Псалом 20
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
20:1
20:2
20:5
см.:Ис.53:9-10;
20:6
20:8
20:10
20:12
20:13
20:14
Белорусский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
У канец, псалом Давіда.
Госпадзі, сіле Тваёй ўзрадуецца цар, і збаўленнем, якое Ты даеш, ён вельмі ўсце́шыцца.
Чаго жадала сэрца яго, Ты даў яму, і чаго прасілі вусны яго, Ты не пазбавіў яго.
Бо Ты сустрэў яго благаславеннем міласцівым, Ты ўсклаў на галаву яго вянец з каштоўных камянёў.
Жыцця прасіў ён у Цябе, і Ты даў яму даўгалецце на векі вякоў.
Вялікая слава яго, зба́ўленага Табою; славаю і ве́ліччу Ты ўшануеш яго;
бо дасі Ты яму благаславенне на векі вякоў, узвесяліш яго радасцю перад абліччам Тваім.
Таму што цар спадзяецца на Госпада, і па міласці Усявышняга не пахісне́цца ён.
Няхай знойдзе рука Твая ўсіх ворагаў Тваіх, дзясніца Твая няхай знойдзе ўсіх, хто ненавідзіць Цябе.
Ты кінеш іх у печ вогненную ў час яўле́ння аблічча Твайго; гневам Сваім Гасподзь знíшчыць іх, і з’есць іх агонь.
Ты вынішчыш плод іх на зямлі і нашчадкаў іх — сярод сыноў чалавечых,
бо яны намерыліся ўчынíць Табе зло, выношвалі заду́мы, якіх не могуць здзейсніць.
І паве́рнеш Ты іх назад; астатнія ж стрэлы Твае нацэліш у твар ім.
Узвы́сся, Госпадзі, у сіле Тваёй; мы будзем апяваць і праслаўляць сілы Твае.
