Глава 3

Но хотя вы имеете в себе дела Духа, однако

1Кор.3:1. я не мог... вам... говорить... как... духовным людям, а как... младенцам,

которые начинают слушать Евангелие,

во Христе

1Кор.3:2. молоко

вам дал в питье,

а не твердую пищу,

потому что вы плотяны.

1Кор.3:3. Ибо когда между вами зависть и спор

из-за умножения и увеличения слушателей и из-за названия их именем каждого из вас,

1Кор.3:4. то не плотяные ли вы?

Даже мы, ваши учители, что мы такое?

1Кор.3:5. Не служители ли,

то есть посредники,

чрез коих вы уверовали?

1Кор.3:6. Ибо хотя я насадил, Аполлос полил, но... Бог... возращение дал.

Итак, не от учителей ваших и не от ваших наставников, но от Бога возращающего (1Кор.3:7).

1Кор.3:9. Божии ведь, [ибо] мы сотрудники

и все мы к одному стремимся – угодить чрез вас Богу.

1Кор.3:10. По благодати Божией, данной мне,.. как мудрый строитель,.. основание положил я,

то есть строитель – Дух.

Основание же есть сама вера, и кроме того (основания), которое я проповедал вам, нет другого (1Кор.3:11).

1Кор.3:12–13. Если же кто надстраивает на этом [основании]

добрые дела, как

золото,

или (наоборот) учение превратное и постыдные дела – как

солому, то огонь,

испытатель великого дня,

испытает дело то.

Ибо чье здание останется,

1Кор.3:14. тот... награду,

– за здание свое в Царстве,

– получит.

1Кор.3:15. А чье здание сгорит, тот потерпит вред,

то есть мучение, ибо хотя воскресение воздвигнет его и оживит, «так» однако жалко он оживет, что

как бы чрез огонь [в огне].

1Кор.3:16. Не знаете ли, что... храм Божий [есте] вы,.. и Дух Бога

посредством дел

живет в вас?

1Кор.3:17. А если кто... храм Божий

повредит ненавистью, блудом и другим подобным этому,

– погубит того... Бог, ибо храм Божий свят,

что (каковые)

есте вы.

1Кор.3:18. Итак, никто... себя да не обманывает,

пусть не думает, что не получит никакого наказания тот, кто вносит порок в тело свое, которое посредством даров благодати удостоено быть жилищем Духа. Итак,

если кто из вас подумает,

что я (он)

мудр... в... сем... веке,

то не только таковой нимало да не похваляется этим, но даже еще глупым да будет, то есть простым и невинным, дабы

быть мудрым

в Господе.

1Кор.3:19. Ибо мудрость... сего... мира глупость есть,

то есть отвержена у "Бога»; ибо

так написано: уловляет мудрецов в хитрости их (Иов.5:13),

то есть Тот (уловляет), Кто судит их по помышлениям их.

1Кор.3:20. И...: Господь знает умствования мудрецов,

ибо хотя они и считают эти мудрования остроумными и глубокими, но

они суетны (Пс.93:11).

1Кор.3:21. Итак, никто да не хвалится людьми,

так как только это одно (суетность) принадлежит им.

Ибо все ваше,

не люди только, но также невидимое и видимое, приготовленное вам.

Итак, поскольку все наше, да будем мы

1Кор.3:23. Христовыми, как Христос – Божий.