6:7
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня, говоря: пойдем и обратимся ко Господу Богу нашему,
Ибо Он поразил нас и исцелит нас, уязвит и уврачует нас.
Исцелит нас чрез два дня, в третий день воскреснем и будем жить пред Ним и узнаем, будем стремиться познать Господа, как разсветавшее утро найдем Его, и Он придет к нам, как дождь ранний и поздний на землю.
Что сделаю с тобою, Ефрем? Что сделаю с тобою, Иуда? милость ваша, как утреннее облако и как роса, рано падающая.
Посему Я поражал пророков ваших, убивал их словом уст Моих, и суд Мой явится как свет.
Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения (более), нежели всесожжений.
А они подобны человеку, нарушающему завет, там презирают Меня.
Галаад - город, делающий суетное, мутящий воду.
А сила твоя - как у человека - морского разбойника: священники сокрыли путь Господень, убили (жителей) Сихема, ибо соделали беззаконие.
В доме Израиля Я вижу ужасное: там блужение Ефрема, осквернился Израиль и Иуда.
Начинай собирать виноград у себя, когда Я возвращу плен народа Моего.