Старий Заповіт:
Бут.
Вих.
Лев.
Чис.
Втор.
Нав.
Суд.
Рут.
1Сам.
2Сам.
1Цар.
2Цар.
1Хр.
2Хр.
Неем.
Тов.
Юдт.
Ест.
Йов.
Пс.
Прип.
Еккл.
Пісн.
Муд.
Сир.
Іс.
Єр.
Плач.
Лист Єр.
Вар.
Єз.
Дан.
Ос.
Йоіл.
Ам.
Овд.
Йона.
Мих.
Наум.
Ав.
Соф.
Ог.
Зах.
Мал.
1Мак.
2Мак.
Новий Заповіт: Мт. Мк. Лк. Ів. Дії. Як. 1Пет. 2Пет. 1Ів. 2Ів. 3Ів. Юд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Фил. Євр. Об.
Новий Заповіт: Мт. Мк. Лк. Ів. Дії. Як. 1Пет. 2Пет. 1Ів. 2Ів. 3Ів. Юд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Фил. Євр. Об.
Скрыть
Псалом 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
88:0
88:1
см.:1Пар.15:17;
88:3
88:5
88:6
88:8
88:11
88:13
88:14
88:16
88:17
88:20
88:24
88:25
88:29
88:31
88:32
88:34
88:36
88:39
88:43
88:44
88:45
88:46
88:48
88:51
88:52
Украинский (Хоменко)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
89:0(88) Згадка про Божі обітниці Давидові 2-5; 20-38; псалмопівець плекає надію 6-19; сумна доля народу 39-46; молитва за виконання обітниці 47-52
89:1Маскіл. Етана. Езрагіта.
89:2Про ласки Господні співатиму повіки, і по всі роди звіщатиму устами твою вірність.
89:3Я мовив: «Ласка збудована повіки». На небі утвердив ти твою вірність.
89:4«Я заключив союз із моїм вибранцем; поклявсь Давидові, слузі моєму:
89:5Повіки утверджу твого потомка і по всі роди твій престол збудую».
89:6Небо, о Господи, діла твої предивні прославляє і твою вірність у святих громаді.
89:7Хто бо на небі може з Господом зрівнятись? Хто з синів Божих на Господа схожий?
89:8Жахливий Бог у громаді святих, великий і страшний над усіма круг нього.
89:9Господи, Боже сил, хто тобі рівня? Ти, Господи, могутній, і вірність твоя кругом тебе.
89:10Ти правиш гордим морем; коли розбурхаються його хвилі, ти їх гамуєш.
89:11Ти розтоптав, немов убитого, Рагава; сильним твоїм раменом ти ворогів твоїх розсіяв.
89:12Твої небеса і земля теж твоя; світ і його повноту - ти заснував їх.
89:13Північ і південь - ти сотворив їх. Тавор і Хермон іменем твоїм ликують.
89:14Рамено твоє потужне, рука твоя могутня, здіймається твоя десниця!
89:15Право й справедливість - основа твого трону, ласка й вірність ідуть перед тобою.
89:16Блажен народ, що вміє веселитись; у світлі лиця твого, о Господи, він ходить.
89:17Ім'ям твоїм радіють завжди, і справедливістю твоєю ідуть вгору.
89:18Ти бо єси окраса їхньої потуги, і твоїм благоволінням іде вгору ріг наш.
89:19Бо Господь - щит наш і Святий Ізраїля - цар наш.
89:20Колись ти говорив твоїм побожним у видінні: - Я поклав на витязя корону, Я вивищив вибранця з-між народу.
89:21Знайшов Давида, слугу мого; миром моїм святим його помазав.
89:22Рука моя з ним буде твердо, ба й рамено моє буде його скріпляти.
89:23Ворог не зможе його обманути, злочинець не буде його гнітити.
89:24Його противників я зітру геть із перед нього, розіб'ю тих, що його ненавидять.
89:25І моя вірність буде з ним, і моя ласка, і моїм ім'ям ріг його здійметься вгору.
89:26Я простягну руку його на море і на ріки - його десницю.
89:27Він буде мене взивати: «Ти мій Батько, мій Бог, скеля спасіння мого».
89:28А я його поставлю перворідним, найвищим над землі царями.
89:29Повіки берегтиму йому мою милість і з ним союз мій буде непохитний.
89:30Вічним зроблю його потомство і престол його, як дні небесні.
89:31Коли ж його сини закон мій покинуть і в наказах моїх ходити більш не будуть,
89:32коли осквернять мої постанови й велінь моїх не будуть пильнувати,
89:33я різкою їхній проступок покараю й ударами - їхню провину.
89:34Але моєї ласки я не заберу від нього і вірности моєї не відкину.
89:35Не оскверню союзу мого, того, що вийшло з уст моїх, не зміню.
89:36Раз я поклявся святістю моєю: Давидові напевне не скажу неправди!
89:37Його потомство триватиме повіки, і престол його передо мною, наче сонце.
89:38Мов місяць, він стоятиме повіки як свідок на небі вірний.
89:39Та ти відкинув, занехаяв, розгнівався на помазаника твого.
89:40Ти погордував союзом слуги твого, збезчестив на землі його корону.
89:41Ти розвалив усі його мури, його укріплення обернув єси в руїну.
89:42Грабують його всі перехожі, він став сміховищем своїм сусідам.
89:43Підніс угору напасників правицю, звеселив усіх його ворогів.
89:44Ти навіть обернув назад вістря його меча і не підтримав його в битві.
89:45Ти знищив його сяйво і повалив престол його на землю.
89:46Ти скоротив дні його молодости, вкрив його соромом.
89:47Докіль, о Господи, ти будеш ховатись? Докіль палатиме вогнем гнів твій?
89:48Згадай, який мій вік короткий! Отак нінащо створив ти всіх дітей людських?
89:49Хто, живши, не побачить смерти, врятує свою душу з рук Шеолу?
89:50Де вони, Господи, днедавні твої ласки?
89:51Згадай, о Господи, про слуг твоїх наругу, - що про них у вірності твоїй ти Давидові поклявся; я ж бо ношу її у моїм серці від багатьох народів, -
89:52що нею твої вороги, Господи, зневажають, що нею зневажають сліди помазаника твого. Благословен Господь повіки! Нехай так буде! Нехай так буде!