Азбука веры » Би́блия » Забур » Псалом 88

Псалом 88

Толкования

Толкования главы

88:1

см.:1Пар.15:17;

88:2

см.:Пс.91:3;

88:3

88:4

см.:2Цар.7:12;Пс.131:11;

88:5

88:6

88:7

см.:Пс.85:8;

88:8

88:9

см.:Пс.76:14;Откр.19:15;

88:10

см.:Пс.106:29;Мф.8:26;

88:11

88:12

см.:Быт.1:1;

88:13

88:14

88:15

см.:Пс.92:2;

88:16

88:17

88:18

см.:Лк.1:69;

88:19

см.:Пс.3:4;Пс.83:10;

88:20

88:21

см.:1Цар.16:13;Деян.13:22;

88:22

см.:Ис.41:10;

88:23

см.:2Цар.7:10;

88:24

88:25

88:26

см.:Пс.71:8;Откр.10:2;

88:27

см.:2Цар.7:14;Евр.1:5;

88:28

см.:Кол.1:18;Откр.19:16;

88:29

88:30

см.:Пс.71:5;2Цар.7:13;Дан.2:44;

88:31

88:32

88:33

см.:2Цар.7:14;

88:34

88:35

см.:2Цар.7:16;

88:36

88:37

см.:2Цар.7:16;Пс.71:17;Лк.1:33;Ин.12:34;

88:38

см.:Откр.1:5;

88:39

88:40

см.:Пс.43:10;

88:41

см.:Плач.2:6;

88:42

см.:Пс.30:12;Пс.43:14;

88:43

88:44

88:45

88:46

88:47

см.:Пс.12:2;

88:48

88:49

см.:Пс.48:10;Сир.14:18;

88:50

см.:2Цар.7:15;

88:51

88:52

88:53

Киргизский

Языки

Эйтан Эзрахинин єйрљтєєсє.

Тењирим, Сенин ырайымыњды тєбљлєккљ ырдайм, чындыгыњды укумдан-тукумга љз оозум менен жар салам.

Мен мындай деп айтам: Сенин ырайымыњ тєбљлєккљ негизделген, асманга Љз чындыгыњды орноттуњ да, мындай деп айттыњ:

«Мен Љзємдєн тандап алган адамым менен келишим тєздєм, Љз кулум Дљљткљ ант бердим:

Сенин тукумуњду тєбљлєккљ бекемдейм, тактыњды укумдан-тукумга орнотом».

Тењирим, асман да Сенин кереметтєє иштерињди дањктайт, Сенин чындыгыњды ыйыктардын жыйынында айтат.

Анткени асманда Тењирге тењ келер ким бар? Кудайдын уулдарынын арасында Тењирге окшош ким бар?

Кудай ыйыктардын улуу жыйынында коркунучтуу, Ал Љзєнєн тегерегиндегилердин бардыгына коркунучтуу.

Тењир, Себайот Кудай! Тењирим, Сендей кєчтєє ким бар? Акыйкатыњ Љзєњдєн тегерегињде.

Сен дењиздин каарына бийлик кыласыњ; анын толкундары жогору кљтљрєлгљндљ, Сен аларды басасыњ.

Сен Раапты байкуш кылып басынттыњ, душмандарыњды Љзєњдєн кудуреттєє кєчєњ менен чачыратып жибердињ.

Асман да, жер да Сеники, ааламды жана андагы бардык нерселерди Сен негиздедињ.

Тєндєк менен тєштєктє Сен жараттыњ. Табор менен Хермон Сенин ысымыњды укканда кубанат.

Сенин билегињ кєчтєє, Сенин колуњ кубаттуу, Сенин оњ колуњ жогору кљтљрєлгљн!

Адилеттик жана чындык – Љз тактыњдын негизи. Ырайым менен чындык Сенин алдыњда жєрљт.

Сурнай єнєн тааныган эл бактылуу! Алар Сенин жєзєњдєн жарыгы астында жєрєшљт, Тењирим.

Кєн сайын Сенин ысымыњ менен кубанышат, Сенин чындыгыњ менен жогору кљтљрєлєшљт,

анткени алардын кєчє да, дањкы да Сенсињ, Сенин жакшы ниетињ боюнча биздин мєйєзєбєз кљккљ кљтљрєлљт.

Биздин калканыбыз – Тењирден, биздин падышабыз – Ысрайылдын Ыйыгынан.

Бир жолу Сен кљрєнєштљ Љзєњдєн ыйыгыња мындай дедињ эле: «Мен эр жєрљккљ жардам бердим, эл ичинен тандалганды жогору кљтљрдєм.

Мен Љз кулум Дљљттє таптым, аны Љзємдєн ыйык зайтун майым менен майладым.

Менин колум аны менен болот, Менин кєчєм ага кєч берет.

Душман аны жење албайт, мыйзамсыз адам кыса албайт.

Душмандарын кљз алдында талкалайм, аны жек кљргљндљрдє кыйратам.

Менин чындыгым да, Менин ырайымым да аны менен, Менин ысымым менен анын мєйєзє кљккљ кљтљрєлљт.

Анын колун дењизге салам, оњ колун дарыяларга салам.

Ал Мени: “Сен менин атамсыњ, Кудайымсыњ жана куткаруучу аскамсыњ”, – деп чакырат.

Мен аны тун уулум кылып, жердеги падышалардан жогору коём.

Ага кљрсљткљн Љзємдєн ырайымымды тєбљлєк сактайм, Менин аны менен тєзгљн келишимим бузулбайт.

Анын тукуму тєбљлєк жашайт, анын тактысы асман жок болгончо турат.

Эгерде анын уулдары Менин мыйзамымды таштап, Менин осуяттарымды сакташпаса,

Менин мыйзамдарымды бузуп, Менин осуяттарымды аткарышпаса,

анда Мен аларды љздљрєнєн мыйзамсыздыгы єчєн темир таяк менен жазалайм, аларга љздљрєнєн кєнљљлљрє єчєн сокку урам.

Бирок Мен аны Љз ырайымымдан ажыратпайм жана Љз чындыгымды љзгљртпљйм.

Мен Љз келишимимди бузбайм жана оозумдан чыккан сљзємдє љзгљртпљйм.

Бир жолу Мен Љзємдєн ыйыктыгым менен ант бергем: Дљљткљ калп айтпайм.

Анын тукуму тєбљлєк жашайт, анын тактысы Менин алдымда кєн сыяктуу турат.

Ай сыяктуу кылымдар бою асманда ишенимдєє кєбљ болуп бекем турат».

Бирок азыр Сен Љзєњдєн майланганыњдан баш тартып, аны жек кљрєп, ага каарданып жатасыњ.

Љз кулуњ менен тєзгљн келишимињди четке кактыњ, анын таажысын жерге кулаттыњ.

Анын бардык тосмолорун талкаладыњ, анын сепилдерин урандыга айландырдыњ.

Жолдон љткљндљрдєн баары аны талап жатышат. Ал љзєнєн коњшуларына кєлкє болду.

Сен анын душмандарынын оњ колун жогору кљтљрдєњ, анын бардык кас душмандарын кубанттыњ.

Сен анын кылычынын мизин тескери караттыњ, ага майданда кєч берген жоксуњ.

Аны дањктан ажыраттыњ, тактысын жерге кулаттыњ.

Анын жаштык кєндљрєн кыскарттыњ, уятка калтырдыњ.

Тењирим, качанга чейин жашына бересињ? Тєбљлєккљ жашынасыњбы? Качанга чейин каарыњ от болуп жана берет?

Менин љмєрємдєн кыскалыгын эстечи. Сен адам баласын кандай тєйшєккљ жараттыњ эле?

Адамдардын арасынан ким жашап, бирок љлємдє кљрбљй калды экен? Ким љз жанын љлгљндљр жаткан жайдын колунан куткарып алды экен?

Мурунку ырайымдарыњ кайда, Тењирим? Сен Дљљткљ Љз чындыгыњ менен ант бербедињ беле.

Тењирим, Љз кулдарыњдын кљргљн кордугун эстечи, мен кєчтєє элдердин баарынан кордук кљрєп жатам.

Сенин душмандарыњ мени кордоп жатышат! Тењирим, Љзєњдєн майлаганыњдын баскан издерин жаманатты кылып жатышат!

Тењирге тєбљлєккљ дањк! Оомийин, оомийин!