Библиография книг и источников, использованных в Толковании на книгу Екклесиаста
I. Священное Писание
1. ספר הבריתות Библия в русском переводе с параллельным текстом на иврите, Иерусалим, 1991.
2. Biblia Hebraica Stuttgartnensia, vierte verbesserte Auflage, 1990, Deutsche Bibelgeselschaft, Stuttgart (на иврите).
3. Septuagunta, Deutsche Bibelgeselschaft, Stuttgart, 1979 (на греческом языке)
4. Biblia Szcra Vulgata, dritte verbesserte Auflage, 1983, Deutsche (на латинском языке).
5. Biblia, die ganze Heilige Schrift, deutsch durch Dr. Martin Luther, Leipzig, Verlag von Gustav Mayer, 1857 (на немецком языке).
6. Die Biebel, Übersetzung D. Martin Luther, revidierter Text, Evangelische Haupt-Bibelgeselschaft, Althenburg, 1967 (на немецком языке).
7. Die Heilige Schrift, Elberfelder Taschenbiebel, 1963, Evangelische Haupt-Bibelgeselschaft zu Berlin (на немецком языке).
8. Библия на церковнославянском языке, РБО, М., 1993.
9. Библия Острожская, с издания 1581 г., переиздано в Москве-Ленинграде, 1988.
10. Библия, Синодальный русский перевод. Приложения с комментарием к Ветхому и Новому Завету, 1983, изд. «Жизнь с Богом», Брюссель.
11. Священное Писание, Опыт переложения на русский язык еврейских Писаний архим. Макария /Глухарёва/, изд. в Риме, 1996.
12. Ветхий Завет, перевод с древнееврейского, Притчи, Книга Екклесиаста, книга Иова. РБО, 2001, перевод и комментарии А.С. Десницкого, Е.Б. Рашковского, Е.Б. Смагиной, А.Э. Графова.
13. Поэзия и проза Древнего Востока, перевод книги Екклесиаста (И. Дьяконов), изд. «Художественная литература», М., 1973.
II. Источники древнего предания
14. Агада, Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей, перевод С.Г. Фруга, М., изд. «Раритет», 1993.
15. Аграфы, не записанные в Евангелии изречения Христа Спасителя, А.П. Лопухин, изд. 2, СПб, 1898.
16. Антология гуманной педагогики, Издательский дом Шалвы Амонашвили, М., 1998.
17. Апокрифические сказания, Жития пророков, СПб, Амфора, 2005.
18. Иосиф Флавий, Иудейские древности, т. 1, Минск, «Беларусь», 1994.
19. Иосиф Флавий, Иудейские древности, т. 2, Минск, «Беларусь», 1994.
20. Коран, перевод И.Ю. Крачковского, изд. 2-е, М., «Наука», 1986.
21. Кувшин с мёдом, еврейские легенды и сказки, пересказала Ора Шир. Изд. «Советский писатель», 1991.
22. Повесть о Соломоне, апокриф. От берегов Босфора до берегов Евфрата, перевод Аверинцева С.С., Изд. Мирос, М., 1994.
23. Раши, Комментарий к Когелету. Перевод Фримы Гурфинкель.
24. Талмуд, Мишна и Тосефта, критический перевод Н. Переферковича. Изд. П.П. Сойкина, СПб, 1904.
25. Der Talmud. Ausgewählt, übersetzt und erklärt von Reinhold Meyer. Goldman Verlag, München, 1963/1980.
26. Штайнзальц Адин, Библейские образы. Ассоциация изучения иудаизма в СНГ, М., Ассоциация «Шамир».
III. Святоотеческие творения
27. Августин Аврелий, блаженный. Исповедь, М., Канон , 1997.
28. Августин блаженный, епископ Иппонийский. О граде Божием. Творения бл. Августина, ч. 3, ч. 4, ч. 5, ч. 6. Изд. второе, Киев, типография И.И. Чоколова, 1906, 1906, 1907, 1910.
29. Амвросий Медиоланский, святой. Две книги о покаянии, серия «Учители неразделённой церкви». Учебно-информационный экуменический центр ап. Павла, М., 1997.
30. Афанасий Великий, святитель. Творения, т. I, изд. Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, М., 1994.
31. Афанасий Великий, святитель. Творения, т. II, изд. Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, М., 1994.
32. Афанасий Великий, святитель. Творения, т. III, изд. Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, М., 1994.
33. Афанасий Великий, святитель. Творения, т. IV, изд. Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, М., 1994.
34. Василий Великий, святой, арх. Кесарии Каппадокийской. Творения, т. I, СПб, Книгоиздательство П.П. Сойкина, 1991.
35. Василий Великий, святой, арх. Кесарии Каппадокийской. Творения, т. II, СПб, Книгоиздательство П.П. Сойкина, 1991.
36. Василий Великий, святой, арх. Кесарии Каппадокийской. Творения, т. III, СПб, Книгоиздательство П.П. Сойкина, 1991.
37. Григорий Богослов, святой, арх. Константинопольский. Творения, т. I, Изд. П.П. Сойкина, СПб. Переиздано Свято-троицкой Сергиевой Лаврой, 1994.
38. Григорий Богослов, святой, арх. Константинопольский. Творения, т. II, Изд. П.П. Сойкина, СПб. Переиздано Свято-троицкой Сергиевой Лаврой, 1994.
39. Григорий Великий Двоеслов, святитель, папа Римский. «Собеседования», Избранные творения. Изд. «Паломник», М., 1999.
40 Григорий Нисский, святитель. Точное истолкование Екклесиаста Соломонова. Изд. имени свт. Игнатия Ставропольского, М., 1997.
41. Григорий Нисский, святой. Опровержение Евномия, Творения, ч. VI, Изд. В. Готье, М., 1864.
42. Григорий Палама, святой. Триады в защиту священнобезмолвствующих. М., Канон, 1995.
43. Григорий Синаит, преподобный. Творения. М., Новоспасский монастырь, 1999.
44. Григорий Чудотворец, епископ Неокесарийский, святой. Творения, Переложение Екклесиаста. Петроград, типография М. Меркушева, 1916.
45. Давид IV Строитель, царь Грузии и Абхазии, святой. Покаянный канон. Изд. Тбилисского университета, Тбилиси, 1989.
46. Дидахи (Учение Господа, данное народам через двенадцать апостолов). Серия «Учители неразделённой церкви», Учебно-информационный экуменический центр ап. Павла, 1996.
47. Didymus der Blinde, Kommentar zum Ecclesiastes, Lage 22 und 23 des Tura-Papyrus. Herausgegeben von Leo Liesenborghs, Köln, 1965.
48. Димитрий Ростовский, святой. Жития святых, т. е. 1–2. М., Синодальная типография, 1904.
49. Дионисий Великий, епископ Александрийский, святой. Творения, Толкование на начало книги Екклесиаста. Изд. Олега Абышко, СПб, 2007.
50. Добротолюбие, т. I, Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1992.
50. Добротолюбие, т. II, Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1992.
50. Добротолюбие, т. ΙΙI, Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1992.
50. Добротолюбие, т. IV, Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1992.
50. Добротолюбие, т. V, Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1992.
51. Евагрий, авва. Аскетические и богословские трактары. Изд. «Мартис», 1994.
56. Ефрем Сирин, святой. Творения, ч. 1. Сергиев Посад, 1907.
57. Ефрем Сирин, святой. Творения, ч. 2. Сергиев Посад, 1908.
58. Ефрем Сирин, святой. Творения, ч. 3. Сергиев Посад, 1912.
59. Ефрем Сирин, святой. Творения, ч. 4. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1900.
60. Ефрем Сирин, святой. Творения, ч. 5. М., Типография В. Готье, 1860.
61. Ефрем Сирин, святой. Творения, ч. 6. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1901.
62. Ефрем Сирин, святой. Творения, ч. 7. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1900.
63. Ефрем Сирин, святой. Творения, ч. 8. Сергиев Посад, Типография И.И. Иванова, 1914.
64. Иероним Блаженный. Толкование на книгу Екклесиаст, к Павле и Евстохии. Труды Киевской Духовной Академии за 1880 г.
65. Иннокентий, арх. Херсонский и Таврический, святой. Сочинения, Проповеди и поучения. СПб, книгоиздательство П.П. Сайкина.
66. Иоанн Дамаскин, святой. Точное изложение православной веры. СПб, Изд. И.Л. Тузова, 1894.
67. Иоанн Кассиан Римлянин, преподобный. Писания. М., Типо-Литография И. Ефимова, 1892.
68. Иоанн, игумен Синайской горы, преподобный. Лествица. Сергиев Посад, 1908.
69. Иоанн, мит. Тобольский и всея Сибири, святой. Илиотропион. Изд. Свято-Троице-Серафимо-Дивеевского монастыря «Скит», 1994.
70. Иосиф Волоцкий, преподобный. Просветитель. Изд. Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, М., 1993.
71. Исаак Сирин, авва, святой. Слова подвижнические. Православное изд. «Правило веры», М., 1993.
72. Исидор Пелусиот, преподобный. Письма, т. Ι, Изд. им. свт. Игнатия Ставропольского, М., 2000.
73. Исидор Пелусиот, преподобный. Письма, т. ΙΙ, Изд. им. свт. Игнатия Ставропольского, М., 2001.
74. Иустин Философ и Мученик, святой. Сочинения. М., Университетская типография, 1892, переиздано в Библиотеке отцов и учителей церкви, т. I, Паломник, 1995.
75. Киприан, епископ Карфагенский, священномученик. Творения (трактаты и письма). Библиотека отцов и учителей церкви, т. VI, «Паломник», М., 1999.
76. Кирилл, епископ Александрийский, святой. О поклонении и служении в духе и истине. Творения, кн. I, Библиотека отцов и учителей церкви, т. VIII, Изд. «Паломник», М., 2000.
77. Кирилл, арх. Иерусалимский, святой. Слова огласительные. Слова тайноводственные. Творения святых отцов в русском переводе. Изд. при МДА, т. 25.
78. Лука /Войно-Ясенецкий/, архиепископ, святой. Дух, душа и тело. Изд. ПСТБИ и «Русское зерцало», М., 1999.
79. Максим Грек, преподобный. Творения, ч. 1. Нравоучительные сочинения. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1996.
80. Максим Грек, преподобный. Творения, ч. 2. Догматико-полемические сочинения. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1996.
81. Максим Грек, преподобный. Творения, ч. 3. Разные сочинения. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1996.
82. Максим Исповедник, преподобный. Творения, кн. 1, Богословские и аскетические трактаты. Изд. «Мартис», 1993.
83. Максим Исповедник, преподобный. Творения, кн. 2, Воппросоответы к Фелласию, ч. 1, вопросы 1–55. Изд. «Мартис», 1993.
84. Ориген, учитель Александрийский. О началах. По изданию Рига, 1936.
85. Ориген, учитель Александрийский. Против Цельса апология христианства. Серия «Учители неразделённой церкви». Учебно-информационный центр ап. Павла, 1996.
86. Пётр Дамаскин, преподобный священномученик. Творения. Редакция «Скит», М., 1993.
87. Серафим Саровский, преподобный. Житие. Беседа с Мотовиловым. Изд. журнала «Вечное», Париж, 1953.
88. Симеон Новый Богослов, преподобный. Творения, т. 1, Слова 1–52. М., Типолитография И. Ефимова, 1892.
89. Симеон Новый Богослов, преподобный. Творения, т. 2, Слова 53–92. М., Типолитография И. Ефимова, 1890.
90. Симеон Новый Богослов, преподобный. Божественные гимны. Сергиев Посад, Типография И.И.Иванова, 1917.
91. Творения древних отцов-подвижников. Св. Амон, св. Серапион Тмуитский, прп. Макарий Египетский, св. Григорий Нисский, Стефан Фиваидский, блж. Иперехий. Изд. «Мартис», 1997.
92. Триодь цветная. Московская Патриархия, М., 1975.
93. Фома Кемпийский. О подражании Христу. Изд. «Жизнь с Богом», Брюссель, 1983.
IV. Богословская и научная литература
94. Арсений /Соколов/, иеромонах. Книга Иисуса Навина. Изд. Крутицкого подворья, М., 2005.
95. Иаков, монах. О началах премудрости. «Ника», М., 2000.
96. Классен Александр, священник. Книга Екклесиаста: вчера и сегодня, рукопись.
97. Ковалевский Иоанн, священник, Юродство о Христе. М., Изд. книгопродавца А.Д. Ступина, 1902.
98. Крифт Питер, Три толкования жизни: суета, боль, любовь. Журнал «Мир Библии», 1995/1 [3].
99. Lohfink N., Kohelet,Würzbufg, 1980.
100. Майоров Г.Г. Формирование средневековой философии. Латинская патристика. М., Изд. «Мысль», 1979.
101. Марцинковский В.Ф., профессор. Смысл страдания. Германия, гарц, 1925, Тамиздат.
102. Мелье Жан, Завещание, т. I, М., 1954.
103. Мир философии: Книга для чтения (антология), ч. 1, Исходные философские проблемы, понятия и принципы. М., Изд. политической литературы, 1991.
104. Мир философии: Книга для чтения (антология), ч. 2, Человек. Общество. Культура. М., Изд. политической литературы, 1991.
105. Нестор Летописец, преподобный. Повесть временных лет. Древняя русская литература, хрестоматия, сост. Н.И. Прокофьев. М., «Просвещение», 1980.
106. Осипов А.и., профессор МДА. Путь разума в поисках истины (Основное богословие). Изд. «Даниловский вестник», М., 1997.
107. Рижский М.И., профессор. Книга Экклезиаста: В поисках смысла жизни. Новосибирск, «Наука», Сибирская изд. фирма РАН, 1995.
108. Рогозин П.И. Психея. Изд. «Свет на востоке», 1988.
109. Schouten van der Velden Adriaan. Tierwelt der Bibel. Deutsche Didelgeselschaft, Stuttgart, 1992.
110. Серафим /Роуз/, иеромонах. Душа после смерти. Изд. «Макао и Ко», М., 1991.
111. Скорина Франциск и его время. Екклесиаст: Предисловие. «Белорусская советская энциклопедия» им. Петруся Бровки, Минск, 1990.
112. Тихий свет Зерцал. Жизнь и посмертная слава праведного старца Даниила Ачинского. Изд. «Енисейский благовест», Красноярск, 2006.
113. Толковая Библия. Издание преемников А.П. Лопухина, т. V. Проф. В. Мышцин. Книга Екклесиаста. СПб, 1908.
114. Фаррар Ф.В., доктор богословия. Соломон, его жизнь и время. Hope of Salvation Mission, 2005.
115. Фаст Геннадий, протоиерей. Толкование на книгу Песнь Песней Соломона. Изд. «Енисейский благовест», Красноярск, 2000.
116. Фаст Геннадий, протоиерей. Этюды по Ветхому Завету, кн. 1. Изд. «Енисейский благовест», Красноярск, 2007.
117. Фаст Геннадий, протоиерей. Этюды по Ветхому Завету, кн. 2. Изд. «Енисейский благовест», Красноярск, 2008.
118. Фаст Геннадий, протоиерей. Война и мир, или ещё раз о христианском отношении к участию в войне. Доклад на XIV Международных Рождественских чтениях в Москве. Рукопись.
119. Флоренский Павел, священник, профессор. Столп и утверждение истины, тт. 1–2, Изд. «Правда», М., 1990.
120. Цицерон Марк Туллий. О природе богов. Вестник древней истории, 2. Изд. «Наука», М., 1982.
121. Zohary Michael. Pflazen der Bibel. Calwer Verlag, Stuttgart, 1983/
122. Эразм Роттердамский. Похвальное слово глупости. М., 1983.
123. Юнгеров П.А., доктор богословия, профессор. Введение в Ветхий Завет, кН. 1, ПСТБИ, М., 2003.
124. Юнгеров П.А., доктор богословия, профессор. Введение в Ветхий Завет, кН. 2, ПСТБИ, М., 2003.
V. Справочная литература
125. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Изд. «Правда», М., 1986.
126. Библейская симфония с ключом к еврейским и греческим словам. университет им. Боба Джонса, США, 1998.
127. Василисса /Дьяченко/, монахиня, Фаст М.Г. Библейский указатель по творениям святых отцов церкви. Енисейск, 2007, рукопись.
128. Jerusalemer Bibellexicon, herausgegeben von Kurt Hennig. Neuhausen-Stuttgart: Hänssler, 1995.
129. Мень Александр, протоиерей. Библиологический словарь, т. 1, А-И. Фонд им. Александра Меня, М., 2002.
130. Мень Александр, протоиерей. Библиологический словарь, т. 2, К-П. Фонд им. Александра Меня, М., 2002.
131. Мень Александр, протоиерей. Библиологический словарь, т. 3, Р-Я. Фонд им. Александра Меня, М., 2002.
132. Мифологический словарь, гл редактор Б.М. Мелетинский. М., Советская энциклопедия, 1991.
133. Мифы народов мира, т. 1, А-К. Гл. редактор С.А. Токарев. Изд. «Советская энциклопедия», М., 1980.
134. Мифы народов мира, т. 2, К-Я. Гл. редактор С.А. Токарев. Изд. «Советская энциклопедия», М., 1980.
135. Никифор, архимандрит. Библейская энциклопедия, М., Типография А.и. Снегирёвой, 1891.
136. Религии мира, Энциклопедия для детей, т. 6, ч. 1. М., «Аванта», 1996.
137. Религии мира, Энциклопедия для детей, т. 6, ч. 2. М., «Аванта», 1997.
138. Словарь Библейского богословия под ред. Ксавье Леон-Дюфура и др. Изд. «Жизнь с Богом», Брюссель, 1974.
139. Философский словарь под ред. М.М. Розенталя. Изд. Политической литературы, М., 1975.
140. Физика, Энциклопедия для детей, т. 16, ч. 1, М., «Аванта», 2000.
141. Физика, Энциклопедия для детей, т. 16, ч. 2, М., «Аванта», 2000.
VI. Художественная литература
142. Айтматов Чингиз. Плаха. Фрунзе, «Кыргызстан», 1987.
143. Ахматова Анна. Стихотворения и поэмы. Библиотека всемирной литературы. М., «Эксмо», 2008 г.
144. Ветхий Завет в русской поэзии XVII-XX вв. М., «Ключ», Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1996.
145. Гоголь Н.В. Тарас Бульба. Библиотека отечественной классической художественной литературы в 100 томах. Миргород. «Дрофа. Вече», М., 2002.
146. Грибоедов А.С. Горе от ума. Библиотека отечественной классической художественной литературы в 100 томах. Миргород. «Дрофа. Вече», М., 2002.
147. Кузнецов Валентин. Осень золотая. Стихи, проза. Енисейск, 2006.
148. Лесков Н.С. На краю света. Библиотека отечественной классической художественной литературы в 100 томах. Миргород. «Дрофа. Вече», М., 2002.
149. Мережковский Д.С. Собрание сочинений, т. 1. Смерть богов (Юлиан Отступник). М., Изд. «Правда», 1990.
150. Некрасов Н.А. Лирика. М., «Детская литература», 1987.
151. Некрасов Н.А. Стихотворения. Поэмы. Библиотека отечественной классической художественной литературы в 100 томах. Миргород. «Дрофа. Вече», М., 2002.
152. Пушкин А.С. ПСС, т. 2, Красноярск, «Универс», ПСК «Союз», 1999.
153. Пушкин А.С. ПСС, т. 3, Евгений Онегин, Красноярск, «Универс», ПСК «Союз», 1999.
154. Салтыков-Щедрин М.Е. Премудрый пискарь. Библиотека отечественной классической художественной литературы в 100 томах. Миргород. «Дрофа. Вече», М., 2002.
155. Солоухин В.А. Письма из Русского музея. М., «Молодая гвардия», 1990.
156. Фудзивара Киёскэ. Роса на цветке. Японские трёхстишия. «Феникс», 2000.
157. Тургенев И.С. Отцы и дети. Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 117. М., «Художественная литература», 1971.
158. Чехов А.П. Архиерей. Изд. Братства во имя св. Александра Невского, Нижний Новгород, 1998.
159. Чехов А.П. Палата № 6. Библиотека отечественной классической художественной литературы в 100 томах. Миргород. «Дрофа. Вече», М., 2002.
VII. Научная литература, использованная прот. Александром Классеном
160. Виноградов Н. Краткие сведения о жизни и творениях святого Дионисия Великого, епископа александрийского // Творения святого Дионисия Великого. – Казань, 1990.
161. Католическая энциклопедия он-лайн. http://www.newadvent.org/cafhen/05244b.htm
162. Олесницкий М. Книга Екклесиаста. Опыт критико-эгзегетического исследования. – Киев, 1873. 396 с.
163. Филарет (Гумилевский), архиепископ Черниговский и Нежинский. Историческое учение об отцах церкви, т. 1–3, СПб, изд. И.Л. Тухова, 1882.
164. G.L. Archer. The Linguistic Evidence for the Date of “Ecclesiastes” // JETS. – 1969. – V. 12.
165. Gerard H. Ettingler. The form and method of the commentary on Ecclesiastes by Gregory of Agrigentum // Studia Patristica XVIII. – Michigan. 1985. – V. 1.
166. Daniel C. Fredericks. Qoheleht’s language: Re-evaluating its Nature and Date // Ancient Near Eastern Texts and Studies. – Lewiston/Queenston. 1988. – V. 3. – p. 281.
167. Ursula und Dieter Hagedorn. Olimpiodor Diakon von Alexandria. Kommentar zu Hiob // Patristische Texte und Studien. – Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1984. – V. 2. – p. 524.
168. Marc Hirshman. The Greek Fathers and the Aggada on Ecclesiastes: Formats of Exegesis in Late Antiquity // Hebrew Union College Annual. – Cincinnati, 1988. – V. LIX.
169. S. Hplm-Nielsen. On the interpretation of Qoheleth in early Cristianity // Vetus Testamentum. – Leiden, E.J. Brill, 1974. – V. XXIV.
170. Svend Holm-Nielsen. The book of Ecclesiastes and the interpretation of it in Jewish and Christian theology // Annual of the Swedish Theological Institute. – Leiden, 1976. – V. 10.
171. Bo Isaksson. Studies in the Languege of Qoheleth. – Uppsala, 1987. – p. 230.
172. John Jarick. An “allegory of age” as Apocalypse // Cloolquium. The Australian and New Zealand Theological Review. – 1990. – V. 22.
173. John Jarick. Gregory Thaumaturgos’ Paraphrase of Ecclesiastes // Abr-Nahrain. – 1989. – V. 27.
174. John Jarick. Theodore of Mopsuestia and the Interpretation of Ecclesiastes // Journal for the Study of the Old Testament. – 1995. – Supl. S. 200.
175. Midrash Rabbah Ecclesiastes, trans. Rev. Dr. A. Cohen. – London. 1939. – p. viii 318.
176. Olympiodorus Commentarius in Ecclesiastes // J. P. Migne. Patrologiae Cursus Completu. Series Graeca. – 1860. – V. 93.
177. Dr. R. B. Salters. Qoheleth and the Canon // The Expository Times. – 1975. – V. LXXXVI, # 12.
178. C. L. Seow. Linguistic evidence and the dating of Qohelet // Journal of Biblical Literature. – 1996. – V. 115.
179. Manlio Simonetti. An Historical Introduction to Patristic Exegesis. – Edinburg, 1994. – p. 154.
180. The Targum of Qoheleth by Peter S. Knobel // The Aramaic Bible. – Collegeville, Minnesota, 1991. – V. 15.
181. Wickham, L. R. Reviews: Procopii Gazaei Catena in Ecclesiasten necnon Pseudochrysostomi Commentarius in Eundem Ecclesiasten // The Journal of Theological Studies. – Oxford, 1980. – V. 31. – p. 219.