المواراة
مِنْ هُنَاكَ ارْتَحَلُوا وَنَزَلُوا فِي عَبْرِ أَرْنُونَ الَّذِي فِي الْبَرِّيَّةِ، خَارِجًا عَنْ تُخُمِ الأَمُورِيِّينَ. لأَنَّ أَرْنُونَ هُوَ تُخْمُ مُوآبَ، بَيْنَ مُوآبَ وَالأَمُورِيِّينَ.

Прочие

Георгий Константинович Властов (†1899)

отправившись отсюда, остановились у той части Арнона в пустыне, которая течет вне пределов Аморрея; ибо Арнон граница Моава, между Моавом и Аморреем.

Поток Арнон называется теперь вади Моджеб, низовьях течения своего, в верховьях сеиль-ес-Саиде; (так Буркхардт, Зеетцен и Риттер). Это очень быстро текущий поток впадающий в Мертвое море. Израильтяне проходя «пустыней» т. е. степью должны были переходить его в верховьях. Поток Арнон (ниже ст. 26) сделался лишь недавно перед проходом израильтян границей между Моавом и Аморреями, так как Сигон Аморрейский недавно еще завладел северною частью земли Моавитян, которую теперь израильтяне проходили победоносно (ср. ниже ст. 25). О дальнейшем движении Израиля см. ниже и гл. XXXIII 45 и след. Но в стихе 13-м израильтяне держатся еще вне территории, как Аморреев, так н Моавитян, в общей кочевой степи. Занятие земли Аморреев упомянуто ниже



 

Священная летопись. Том третий

Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)

Ст. 10-13 И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе; и отправились из Овофа и остановились в Ийе-Авариме, в пустыне, что против Моава, к восходу солнца; оттуда отправились, и остановились на долине Заред; отправившись отсюда, остановились у той части Арнона в пустыне, которая течет вне пределов Аморрея, ибо Арнон граница Моава, между Моавом и Аморреем

Пройдя с запада на восток (быть может ущельем Вади-ель-Ифм), в обход гор Едома, израильтяне поворачивают к северу-востоку по направлению к моавитским долинам, идя, по замечанию Еспина, той самой дорогой, по которой и ныне двигаются караваны из Мекки в Дамаск.

Из 41–42 ст. ХХXIII гл. кн. Чис. видно, что ранее, чем прибыть в Овоф, израильтяне имели станы в Салмане и Пуноне.

Полагают, что Овоф есть нынешнее урочище Ель-Ахса. Маленький ручеек Вади-ель-Ахса теперь составляет границу между двумя областями — Джебал и Керак, — как в древние времена служил, быть может, границей между Едомом и Моавом.

Относительно долины Заред 14–16 ст. II гл. кн. Втор. сообщают, что в пути между означенной долиной и Аром умерли последние израильтяне из того поколения, которое обречено было на смерть в пустыне.

Поток Арнон в настоящее время называется: в верховьях — Сеиль-ес-Саиде, в низовьях — Вади-Моджеб (Властов).

Стих: Предыдущий Следующий Вернуться в главу
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible