XXV. Декий (царств. год и 3 месяца)
Декий был родом из нижней Паннонии, из Будалии.
Декий, умертвив Филиппов, отца и сына по ненависти к ним воздвигает гонение на христиан, во время которого в Риме пострадал диакон Лаврентий.
В Египте рождается Антоний монах.
В Риме сгорел амфитеатр.
После мученической кончины иерусалимского епископа Александра в Кесарии Палестинской и антиохийского епископа Вавилы, поставляются епископами Мозаббан и Фабий.
Декий с сыном умерщвляются в Абритте22.
* * *
Переводим хронику Евсевия по изложению Иеронима начиная только с Рождества Христова, имея в виду интерес богословский и церковно-исторический, которого не представляет предшествующая часть хроники. На этом же основании считаем возможным опустить в переводе и хронологическое указание лет от Авраама, по олимпиадам и по годам царствования царей иудейских (до разрушения Иерусалима) и ограничиваемся христианскою хронологию. Звездочками обозначаем показания сомнительной подлинности, находящиеся ее во всех списках хроники по изложению бл. Иеронима. Прим. Редакции.
Abritum город в Мизии.