Азбука веры » Би́блия » Евангелие нче Маттей » гл.1

Евангелие нче Маттей, Глава 1

Толкования

Толкования главы

см.:Лк.3:23;

см.:Быт.21:2;Быт.25:26;Быт.29:35;

см.:Быт.38:30;Быт.46:12;Руфь.4:18;1Пар.2:5;

1:4

см.:Руфь.4:21;1Пар.2:11;

см.:1Цар.17:12;2Цар.12:24;

см.:3Цар.11:43;3Цар.14:31;3Цар.15:8;1Пар.3:10;

1:8

1:9

см.:4Цар.20:21;1Пар.3:13;

см.:4Цар.23:34;4Цар.24:6;1Пар.3:16;2Пар.36:4;

см.:1Пар.3:17;2Пар.36:8;1Езд.3:2;1Езд.5:2;

1:13

1:14

1:15

1:16

1:17

см.:Лк.1:27;

1:19

1:20

см.:Лк.1:31;Деян.4:12;1Ин.2:2;Рим.3:24;

1:22

см.:Ис.7:14;

1:24

см.:Лк.2:21;

Татарский

Языки

Авраамъ Улы, Давидъ Улы Іисусъ Христоснын тöб аталарын äйтеÿ:

Авраамъ Исаакны тыудырган; Исаакъ Іаковны тыудырган; Іаковъ Іуда белян анын ага-энелярен тыудырган.

Іуда Ѳамарадан Фаресъ белян Зараны тыудырган; Фаресъ Эсромны тыудырган; Эсромъ Арамны тыудырган; Арамъ Аминадавны тыудырган.

Аминадавъ Наассонны тыудырган; Наассонъ Салмонны тыудырган.

Салмонъ Рахавадан Воозны тыудырган; Воозъ Руѳтян Овидны тыудырган; Овидъ кссейне тыудырган.

Іессей Давидъ падшаны тыудырган, Давидъ падша элеке Урія катыны булган катыныннан Соломонны тыудырган.

Соломонъ Ровоамны тыудырган; Ровоамъ Авіяны тыудырган; Авія Асаны тыудырган.

Аса Іосафатны тыудырган; Іосафатъ Іорамны тыудырган; Іорамъ Озіяны тыудырган.

Озія Іоаѳамны тыудырган; Іоаѳамъ Ахазны тыудырган; Ахазъ Езекіяны тыудырган.

Езекія Манассіяны тыудырган; Манассія Амонны тыудырган; Амонъ Іосіяны тыудырган.

Вавилонга кючяр алдыннан, Іосія Іехонія белян анын агаэнелярен тыудырган.

Вавилонга кючкяч, Іехонія Салаѳіилне тыудырган; Салаѳіилъ Зоровавелне тыудырган.

Зоровавель Авіудны тыудырган; Авіудъ Еліакимны тыудырган; Еліакимъ Азорны тыудырган.

Азоръ Садокны тыудырган; Садокъ Ахимны тыудырган; Ахимъ Еліудны тыудырган.

Еліудъ Елеазарны тыудырган; Елеазаръ Матѳанны тыудырган; Матѳанъ Іаковны тыудырган.

Іаковъ Марія ире Іосифны тыудырган; Маріядан Христосъ диб äйтелгян Іисусь тыуган.

Шулай Авраамнан Давидка чаклы ун дюрт быуын; Давидтан Вавилонга кючкенче тагы ун дюрт быуын; Вавилонга кючкяннян ары Христоска чаклы тагы ун дюрт быуын.

Іисусъ Христоснын тыуыуы былай булган: Анын анасы Маріяны Іосифка жяряшкяч, алар бергя кушылмаган кöйö, Святый Тыннан булыб Маріянын буйында бары беленгян.

Анын ире Іосифъ изге кеше икян; ул Маріяны оятлы итмейем диб, аны жяшертен айырыб жибярмякче булган.

Тик ул шулай диб уйлагач, Ходай пяриштясе Аҥар тöшöндя кюренеб äйткян: эй Давидъ улы Іосифъ! син катыныҥ Маріяны кабыл алыб, ÿзеҥдя тотарга курыкма, анын буйындагы Святый Тыннан шул;

Ул Ул тыудырыр, син Аны Іисусъ диб атарсын; Ул Ӱз калкын жазыкларыннан коткарыр, дигян.

Бу бар да Ходайнын пагамбяр арткылы äйткян сюзе жиреня килер öчöн булды, пагамбяр äйтя:

Мына кыз буйга узыб Ул тыудырыр, Анын исемен Еммануилъ диб атарлар, Еммануилъ дигяне : Алла безнен белян дигян сюз, диб.

Іосифъ жокодан торгач, Ходай пяриштясе кушканча кылган: катынын кабыл алыб ÿзендя тоткан.

Алай да аҥар жакыннашмаган. Шуннан ары Марія элек Улын тыудырган; Іосифъ Аны Іисусъ диб атаган.