Неделя 25-я по Пятидесятнице

Ко ефесéем послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Брáтия! Умоляю вас, я, у́зник в Гóсподе, поступáть достóйно звáния, в котóрое вы призваны, со всяким смиренному́дрием и крóтостью и долготерпéнием, снисходя друг ко дру́гу любóвью, старáясь сохранять единство дýха в союзе мира.

Однó тéло и один дух, как вы и призваны к однóй надéжде вáшего звáния; один Госпóдь, одна вéра, однó крещéние, один Бог и Отéц всех, Котóрый над всéми, и через всех, и во всех нас. (Еф 4:1–6)

^{Перевод архимандрита Ианнуария} Брáтия! Прошу́ вас я, у́зник в Гóсподе, жить достóйно тогó призвáния, котóрым вы были призваны: со смирéнием и крóтостью, с долготерпéнием; снисходите друг ко другу с любóвью; старáйтесь у́зами мира хранить единство Дýха.

Однó тéло и один Дух, как и однá надéжда, к котóрой вы призваны в вáшем призвáнии; один Госпóдь, одна вéра, однó крещéние, один Бог и Отéц всех. Он над всéми и через всех и во всех.

К Тимофею послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Пáвел, апóстол Иисýса Христá по повелéнию Бóга, Спасителя нáшего, и Гóспода Иисýса Христá, надéжды нáшей, Тимофéю, истинному сыну в вéре: благодáть, милость, мир от Бóга, Отцá нáшего, и Христá Иисýса, Гóспода нáшего.

Отходя в Македóнию, я просил тебя пребыть в Ефесе и увещевáть нéкоторых, чтóбы они не учили инóму и не занимáлись бáснями и родослóвиями бесконéчными, котóрые произвóдят бóльше спóры, нéжели Бóжие назидáние в вéре.

Цель же увещáния есть любóвь от чистого сéрдца и дóброй сóвести и нелицéмерной вéры, от чегó отступив, нéкоторые уклонились в пустослóвие, желáя быть законоучителями, но не разумéя ни тогó, о чем говорят, ни тогó, что утверждáют. (1Тим 1:1–7)

К Тимофею послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Чáдо Тимофéй! Мы знáем, что закóн добр, éсли кто закóнно употребляет егó, знáя, что закóн полóжен не для прáведника, но для беззакóнных и непокоривых, нечестивых и грéшников, разврáтных и осквернённых, для оскорбителей отцá и мáтери, для человекоубийц, для блудникóв, мужелóжников, человекохищников, (клеветникóв, скотолóжников,) лжецóв, клятвопресту́пников, и для всего, что противно здрáвому учéнию, по слáвному благовéстию блажéнного Бóга, котóрое мне ввéрено.

Благодарю дáвшего мне силу, Христá Иисýса, Гóспода нáшего, что Он признáл меня вéрным, определив на служéние, меня, котóрый прéжде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потомý, что так поступáл по невéдению, в невéрии; благодáть же Гóспода нáшего (Иисýса Христá) открылась во мне обильно с вéрою и любóвью во Христé Иисýсе. (1Тим 1:8–14)

К Тимофею послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Чáдо Тимофéй! Преподаю тебé сообрáзно с бывшими о тебé прорóчествами, такóе завещáние, чтóбы ты воинствовал соглáсно с ними, как дóбрый вóин, имéя вéру и дóбрую сóвесть, котóрую нéкоторые отвéргнув, потерпéли кораблекрушéние в вéре; таковы Именéй и Алексáндр, котóрых я прéдал сатанé, чтóбы они научились не богоху́льствовать.

Итак желáю, чтóбы на всяком мéсте произносили молитвы мужи, воздевáя чистые ру́ки без гнéва и сомнéния; чтóбы тáкже и жёны, в приличном одеянии, со стыдливостью и целому́дрием, украшáли себя не плетéнием волóс, не зóлотом, не жéмчугом, не многоцéнною одéждою, но дóбрыми делáми, как прилично жёнам, посвящáющим себя благочéстию.

Женá да у́чится в безмóлвии, со всякою покóрностью; а учить женé не позволяю, ни влáствовать над му́жем, но быть в безмóлвии.

Ибо прéжде сóздан Адáм, а потóм Ева; и не Адáм прельщён; но женá, прельстившись, впáла в преступлéние; впрóчем спасётся через чадорóдие, éсли пребу́дет в вéре и любви и в святости с целому́дрием. (1Тим 1:18–20, 2:8–15)

К Тимофею послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Чáдо Тимофéй! Вéрно слóво: éсли кто епископства желáет, дóброго дéла желáет. Но епископ дóлжен быть непорóчен, однóй жены муж, трезв, целому́дрен, благóчинен, чéстен, страннолюбив, учителен, не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив, хорошó управляющий дóмом своим, детéй содержáщий в послушáнии со всякою чéстностью; ибо, кто не умéет управлять сóбственным дóмом, тот бýдет ли пещись о Цéркви Бóжией?

Не дóлжен быть из новообращённых, чтóбы не возгордился и не подпáл осуждéнию с диáволом. Надлежит ему тáкже имéть дóброе свидéтельство от внéшних, чтóбы не впасть в нарекáние и сеть диáвольскую.

Диáконы тáкже должны быть чéстны, не двоязычны, не пристрáстны к вину́, не корыстолюбивы, хранящие тáинство вéры в чистой сóвести. И таких нáдобно прéжде испытывать, потóм, éсли беспорóчны, допускáть до служéния.

Рáвно и жёны их должны быть чéстны, не клеветницы, трéзвы, вéрны во всём. Диáкон дóлжен быть муж однóй жены, хорошó управляющий детьми и дóмом своим.

Ибо хорошó служившие приготовляют себé высшую стéпень и вели́́кое дерзновéние в вéре во Христá Иисýса. (1Тим 3:1–13)

К Тимофею послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Чáдо Тимофéй! Всякое творéние Бóжие хорошó, и ничтó не предосудительно, éсли принимáется с благодарéнием, потомý что освящáется слóвом Бóжиим и молитвою.

Внушáя сие брáтиям, бу́дешь дóбрый служитель Иисýса Христá, питáемый словáми вéры и дóбрым учéнием, котóрому ты послéдовал. Негóдных же и бáбьих бáсен отвращáйся, а упражняй себя в благочéстии, ибо телéсное упражнéние мáло полéзно, а благочéстие на всё полéзно, имéя обетовáние жи́́зни настоящей и бýдущей. Вникáй в себя и в учéние; занимáйся сим постоянно: ибо, так поступáя, и себя спасёшь и слу́шающих тебя. (1Тим 4:4–8, 16)

К галáтом послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Брáтия! Писáние, провидя, что Бог вéрою оправдáет язычников, предвозвестило Авраáму: в тебé благословятся все нарóды.

Итак вéрующие благословляются с вéрным Авраáмом, а все, утверждáющиеся на делáх закóна, нахóдятся под клятвою. Ибо написано: «Прóклят всяк, кто не исполняет постоянно всегó, что написано в книге закóна».

А что закóном никтó не опрáвдывается пред Бóгом, это ясно, потомý что прáведный вéрою жив бýдет. А закóн не по вéре; но кто исполняет егó, тот жив бýдет им. (Гал 3:8–12)