Фритц Ринекер, Герхард Майер
Успение
В христианстве, как и во многих других религиях, ⇒ смерть часто сравнивается со сном. О смерти Моисея (Втор. 31:16) и Давида (2Цар. 7:12) говорится как о сне. В НЗ Иисус говорит об умершем Лазаре, что тот уснул (Ин. 11:11); подобное говорит и Павел в 1Фес. 4(в Синод. пер. греч. выражение пери тон коймоменон – букв. «об уснувших, усопших» – передано как «об умерших»). У. – это отход ко «сну смертному» (Пс. 12:4; 1Кор. 15:6). О смерти как о сне говорится в отношении как неверующих (Пс. 75:6), так и христиан (1Кор. 15"усопшие во Христе» (см. пер. НЗ под ред. еп. Кассиана). Иисус, Который Своей смертью и Своим воскресением лишил смерть власти, говорит: «...и был мертв, и се, жив во веки веков... имею ключи ада и смерти» (Откр. 1:18). ⇒ Сон.