Санджар, прежде чем делать некорректные выводы, вы бы сначала узнали что есть Яхве, Иегова или Адонай.
Есть Л ИЧНОЕ имя Бога, которое Он открыл Моисею (Тетраграмматон YHWH ), и которое было запрещено произносить вслух, только Первосвященнику было это позволено и только к единственный день в году. Поэтому иудеи в обиходе исаользовали имя Адонаи - Господь. В средние века масореты перенесли огласовку с этого имени на тетраграмму. «Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально – отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма “Иегова”. Иегова - грубый перевод , который чрезвычайно любят сектанты Свидетели Иеговы.
Синодальный перевод словом Господь как правило передает тетраграмму (YHWH). В Ветхом Завете это имя Божие встречается более 6 тысяч раз. Однако в некоторых местах, где в Синодальной Библии Господь, в еврейской Библии стоит Адонай (Исх.4:13; 3 Цар.22:6 и др.). В Септуагинте оба имени (тетраграмма и Адонай) перевели греческим словом Кюриос.
Саваоф – одно из имен Божиих в Ветхом Завете (блаж.
Иероним насчитывает 10 имен). По-еврейски – Цеваот (мн. число от существительного цава – воинство). Этого имени нет в ранних книга Ветхом Завете (от Бытия до Руфь), а встречается только в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и пророков.
В Быт 1:1 стоит Элохим: «Бе-решит бара Элохим эт ха-шамайим ве эт ха-эрец».
http://www.pravoslavie.ru/6332.html и здесь
http://www.pravoslavie.ru/6589.html