Надпись в Евангелии на иконе - и каноничность изображения?

[Василий_С]

Не было еще отделения католиков. Следовательно, все иконы того периода написаны православными иконописцами.

Да, формально православными.

Все до разделения (отпадения) святые - православные святые. Независимо от того, где они жили, к какой из поместных Церквей принадлежали.

Это игра словами. Правильно так: "все святые - православные святые", и "святых католиков нет". Предположительно. Потому что это не мой уровень - такие вопросы решать, существовали ли святые католики через 10 лет после разделения Церквей. Я имею в виду католиков, которые не были сторонниками католических нововведений, ставших причиной разделения.