9:3
9:5
9:8
9:9
9:10
9:12
9:14
9:15
9:16
9:17
9:18
9:19
9:20
9:21
9:22
9:23
9:24
9:25
9:27
9:28
9:29
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: возрастайте и размножайтесь, и наполняйте землю и обладайте ею.
И страх и трепет пред вами будет у всех зверей земных (и у всех скотов земных), и у всех птиц небесных, и у всех пресмыкающихся по земле, и у всех рыб морских: в руки ваши Я отдал (их).
И все движущееся, что живо, вам будет в пищу, как зелень травную всю Я дал вам.
Только мяса с кровью души не ешьте.
Ибо вашу кровь, душ ваших, от всякого зверя взыщу (ее) и от руки человека-брата взыщу ее.
Кто проливает кровь человека, того кровь вместо ея будет пролита, ибо Я по образу Божию сотворил человека.
Вы же возрастайте и размножайтесь, и наполняйте землю и умножайтесь на ней.
И сказал Бог Ною и сыновьям его с ним так:
Вот Я поставляю завет Мой вам и потомству вашему после вас,
И всякой душе, живущей с вами, из птиц и из скотов, и всем зверям земным, которые с вами (суть) из всех вышедших из ковчега.
И поставлю завет Мой с вами: и не умрет более никакая плоть от воды потопа, и более не будет водный потоп опустошать всю землю.
И сказал Господь Бог Ною: вот знамение завета, который Я установляю между Мною и между вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды вечные:
Дугу Мою полагаю в облаке, и будет она знамением завета (вечнаго) между Мною и землею.
И когда Я наведу облака на землю, явится дуга Моя в облаке.
И вспомню Я завет Мой, который существует между Мною и вами и между всякою душею, живущею во всякой плоти, и не будет более вода потопом для истребления всякой плоти:
И будет дуга Моя в облаке, и увижу ее, чтобы вспомнить вечный завет между Мною и землею, и между всякою душею, живущею во всякой плоти, которая находится на земле.
И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставлю между Мною и между всякою плотью, которая находится на земле.
Сыны же Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам же был отцом Ханаана.
Сии три суть сыны Ноя: оть них распространились (люди) по всей земле.
И стал Ной земледельцем, и насадил виноградник,
И испил вина и опьянел, и обнажился в доме своем.
И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и вышел вон и разсказал обоим братьям своим.
Сим и Иафет, взявши одежду, положили (ее) на оба плеча свои, и пошли смотря взад, и покрыли наготу отца своего, и лицо их было обращено назад, и наготы отца своего они не видели.
Когда отрезвился Ной от вина, то узнал, что́ сделал над ним меньший сын его.
И сказал: (да будет) проклят отрок Ханаан, он будет рабом братьям своим.
И сказал: благословен Господь Бог Сима, и будет отрок Ханаан рабом ему.
Да распространит Бог Иафета, и да вселится Он в селениях Сима, и да будет Ханаан рабом ему.
И жил Ной после потопа триста пятдесят лет.
И было всех дней Ноя девять сот пятдесят лет, и умер.