преподобного и соответствующего посвящению находящегося прямо за ним престола. Состояние сохранности фрески южного фасада, как неоднократно отмечалось в литературе, указывает на то, что она находилась в закрытом помещении.703 Все это подтверждает не только существование над погребением Мартиниана палатки – усыпальницы (возможно, деревянной), но и непосредственную связь последней с расположенной за южной стеной собора поминальной церковью. Рака поставлена у стены Никольского придела и соотнесена с его фресковым декором: прямо за ней изображена сцена «Перенесение нетленных мощей святого», внушавшая лежащему под ней игумену Мартиниану надежду на будущее воскресение во плоти. Посвящение примыкавшей к захоронению придельной церкви свт. Николаю и иконографическая программа ее декора, исполненная самим Дионисием, говорят об особой важности этого маленького церковного помещения: как кажется, именно в нем творились поминальные службы по первым игуменам монастыря Ферапонту и Мартиниану, а также заказные службы по ктитору всей постройки ростовскому архиепископу Иоасафу. Выделенные в пространстве перед южным алтарем и помещенные в пандан друг другу сцены «Успение Николы» и «Перенесение его мощей» вторят словам «Повести о погребении Николы», один из списков которой соответствует времени создания росписи: «Иже напишеть глаголы моего успение или образъ испишешь моего окроплениа, утвръди его в православней твоей вере, даруй ему множество премудрости и разума Духа Святаго, даруй въсем пищу райскую на страшнемь дни въздааниа Твоего праведного» (выделено мною. – И.Ш.).704

Столь же прямым ответом на текст «Слова о хождении и погребении» («А кто напишет слово моего житиа или напишет кто образ моего подобий, уподоби их, Господи, во православней християньстей вере... и дай... пищу райскую на страшнем дни суда твоего праведного»705) выглядят многие изображения свт. Николая. Прежде всего это деисусные композиции с его образом. Например, фреска западного аркосолия южной стены церкви на Протоке в Смоленске (рубеж ХII – ХIII вв.), где святой изображен в пандан Богородице.706 По – видимому, надгробным был задуман образ Николая в росписи церкви Георгия в Старой Ладоге (посл. четв. XII в.), выделенный монументальным арочным сводом.707 Расположение фрески на северном склоне вблизи сцены Страшного Суда на западной стене позволяет рассматривать ее как своеобразное воспроизведение формы и декора аркосолия. (При археологических исследованиях под ней действительно были найдены остатки погребения).708 Следует обратить внимание, что образ написан над квадратной нишей, которая могла служить местом для поминальных евхаристических приношений, сопровождавших заупокойные литии. Обычно такие богослужения проводили в западных частях храма, отведенных в системе росписей для небесных патронов захороненных ктиторов и тех, чьи имена поминались в заказных службах.

Особое место в ряду подобных изображений принадлежит псковским иконам «Сошествие во ад», которые, по нашему убеждению, являлись надгробными памятниками, висевшими над захоронениями древних псковичей.709 На двух из них свт. Николай размещен в центре верхней деисусной композиции,710 заменяя собой традиционный образ Христа. Уникальная иконографическая деталь ясно передает смысл изображения: святитель здесь судия человеческих душ (аналогично функции Христа в каноническом Деисусе), ходатай за род человеческий. Он ассоциируется с образом небесных врат, через которые верные войдут в Царство Небесное. (Ср. со словами Октоиха: «Твоими молитвами внидем купно в животные врата»). Сродни росписям аркосолиев и упоминаемая вначале икона из новгородского Свято – Духова монастыря, которую мы также предлагаем рассматривать как поминальный образ.711 Не случайно в ее символическом замысле особое место отведено образам святых – патронов семьи заказчика, представленных в медальонах, как портреты умерших в «imagines clipeatae» в древних заупокойных капеллах. Их вертикальные композиции по сторонам святого напоминают церковные диптихи с именами живых и усопших, лежащих слева и справа от Св. Даров и поминаемых на литургии. Скорее всего икона и предназначалась для заказных евхаристических служб, творимых по обещанию ктитора в вечную память себе и своему роду.

Следует обратить внимание на еще один необычный пример почитания святителя. На вологодской иконе кон. XV – нач. XVI вв. «Св. Николай Зарайский» из собрания В.А. Бондаренко (Москва)712 одеяния епископа имеют уникальное решение. На его святительском омофоре помимо обычных для него крестов на плечах имеются три киноварных изображения Голгофы подобно тому, как они вышиваются на параманде или аналаве, возлагаемом на шею монаха, принимающего великую схиму. Возможно, необычно оформленный «Голгофами» омофор подчеркивал особую богоизбранность Николы, ставшую лейтмотивом всех церковных служб и литургической поэзии, его самое высокое положение среди архиереев христианской Церкви как «первосвятителей удобрения», «пастыря великого», «красоты первосвященников». Поза святителя, благословляющего предстоящих и держащего на плате закрытое Евангелие, точно повторяет выход епископа из алтаря в наос на малом входе, когда он изображает собой Христа, пришедшего в мир для благовестия. Тогда и омофор получает значение не только отличительного знака архиерея, но принимает на себя всю символику его облачения на малом входе, «изображая спасительное нисшествие Христа до земли и даже до ада, через которое избавил он и живых и умерших».713 При этом возлагаемые на него одежды означают Воплощение, смерть и Воскресение Господа.714 Традиционная интерпретация омофора «как обретение заблудшей овчи»715 становится здесь реальным литургическим символом спасения всего человечества.

Однако существует еще один уровень понимания Голгофских крестов на омофоре святителя. Как известно, на Руси, особенно в северных землях, где одну церковь отделяли от другой десятки верст, на развилках дорог ставили небольшие часовни для молитвы путника. Обычной принадлежностью этих часовен были не столько иконы, сколько деревянная скульптура, и в первую очередь статуи свт. Николая, представленного в той же позе, что и на рассматриваемом образе. Многие из них со временем прославлялись как чудотворные. Здесь же в киотах ставили резные поклонные Голгофские Кресты, напоминавшие о Жертве Христа и спасении праведных. Они отвечали обетному характеру возведения таких часовен, в которых часто творили поминальные службы. Поскольку и образ свт. Николая в русском религиозном сознании был тесно связан с поминальными традициями, объединению этих двух изображений придавалось вполне устойчивое значение. Рассматриваемая икона, происходящая из северных земель Вологодской обл., отразила этот комплекс христианских представлений. Св. Никола здесь и идеальный образ пастыря, и служащий на литургии епископ, ангельский образ жизни которого уравнял его с монашескими добродетелями, и отражение резной деревянной статуи, дарующей чудеса исцелений, и своеобразный надгробный памятник, связанный с поминальными приношениями и обрядами поминовения умерших, неотделимых от идеи Воскресения праведных. Не исключено, что икона из собрания В.А. Бондаренко была написана для одной из таких обетных часовен, поставленной в дальних вологодских землях.

Традиция возведения поминальных памятников, по – видимому, существовала на Руси издавна, но особое значение надгробные изображения и поминальные службы приобрели начиная с XIII в. в обетных храмах, построенных по личной инициативе заказчика над его будущим захоронением. Программа их живописного декора, и в первую очередь икон, включала образ свт. Николая, почитание которого на Руси, как мы пытались показать, было неразрывно связано с идеей Воскресения праведных. Эта особенная черта русского религиозного сознания и обусловила, на наш взгляд, своеобразие древнерусской иконографии святого.

* * *

642

Исключением является ряд важнейших статей А.В. Рындиной, в которых исследовательница предпринимает попытку объяснить символическое содержание деревянной скульптуры с образом свт. Николая и причину ее широкого распространения на Руси. См.: Древнерусские паломнические реликвии (образ Небесного Иерусалима в каменных иконах ХIII-ХV вв.) // Иерусалим в русской культуре. М., 1994. С. 63–85; Иконный образ и русская пластика XIV- XV вв. //Древнерусская скульптура. Проблемы и атрибуции. М., 1991. С. 17–25; Балканские аспекты в исследовании статуи Николы Можайского XIV в. // Искусство Византии и Древней Руси. К 100-летию со дня рождения А.Н. Грабара: Тезисы докладов конференции. Москва, 24–26 сентября 1996 г. СПб., 1996. С. 53–54; Основы типологии русской деревянной скульптуры «Никола Можайский». Икона и святые мощи // Искусство христианского мира. Вып. VI. С. 99–114.

643

Впервые эта тема рассмотрена нами: Shalina I. The image of. St. Nicholas in the funeral, liturgical and iconografie tradition// Bizantium. Identity, Image, Influence. XIX International Congress of Byzantine Studies. Abstacts Copengagen, 1996.

644

Инв. ДРЖ 2778. 67,5452,842,4. Смирнова Э.С. Живопись Великого Новгорода. Середина XIII – начало XV века. М., 1976. С. 23–32. Кат. 1. С. 150–156. С подробной библиографией.

645

Шалина И.А. Икона «Святой Никола» из Свято-Духова монастыря: Литургический смысл и экклесиологизация образа//ДРИ: Русь. Византия. Балканы. XIII век. СПб., 1997. С. 356–376.

646

Октоих, сиречь Осмогласник. Т. 1. Гласы 1–4. М., АЦПА. С. 605.

647

Эта сцена характерна для всех византийских икон, например мозаичной иконы XII в. из монастыря Иоанна Богослова на о. Патмос (Коllias Е. Раtmоs. Моsai-Wall-Paintings. Athens, 1986. Р1. 43) и почти всех памятников, связываемых происхождением с Новгородом. См. композицию иконы Алексы Петрова 1294 г.: Новгородская икона ХII-ХVII веков. Альбом. Л., 1983. Ил. 20.

648

Соttesdienstmenaum fur den monat Dezember nach den slavischen Handschriften der Rus des 12 und 13 Jahrhunderts. Teil 1: bis 8 Dezember. Herausgegeben von Hans Rothe und E. M. Verescagi. Dusseldorf 1996.

649

Для канона свт. Николаю характерно постоянное варьирование этой темы; см., напр.: Октоих. Т. 1, песнь 4, глас 2. С. 295. О предстоянии его Божественному престолу: С. 294 и след.

650

Похвала на перенесение мощей Св. Николы 9 мая, цит. по: Леонид, архим. Житие и чудеса Св. Николая Мирликийского и похвала ему. Исследование двух памятников древнерусской письменности XI века. СПб., 1881. С. 89, 107.

651

А.А. [Антонин (Капустин), архим]. Перенесение мощей святителя и чудотворца Николая из Ликии в Италию // Тр. КДА. 1870. Т. 2. Май. С. 396–427; Дмитриевский А. А. Православное русское паломничество на Запад // Тр. КДА. 1897. Февраль. С. 212; Он же. Православное русское паломничество на запад (в Бар-град и Рим) и его насущные нужды. Киев, 1897. С. 10; Круглов А. В. Святитель Николай Чудотворец. 4-е изд. М., 1916. С. 28.

652

См. важнейшие работы на рассматриваемую тему: Sull antica Basilica di S Nicola in Bari nella Puglia / Osservation Storisce, artistisce ed archiologiche esposte alla pontificia Accademia romanadi Archeologia nelle giornate del 15 Marzo e 19 Aprilê1855 dal socio ordinarlio e censore Domenico Bartoline, oggi prete Gardinale di S. Chiesadel titule di S. Marco Roma, 1882; Nitti di Vito F.La leggenda della traslazione di S. Nicola di Bari i Marinai. Trani, 1902. Р. 6–9; Аnrich G. HagiosNikolaos. Der heilige Nicolaos in der griechischen Kirche: Texte und Untersuchungen . Bd. I. Leipzig-Berlin, 1913 S. 434–449; Leib B/ Rome, Kiev et Byzance a la fin du X’ siecle. Paris, 1924. Р. 69.

653

Сочинения блаженнаго Симеона архиеп. Фессалоникийского // Писания св. отцев и учителей Церкви, относящиеся к истолкованию православного богослужения. СПб., 1856. С. 160.

654

Судя по описаниям паломников, сохранившимся, правда, лишь от позднего времени, русские люди обращали особое внимание на местоположение раки и обстоятельно описывали престол-гробницу: Записка путешествия генерал-фельдмаршала Российских войск тайного советника и кавалера орденов... графа Бориса Петровича Шереметева... в Европейские государства, изданная по подлинному описанию, находящемуся в библиотеке сына его... П. Б. Шереметева (1697 г.). М., 1773. С. 78–80; Пешехода Василия Григоровича-Барского, уроженца Киевского, монаха Антиохийскаго путешествие к Святым местам, в Европе, Азии и Африке находящимся, им самим писанное. СПб., 1778. С. 49–51, 76–77.

655

См.: Красовский А. Установление в Русской Церкви праздника 9 мая в память перенесения мощей святителя Николая из Мир Ливийских в г. Бари //Тр. КДА. 1874. Т. 4. Октябрь-декабрь. С. 521–585; Лебедев Л. Почитание святителя Николая в России (К 900-летию перенесения его мощей в Бар-град) // ЖМП. 1987. № 6. С. 73. Из последних работ см.: Хрусталев Д.Г. Учреждение на Руси праздника перенесения мощей Николая Мирликийского в Бари // Византийское богословие и традиции религиозно-философской мысли в России. Verbum, 3. СПб., 2000. С. 134–142.

656

Шляпкин И. Русское поучение XI века о перенесении мощей Николая чудотворца и его отношение к западным источникам (с факсимиле рукописи ХIII-ХIV века) // ПДП. 1881. Вып. 10 [19]. С. 3–4, 9.

657

Леонид, архим. Указ.соч. С. 90–93.

658

Никоновская летопись не указывает, мощи каких святых были привезены в Киев: «Того же лета (1091) прииде Феодоръ Грекъ митрополичъ отъ папы из Рима и припесе много мощей святыхъ» (ПСРЛ. IX. С. 116). О них свидетельствует статья Степенной книги: «Того же лета по повелению сего христолюбивого великого князя Всеволода Ярославича принесены быша и многочюдесныя мощи пресловущаго во святителехъ великого чюдотворца Николы отъ Миръ въ Баръградъ» (ПСРЛ. Т. XXI. С. 174). О возможных обстоятельствах появления частиц мощей св.Николая в Киеве см.: Шляпкин И. Указ. соч. С. 11, 22; Васильевский В.Г. Труды. СПб., 1908. Т. I. С. 92–93; Мurjonoff М. Zur Geschichte der Vtrihrung des H. Nicolaus // Archiv fur Liturgiewissenschaft. Bd. 10. Regensburg, 1967.S. 171–175; Пашуто В.Т. Внешняя политика Древней Руси. М., 1968. С. 130–131; Муръянов М.Ф. Русско-византийские церковные противоречия в конце XI века // Феодальная Россия во всемирно-историческом процессе / Сб. статей, посвящ. Л.В. Черепнину. М., 1972. С. 221. Историографический очерк полемики по этому вопросу сделан: Хрусталев Д. Г. Разыскания о Ефреме Переяславском. СПб., 2002. С. 229–254.

659

Наgenmeyer Н. Die Kreuzzugsbrife aus den Jahren 1088–1100. Innsbruck, 1901. S.251; Reau L.Iconographie de I Art Chretien . Т. III. Iconographie de Saints. Paris, 1958. Р. 978; Меisen К. Nikolauskult und Nikolausbrauch im Abendlande . Dusseldorf, 1931. S. 162.

660

Леонид, архим. Указ. соч. С. 159.

661

Леонид, архим. Указ. соч. С. 86–88, 92, 165.

662

Леонид, архим. Указ. соч. С. 32–33.

663

А.А. [Антонин (Капустин), архим]. Еще о святителе Николае Мирликийском // Тр. КДА. 1873. Декабрь. Разд. IV. Киев, 1873. С. 246.

664

См. примеч. 7.

665

Смирнова Э. С. Икона Николы 1294 года мастера Алексы Петрова // ДРИ: Зарубежные связи. М., 1975. С. 81–105; Гладышева Е.[В.] Иконографическая программа иконы «Никола» Алексы Петрова // Искусствознание: Журнал по истории и теории искусства. М., 1998. Вып. 1/98. С. 102–111.

666

Ананьева Т.А. Икона «Богоматерь на престоле» XIII века // ПКНО. 1975. М., 1976. С. 138–144. Подробнее о замысле иконы см.: Царевская Т.Ю. Образ св. Климента Римского в новгородском искусстве XIII в. // ДРИ: Византия и Древняя Русь. К 100-летию Андрея Николаевича Грабара (1896–1990). СПб., 1999. С. 265–270.

667

Рыбаков А. Вологодская икона. Центры художественной культуры земли Вологодской ХIII-ХVIII веков. М., 1995. Ил. 47.

668

Рындина А.В. Древнерусская мелкая пластика. М., 1978. Ил. 54–55.

669

Она же. Древнерусские паломнические реликвии. М., 1978. С. 70–71.

670

Она же. Древнерусская мелкая пластика. Ил. 59–60.

671

Подробно см.: Шалина И.А. Сцена перенесения мощей святого Николая в древнерусской иконографии // Искусство христианского мира. Вып. VI. М., 2002. С. 89–98.

672

Псковская икона ХIII-ХVI веков. Л., 1990. Ил. 47. Кат. С. 303; Ил. 137. Кат. С. 314.

673

D Elia M. Icone di Puglia e Basilikata dai Medioevo al Settecento. Bari, 1988. Gat., ill. 33. Р. 129–130; Ciofari G. Gli Zar di Serbia, la Puglia e S. Nicola. Una storia di santita e di violanza. Bari. 1989. Р. 35–41; Рындина А. В. Балканские аспекты в исследовании статуи Николы Можайского. С. 53–54; Она же. Основы типологии русской деревянной скульптуры «Никола Можайский». С. 99–114.

674

Николаева Т.В. Древнерусская мелкая пластика из камня ХI-ХV вв. М., 1983. № 134, 135, 140, 141, 143, 145, 147, 150, 164 и др.; Рындина А.В. Древнерусские паломнические реликвии. С. 68–69.

675

Беляев Л. А. Элемент романской иконографии XII в. в древнерусских изображениях Гроба Господня // Русь и страны византийского мира: XII век. СПб., 1999. С. 539–553.

676

Маджеска Дж. Русско-византийские отношения в 1240–1453 гт.: Паломники, дипломаты, купцы // Архив русской истории. М., 1994. Вып.4.

677

Дмитриевский А. Православное русское паломничество на запад (в Барград и Рим) и его насущные нужды. С. 3.

678

Аmoules DACL, I. S. 1722–1747; GrаЬаr А.Ampoules de Terre Sainte. Paris, 1968. Р. 58.

679

Царевская Т.Ю. «Семь спящих отроков Эфесских» в литургической программе церкви Благовещения на Мячине («в Аркажах») // Восточнохристианский храм. Литургия и искусство. СПб., 1994. С. 172–178.

680

А.А. [Антонин (Капустин), архим]. Еще о святителе Николае Мирликий- ском. С. 276–277.

681

Афанасьев А.Н. Народные русские легенды. Казань, 1914. С. 67; Аничков Е.В. Микола Угодник и Св. Николай // Зап. Неофилологического общества (бывш. отделения филологического общества по романо-германской филологии) при Имп. СПб. университете. Вып. 2. № 2. СПб., 1892. С. 35.

682

Великие Минеи Четии, собранные всероссийским митрополитом Макарием. Ноябрь. Дни 1–12. СПб., 1897. Стб. 215–219.

683

Лицевое житие XVII века, Псковский музей. Инв. 291/49. Л. 97. Миниатюра опубл.: Рskov, L’architecture et les arts des ХII-ХVII siecles. Leningrad, 1978. Р1. 62.

684

ГРМ, инв. ДРЖ-2749. См. о ней: Шалина И.А. Икона «Варлаам Хутынский в житии» XVI века и ее литературная основа // Государственный Русский музей; Древнерусское искусство. Новые атрибуции: Сб. ст. СПб., 1994. С. 25–38.

685

Богатырев П.Г. Верования великорусов Шенкурского уезда [Архангельской губернии] // Этнографическое обозрение. Кн. 111–112. 1916. № 3–4 (изд. 1918). С. 63.

686

Флетчер Д. О государстве Русском. 2-е изд. СПб., 1905. С. 118. Подробно об этом см.: Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей (реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мир- ликийского). М., 1982. С. 122–124.

687

Успенский Б.А. Указ. соч. С. 140–143.

688

ПЛДР. Середина XVI века. М., 1985. С. 40.

689

Леонид (Кавелин), архим. Посмертные чудеса святителя Николая. С. 1–73. Эта трапеза изображена на миниатюре царского лицевого жития Николая 1570–1580-х гг. (Больш., 15, ГИМ), где на представленном внизу престоле установлены икона с оплечным образом святителя, две зажженные свечи, литургическая утварь с поминальными приношениями (Л. 113). См.: Житие Николая чудотворца / Изд. по рукописи XVI века, принадлежащей Московскому публичному и Румянцевскому музею (Folio № 15). СПб., 1882.

690

Аничков Е.В. Указ. соч. С. 44.

691

Перевод Б.Л. Фонкича. Цит. по: Смирнова Э.С. Указ. соч. 1976. С. 245.

692

ПСРЛ. М., 1962. Т. I. Лаврентьевская летопись под 6390 г.; Каргер М.К. Древний Киев. Т. 1. М.-Л., 1958. С. 280.

693

Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 1871. С. 218. Изд. текста там же. С. 453–459. См. также: Крутова М.С. Святитель Николай Чудотворец в древнерусской письменности. М., 1997. С. 100–112 (по списку середины XVI в.: РГБ. Унд. 563).

694

Ключевский В. О. Указ. соч. С. 458.

695

Таких посвящений сохранилось достаточно много, причем не только на Руси, но и в других странах византийского мира. Судя по изображениям святого или цикла его жития в диаконниках, там помещались придельные Никольские храмы. Такие образы сохранились в южных апсидах храма Успения Богоматери в Дафни (Diez E., Demus O. Byzantine Mosaics in Greece. Hosios Lucas and Daphni Cambridge (Маss.), 1931. Fig. 17); в церкви Аrioc Сотирас в Мегаре, 3-я четв. XIII в. (Kaljgeropoulos N. Buzantina mnhmeia //Nea . 1935. Т. 18. 5. 763); в южной апсидальной нише церкви Панагии Дамиотиссы на Наксосе (ХII-ХIII вв.) (Сhаtzidakis М. Аspekts dе lа реinture murale du XIII siecle en Grese // Studies in Bysantine Art and Archeology. London, 1972, Сh. XIII. Fig 1–2); в дьяконнике церкви Николы в д. Платса в Мани (1337– 1338) (Mouriki Тhе Frescoes of the Church of. St. Nicolas at Platsa in the Mani. Аthens, 1975). Много примеров приводит в своем исследовании Г. Бабич: Ваbic G Les Chapelles des Eglises Bysantines. Fonction Liturgique et Programme Iconographique. Paris; Bibliotheque des Cahiers Archeologiques, 1969. Р. 133–136, 138, 144, 157–158.

696

См. об этом: Мусин А.Е. К вопросу о литургической топографии древнерусского храма // Средневековая архитектура и монументальное искусство. Раппопортовские чтения. Тезисы докладов. СПб., 1999. С. 13–16.

697

См. об этом: Шалина И.А. Место погребения преподобного Сергия Радонежского и монастырские поминальные традиции на Руси // Троице-Сергиева Лавра в истории, культуре и духовной жизни России. Тезисы докладов III Международной конференции, 25–27 сентября 2002 г. Сергиев Посад, 2002. С. 27–29; Шалина И.А. Летописная запись Дионисия и особенности росписей северовосточных компартиментов собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря // ДРИ: К 500-летию создания фресок Дионисия в Ферапонтовом монастыре. Русское и поствизантийское искусство рубежа ХV-ХVI вв. (в печати).

698

Штайндорф Л. Поминание усопших как общее наследие западного средневековья и Древней Руси // «Сих же память пребывает во веки» (Мемориальный аспект в культуре русского православия) // Материалы научной конференции, 29–30 ноября 1997 г. С. 39–45.

699

См. об этом: Алексеев А.И. Иосифлянство и нестяжательство в свете поминальной практики XV в. // Первые Димитриевские чтения. СПб., 1996. С. 78–92; Алексеев А.И. О складывании поминальной практики на Руси // «Сих же память пребывает во веки». С. 5–10; Шаблова Т.И. Практика поминовения в Кирилло-Белозерском монастыре во второй половине XVI – первой половине XVII веков (по материалам церковных и келарских обиходников) // Там же. С. 46–68; Штайндорф Л. Поминание усопших как религиозная и общественная должность монастырей в московской Руси (на основе материалов из Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей) // Троице-Сергиева Лавра в истории, культуре и духовной жизни России: Материалы Международной конференции 29 сентября – 1 октября 1998 г. М., 2000. С. 103–116.

700

Стоглав. М„ 1913. Л. 43 об.–44.

701

См. об этом: Мусин А.Е. Указ. соч. С. 16.

702

См. об этом: Малкин М.Г. Некоторые элементы наружной росписи Рождественского собора Ферапонтова монастыря и их связи с интерьером // Ферапонтовский сборник. Вып. I. М., 1985. С. 177; Стрельникова Е.Р. Рака Мартиниана (предварительные наблюдения) // Ферапонтовский сборник. Вып. II. М„ 1988. С. 126–144, особенно С. 136.

703

Это подтверждается мнением Н.В. Гусева, считавшего, что фреска писалась как интерьерная, а не наружная: Стрельникова Е.Р. Указ. соч. С. 135. См. также: Сарабъянов В.Д. История архитектурных и художественных памятников Ферапонтова монастыря // Ферапонтовский сборник. Вып. II. М., 1988. С. 78; Орлова М.А. Наружные росписи средневековых памятников архитектуры. М„ 1990. С. 223.

704

Повесть о погребении святого Николы // ОР РНБ. Погод, 669 Начало XVI в. Л. 92–92 об.

705

Ключевский В.О. Указ. соч. С. 458.

706

Воронин Смоленская живопись 12–13 веков. М., 1977. С. 69. Ил. 37.

707

Лазарев В.Н. Фрески Старой Ладоги. М., 1960. Рис. 6 на с. 30. Рис. 8 на с. 40. Табл. 60, 61 // Церковь св. Георгия в Старой Ладоге. История, архитектура, фрески. Монографическое исследование памятника XII в. / Автор-составитель В.Д. Сарабьянов. М., 2002. Цв. воспр. – левый нахзац.

708

Лалазаров С.В. Растворные полы церкви св. Георгия в Старой Ладоге // К 1200-летию Старой Ладоги. Тезисы конференции 2003 г. В печати. Сердечно благодарю С.В. Лалазарова, любезно указавшего мне на результаты этих археологических работ.

709

Шалина И.А. Псковские иконы «Сошествие во ад». О литургической интерпретации иконографических особенностей // Восточнохристианский храм. Литургия и искусство. СПб., 1994. С. 248–250.

710

Псковская икона ХIII-ХVI веков. Ил. 14, 30

711

Шалина И.А. Икона «Святой Никола». С. 364 и след.

712

И по плодам узнается древо. Русская иконопись ХV-ХХ веков из собрания Виктора Бондаренко. М., 2003. С. 187–188; Шалина И.А. Икона «св. Николай архиепископ Мирликийский» («Зарайский») //Иконы из собрания Виктора Бондаренко. Книга-календарь на 2005 год. Милан, 2004 (в печати).

713

Сочинения блаженнаго Симеона архиепископа Фессалоникийского. С. 102.

714

Архиеп. Вениамин. Новая скрижаль. Т. 1. М., 1992. С. 167–168.

715

Сочинения блаженнаго Симеона архиепископа Фессалоникийского. С. 101; Исидор Пелусиотю Кн. 1 Посл 136.


Источник: Правило веры и образ кротости... : Образ свт. Николая, архиеп. Мирликийского, в византийс. и славян. агиографии, гимнографии и иконографии / [Сост. и общ. ред.: А.В. Бугаевский]. - Москва : Изд-во Правосл. Св.-Тихонов. богосл. ин-та, 2004. - 517, [1] с., [12] л. ил.

Комментарии для сайта Cackle