Vana testament:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь.
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь.
Есф.
Иов.
Пс.
Еккл.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона.
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
Псалом 105
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
Толкования
Толкования главы
105:8
105:12
105:18
105:21
105:22
105:27
105:29
105:33
105:38
105:39
105:41
105:42
105:43
105:44
105:45
см.:Втор.30:1-3;
105:46
Эстонский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
106:1 Issanda heldus ja Iisraeli süü
Halleluuja! Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
Halleluuja! Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
106:2 Kes jõuab ära rääkida Issanda vägevaid tegusid ja kuulutada kõike tema kiitust?
106:3 Õndsad on need, kes peavad tema seadusi ja kes teevad õigust igal ajal.
106:4 Mõtle minule, Issand, su head meelt mööda oma rahva vastu, tule mind katsuma oma abiga,
106:5 et ma näeksin su valitud rahva head põlve ning rõõmustaksin sinu rahva rõõmuga, kiitleksin koos sinu pärisosaga!
106:6 Me oleme pattu teinud nagu meie esiisad, me oleme teinud paha ja olnud õelad.
106:7 Meie esiisad Egiptuses ei saanud õieti aru su imetegudest ega pidanud meeles su suurt heldust, vaid tõrkusid su vastu mere ääres, Kõrkjamere ääres.
106:8 Aga tema päästis nad oma nime pärast, et ilmutada oma vägevust.
106:9 Ta sõitles Kõrkjamerd ja see sai kuivaks, ja ta talutas nad ürgvetest läbi otsekui kõrbet mööda.
106:10 Nõnda ta päästis nad vihamehe käest ja lunastas nad vaenlaste käest.
106:11 Veed matsid nende rõhujad, ei jäänud neist üle ühtainustki.
106:12 Siis nad uskusid tema sõnu, nad laulsid temale kiitust.
106:13 Kuid varsti nad unustasid tema teod ega jäänud ootama tema nõuandmist.
106:14 Suur himu süttis neil kõrbes ja nad kiusasid Jumalat tühjal maal.
106:15 Siis andis tema neile, mida nad palusid, aga läkitas tõve nende sekka.
106:16 Ja nad kadestasid leeris Moosest ja Aaronit, Issanda pühitsetut.
106:17 Aga maa avanes ja neelas Daatani ja mattis kinni Abirami jõugu.
106:18 Ja tuli loitis nende jõugus, leek lõõmas õelate kallal.
106:19 Nad tegid vasika Hoorebi mäe ääres ning kummardasid valatud kuju.
106:20 Nad vahetasid oma Aulise rohtu sööva härja kuju vastu.
106:21 Nad unustasid Jumala, oma päästja, kes oli teinud suuri asju Egiptuses,
106:22 imetegusid Haami maal, kardetavaid tegusid Kõrkjamere ääres.
106:23 Siis ta lubas nad hävitada, kui poleks olnud Moosest, ta valitut, kes astus kaljulõhes ta palge ette, et ära pöörata tema vihaleeki hukatust toomast.
106:24 Pärast nad põlgasid ära kalli maa, ei nad uskunud tema sõna.
106:25 Siis nad nurisesid oma telkides ega tahtnud kuulda Issanda häält.
106:26 Aga tema tõstis oma käe nende vastu, et neid hukutada kõrbes,
106:27 ja et nende seeme langeks paganarahvaste sekka ning neid pillutataks mööda maid.
106:28 Siis nad astusid liitu Baal-Peoriga ja sõid surnute ohvreid
106:29 ja ärritasid teda oma tegudega, ja nii tungis taud nende kallale.
106:30 Siis Piinehas astus esile ja pidas kohut, ja taudile pandi piir.
106:31 Ja see arvati temale õiguseks põlvest põlve, igavesti.
106:32 Nad vihastasid teda Meriba vee ääres, nõnda et Mooseski sai kannatada nende pärast.
106:33 Sest nad tegid ta meele väga kibedaks, nõnda et ta huultele tulid mõtlemata sõnad.
106:34 Nad ei hävitanud rahvaid, keda Issand oli neid käskinud hävitada,
106:35 vaid nad segasid endid paganarahvastega ning õppisid nende tegusid.
106:36 Nad teenisid nende ebajumalaid ja need said neile püüniseks.
106:37 Nad ohverdasid oma poegi ja tütreid kurjadele vaimudele
106:38 ja valasid süüta verd, oma poegade ja tütarde verd, mida nad ohverdasid Kaanani ebajumalaile. Ja maa reostati veresüüga.
106:39 Ja nad rüvetusid oma tegudest ning hoorasid oma eluviisidega.
106:40 Siis süttis Issanda viha oma rahva vastu ja tema pärisosa sai jäledaks tema meelest;
106:41 ja tema andis nad paganarahvaste kätte ning nende vihamehed valitsesid nende üle.
106:42 Ja nende vaenlased rõhusid neid ning nad alandati nende käe alla.
106:43 Mitu korda ta kiskus nad välja, kuid nad jäid tõrksalt oma nõu juurde ning said jõuetuks oma pahategude tõttu.
106:44 Aga ta vaatas nende kitsikusele, ja kui ta kuulis nende halisemist,
106:45 siis ta meenutas oma lepingut nendega ja ta kahetses oma suurt heldust mööda
106:46 ning laskis neid leida halastust nende kõikide ees, kes nad olid vangi viinud.
106:47 Päästa meid, Issand, meie Jumal! Ja kogu meid paganate seast, et saaksime tänada su püha nime ja kiidelda sinu kiitmisega!
106:48 Tänu olgu Issandale, Iisraeli Jumalale, igavesest ajast igavesti! Ja kõik rahvas öelgu: „Aamen! Halleluuja!”