Источник

Авраамий Флоринский

Авраамий Флоринский, Ростовского Яковлевского Ставропигиального Монастыря Архимандрит, родом из Малороссийских мещан, обучался в Киевской Академии, где и пострижен 1753 года и с 1752 по 1758 год проходил Учительское, Проповедническое и Префектовское звание; а в 1758 году определен Настоятелем в Виленский Святодухов Монастырь с титулом Виленского Приора или Старшого, в 1762 году посвящен во Владимирский Константинов Монастырь Архимандритом и определен Семинарии Владимирской Ректором; в 1773 году переведен в Ростовский Борисоглебский, в 1775 году в тамошний же Авраамиев, а в 1786 в Яковлевский Монастырь и здесь скончался 1797 года Апреля 30. Будучи в Авраамиевом Монастыре, он по Указу Св. Синода исправлял и во многих местах вновь переводил старинный перевод Бесед Златоустовых на Матфея Евангелиста, изданный 1664 г., а также и другой старинный же перевод Бесед того же Отца на Евангелиста Иоанна, изданный 1665 года. Поправленные им переводы оба напечатаны в Москве, первый 1781 г., а второй, пересмотренный еще Преосвящен. Иринеем Клементьевским, 1793 г. Из многих его в разных местах говоренных Поучений напечатано одно только в Москве 1807 г., говоренное в 1786 г. на память Св. Димитрия Митрополита Ростовского. Библиотеку свою, состоявшую из довольного числа книг, он всю завещал Монастырю Яковлевскому.


Источник: Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина Греко-Российской Церкви / Митрополит Евгений (Болховитинов); [Подгот. текста, сост. и предисл. П. В. Калитина]. - М. : АО "Рус. двор" ; Сергиев-Посад : Паломник, 2002. - 406, [1] с.

Комментарии для сайта Cackle