Толкования на Книга Иова 9:9

Бог украсил голубой свод небес множеством звёзд. Арабские номады, которые живут под ясным всегда небом, с самых древних времен были внимательны к звёздам. Мужи, жены и дети знают их и теперь, и называют по именам. Имена для созвездий заимствуют они частью от пастухов и стад, частью от окружающих их животных (страуса, верблюда), частью от своих домашних предметов (шатёр). Так у них был козёл, верблюд, большой медведь, медведица. С этою древне-арабскою и халдейскою астрономиею сходна астрономия Евреев и Арамеев, как можно заключить из немногих названий звёзд.
Созвездия, которые здесь встречаются, суть следующие: а ) медведица, к которой относится 85 звёзд. Из них семь звёзд светлых составляют большую медведицу и поэты употребляют её как знак полночи, потому что она находится на Северном полюсе. б) Орион – прекраснейшее созвездие во всём небе, к Западу от Сириуса, в котором Гюйген в свой телескоп видел 2000 звёзд. Три звёзды второй величины особенно отличаются на поясе Ориона. Этот Орион Греков есть исполин восточной астрогнозии, прикованный к небу (Немврод); ему приписываются (38:31) оковы. В Chronicon Paschale и у Кедрина говорится, что Персы перенесли на небо Немврода, основателя Вавилона, как созвездие, названное у Греков именем Ориона. По позднейшему преданию Немврод был туман пред Богом; Поелику хотел построить Вавилонскую башню по враждебным намерениям против Бога. Для подтверждения сего нужно присовокупить, что это созвездие окружено псами и посему Орион представляется как бы охотником, каковым и был Немврод. в) Седьмизвездие, названное плеядами, лежит недалеко от Ориона и имеет слабый свет. Это седьмизвездие или плеяды представляются восточным жителям слитною звёздною кучею; посему в 38:31 говорится о связании плеяд в узел.
Все эти звёзды видны на Северном полушарии неба; им противополагаются: г) тайники юга или самые крайние страны неба на юге, звёзды, которых также не видно на востоке, как и у нас. Потому они представляются здесь как бы заключёнными, или запечатанными в тайниках, т. е. невидимыми. На Еврейском языке все сии звёзды называются аш, кесил, кима. Если им даны нами, согласно с переводом 70-ти, имена, заимствованные из баснословия, медведица, орион, плеяды: то никак не должно соединять с ними тех мифологических понятий, которые приписываемы были им у Греков. Quando audimus агcturum et Оrionа, говорит Блажен. Иероним (на Ам. 5:8) , non debemus sequi fabulas poëtarum, ridicula et portentosa mendacia, quibus etiam coelum infamare conantur, et mercedem stupri inter sidera collocare, dicentes.