Азбука веры » Би́блия » Книга Иова » гл.14

Книга Иова, Глава 14

Толкования

Толкования главы

14:1

см.:Сир.18:8;

14:2

см.:Иов.8:9;Пс.143:4;

14:3

14:4

см.:Пс.50:7;Ис.64:6;

14:5

14:6

см.:Иов.7:1-2;

14:7

14:8

14:9

14:10

14:11

14:12

см.:Иов.19:25;Дан.12:2;

14:13

14:14

14:15

см.:Иов.10:8;

14:16

см.:Иов.31:4;Пс.138:2;

14:17

см.:Ос.13:12;Иез.18:22;

14:18

14:19

14:20

14:21

см.:Еккл.2:19;

14:22

Рус. (Юнгеров)

Языки

Человек, рожденный от жены, недолговечен и пресыщен гневомъ,

Или он опадает, как отцветший цветок, убегает, как тень, и не останавливается.

И не с сего-ли Ты требуешь ответа и его-ли заставляешь идти на суд пред Тобою?

Ибо кто будет чист от скверны? никто,

Если бы и один день была жизнь его на земле. Изочтены месяцы его Тобою, Ты положил (ему) предел времени, (котораго) он и не переступит,

Отступи от него, пусть он успокоится и одобрит свою жизнь, как наемник.

Ибо и у дерева есть надежда: если будет посечено, то снова зацветет и отрасль его не пропадет;

Если даже состареет в земле корень его и на камне засохнет пень его,

То от действия воды (снова) зацветет и принесет плодъ, как вновь посаженное.

Но умерший человек отошел, павший человек не существует более.

По временам и море умаляется, и река изсякши пересыхаетъ,

Но человек уснувши не встанетъ, до скончания неба, пока не пробудятся (все) от сна своего.

О если бы Ты в аду хранил меня, скрывал бы меня до тех пор, пока не прекратится гнев Твой, и назначил бы мне время, в которое вспомнил бы обо мне!

Ибо если человек умрет, он жить будетъ. Окончив дни жизни своей, потерплю, пока снова не оживу.

Потом позовешь, и я послушаю Тебя, от дел же рук Твоих не отвращайся.

Ты исчислил дела мои и никакой грех мой не минует Тебя.

Ты запечатал в свитке беззакония мои и отметил, если что я невольно преступил.

Но и гора падая разрушается и скала ветшая сходит с места своего.

Воды стирают камни, воды смывают верхнюю пыль на земле; (так) и Ты губишь надежду человека.

Отверг Ты его до конца, и он уходит, изменил ему лице и отпустил (его).

Много-ли было у него детей, он не знает, мало-ли будет, не ведает.

Но плоть его болит, а душа его о себе сетуетъ.