Псалом 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
88:1
см.:1Пар.15:17;
88:3
88:5
88:6
88:8
88:11
88:13
88:14
88:16
88:17
88:20
88:24
88:25
88:29
88:31
88:32
88:34
88:36
88:39
88:43
88:44
88:45
88:46
88:48
88:51
88:52
88:53
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
В научение. Ефама Израильтянина.
Милости Твои, Господи, во век воспою, в род и род возвещу истину Твою устами моими.
Ибо Ты сказал: «навек основана будет милость», на небесах утверждена истина Твоя. «
Я поставил завет избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:
На век утвержу семя твое и устрою в род и род престол твой».
Поведают небеса чудеса Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.
Ибо кто в облаках сравнится с Господом? Уподобится Господу между сынами Божиими?
Бог, прославляемый в сонме святых, велик и страшен для всех, окружающих Его.
Господи, Боже сил! Кто подобен Тебе? Силен Ты, Господи, и истина Твоя окружает Тебя.
Ты владычествуешь над силою моря, возмущение волн его Ты укрощаешь.
Ты смирил, как раненного, гордого, сильною мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.
Твои - небеса и Твоя - земля, вселенную и что наполняет ее Ты основал.
Север и море Ты создал; Фавор и Ермон о имени Твоем возрадуются.
Твоя мышца сильна, да будет крепка рука Твоя и высока десница Твоя!
Правда и суд - основание престола Твоего: милость и истина идут пред лицем Твоим.
Блажен народ, знающий (победное) восклицание: «Господи!» Во свете лица Твоего они пойдут,
И о имени Твоем возрадуются весь день и правдою Твоею вознесутся.
Ибо Ты похвала силы их, и благоволением Твоим вознесется мощь наша.
Ибо защита - от Господа и Святого Израилева, Царя нашего.
Некогда Ты говорил в видении сынам Твоим, и сказал: «Я оказал помощь сильному, вознес избранного из народа моего:
Обрел Давида, раба Моего, елеем святым Моим помазал его.
Посему рука Моя защитит его, и мышца Моя укрепит его.
Враг не будет иметь никакого успеха над ним, и сын беззакония не будет более причинять зла ему.
Посеку пред лицем его врагов его и ненавидящих его поражу.
И истина Моя и милость Моя с ним, и именем Моим возвысится мощь его.
И положу на море руку его и на реках десницу его.
Он будет звать Меня: Ты - Отец мой, Бог мой и защитник спасения моего.
И Я первенцем поставлю его, превыше царей земли.
Во век сохраню ему милость Мою и завет Мой - верен ему.
И продолжу во век века семя его и престол его (сделаю), как дни неба.
Если оставят сыновья его закон Мой и не будут ходить по уставам Моим,
Если нарушат постановления Мои и заповедей Моих не сохранят,
То накажу жезлом беззакония их и ударами - неправды их,
Милости же Моей не отниму от них и не изменю истины Моей,
Не нарушу завета Моего и не откажусь от того, что вышло из уст Моих.
Однажды Я клялся святынею Моею: Давиду ли солгу?
Семя его во век пребудет и престол его, как солнце, предо Мною,
И как полная луна во век. И свидетель (сему) на небе верен».
Ты же отринул, и уничижил, и низверг помазанника Твоего,
Отверг завет с рабом Твоим, поверг на землю святыню его.
Разорил все ограды его, сделал опасными укрепления его.
Расхищали его все проходящие дорогою, стал он поношением у соседей своих.
Ты возвысил десницу притеснителей его, возвеселил всех врагов его.
Ты отклонил помощь (Свою от) меча его и не защищал его на брани.
Прекратил у него очищение, престол его поверг на землю.
Сократил дни времени его, покрыл его стыдом.
Доколе, Господи, будешь отвращаться до конца? - Будет пылать, как огонь, гнев Твой?
Вспомни: какова моя природа? Ужели напрасно Ты создал всех сынов человеческих?
Какой человек поживет и не увидит смерти, избавит душу свою от власти ада?
Где милости Твои древние, Господи, о которых клялся Давиду во истине Твоей?
Вспомни, Господи, поношение рабов Твоих, которое я переносил в груди моей, от многих народов,
Коим поносили враги Твои, Господи, коим поносили перемену с помазанником Твоим!
Благословен Господь во век. Да будет, да будет.
