Источник

5 июня, 1971 г.

Едва успел послать Вам предыдущее письмо, как пришел Ваш новый сборник, очень меня порадовавший. Завораживает, как всегда. Ваше легкое поэтическое дыхание и глубокая мудрость простых образов. Для будущего собрания Ваших стихов или сборника избранных, укажу на опечатку в »Стансах дождю»: надо не «свободой», а «свободою». Единственное стихотворение в сборнике, против которого я хочу возразить, это «Рука человека». В изобразительном искусстве она была неоднократно и прекрасно «замечена»! Отмечу хотя бы картины Дюрера, Эль Греко, Фламандских мастеров, не говоря уже о замечательном сотворении человека Микель Анджело. В литературе тоже есть тому многие примеры, ну хотя бы (простите за нескромность!) в стихах Кленовского: «Моя рука», «С тем, кто глаза закроет мне», «Встретились, как с многими встречались».

Чрезвычайно порадовало меня, конечно, что Вы удостоили своим вниманием для радиопередачи, мой новый сборник. Не заслуживает он такой чести! Правда, некоторые мои корреспонденты считают его лучшим из всех мною изданных, но я с этим несогласен, по моему все на одном примерно уровне. Было бы очень интересно ознакомиться с Вашим, посвященным этому сборнику словом. Не можете ли прислать мне копию? Был бы чрезвычайно признателен!

Я немного отдышался от всех моих бед, но все же чувствую себя и слабым и усталым, и, что называется, перемогаюсь.

Д. К.


Источник: Переписка с Кленовским / Архиепископ Иоанн Шаховской; ред. Р. Герра. – Париж : Б. и., 1981. 317 с., 2 л. ил. (VI том Собрания трудов Архиепископа Иоанна Шаховского).

Комментарии для сайта Cackle