Псалом 5
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
5:1
5:4
5:8
5:9
5:11
5:12
5:13
Белорусский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
У канец, пра спа́дчынніцу, псалом Давіда.
Выслухай, Госпадзі, словы мае, прымí ускліка́нне маё.
Звярні ўвагу на голас мале́ння майго, Цару мой і Божа мой! Бо Табе я буду маліцца, Госпадзі.
Зранку пачуй голас мой, зранку я стану перад Табою і Ты ўбачыш мяне.
Таму што Ты Бог, Які не жадае́ беззаконня: не застане́цца пры Табе ліхадзей;
і не ўтрымаюцца беззаконныя перад вачыма Тваімі; Ты ўзненавідзеў усіх, хто чы́ніць беззаконне.
Загубіш Ты ўсіх, хто гаворыць няпраўду; чалавека, які пра́гне крывí і падма́ну, цура́ецца Гасподзь.
Я ж, па вялікай міласці Тваёй, увайду ў дом Твой, пакланюся храму святому Твайму ў стра́ху перад Табою.
Госпадзі, настаў мяне праўдаю Тваёю; перад абліччам ворагаў маіх зрабі прамым шлях мой да Цябе.
Бо няма ў іх ву́снах праўды, сэрца іх — поўнае марнасці, магіла адкрытая — горла іх, языкамі сваімі падма́нвалі яны.
Судзі іх, Божа! Няхай адмовяцца яны ад задум сваіх; з-за мноства грахоў іх адрынь іх, бо яны прагнявілі Цябе, Госпадзі.
І няхай узрадуюцца ўсе, хто спадзяецца на Цябе, няхай лікуюць вечна; і Ты ўсе́лішся ў іх; і будуць хвалíцца Табою ўсе, хто лю́біць імя́ Тваё.
Бо Ты благаславіш праведніка, Госпадзі; спага́даю, нібы даспе́хамі, Ты ахава́ў нас.
