Altes Testament:
Gen.
Ex.
Lev.
Num.
Deut.
Jos.
Rich.
Rut.
1Sam.
2Sam.
1Kön.
2Kön.
1Chr.
2Chr.
Esr.
Neh.
Est.
Hiob.
Ps.
Sprich.
Pred.
Hoh.
Jes.
Jer.
Klag.
B. Jer
Ezec.
Dan.
Hos.
Joel.
Am.
Obad.
Jon.
Mic.
Nah.
Hab.
Zef.
Hag.
Sach.
Mal.
Neue Testament: Mat. Mark. Luk. Johan. Apostel. Jak. 1Pet. 2Pet. 1Johan. 2Johan. 3Johan. Judas. Röm. 1Kor. 2Kor. Gal. Eph. Phil. Kol. 1Thes. 2Thes. 1Tim. 2Tim. Tit. Phil. Heb. Offen.
Neue Testament: Mat. Mark. Luk. Johan. Apostel. Jak. 1Pet. 2Pet. 1Johan. 2Johan. 3Johan. Judas. Röm. 1Kor. 2Kor. Gal. Eph. Phil. Kol. 1Thes. 2Thes. 1Tim. 2Tim. Tit. Phil. Heb. Offen.
Скрыть
Псалом 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
88:1
см.:1Пар.15:17;
88:3
88:5
88:6
88:8
88:11
88:13
88:14
88:16
88:17
88:20
88:24
88:25
88:29
88:31
88:32
88:34
88:36
88:39
88:43
88:44
88:45
88:46
88:48
88:51
88:52
88:53
Немецкий (Martin Luther Uebersetzung, 1912)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
89:1Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten.
89:2Ich will singen von der Gnade des Herrn ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für
89:3und sage also: Daß eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.
89:4»Ich habe einen Bund gemacht mit meinem Auserwählten; ich habe David, meinem Knechte, geschworen: - Psalm 132,11; Jesaja 55,3; Apostelgeschichte 2,30.
89:5Ich will deinen Samen bestätigen ewiglich und deinen Stuhl bauen für und für.« (Sela.)
89:6Und die Himmel werden, Herr, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Gemeinde der Heiligen.
89:7Denn wer mag in den Wolken dem Herrn gleich gelten, und gleich sein unter den a) Kindern Gottes dem Herrn? - a) Hiob 1,6.
89:8Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.
89:9Herr, Gott Zebaoth, wer ist wie du ein mächtiger Gott? Und deine Wahrheit ist um dich her. - Psalm 115,3.
89:10Du a) herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben. - a) Matthäus 8,26; Psalm 65,8.
89:11Du schlägst a) Rahab zu Tod; du zerstreust deine Feinde mit deinem starken Arm. - a) Psalm 87,4.
89:12Himmel und Erde ist dein; du hast gegründet den Erdboden und was darinnen ist. - Psalm 24,1.
89:13Mitternacht und Mittag hast du geschaffen; Thabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.
89:14Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte.
89:15Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht. - Psalm 97,2.
89:16Wohl dem Volk, das jauchzen kann! Herr, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;
89:17sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein.
89:18Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch deine Gnade wirst du unser Horn erhöhen.
89:19Denn des Herrn ist unser a) Schild, und des Heiligen in Israel ist unser König. - a) Psalm 47,10.
89:20Dazumal redetest du im Gesicht zu deinem Heiligen und sprachst: »Ich habe einen Helden erweckt, der helfen soll; ich habe erhöht einen Auserwählten aus dem Volk. - Ps. 89, 4; 1. Samuel 13,14.
89:21Ich habe gefunden meinen Knecht David; ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl. - 1. Samuel 16,13.
89:22Meine Hand soll ihn erhalten, und mein Arm soll ihn stärken.
89:23Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen;
89:24sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen;
89:25aber meine Wahrheit und Gnade soll bei ihm sein, und a) sein Horn soll in meinem Namen erhoben werden. - a) 1. Samuel 2,10; Psalm 132,17.
89:26Ich will seine Hand über das Meer stellen und seine Rechte über die Wasser. - Psalm 72,8.
89:27Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft. - 2. Samuel 7,14.
89:28Und ich will ihn zum ersten Sohn machen, allerhöchst unter den Königen auf Erden.
89:29Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben. - Jesaja 54,10.
89:30Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten.
89:31Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,
89:32so sie meine Ordnungen entheiligen und meine Gebote nicht halten,
89:33so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;
89:34aber meine Gnade will ich nicht von ihm wenden und meine Wahrheit nicht lassen trügen.
89:35Ich will meinen Bund nicht entheiligen, und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist.
89:36Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit – ich will David nicht lügen –:
89:37Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne; - Psalm 72,17.
89:38wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge a) in den Wolken gewiß sein.« (Sela.) - a) 1. Mose 9,13.
89:39Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten. - Psalm 44,10–25; 74; 79.
89:40Du zerstörst den Bund deines Knechtes und trittst seine Krone zu Boden.
89:41Du zerreißest alle seine Mauern und lässest seine Festen zerbrechen.
89:42Es a) berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden. - a) Psalm 80,13.
89:43Du erhöhest die Rechte seiner Widersacher und erfreuest alle seine Feinde.
89:44Auch hast du die Kraft seines Schwerts weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.
89:45Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.
89:46Du verkürzest die Zeit seiner Jugend und bedeckest ihn mit Hohn. (Sela.)
89:47Herr, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen? - Psalm 85,6.
89:48Gedenke, wie a) kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben? - a) Psalm 90,9.10.
89:49Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe? der seine Seele errette aus des Todes Hand? (Sela.)
89:50Herr, wo ist deine a) vorige Gnade, die du David geschworen hast in deiner Wahrheit? - a) Psalm 85,2.
89:51Gedenke, Herr, an die Schmach deiner Knechte, die ich trage in meinem Schoß von so vielen Völkern allen,
89:52mit der, Herr, deine Feinde schmähen, mit der sie schmähen die Fußtapfen deines Gesalbten.
89:53Gelobet sei der Herr ewiglich! Amen, amen. - Psalm 41,14.