XXXIII. Диоклетиан (царств. 20 лет)
Диоклетиан Далматинец, сын писца, немедленно, по избрании императором, казнил Апера пред войском, поклявшись, что Нумериан убит без его участия.
Диоклетиан принял в соучастие в правлении Геркулия Максимиана, который, рассеяв толпы поселян, которые своей шайке дали имя Баккавдов, восстановил спокойствие в Галлиях.
...........
Каравзий, приняв порфиру, занял Британию.
Нарзей пошел войной на Восток. Пентаполитанцы опустошили Африку.
Ахиллей захватил Египет, вследствие чего в соучастие в правлении принимаются Констанций и Галерий Максимиан кесари, из коих Констанций был внук Клавдия по дочери, а Галерий родом из Дакии, не далеко от Сардики. И чтобы соединить их с собою родством, Диоклетиан за Констанция выдал падчерицу Геркулия Феодору, от которой впоследствии он имел шестерых сыновей, братьев Константина, а за Галерия дочь свою Валерию, причем тот и другой принуждены были оставить прежних жен.
………….
………….
Бузирис и Коптос25, возмутившиеся против римлян, разрушены до основания.
Карпы и бастерны поселены на римской земле.
Диоклетиан первый26 приказал поклоняться себе как Богу и на одежду и обувь нашивать драгоценные камни, тогда как прежде императоров приветствовали так же как судей и в одежде от частных лиц они отличались только пурпуровою хламидою.
Александрия, но инициативе Ахиллея со всем Египтом отпавшая от власти римлян, в восьмой месяц осады взята Диоклетианом.
Вследствие этого по всему Египту весьма многие наказаны тяжкими штрафами и ссылками, а зачинщики возмущения казнены смертью.
..........
Епископство римской церкви принял XXVIII епископ Маркеллин, управлявший 6 лет.
Рукополагается ХХѴII епископ Иерусалимской церкви Забда.
Чрез десять лет, преторианским префектом Асклепиодотом Британия возвращена.
Под Лингонами27 кесарем Константином разбито 60,000 аллеманов.
Галерий Максимиан, побежденный Нарзеем, в порфире бежал пред колесницею Диоклетиана
Ветурий магистр милиции преследует христианских солдат и, уже с того времени, мало по малу начинается против нас гонение.
Галерий Максимиан, победив Нарзея и, взяв в плен жен, детей и сестер его, принимается Диоклетианом с великим почетом.
В Риме построены Диоклетиановские, а в Карфагене Максимиановские термы.
Иерусалимскою церковью управлял ΧΧVIII епископ Гермон.
В Антиохии поставляется XIX епископ Тиранн.
В александрийской церкви после Феоны рукополагается XXI епископ Петр, который впоследствии в девятый год гонения славно стяжал мученичество. Диоклетиан и Максимиан августы с большою пышностью имели торжественный въезд в Рим и впереди их колесницы шли жена Нарзея, сестры и дети его и везлась различная добыча, захваченная у Парфян.
..........
Страшным землетрясением в Тире и в Сидоне разрушено много зданий и задавлено бесчисленное множество народа.
В девятнадцатый год царствования Диоклетиана в марте месяце, в дни Пасхи разрушены церкви.
Гонение на христиан. По антиохийскому летосчислению 351 год.
Во второй год гонения Диоклетиан в Никомидии, а Максимиан в Медиолане сложили порфиру.
* * *
Переводим хронику Евсевия по изложению Иеронима начиная только с Рождества Христова, имея в виду интерес богословский и церковно-исторический, которого не представляет предшествующая часть хроники. На этом же основании считаем возможным опустить в переводе и хронологическое указание лет от Авраама, по олимпиадам и по годам царствования царей иудейских (до разрушения Иерусалима) и ограничиваемся христианскою хронологию. Звездочками обозначаем показания сомнительной подлинности, находящиеся ее во всех списках хроники по изложению бл. Иеронима. Прим. Редакции.
Города в Египте.
Вероятно, опущено: «после Калигулы и Домициана», так как первые они ввели божеское поклонение себе.
Что ныне Лангр во Франции.