Источник

Краткая характеристика религиозных верований у народов передней Азии1341

Более точек соприкосновения с евреями в истории религии имели народы передней Азии, из которых многие были близки к ним по происхождению и языку. Они одни из не-европейских народов древнего мира и остаются теперь для нашего исследования.

Территория этих народов, лежащая к северо-востоку от Египта, очень обширна. Начинаясь на северо-востоке верховьями Тигра и Евфрата и простираясь, по течению этих рек, на юг до Персидского залива, она обнимала затем Аравийский полуостров, а на западе восточный берег Средиземного моря и оканчивалась на северо-западе землями между Средиземным и Черным морями. Народы, населявшие восточную сторону этой местности, известны под именем сириян и ассириян, халдеев и вавилонян; на юге её жили арабские племена, на западе финикийские, а на северо-западе фригияне, лидийцы, карийцы, киликияне, каппадокияне, пафлагоняне и другие незначительные народы малой Азии. Большая часть этих народов1342 находилась во взаимном племенном сродстве и говорила сродными наречиями. Это народы одного с евреями семитического племени, или близкие к нему отрасли хамитов, сохранившие с ним сродство в языке1343 и известные в науке под именем арамейских племен1344. Языки Ассирии и Вавилонии, Аравии и Финикии, сродные между собой, сродны и с еврейским. Но народонаселение этих стран, сродных по происхождению или языку, не везде было однородно, а иногда смешано с разными другими племенами. Особенно это нужно сказать о местности между реками Тигром и Евфратом и вообще о территории, какую занимали древние и самые замечательнейшие из народов передней Азии – ассирияне и вавилоняне. Долина Сеннаар, в бассейне Тигра и Евфрата, по сказанию Библии, была колыбелью человеческих обществ и исходным пунктом расселения народов, и, следовательно, началом человеческой истории. Здесь, на этом поле, т. е. плодоноснейшей долине, обитали, по её сказанию, все прародители народов1345. Сюда же, в этот сад Азии, как называют бассейн этих рек, стремились, по-видимому, и после племена и народы. Ядро народонаселения Ассирии, – масса – была, несомненно, семитического происхождения, но высшие классы, по-видимому, имели иное происхождение и говорили другим языком1346. Вавилония первоначально так же была населена семитами1347, смешанными, по-видимому, с кушитами. Речь народная одинаково была понятна и в Вавилоне, и в Ниневии. Но язык высших классов, и здесь, как в Ассирии, отличался от народного. Господствующий класс, собственно «халдеи», были, несомненно, иного происхождения. Предполагают, поэтому, что народонаселение Вавилонии и Ассирии было неоднородное и состояло из смеси семитов (чистых) и кушитов с арийцами, – частнее иранцами, которые в древнейшую эпоху переступили границы своей земли и овладели семитами1348. Таким образом, загадочные халдеи, занявшие после семитов Вавилонию и давшие ей свое имя, с которым соединялось понятие жреца и астролога, являются, по-видимому, арийцами или иранцами1349. В новейшее время, впрочем, при дальнейших исследованиях клинических надписей, этот взгляд начал колебаться. Оказалось, что многие собственные имена и слова в ассирийско-вавилонских надписях, необъяснимые с семитического языка, необъяснимы и с арийского или иранского. Это дает основание предполагать, что аристократия и жреческое сословие Ассирии и Вавилонии, по своему происхождению, не были ни семитами, ни арийцами, а принадлежали к какому-то другому племени. В самое последнее время филологи, на основании языка ассирийских надписей, пришли к заключению, по-видимому, вовсе неожиданному, что халдеи – племя урало-финского происхождения, пришедшее с севера, с гор Армении, и что имя их значит: «горный житель или завоеватель». Таким образом, по-видимому, выходит, что, если и была здесь примесь арийского элемента, то очень незначительная, – главный, влиятельный класс Ассирии и Вавилона принадлежал финской расе. Оставляя это мнение на ответственности филологов, не можем, впрочем, не заметить, что это вопрос еще далеко не разрешенный1350. Несмотря, впрочем, на это смещение элементов в народонаселении главнейших из семитических народов передней Азии – ассириян и вавилонян, все указанные народы имели много сходного, – не только в нравах и внешнем быте, но и в искусстве и религии. Последняя у всех их имеет сходный тип.

К сожалению, религия, как и внутренний быт и культура этих народов, нам мало известна и мало сохранилась для истории. От них не осталось нам никаких, более или менее цельных литературных памятников, вроде индийских Вед или иранской Авесты, даже вроде египетской «книги мертвых». Самые замечательные из этих народов, – каковы вавилоняне, известны были доныне в истории более всего с внешней стороны, – только своими войнами и роскошью в жизни. У них предполагалась, правда, значительно развитая образованность, доступная древнему миру. У пророка Даниила говорится о халдейских книгах; но о литературе этих народов, о самом существовании у них науки, мы ничего почти не знали1351.

Источниками, из которых черпались сведения о религии и культуре семитических народов, служили указания Библии; но библейские писатели говорят о быте и культе этих народов лишь настолько, насколько он соприкасался с историей евреев. Сохранились и известия классических писателей о Вавилоне и Ассирии, но они не так обильны, как сведения, сообщаемые ими, о персах, египтянах и других народах востока. Известнейшие из этих народов имели, правда, и своих историков. Таковы – халдейский историк Бероз и финикийский Санхониатон. Но их труды сохранились для нас лишь в самых незначительных отрывках. Бероз1352, халдейский жрец эпохи Селевкидов, подобно египетскому Мането, написал на греческом языке несколько книг вавилонских древностей, – на основании сведений, почерпнутых им из хранившихся в Вавилоне, от времен глубочайшей древности, св. сказаний «o небе и земле, о первоначальном происхождении вселенной и о царях древних и их деяниях»1353. Но книги его до нас не дошли и сохранились в отрывках у Иосифа Флавия, Евсевия в его хронике ( χρονικά συγγράμματα)1354 и более всего у Гр. Синкелла, принадлежащего уже 8 и 9 в. нашей эры1355. Евсевий и Синкелл, к тому же, не имели под руками истории самого Бероза, а брали свои отрывки из Александра Полигистора и Аполлодора. Трудно судить, поэтому, насколько точно и верно передан здесь сам Бероз. Другой историк Санхониатон, родившийся, как говорят, в Берите (Бейруте) и живший около эпохи Троянской войны1356, оставил историю Финикии, вместе с историей религии этой страны, на финикийском языке1357. По-видимому, он был так же, как и Бероз, жрец1358, и пользовался священными сказаниями своей страны и писаниями, хранившимися при храмах1359. К этому прибавляют еще важное свидетельство о том, будто Санхониатон, при изложении своей истории, руководился толкованиями одного из священников Бога Иеговы, т. е. иудейского священника, и что его история Финикии касалась и истории, и религии иудеев1360. Но и книга финикийского историка навсегда потеряна. В первые века христианства, она известна была по переводу её, сделанному Филоном (не иудеем, а другим – из Библоса), жившим во времена Адриана или Нерона (Orellius). Но и этот перевод не уцелел до нас. Все, что мы знаем из Санхониатона, известно по тем отрывкам, какие приводит из него тот же Евсевий, который сохранил и часть известий из Бероза, пользуясь этим переводом Филона. У него же приведен отрывок и из неоплатоника Порфирия, который, по его словам, в своих возражениях на христианство, ссылался на книгу Санхониатона, находя в ней самую достоверную историю иудеев1361, подрывающую авторитет их национальных сказаний о их судьбе и положении среди других народов. Порфирий, как видно, пользовался тем же Филоном, и, по свидетельству Феодорита1362, с любовью изучал эту финикийскую историю, в видах противоборства христианству. Но и перевод Филона также исчез1363. Остались только небольшие отрывки из этой неподлинной Санхониатоновой истории. К тому же, как видно из этих отрывков, Филон не был переводчиком только Санхониатона или его парафрастом, – он делал свои собственные прибавления и входил в суждения по поводу заимствованных из Санхониатона известий. Финикийские божества у него постоянно сравниваются с греческими и называются греческими именами; они сопоставляются также с богами Египта и Персии. В самой истории Финикии говорится и об истории Египта и других стран. Видно также, что он, кроме Санхониатона, пользовался и другими источниками1364. Словом, и здесь невозможна уверенность в том, что в отрывках из Филона передан точно и определенно смысл Санхониатоновых известий. Глубокая древность, приписываемая этому финикийскому историку, неопределенность сказаний о нем издавна были причиной того, что самое существование его подвергали сомнению, обращая его в миф, хотя и без достаточных оснований1365. При таком отсутствии более или менее полных и определенных известий о религии семитических народов, трудно было и почти невозможно представить в системе их верования и изложить их с большей или меньшей цельностью и последовательностью.

Только в самое последнее время начал открываться перед нами этот, по-видимому, потерянный для истории, быт арамейских племен, с их своеобразной культурой. Наука пришла к убеждению, что здесь была в высшей степени сложная и развитая литература. Найдены указания на то, что халдейские книги содержали в себе не только религиозное учение, – гимны, молитвы и св. предания древности, – но и астрономию, медицину, философию, поэзию и политическую историю, что в Вавилоне была даже особая антирелигиозная литература1366. Историческая наука нашего времени не остается уже и с одними только указаниями на эту древневавилонскую письменность. Недавно сделаны очень важные открытия в Вавилоне и Ниневии; – особенно это нужно сказать о найденных Лэйярдом остатках библиотеки во дворце Ассурбанипала (Сарданапал Бероза) – в Ниневии. В британский музей перевезено до 10 тысяч пронумерованных глиняных цилиндров и алебастровых плиток1367, из которых составлялись книги этой оригинальной библиотеки, помещавшейся во дворце. Содержание их касается главным образом истории и астрономии, общественных законов, естествознания и магии; но в них встречаются и мифологические отрывки, генеалогия богов, их различные имена, с объяснением их значения и вместе с описанием свойств богов. Другие из отрывков перечисляют кратко ассиро-вавилонский пантеон и указывают местные культы богам. Некоторые, наконец, представляют собой собрание свящ. гимнов. Но большая часть этих, вновь открытых, памятников вавилонской письменности еще не издана и не истолкована1368. Работы филологов над этими ассиро-вавилонскими книгами и другими, вновь открытыми надписями на остающихся памятниках Ассирии и Финикии1369, с каждым годом подвигаются вперед и делают новые успехи; но они далеко не уяснили еще многого и не пришли к прочным результатам. Во всяком случае, отрывочное знакомство по надписям и случайно найденным остаткам письменности едва ли когда либо может заменить для нас относительно вавилонян и ассириян то, что осталось нам, – не говорим от Греции и Рима, но и от Ирана, Индии, даже Египта.

На сколько известно нам из более или менее отрывочных сведений о религии этих семитических народов, она представляет собой в общем, как и другие древние религии, натуралистический пантеизм, и напоминает отчасти арийские религии, а всего более египетскую. Также, как и большая часть рассмотренных нами религий, при политеизме она допускает своеобразный монотеизм, т. е. признает, при множестве богов, бытие единого, верховного божества, из которого рождаются другие боги и которое есть душа мира. В натурализме семитических религий особенно выдвигается астрономический или сидерический элемент. Звездный мир здесь, по преимуществу, служил воплощением божественных сил и божественного могущества. Правда, то же было и в Иране, и особенно в Египте, где понятия о богах и их свойствах были привязаны к представлениям о солнце и планетах; но есть черты, которыми халдейский звездный культ видимо отличается от египетского. В египетской религии выступает не столько движение и жизнь планетного мира в его собственной сфере, сколько связь с этими движениями небесных светил видоизменений в жизни земли, – по крайней мере эта сторона более заметна и, по-видимому, стоит на первом плане. В верованиях Вавилона, наоборот, гораздо более и очевиднее, по крайней мере, сравнительно с Египтом, выдвигалась жизнь самого планетного мира, хотя так же вместе с влиянием его на землю. Вообще же астрономический культ и связанная с ним астрология здесь были по преимуществу развиты. Все религиозные верования Вавилона стояли в самой тесной и неразрывной связи с астрономией. Халдей и астролог уже для древних были синонимами. Поэтому и в науке, до последнего времени, принято было, хотя и не совсем справедливо, характеризовать семитическую религию исключительно сидерическим культом. Термин «сабеизм или сабизм», взятый с названия Сабеев или Савеев, – имя, которым назывались жители Сирии, в первое время по явлении христианства, – доныне значит «звездный культ или поклонение звездам»; поэтому же доныне и религии народов передней Азии обозначаются общим именем сабизма иди сабеизма1370. Во внешней форме религиозных представлений у семитов, как и у египтян, преобладает символика, хотя и не так сложно развитая, как у этих последних. Самые символы большей частью странны и чудовищны и своим видом напоминают египетские.

Натуралистический культ семитической религии проникнут материализмом, грубой чувственностью и жестокостью. Это культ, по преимуществу, страстный и кровавый, и в этом отношении он едва ли не превосходит все другие известные религии древности. По-видимому, семиты тем же материализмом и чувственностью отличались и в своей жизни. Особенно нужно сказать это о жителях роскошных долин Тигра и Евфрата. Нет сомнения, что роскошная, изнеживающая местность Сеннаарских полей не осталась без влияния на этот чувственный, страстный характер семитических народов. Все они, особенно же ассирияне, отличались, вместе с тем, и угрюмостью и жесткостью в отношении к другим народам. Чувственность и жесткость, с психологической точки зрения – явления, очень совместимые и взаимно связанные.

В числе отличительных, выдающихся сторон в религии семитов должно быть поставлено и отсутствие или слабое, сравнительно, развитие учения о бессмертии. Вследствие этого, в связи с грубыми, чувственными формами культа, религии семитов дают обыкновенно, – в ряду других религий, – одно из самых невысоких мест.

С точки зрения натурализма и развития религиозных верований в формах свойственного древним религиям обожания природы, религия семитов, действительно, не представляет собой ничего особенного и не может иметь значения, как отдельный момент в истории развития религиозного сознания древнего человека. Но она имеет для нас значение в другом отношении, – по связи своей с историей религии у евреев и по уцелевшим в ней, более чем в других религиях, следам некогда общих у них с евреями первобытных преданий.

Мы заметили, что религия семитов, также как и другие, признает, при политеизме, своеобразный монотеизм. В общем, здесь, по-видимому, то же, что и в Египте, или в Индии. Но ближайший анализ понятия о верховном божестве семитов приводит к заключению, что семитский монотеизм, не смотря на присущую ему натуралистическую стихию, носит иной характер. Можно, по крайней мере, уловить в нем особые черты, очень замечательные в богословском отношении. Семитические воззрения на божество проникнуты мыслью о безмерном расстоянии между Богом и миром. Мысль эта выступает в них с такою ясностью и рельефностью; какой не находим у других народов. Пантеистическое начало развито здесь гораздо менее и менее осознано. Верховное божество возвышается над всем миром. Солнце, луна и планеты – боги, но второстепенные, только посредствующие между миром и богом. Сами они только проявления, манифестации божественных свойств. В звездном мире божество не воплощено, не обитает в нем, – звезды и планеты служат только выражением божественной силы, которая выше их. Они порождены верховным богом, но в них открыта, так сказать, только внешняя, видимая, доступная человеку сторона божественной жизни. В самом культе верховный бог у семитов часто выделяется, как увидим, из среды других божеств и стоит выше всякого культа, как существо, с которым для человека невозможно более или менее близкое, непосредственное общение. С другой стороны, космогонические мифы здесь вовсе не проникнуты тем пантеистическим началом, какое с очевидностью проходит через все мифические рассказы о происхождении вселенной у арийцев и даже у египтян. Все это сближает идею верховного божества у семитов с понятием о Боге, как существе премирном и личном. Имя этого верховного бога у всех семитов есть видоизмененное El-Eliun, которое, во времена Авраама, по свидетельству Библии, было именем Вышнего Бога у семитов в Палестине и в прилежащих в ней странах1371 и одного корня с другим библейским именем Бога: Eloah и Elohim. Космогонические мифы их, непохожие в основных своих чертах на сказания о происхождении вселенной у других народов, во многом близки к библейскому сказанию, по крайней мере напоминают его. По всему видно, что у всех семитов были некогда общие предания, одинаковые с библейскими, и что их религия в той форме, как она стала известна исторически, есть не что иное, как осложнение и искажение иных, древних и более высоких воззрений на божество и человека, ясные следы которых в ней до конца сохранились с очевидностью. Из Библии мы знаем также, что еще во времена Авраама между ханаанитами и жителями Палестины оставались поклонники Вышнего Бога, каким является царь салимский Мелхиседек, и что самое призвание праотца евреев и выселение его из дома отца его и от рода его имело целью сохранить в его потомстве это служение Вышнему Богу, начавшее упадать и заменяться другим, конечно, натуралистическим культом1372.

Нет сомнения, что это уклонение от первоначальных древнейших преданий, сохранявшихся у семитов гораздо цельнее и чище, чем у других народов, произошло вследствие напора на них иных племен и влияния других религий. С востока и севера к ним проникали верования арийских и туранских племен; с юга они были открыты для влияний со стороны Египта. Эти иноземные влияния со всей очевидностью отразились и на их нравах и обычаях, как и на их гражданском быте. Особенно же это нужно сказать о долинах Тигра и Евфрата, которые до последних времен были местом скопища для разных племен и народов1373. То же было, конечно, и в их позднейшей религии, которая постепенно слагалась под этим иноземным влиянием. Фактически известно, что и сидерический культ, выдающийся в их религии и признаваемый обыкновенно древнейшим и самым «чистым культом семитических племен»1374, не был первоначальной религией семитов. В Халдее и Месопотамии был первичный, древнейший культ, предшествовавший планетному. Этот последний явился и распространен не прежде того, как в этих странах установилась гражданская жизнь, с царем во главе1375. Этим и объясняется ближе всего то, что астральный культ у семитов носил свой особый характер, и планетный мир представлялся только откровением божества, которое было выше его и не вмещалось в нем. Все это доказывает, что религия семитов была амальгамой, составленной из разных, иноземных верований, которые налагались на первоначальные семитические предания и впоследствии закрыли их собой. Многие имена семитических богов – не семитского корня. Множество разнородных культов взаимно переплетались между собой в их религиозных понятиях. От самого главнейшего планетного культа, – в позднейшее время, в Вавилоне, – отделились еще иные, частнейшие культы, как например: культ солнца, культ Юпитера, Сатурна. Религия этого последнего, судя по оставшимся памятникам вавилонской письменности, отличалась от других не только обрядностью, но и нравственным учением, – начала её были противоположны, даже враждебны началам других культов1376. И все это стояло рядом и взаимно смешивалось. Вавилонские надписи и книги, найденные в библиотеке Ассур-Банипала, заключают в себе целые каталоги богов национальных и чужеземных1377. Зато там, где было меньше этого влияния инородных религий на семитов, меньше и сложности в их религиозных верованиях. Религия арабов, более отдаленных в их пустынях от других народов и гораздо менее, чем другие семиты, входивших в политическое соприкосновение с иноплеменными народами, более проста, – она чище и ближе к первоначальным семитическим верованиям: – факт, редко выдающийся и необъяснимый иначе, как из отсутствия этого влияния на них не-семитических религий. Само собой разумеется, впрочем, что иноземное влияние отразилось на семитических культах не везде одинаково, а более или менее различно, сообразно с местностью, занимаемой семитами, характером их гражданского быта и их частными, племенными особенностями. При общих сходных чертах в их воззрении, есть некоторые, хотя и незначительные частности, которыми отличались в религии не только довольно отдаленные один от другого семитические народы, – каковы ассирияне и финикияне, – но и ассирияне и вавилоняне, соединявшиеся, в известные периоды, под одним государственным строем.

Но, повторяем, интерес вашего исследования не в этих сравнительно позднейших формах семитической религии, выработанных не самостоятельно, а под влиянием иноземных, нам уже известных культов, а в том, что сохранено в ней от времени первоначальных верований семитических племен.

Представляем краткий очерк религий более известных из народов семитических и вообще стран передней Азии.

* * *

1341

Имеются в виду по преимуществу симетические или так называемые арамейские племена.

1342

Исключение составляют только народы северо-запада (фригияне, лидийцы, карийцы, киликияне и др.).

1343

Ассирияне в библейской родословной таблице народов причисляются прямо к семитам (Быт. 10, 22). Некоторые из арабских племен (измаильтяне) также, по библейскому сказанию, связаны с евреями в своем происхождении (Быт. 16, 10–16). Но основателем царства в Вавилоне и Ассирии (Быт. 10, 7) признается хамит Нимрод, сын Хуса или Куша, потомка Хама, а финикияне или сидонцы, вместе с хеттеями, иевуссеями, аморреями, гергесеями, евеями, арукеями и ассенеями причисляются к потомкам Ханаана, сына Хамова (10, 15 – 19). (Хамиты, по древней этнографии, считались принадлежащими к эфиопскому племени, а по новой этнографической терминологии они называются сиро-арабами или арамейцами). Но язык Финикиян, как и других ханаанских племен, весьма близок к еврейскому и различается от него почти, как диалект одного и того же языка, и сами библейские писатели (Исаии. 19, 18) называют свой язык ханаанским. На этом основании новейшие филологи и историки начали евреев и ханаанитов признавать родственными племенами, приписывая отделение последних от семитов, в 10-й главе кн. Бытия, национальной вражде евреев к ханаанитам (Ренан, Лепсиус). Поэтому же, ханааниты и родственные им племена и их языки новейшей наукой называются семитическими, наравне с евреями и арабами. Другие из филологов, не отступая от библейского генеалогического разделения народов, думают объяснить сродство в языке ханаанитов и евреев предположением о заимствовании. Прежде предполагали (Кнобель – Knobel и некоторые из новейших филологов так же еще держатся этого взгляда), что ханааниты заимствовали свой язык от евреев, ныне – наоборот – утверждают, что евреи получили свой язык от ханаанитов (I. G. Müller. См. в R. Encyklopädie für Theologie v. Herzog. В. VII Kanaan und die kanaaniter. v. G. Müller). Легче и естественнее, по-видимому, объясняется это тем предположением, что известные отрасли хамитов, имевшие одно первоначальное происхождение (от Ноя, – Ноахиты, Noachides) очень надолго сохранили свое сродство в языке, как думает Ленорман (Manuel d’histoire de l’orient, t. I, p. 119 – 123). Все это, впрочем, вопросы еще спорные и окончательно не уясненные, и стоят в связи с другими, едва ли разрешимыми вопросами о древнейшем расселении племен.

1344

И этот термин, указывающий на племенные разности, также неопределенен. В широком смысле имя Арама, арамеев в В. Завете, означало всю страну между Ливаном, Палестиной, Аравией и Тигром и Евфратом; в тесном же значении оно указывало на Сирию, прилежащую к Месопотамии. Филологически оно значило: «высокая, гористая страна», – в противоположность Ханаану, как земле сравнительно покатой, низменной. Encyklop. für Prot. Theologie. v. Herzog. В. I. Aram. P. Хвольсон определеннее говорит, что первоначально и специфически Арам (Aram) означал северную Месопотамию, а затем этот географический термин перенесен на другие части Месопотамии и Сирии. Он находит связь между именами: Арам и Харран, арамейцы и харраниты. Те и другие после, действительно, отождествлялись (Chwolsohn. Die Ssabier und der Ssabismus. В. I, S. 315 и 439. Один из сыновей Сима (Быт. 10, 22) носил имя Арам. Арамейцы, поэтому, должны быть причислены к семитам.

1346

Хвольсон в «Die Ueberreste der Altbabylonischen Litteratur in Arabischen Uebersetzungen» приводит очевидные свидетельства о различии в языке народонаселения Ассирии. То же доказывают, как после увидим, и клинообразные надписи на памятниках Ассирии и Вавилона. Die Ueberreste d. Altbabyl. Litter. S. 103–104.

1347

Chwolsohn. Die Ssabier II, S. 780. Этот факт важен и в отношении к вопросу о языке Ассирии и Вавилонии.

1348

Куник, Ренан. См. в R. Encyklopädie für Theologie von Herzog. В. 10. Ninive und Assyrien.

1349

Chwolsohn. Die Ssabier. В. I, S. 312 и 313. Некоторые, впрочем, в этих халдеях, известных под различными названиями: «гардеи, гардухи, курды, касидим» видели египетскую колонию.

1350

Передаем этот, изложенный у Ленормана, новый взгляд на происхождение халдеев. На надписях ассирийской монархия цари называются владыками народов «Сумери и Аккади» (Sumeri au Accadi). Аккади занимали горную часть страны (здесь был город Аккад, – Архад. Быт. X, 10), а Сумери жили на севере. Это была раса кушитов или хамитов, говорившая семитическим языком или слившаяся с семитами, а аккади – раса туранского происхождения. Язык, которым говорили аккади, по-видимому, урало-финского корня. Гимны богам, как и другие литературные памятники древнего ассирийского царства, сохранились на обоих этих языках, т. е. на арамейском и туранском. Ленорман прибавляет, что туранская раса распространилась ранее миграций семитов и арийцев, – и в Азии, и в Европе. Она занимала уже страны Азии, когда семиты и арийцы поселились на своих землях. Быть может, религия и культура Ассирии и Вавилонии принадлежала более семитам, чем туранцам; но клинические письмена изобретены, кажется, этими туранскими племенами (и, по-видимому, в более северной стране, чем древняя Халдея). Пришли они, судя по надписям, из Армении, что согласно и со свидетельством древних о «халдеях близ Армении» (Xenophon. Anabas. IV, 3). Здесь было отечество этих халдеев или, как их еще называли: Κάρδακες, Καρδοϋχοι, Kardu, Gorduaci. (Провинция Карду близ Арарата). По свидетельству древних, халдеи в Вавилоне были представителями религии, – жреческой кастой, как маги в Иране. Это также подтверждает, что kasdi или kaldi и аккади – тождественны. Жрецы и высший класс в Вавилоне, действительно, имели свой язык. Пророк Даниил, который, как семит, без сомнения, знал народный арамейский язык Вавилона, должен был учиться языку халдеев (Дан. 1, 4), очевидно, для него неизвестному. С гор Армении часть этих туранских племен, по мнению Ленормана, устремилась на юг и завоевала древнюю Халдею, населенную семитами или кушитами. (Sumeri значит: «житель замка или «потомки» – kisti). Lenormann. Manuel d’histoire de l’orient. t. II. pag. 6 – 16. Les Assyriens et les Babyloniens. Его же «Essais de commentaire des fragments cosmogoniques de Berose. 1872. p. 48 – 57.

1351

Самая история этих народов, живших войнами и оставивших по себе память только своей роскошью и изнеженностью, представлялась чем-то непонятным и бесцельным. Как будто вся задача их жизни была – в этой чувственности и неге!..

1352

Βήρωσσος, – сын Осса, как переводили это имя прежде; по Хвольсону, – сын Венеры (Астарты), которая называлась у народов передней Азии uz – uzo, – Ber – uz. Die Ssabier. В. II. S. 248.

1353

Euseb Armen. Chron. p. 8. ed. Mai.

1354

В 1792 г. в Константинополе найден армянский перевод этой хроники Евсевия, более полный, сравнительно с прежде известным латинским переводом её. Он издан также в переводе на латинский язык в 1818 г. Майем (Mai). Encyklop. v. Herzog. В. 4. Eusebius т. Gäsarea.

1355

Encyclop. von Herzog. В. 16. Syncellus Gregorius.

1356

По Евсевию, Санхониатон жил ранее Троянской войны, – παλαιότατος τῶν Tροϊκῶν χρόνων Praer. Ev. lib. I. с. IX. Порфирий и затем Сюида (Suidas) выражаются об этом несколько иначе: κατά τά Tροϊκά, т. е. около времени троянской войны. См. Sanchoniathonis fragmenta. Orellii. 1836. р. X.

1357

Евсевий и Порфирий называют книгу Санхониатона историей, – φοινική ίςορία, Феодорит богословием – φοινίκων θεολογία. Она обнимала своим содержанием то и другое. Ibid. р. XI.

1358

Evseb. Praep. Εv. lib. I. с. IX. Sanchuniathonis opera.

1359

Συγγράψασ έκ τῶν εν τοῖς ίεροῖς ἀναγραφῶν. ibid.

1360

Порфирий уверяет, что Санхониатон написал в истории об иудеях ἀληθέστατα, получив, между прочим, руководство от Иеромвала, – жреца бога Иеговы, – и что его история была посвящена Авелвалу, царю тирскому, и одобрена им. Evseb. Praepar. lib. X. с. IX.

1361

Порфирий, очевидно, видел в сказаниях Санхониатона возражение против истинности сказаний библейской истории. Из слов Евсевия видно, что Порфирий, на основании Санхониатона, или вернее, евгемерита Филона, – мифически объяснял историю праотца Авраама и принесение им в жертву сына Исаака, сопоставляя или отождествляя его личность с мифическим Сатурном ( Κρόνος, ὄν οί φoivικες Ἱσραήλ προσαγορεύουσι). Единородный сын Авраама называется у Порфирия: Ἱεουδ, что, будто бы, и значит на финикийском языке: «единородный», а жена этого Сатурна-Израиля – чужеземной нимфой – по имени νωβρέτ (Praep. lib. 1. с. X). Очевидно, философ-неоплатоник не различал между финикиянами и евреями.

1362

Τον δε Σανχωνιάθωνα λίαν τεθαύμακεν ὄ Пορφύριος. Theodoret. Serm. II.

1363

Являлись после сочинения с именем Филонова перевода Санхониатоновой истории, но подложные. См. Commentatio de Sanchoniathone, ejusque interprete Philone. Vibe. Solennia academica in Univ. Fredericiana. Christianiæ. 1842. pag. 26.

1364

Ibidem.

1365

Евсевий выражается о времени, в которое жил Санхониатон, и о его жречестве, неопределенно: ώς φασί; имя его, по словам этого церковного историка, значит: любомудрый, мудрец. Euseb. Praepar. lib. I, с. IX. Урелли видел в этом San-Chuniathon значение: «scopulus, præparatus asilæ» и думал, что Филон Библосский дал это имя своему труду, в насмешку над христианами. См Orellius. Fragmenta, р. X. Моверс (Die Phoenizier. В. I. S. 99.) находит в имени Санхониатона название финикийской св. литературы (San-chon-iath – das ganze Gesetz des Chon, – весь закон (бога) Хона) и полагает, что Филон (во 2 в. по р. X.) перенес это название на мнимую личность Санхониатона. Все это, разумеется, – одни предположения. Как бы то ни было, существовал или не существовал финикийский историк с именем Санхониатона, содержание приписываемых ему книг как видно из приводимых отрывков, сходно с содержанием книг Бероза и с новейшими свидетельствами, найденными на финикийских памятниках. Нельзя не заметить, с другой стороны, что о Санхониатоне, кроме Евсевия и Порфирия, говорят еще Феодорит, Атеней и Сюида.

1366

Chwolsohn. Ueber d. Ueberreste. d. Altbabylonischen Litteratur in Arabischen Uebersetzungen. 1859. S. 163 – 164.

1367

Coctiles laterculi, как называл Плиний книги вавилонян.

1368

Lenormant. Essai de commentaire des fragments cosmogoniques de Berose. p. 13 – 20.

1369

Преимущественно известны в этом отношении труды Лэйярда, (Layard), Раулинсона (Rawlinson), Смита (Smith), Опперта и Ренана.

1370

Г. Хвольсон в сочинении «Die Ssabier and der Ssabismus» доказывает необходимость изгнания из науки термина «сабизм или сабеизм» в том смысле, какой ему придавали доныне, т. е. для обозначения «поклонения звездному небу или обожания светил». По его мнению, имя сабеев на востоке никогда и не обозначало собой понятия о религиозном обществе или культе. «Ssabi» – Сабеи или Сабийцы, – название, встречаемое в Коране и у магометанских писателей, отличное от имени Савеев или Сабеев в Аравии, – исторически означало, прежде всего, древних харранитов, или жителей страны Харран, религия которой, имевшая сложное развитие и вместе с временем видоизменившаяся, вовсе не состояла исключительно в обожании светил неба. Языческие харраниты начали называть себя «Ssabi» – Сабеи только с 831 г. по Р. Хр. Термин этот, означавший иногда у магометан и христиан всех вообще язычников востока, и впоследствии заимствованный европейскими учеными, повел к большим запутанностям. См. Die Ssabier and d. Ssabismus. В. I. Vorrede. Ι ΧΙΧ.

1372

Быт. 14, 18; 12, 1 – 2. Иис. Нав. 24, 2 – 3. «Об ону страну реки жиша отцы ваши исперва, Фара отец Авраамов и отец Нахоров и служиста богом иным. И поях отца вашего Авраама от об ону страну реки и водих его во всей земли Ханаанстей».

1373

По свидетельству самого Бероза, Вавилон представлял собой скопище разнородных племен, населявших Халдею, – πολύ πλῆθος ἀνθρώπων ἀλλοεθνῶν κατοικησάντων τήν Χαλδέαν (Syncellus).

1374

Die Geschichte d. Religion, v. O. Pfleiderer. Semiten and Aegypter. 63.

1375

Chwolsohn. Die Ssabier und d. Ssabismus. B. 11. S. 219. Γ. Хвольсон находит доказательства этого в Agricultura Nabathaeorum, где говорится о Таммуце (после бог луны), потребовавшем от царя поклонения семи планетам, за что (по мифическому сказанию) и был он умерщвлен этим царем. В этом сказании он видит сохранившееся предание о первоначальном иноземном, не семитском происхождении планетного культа, тем более, что самое имя Таммуц (Tammuz) не семитское. У сирийцев известен также, – по арабским источникам, – очень древний бог, с именем Shemal, – глава и владыка гениев, которому праздновали после в мистериях. Он стоял подле богов планетных, но выше их, и отделялся от них. (Планетные боги не были, наравне с ним, предметом мистерий). Что такое этот бог, – неизвестно. Раввины отождествили его после с сатаной (Samael), – начальником демонов; другие видели в нем бога солнца. Ясно одно, что он принадлежит древнейшему периоду языческих верований в Сирии. Но и этот бог Shemal не может быть признан самым древним, первоначальным божеством сирийцев. См. Ibid. S. 217, 220.

1376

Chwolsohn. Ueber die Ueberreste der altbabylonischen Litteratur in arabichen Uebersetzungen. S. 155.

1377

Lenormant. Essai de commentaire des fragments de Berose. p. 19.


Источник: Религии древнего мира в их отношении к христианству : Ист. исслед. / [Соч.] Архим. Хрисанфа, ректора С.-Петерб. духов. семинарии. Т. 1-3. - Санкт-Петербург : тип. духов. журн. "Странник", 1873-. / Т. 1. Религия Востока. 1873. - 639 с.; Т. 2. – Религия Египта, семитических народов, Греции и Рима. 1875. - 625 с.

Комментарии для сайта Cackle