10:2
10:3
10:5
10:6
10:7
10:9
10:10
10:11
10:12
10:13
10:15
10:17
10:18
10:19
Рус. (Юнгеров)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
Умершия мухи портят благовонную приправу елея. Малая честь мудрости лучше большой славы безумия.
Сердце мудраго-на правую сторону его, а сердце безумнаго-на левую его сторону.
Но по какому-бы пути ни пошел безумный, у него не достанет разума, и о чем-бы он ни размышлял, все-есть безумие.
Если (гневный) дух властелина постигнет тебя, то ты не оставляй места своего, ибо врачевание остановит (и) великие грехи .
Есть зло, которое я видел под солнцем, которое как бы невольно исходило от лица властелина:
Безумный поставлен на большой высоте, а богатые находятся в унижении,
Видел я рабов на конях, а князей, подобно рабам, идущих по земле.
Копающий яму сам упадет в нее, и кто разоряет ограду, того змей ужалит.
Вынимающий камни заболеет от них, колющий дрова потерпит беду от них:
Если спадет топор, то он сам лицем пострадает, (хотя) и напряжет он (все) силы, но преимущество для человека-мудрость.
Если ужалит незаговоренный змей, то не бывает преимущества (в этом отношении) и для заклинателя змей.
Слова (из) уст мудраго-благодать, а уста безумного погубят его.
Начало слов (из) уст его-безумие, а конец речи его-лукавая прелесть,
(Хотя) безумный много говорит. Человек не знает, что было и что будет, (и) кто возвестит ему, что будет после него?
Труд безумных повредит им, потому что он не знает пути в город.
Горе тебе, город, в котором царь твой юн и князья твои рано едят.
Счастлива ты, земля, в коей царь твой-сын свободных и князья твои во время едят, они сильны и не постыдятся.
От лености обвиснет потолок и при бездействии рук появится течь в доме.
Со смехом едят хлеб, вино и елей, чтобы увеселялись живущие, а серебру смиренно послушно все.
Однако и в мысли твоей не кляни царя и в спальной комнате твоей не кляни богатаго, ибо птица небесная перенесет голос твой и имеющий крылья передаст речь твою.