11:3
11:4
11:7
11:10
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
Посылай хлеб твой по поверхности воды, ибо спустя много дней найдешь его.
Уделяй семи и даже восьми (человекам), потому что не знаешь, какое бедствие будет на земле.
Если облака наполнятся дождем, то изливают (его) на землю; если упадет дерево на юг, или на север, то на том месте, где упадет дерево, там оно и останется.
Кто наблюдает за ветром, тот не посеет, и кто смотрит на облака, тот не будет жать.
При этом (как) никто не знает пути ветра, равно как и (образования) костей во чреве беременной женщины, так и ты не поймешь дел Божиих, всего, что Он совершает.
По утру сей семя твое и вечером пусть не оставляет (сего) рука твоя, ибо не знаешь, какое (семя) выростет, то или это, или оба равно хороши (будут).
И сладок свет, и приятно для глаз смотреть на солнце,
Так что если человек и много лет проживет, то всем сим будет увеселяться, (хотя) и вспоминать будет о днях темных, что их будет много: все грядущее-суета.
Веселись, юноша, в юности твоей и радуйся сердцем своим во дни юности твоей, и ходи непорочно по влечению сердца твоего, а не по взгляду очей твоих, но знай, что за все это Бог приведет тебя на суд,
И удаляй безпокойство от сердца твоего и отринь дурное от плоти твоей, ибо юность (соединенная) с безумием-суета!.