2:1
2:3
2:4
см.:Мф.13:44-46;
2:5
2:8
2:9
2:10
2:11
2:12
2:14
2:15
2:16
2:17
2:18
2:19
2:20
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
Сын мой! если ты, приняв слова моей заповеди, скроешь в себе,
Послушает мудрости ухо твое, приложишь сердце твое к разумению и предложишь ее в научение сыну твоему,
И если призовешь мудрость и разуму подашь голос твой, а разумения поищешь громким голосом,
И если будешь искать ея, как серебра и, как о сокровище, выведывать о ней,
То уразумеешь страх Господень и обретешь познание о Боге,
Потому что Господь дает мудрость и от лица Его познание и разум;
Он хранит содевающих спасение, защищает шествие их,
Охраняя пути правды, и путь благоговеющих пред Ним оберегает.
Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и будешь направлять себя на все добрые стези.
Ибо если мудрость войдет в твой разум и познание будет казаться душе твоей благом,
Совет добрый охранит тебя, мысль святая соблюдет тебя,
Чтобы спасти тебя от пути злого и от мужа, не говорящего ничего истинного.
О, оставляющие пути правые, чтобы ходить путями тьмы!
О, веселящиеся о зле и восхищающиеся злым развратом!
Стези их кривы и изрыты колеи их. Они удалят тебя от пути правого,
И отчуждят от истинного знания. Сын мой! да не постигнет тебя злой совет,
Оставляющий учение юности и забывший божественный завет.
Ибо он (совет) поставил при смерти дом свой и при аде с земнородными деяния свои.
Все поступающие по нему не возвратятся (на добрый путь), даже не найдут правых путей и не достигнут долголетия.
Ибо если бы ходили добрыми путями, нашли бы пути правды гладкими: добрые будут жить на земле и непорочные останутся на ней.
Потому что праведные населят землю и святые пребудут на ней;
Пути же нечестивых погибнут с земли и беззаконные будут удалены с нея.