Азбука веры » Би́блия » Аюб китеби » гл.14

Аюб китеби, Глава 14

Толкования

Толкования главы

14:1

см.:Сир.18:8;

14:2

см.:Иов.8:9;Пс.143:4;

14:3

14:4

см.:Пс.50:7;Ис.64:6;

14:5

14:6

см.:Иов.7:1-2;

14:7

14:8

14:9

14:10

14:11

14:12

см.:Иов.19:25;Дан.12:2;

14:13

14:14

14:15

см.:Иов.10:8;

14:16

см.:Иов.31:4;Пс.138:2;

14:17

см.:Ос.13:12;Иез.18:22;

14:18

14:19

14:20

14:21

см.:Еккл.2:19;

14:22

Киргизский

Языки

Аялдан туулган адамдын љмєрє кыска жана азапка толгон.

Ал гєл сыяктуу чыгат да, соолуп, кєбєлєп калат. Кљлљкљдљй качат, токтобойт.

Сен ушундай адамга да кљзєњдє кадайсыњбы, мени Љзєњ менен соттошууга алып барасыњбы?

Таза эместен ким таза болуп тљрљлсєн? Эч ким.

Эгерде анын љмєрєн ченеп койсоњ, ай-кєндљрє Сенин колуњда турса, эгерде Сен анын љтљ албаган чегин чектеп койсоњ,

анда андан жєзєњдє бур. Ал жалчынын кєндљрєндљй болгон кєндљрє бєткєчљ, эс алып алсын.

Даракта ємєт бар, ал кыйылса да, кайра љсљт, чырпыктары токтоосуз чыга берет.

Эгерде анын жердеги тамыры картайып, дємєрєн топурак басып катып калса да,

сууну сезери менен, жаш чырпык чыгарып, жањы отургузулган кљчљттљй болуп, бутактарын жаят.

Адам болсо љлљт, анан чирийт. Адам љлдє, эми ал кайда?

Кљлдљн суулар агып кетет, дарыя соолуп, какшыйт,

адам да жатса турбайт. Асман жок болмоюнча, ал ойгонбойт, уйкусунан турбайт.

Оо, каарыњ тарап кеткенче, Сен мени љлгљндљр жаткан жайга бекитип, жашырып турсањ кана! Анан мага мљљнљт берип, ошондон кийин гана мени эстесењ кана!

Адам љлгљн соњ, кайра жашамак беле? Анда мага берилген мљљнљт бєткљнчљ, менин ордума келе турганды кєтљр элем.

Сен чакырсањ, мен Сага жооп берер элем. Ошондо Сен Љз колуњ менен жаратканыња ырайым кылар элењ.

Ошондо Сен менин кадамымды эсептер элењ, кєнљљ кылып жатканымда карап турбас элењ.

Сен менин мыйзамсыздыгымды тєрмљк кагазга жазып мљљр басып салар элењ, менин айыбымды жаап салар элењ.

Бирок тоо кулап талкаланат, аска-зоо ордунан козголот.

Суу таштарды жеп кетет, анын ташкыны жер топурагын жууп кетет. Сен адамдын ємєтєн да так ошондой жок кыласыњ.

Аны акырына чейин кысымга аласыњ, ал кетет. Жєзєн љзгљртєп, аны кетиресињ.

Балдары ардакталып жатабы, ал аны билбейт; кор болуп жатабы, ал аны сезбейт.

Бирок анын денеси сыздап, жаны кыйналып жатат”».