XXIV. Филипп (царств. 7 лет)
Филипп сына своего Филиппа делает участником в царствовании, и первый из всех римских императоров был христианином.
В царствование Филиппов исполнилось тысячелетие Рима, и в следствие этого торжества в большом цирке было убито бесчисленное множество зверей и на Марсовом поле три дня и три ночи народ неустанно смотрел на театральные представления.
Сгорел театр Помпея и Гекатонстилон.
Произведено сороковое представление по случаю празднества основания Рима и игры в память тысячелетия закончились.
Филипп строит во Фракии город своего имени.
Управление александрийскою церковью принял XXIII епископ Дионисий, правивший 17 лет.
Филипп старший умерщвляется в Вероне, а младший в Риме.
* * *
Переводим хронику Евсевия по изложению Иеронима начиная только с Рождества Христова, имея в виду интерес богословский и церковно-исторический, которого не представляет предшествующая часть хроники. На этом же основании считаем возможным опустить в переводе и хронологическое указание лет от Авраама, по олимпиадам и по годам царствования царей иудейских (до разрушения Иерусалима) и ограничиваемся христианскою хронологию. Звездочками обозначаем показания сомнительной подлинности, находящиеся ее во всех списках хроники по изложению бл. Иеронима. Прим. Редакции.