21 мая, 1974 г.

Штуттгарт.

Дорогой Дмитрий Иосифович,

Привет весенний Вам и дружине Вашей, Осинке Денисовне... Письмо Ваше получил несколько дней тому назад, прибыв в Штуттгарт после путешествия по Швейцарии и Франции. Во Франции (около двух недель я был в Париже), по совету Вашему, вошел в контакт с симпатичным (и трогательно привязавшимся к Зарубежной русской литературе) Guerra... Оказался у него подбор самых допотопных моих поэтических сборников, – удивил меня страстью своей научно исследовательской. В его лице Вы имеете хорошего друга. Дом его ждет Л. Алексееву к себе. И я радуюсь, что она посетит и Вас. Это Ваша явная и независимая от Вас (как в истинном мастерстве) ученица.

Материал ее поэтический очень добротен. И можно ее сравнить со флейтой (по звуку). Последний сборник ее я не получил (может быть, он пришел уже после моего отъезда из Сан Франциско в начале марта)... Как Вы можете видеть, отпрыск Вашего зеленого мира, Кленов, цветет по весеннему, а, кто он и – «какого года рождения» – неизвестно. Может быть, Вы – младенец рядом с ним? С поэтами так и сяк может быть. Из «третьего возраста» они легко перескакивают – в первый. Поэту всё можно! Но Вы начали пристариваться 30 лет тому назад, по закону мудрецов. И в этом преуспели больше, чем Кленов. Что касается Кленчикова, то он захирел и не балует поэзию.

Хотел бы Вас повидать и Осинкину. Некоторое время придется пробыть мне в Европе. Летом будет в Австрии Съезд Достоевсковедов (на Вольфгангзее). Если доживем, может быть, остановимся по пути и навестим Траунштейн.

Рецензия Ржевского на Вашу поэзию дошла до меня. Прекрасная. Делает честь ему. Это настоящий русский Зарубежный прозаик, коих, увы, раз, два – и обчелся. Все, что он написал о Вас – верно и – входит в Ваш «След жизни». Не бойтесь, – останется след сей. А главное, чтоб «там» обняли с радостью.

Обнимаю Вас. Мир, привет, благословение

Ваш † А. Иоанн

Я немножко маракую, кое что шлю (не всё) в «Русскую Мысль». Последнее не знаю, дошло ли до Вас:

«Жалость к младенцам» и

«Наступление пустыни»,

(историософское).