Но́вый Заве́т: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Даже и лань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы.
Святые отцы
Прочие
Иероним Стридонский, блж. (†420)
Ст. 5-6 Даже и лань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы. И дикие ослы стоят на возвышенных местах и глотают, подобно шакалам, воздух; глаза их потускли, потому что нет травы
Ибо и лань (или лани) родила (или родили) в поле, и оставила (или оставили), потому что не было травы, и дикие ослы стали на скалах, втянули ветер как драконы, ослабели глаза их, потому что не было травы (или сена). Велико безплодие, когда и лани рождают на поле и оставляют детенышей своих, потому что нет травы или сена, так что они, которые по запаху вытягивают ноздрями змей из нор и убивают ядовитых животных, не пользуются нищею благодати. И дикие ослы, о которых написано у Иова: кто есть пустивый осла дивияго свободна, (Иов. 39:5), оставив ровные полевые места, становятся на скалах, не могут бежать, втягивают ветер подобно драконам, и ослабевают глаза их и на ясный свет смотреть не могут, при отсутствии у них духовной пищи. Засуха эта часто случается в церквах, когда в народе встречаются олени и дикие ослы и когда они чахнут, от недостатка учителей, когда есть кому учиться, а некому учить.
Феодорит Кирский, блж. (†457)
Всякие вразумления делает Иудеям Господь, чтобы остановились в лукавом своем стремлении. Описывает же Пророк плач и сетование, бывшие по причине бездождия. Сказует, что оскудели источники, кладези и собрания дождевых вод. За сим последовало бесплодие земли, и скоты, не только домашние, но и дикие, участвовали в злострадании. Ибо говорит:
Даже и лань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы. И дикие ослы стоят на возвышенных местах и глотают, подобно шакалам, воздух; глаза их потускли, потому что нет травы.
Так поступают и люди в жажде, дуновением ветра прохлаждая внутренний жар.
Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)
Даже и лань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы
Лань отличалась, по мнению древних (Bochart, Hier. 1663, I:893), особою нежностью к своим детенышам.
Толковая Библия.
См. также Толкование на Иер. 14:1