Содержание = смысл меняется в зависимости от того кто смотрит, как смотрит, с какой точки зрения.
Именно так,трактовка меняет смысл.
Что касается самих текстов,то историк Иосиф Флавий написал труд Иудейские древности", в котором он рассматривает Тору и знаете,многие его цитаты Писаний отличаются от наших текстов.
Это говорит о том,что тексты изменились с тех пор.
PS
Никак не могу понять,почему православные верующие так яростно цепляются за
Ветхий Завет имея Евангелия.
А ведь было время,когда
Ветхий Завет не входил в Библию христиан
Русь практически не знала ветхозаветных книг в первой половине своего христианского служения. В 15 веке «в церквях читались только поучения из Триоди, Толкового Евангелия, Златоустника» (20. 1 – 253). В это время велась работа
только с Новозаветными книгами и Псалтырью, воспринятой вместе с литургикой у византийцев.
В поучениях «Домостроя» (15-16 века) о том, «как по божески жить в Православной вере христианской» (28. 138)
нет ни слова о Ветхом Завете.