Евангелие от Иоанна, глава 1,3 (Ин. 1,3) на украинском (огієнко) языке - Новый Завет

І не знав я Його, але Той, Хто христити водою послав мене, мені оповів: Над Ким Духа побачиш, що сходить і зостається на Ньому, це Той, Хто христитиме Духом Святим.

І я бачив, і засвідчив, що Він Божий Син!

Наступного дня стояв знову Іван та двоє з учнів його.

І, поглянувши на Ісуса, що проходив, Він сказав: Ото Агнець Божий!

І почули два учні, як він говорив, та й пішли за Ісусом.

А Ісус обернувся й побачив, що вони йшли за Ним, та й каже до них: Чого ви шукаєте?
А вони відказали Йому: Равві перекладене це визначає: Учителю, де Ти живеш?

Він говорить до них: Ходіть і побачте!
Ті пішли та й побачили, де Він жив, і в Нього той день перебули.
Було ж коло години десятої.

А один із тих двох, що чули від Івана та йшли вслід за Ним, був Андрій, брат Симона Петра.

Він знайшов перше Симона, брата свого, та й говорить до нього: Знайшли ми Месію, що визначає: Христос.

І привів він його до Ісуса.
На нього ж споглянувши, промовив Ісус: Ти Симон, син Йонин;
будеш званий ти Кифа, що визначає: скеля.

Наступного дня захотів Він піти в Галілею.
І знайшов Він Пилипа та й каже йому: Іди за Мною!

А Пилип із Віфсаїди походив, із міста Андрія й Петра.

Пилип Нафанаїла знаходить та й каже йому: Ми знайшли Того, що про Нього писав був Мойсей у Законі й Пророки, Ісуса, сина Йосипового, із Назарету.

І сказав йому Нафанаїл: Та хіба ж може бути з Назарету що добре?
Пилип йому каже: Прийди та побач.

Ісус, угледівши Нафанаїла, що до Нього йде, говорить про нього: Ото справді ізраїльтянин, що немає в нім підступу!

Говорить Йому Нафанаїл: Звідки знаєш мене?
Ісус відповів і до нього сказав: Я бачив тебе ще давніш, ніж Пилип тебе кликав, як під фіґовим деревом був ти.

Відповів Йому Нафанаїл: Учителю, Ти Син Божий, Ти Цар Ізраїлів!

Ісус відповів і до нього сказав: Через те віриш ти, що сказав Я тобі, що під фіґовим деревом бачив тебе?
Більш від цього побачиш!

І Він каже йому: Поправді, поправді кажу вам: Відтепер ви побачите небо відкрите та Анголів Божих, що на Людського Сина підіймаються та спускаються.

Був один чоловік із фарисеїв Никодим на ім́я, начальник юдейський.

Він до Нього прийшов уночі, та й промовив Йому: Учителю, знаємо ми, що прийшов Ти від Бога, як Учитель, бо не може ніхто таких чуд учинити, які чиниш Ти, коли Бог із ним не буде.

Ісус відповів і до нього сказав: Поправді, поправді кажу Я тобі: Коли хто не народиться згори, то не може побачити Божого Царства.

Никодим Йому каже: Як може людина родитися, бувши старою?
Хіба може вона ввійти до утроби своїй матері знову й родитись?

Ісус відповів: Поправді, поправді кажу Я тобі: Коли хто не родиться з води й Духа, той не може ввійти в Царство Боже.

Що вродилося з тіла є тіло, що ж уродилося з Духа є дух.

Не дивуйся тому, що сказав Я тобі: Вам необхідно родитись згори.

Дух дихає, де хоче, і його голос ти чуєш, та не відаєш, звідкіля він приходить, і куди він іде.
Так буває і з кожним, хто від Духа народжений.

Відповів Никодим і до Нього сказав: Як це статися може?

Ісус відповів і до нього сказав: Ти учитель ізраїльський, то чи ж цього не знаєш?

Поправді, поправді кажу Я тобі: Ми говоримо те, що ми знаємо, а свідчимо про те, що ми бачили, але свідчення нашого ви не приймаєте.

Коли Я говорив вам про земне, та не вірите ви, то як же повірите ви, коли Я говоритиму вам про небесне?

І не сходив на небо ніхто, тільки Той, Хто з неба зійшов, Людський Син, що на небі.

І, як Мойсей підніс змія в пустині, так мусить піднесений бути й Син Людський,

щоб кожен, хто вірує в Нього, мав вічне життя.

Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне.

Бо Бог не послав Свого Сина на світ, щоб Він світ засудив, але щоб через Нього світ спасся.

Хто вірує в Нього, не буде засуджений;
хто ж не вірує, той вже засуджений, що не повірив в Ім́я Однородженого Сина Божого.

Суд же такий, що світло на світ прибуло, люди ж темряву більш полюбили, як світло, лихі бо були їхні вчинки!

Бо кожен, хто робить лихе, ненавидить світло, і не приходить до світла, щоб не зганено вчинків його.

А хто робить за правдою, той до світла йде, щоб діла його виявились, бо зроблені в Бозі вони.

По цьому прийшов Ісус та учні Його до країни Юдейської, і з ними Він там проживав та христив.

А Іван теж христив в Еноні поблизу Салиму, бо було там багато води;
і приходили люди й христились,

бо Іван до в́язниці не був ще посаджений.

І зчинилось змагання Іванових учнів з юдеями про очищення.

І прийшли до Івана вони та й сказали йому: Учителю, Той, Хто був із тобою по той бік Йордану, про Якого ти свідчив, ото христить і Він, і до Нього всі йдуть.

Іван відповів і сказав: Людина нічого приймати не може, як їй з неба не дасться.

Ви самі мені свідчите, що я говорив: я не Христос, але посланий я перед Ним.

Хто має заручену, той молодий.
А дружко молодого, що стоїть і його слухає, дуже тішиться з голосу молодого.
Така радість моя оце здійснилась!

Він має рости, я ж маліти.

Хто зверху приходить, Той над усіма.
Хто походить із землі, то той земний, і говорить поземному.
Хто приходить із неба, Той над усіма,

і що бачив і чув, те Він свідчить, та свідоцтва Його не приймає ніхто.

Хто ж прийняв свідоцтво Його, той ствердив тим, що Бог правдивий.

Бо Кого Бог послав, Той Божі слова промовляє, бо Духа дає Бог без міри.

Отець любить Сина, і дав усе в Його руку.

Хто вірує в Сина, той має вічне життя;
а хто в Сина не вірує, той життя не побачить а гнів Божий на нім перебуває.

Вiд Iвана, Главы 1-3