Шелк

(Silk)

В большинстве современных переводов Библии слово шелк используется только однажды – в перечне товаров, которыми по всему миру торговал Вавилон, в Откр.18:12 {в Синодальном переводе есть еще три упоминания: в Иез.16:10, 13; 27:24}. Тесно связанное с ним название «виссон» встречается около пятидесяти раз.

Связь виссона и шелка ясно просматривается в Иез.16:13: «Так украшалась ты золотом и серебром, и одежда твоя была виссон и шелк и узорчатые ткани». Имеется в виду первосортная и дорогая одежда – этот образ связан с богатством. В таком качестве шелк и виссон служат образом царского достоинства и власти (напр., Быт.41:42).

См. также: ВИССОН, ЛЕН; ОДЕЖДА.