Старий Заповіт:
Бут.
Вих.
Лев.
Чис.
Втор.
Нав.
Суд.
Рут.
1Сам.
2Сам.
1Цар.
2Цар.
1Хр.
2Хр.
Неем.
Тов.
Юдт.
Ест.
Йов.
Пс.
Прип.
Еккл.
Пісн.
Муд.
Сир.
Іс.
Єр.
Плач.
Лист Єр.
Вар.
Єз.
Дан.
Ос.
Йоіл.
Ам.
Овд.
Йона.
Мих.
Наум.
Ав.
Соф.
Ог.
Зах.
Мал.
1Мак.
2Мак.
Новий Заповіт: Мт. Мк. Лк. Ів. Дії. Як. 1Пет. 2Пет. 1Ів. 2Ів. 3Ів. Юд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Фил. Євр. Об.
Новий Заповіт: Мт. Мк. Лк. Ів. Дії. Як. 1Пет. 2Пет. 1Ів. 2Ів. 3Ів. Юд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Тит. Фил. Євр. Об.
Скрыть
Псалом 21
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
21:0
21:1
21:3
21:4
21:7
21:11
21:12
21:14
21:15
21:20
21:21
21:22
21:24
21:32
Украинский (Хоменко)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
22:0(21) Страждання праведника і його надія
22:1Провідникові хору. На мелодію “У досвітня лань”. Псалом. Давида.
22:2Боже мій, Боже мій, чому мене покинув? Стоїш далеко від спасіння мого, від слів мого зойку.
22:3Боже мій, кличу я вдень, - не відповідаєш, а й уночі я теж не вгаваю.
22:4Таж ти - святий, возсідаєш на хвалах Ізраїлевих!
22:5На тебе покладались батьки наші: звірялись, і ти врятував їх.
22:6Взивали тебе й спасались, на тебе покладались і ганьби не зазнавали.
22:7А я - черв'як, не людина; сміховище людей, презирство народу.
22:8Всі, хто на мене дивляться, глузують з мене, кривлять губи, кивають головою:
22:9„Поклавсь на Господа, нехай його рятує; нехай його спасає, коли він його любить!
22:10Ти мене вивів з материнського лона, ти дав мені безпеку при грудях матері моєї.
22:11На тебе я був зданий від утроби, від материнського лона ти єси Бог мій.
22:12Не віддаляйсь від мене, бо нещастя близько, бо допомогти нікому.
22:13Биків багато мене оточило, башанські сильні навколо мене стали.
22:14Роззявили на мене свою пащу, неначе лев, що роздирає і рикає.
22:15Я став, немов вода розлита, всі кості мої повиходили з суставів. Неначе віск, зробилось моє серце, розтануло в мене в нутрі.
22:16Мов черепок, висохла моя сила, язик мій прилип до горлянки, кладеш мене в порох смерти.
22:17Бо пси мене обсіли, і лиходіїв зграя мене оточила. Пробили мені руки й ноги,
22:18всі мої кості я міг би полічити. Дивляться на мене і з радістю позирають.
22:19Одежу мою ділять між собою, і на хитон мій жеребок кидають.
22:20Та ти, о Господи, не віддаляйсь; о моя сило, притьмом прийди мені на допомогу.
22:21Вирятуй від меча мою душу - із собачих лап мою єдину.
22:22Спаси мене із левиної пащі - від рогів буйволових мою убогу.
22:23Я сповіщу моїм братам про твоє ім'я, хвалитиму тебе серед громади:
22:24„О ви, що боїтеся Господа, його хваліте; нащадки Якова, його шануйте, і бійтеся його, потомки Ізраїля!
22:25Бо він не гидував, не гордував бідою бідака, і не ховав обличчя свого від нього; і коли той взивав до нього, - слухав.
22:26Від тебе йде моя хвала в великім зборі, обітниці мої виконаю перед тими, що його бояться.
22:27Нехай споживають покірні, нехай будуть ситі, хай хвалять Господа ті, що його шукають. Нехай серце ваше живе повіки!
22:28Усі кінці землі згадають і навернуться до Господа. І впадуть ниць перед тобою усі сім'ї народів;
22:29Господнє бо є царство, він над народами панує.
22:30Йому одному поклоняться всі тії, що в землі спочивають; перед ним упадуть ниць усі тії, що сходять у могилу. І душа моя для нього житиме;
22:31моє потомство буде йому служити, і розповість про Господа прийдешньому родові;
22:32прийдуть, оповістять про його добрість народові, що має народитись: “Таке вчинив Господь!”