Е.А. Авдеенко

Источник

Кафизма IV

Пс.24:3            И все ждущие Тебя не постыдятся,

                        да постыдятся предавшие напрасно.

«Ждущие» – от глагола кава קוה: есть такой вид надежды – сила ждать. «Ждание смиренных не погибнет навсегда» (Пс.9:19). Верующий знает, Кому кланяется (Ин.4:22), и знает, Кого – с упованием – ждет: он ждет Мессию.

«Предавшие» – подразумевается: «предавшие Тебя». Это – предатели в вере, их образ – псы: "предатели беззаконные, он возвращаются вечером, воют, как пес, и обходят город; изрыгают [злобу] устами своими, мечи в губах их, ибо [думают]: кто слышит?.. Они блуждают за пищей и несытые ночуют» (Пс.59/58:6–8,16)180.

«Предавшие напрасно» – впустую (рекам ריקם). Предатели не получают того, на что надеются, как, например, Иуда Искариот, в Ветхом Завете – Ахитофел (оба – самоубийцы). Предательство проявляется на фоне надежды и упования: где сокровище человека? что он хочет преумножить? чего он ждет?

Предательство в вере назревало в Израиле и с полной отчетливостью проявилось только тогда, когда пришел Тот, Кого «ждали» (это – форма надежды): тогда «открылись от многих сердец помышления» (Лк.2:35), и эти мысли уже невозможно стало скрыть.

Пс.24:18,19            Виждь смирение мое и бедствие мое,

                        и оставь все грехи мои.

                  Виждь врагов моих, ибо умножились,

                        и ненавистью насилия возненавидели меня.

Давид просит, пусть Бог увидит обе крайности в духовной жизни, которая окончательно распалась на два полюса.

С одной стороны, «смирение одинокого» («одинок и нищ я», ст.16), с другой – враги («враждующие») во «множестве». С одной стороны, «бедствие» (утруждение, изнеможение), с другой – полная готовность к неправде, связанной с «насилием» (хамас). С одной стороны, мольба «оставить грехи», с другой – те, кто «ненавистью возненавидили» (оборот внутреннего содержания) – достигли в ненависти последних (только в духе достижимых) границ.

Эти ненавистники суть прямые богоборцы и в будущем – христоборцы-иудеи, о которых Христос сказал (Ин.15:25) словами из Псалма Пс.69/68:5 (ст. 5):

      «возненавидили Меня напрасно» («даром»). Они «возненавидили и Меня, и Отца Моего» (Ин.15:24).

      ***

Пс.25:4            Не сидел я с людьми пустоты,

                        и не входил [в совет] с теми, кто скрывает себя.

«Не сидел» – «блажен муж, который на седалище глумителей не сидит» (Пс.1:1), где «глумители» суть те, которые извращают Тору, в Новом Завете – фарисеи. || «Люди пустоты» – лишенные всякого блага, следовательно, всячески исполненные греха (Иов.11:11; см. Пс.12/11:3). || «не входил в совет» – «блажен муж, который не идет на совет нечестивых» (Пс.1:1), где «нечестивые» представляют всесь спектр греховных движений, и чей «совет» имеет возглавителем диавола.

Давид «не входил» в совет «с теми, кто скрывает себя» – действует коварно, негласно, конспиративно.

Бесполезно действовать, «скрывая (алам) себя»: Бог «знает сокровенное [от глагола алам] сердца» (Пс.44/43:22).

Пс.25:5            Возненавидел я церковь злодействующих,

                        и с нечестивыми не сидел.

«Церковь» – еврейское кахал קהל, греческое экклексия; по смыслу слова: собрание. О Церкви верных Давид говорил: «посреди церкви восхвалю Тебя» (Пс.22/21:23). Вселенская названа «церковь великая» кахал рав (Пс.22/21:26)181. Противная ей – «церковь злодействующих» кехал мереим.

«Совет нечестивых» отстраивает себя как «церковь» кехал – нацеленных на зло и «делающих зло». Это оборотническая «церковь» – «скрывающихся». Антицерковь полагает свою силу в скрытности.

Пс.25:6            Буду омывать в невинности ладони мои

                        и обходить жертвенник Твой, Господи.

Омовение рук было ритуальным подтверждением невиновности в убийстве и того, что человек не знает виновного; полагалось сказать: Господи, «не вложи кровь невинную внутрь (в недро – бе-ке́рев) народа Твоего Израиля» (Втор.21:6–8).

Жест Понтия Пилата – омовение рук – мог напомнить всем, знавшим Тору, что кровь невинная будет «вложена внутрь (в недро) народа Израиля».

И весь народ, из тех, кто присутствовал на судилище, понял это; «отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на чадах наших» (Мф.27:25).

«Буду обходить жертвенник» – по мысли Давида, приближаться к жертвеннику может лишь тот, на ком нет крови невинной182. Доныне иереи омывают руки перед совершением Божественной Литургии.

Архиереи, которые участвовали в казни Распятого, тем отлучили себя от жертвенника.

Пс.25:9            Не собери с нечестивыми душу мою

                        и с мужами кровей жизнь мою…

«Не собери» – глагол асаф אסף имеет значение «собирая-забирать». Если Господь «Дух Свой и дыхание Свое на Себя соберет, то исчезнет вкупе всякая плоть» (Иов.34:14,15). Тем же глаголом передается

      посмертная участь человека: к какому собранию он будет сопричтен.

Так, о смерти Авраама сказано: «собрался с народом своим» (традиционно переводят: «приложился к народу своему»; Быт.25:8). Давид просит, чтобы и после смерти Господь не отдал его на собрание с нечестивыми и убийцами («мужами кровей»); ибо «мужа кровей и коварства гнушается Господь» (Пс.5:7).

Св. Афанасий Великий, не читая по-еврейски, верно уловил, что речь идет о собрании иудеев на Христа: «"мужи кровей» – убийцы и богоубийцы, возопившие на Христа: «кровь Его на нас и на чадах наших» (Мф.27:25)».

Также и в следующем стихе св. Афанасий относит – первую часть к Иуде, которому дали сребреники; вторую часть – к воинам, подкупленным, «чтобы оклеветать Христово воскресение»:

Пс.25:10            …у которых в руках – [зло-]умышление,

                         и десница их исполнена дара.

«В руках их» – так обозначаются дела их – всякие умышленные способы злодейства (LXX: беззакония). Правая рука из схватила большую взятку, и произошло то, о чем Давид отдельно предостерегал: «они дар на неповинного приняли» (см.Пс.15/14:5).

      ***

Пс.26:2            Когда приблизятся ко мне злодеи, чтобы съесть плоть мою,

                        противники мои и враги мои на меня, они преткнуться и падут.

«Съесть плоть мою». – Враг Давида – мистический, и цели врагов таковы. Они «поедают народ мой, как едят хлеб» (Пс.14/13:4) – как едят «Плоть Мою». Это не только взяточники-мздоимцы и церковные паразиты; это – те, кто поедает «народ» Церкви, который и до Христа был мистическое «тело» церковное (христианская же Церковь прямо названа – «Тело Христово»; 1Кор.12:27). В Голгофском Псалме от лица Мессии сказано, что враги «разинули пасть» (Пс.22/21:14) на самое Церковь – Тело Христово, чтобы поглотить. «Разинули на тебя пасть свою все враги твои, свищут и скрежещут зубами, говорят: мы поглотили» (Плч.2:16).

Явление Христа поставило человечество перед страшной дилеммой, потому что так или иначе, ведая или не ведая, каждый будет «есть плоть» Его как «хлеб».

Либо чтобы «иметь жизнь вечную» (Ин.6:54), либо человек окажется на стороне тех, кто порывается «есть плоть» Его (Церковь) и «народ» (церковный) – как «хлеб», враждуя на Христа и на Церковь. Когда Христос сказал: «Я хлеб живой… Хлеб, который Я дам, есть Плоть Моя» (Ин.6:51), то «многие из учеников Его говорили: жестоко (σκληρός) есть слово сие. Кто может это слушать?» (Ин.6:60).

Для понимания книги Псалмы необходимо понять «жесткое слово»: в религиозной жизни неизбежно происходит поляризация с выделением тех, кто для Христа и Церкви враждебен в абсолютном измерении.

Поэтому мы повторяем каждый день не один раз: «избавь нас от лукавого» – диавола.

Пс.26:11            Научи меня, Боже, пути Твоему

                        и веди меня по стезе прямой из-за соглядатаев моих.

«Научи… пути» – о связи Учения (Тора́) и «пути» говорит Псалом 1. || «Соглядатаи» – те, кто караулит, оставаясь невидимым, они – «семя змея», что «блюдет» всякого человека (Быт.3:15). || «По стезе прямой» – ср.: «ради соглядатаев моих сделай прямым предо мною путь Твой» (Пс.5:9). Если «прямыми сделать стези Господу» (Мф.3:3) – прямыми от Него к себе, и самому пойти по этой прямой, – то «соглядатаям» негде будет укрыться и вредить.

Пс.26:12            Не отдай меня на алчность врагов моих…

«На алчность» – букв.: «в душу» (см.Пс.17/16:9). Не́феш נפשׁ – это «душа» и (как носительница желаний) «жадность, алчность, произвол». Например: «расширил Шеол алчность (душу) свою и разинул пасть свою» (Ис.5:14).

Пс.26:12            …ибо восстали на меня свидетели лжи и выдыхают насилие.

«Свидетели лжи» – в прямое нарушение Девятой заповеди: «не произноси на ближнего твоего свидетельство ложное» (Исх.20:16). || «Восстали» – так «Каин восстал на Авеля» (Быт.4:8). || «Выдыхают» – hap.leg.: возможно, отдуваются (выталкивают дыхание, как при родовых схватках; Иер.4:31). || «Насилие» хамас – дышат насилием те, кто ненавидит ненавистью насилия» (Пс.25–24:19). О суде над Христом сказано: «встали свидетели-насильники» (Пс.35/34:11).

***

Пс.27:3            Не повлекли меня с нечестивыми и делающими беззаконие,

                        они говорят «мир» с ближними своими, а зло в сердце их.

"Мир» – шалом שׁלום. На одном полюсе – духовный мир, полнота183, на другом – зло в сердце. У нечестивых мир – на словах, зло – скрывается. Враги Давида действуют как мистические «соглядатаи».

Пс.27:4            Дай им по делам их и по злобе деяний их,

                        по делам рук их дай им, возврати им воздаяние их.

«Дай по делам их» – что это за прошение? В покаянном Псалме 51–50 Давид просил о помиловании и говорил: «возликует язык мой о правде Твоей» (ст.6?). Давид знает, что Божью «правду» цедака никак нельзя понимать как человеческую справедливость – воздаяния равным и воздаяния по делам, ибо «не по грехам нашим Он сделал нам, и не по винам нашим Он воздал нам» (Пс.103/102:10). Когда Давид говорит: «воздай по делам», просит ли он Бога поступить вопреки Божественной правде? Нет, если понять, кому́ просит воздать Давид:

      враги Давида – только те, кто уже на оборотной стороне Божьего мира. Они милости не примут184. «Воздай по делам их» означает: избавь меня от них.

«Воздаяние» гемул – также: возмездие (Пс.94/93:2); гемул может обозначать просто «дело»: «дело рук человека возвращается к нему (Пс.12:14). В библейском мировоззрении преступление уже есть наказание: «дело» (гемул) грешника уже есть «возмездие» (гемул) за грех – дело есть дело, дело есть оно само. Давид и просит:

      пусть сейчас настанет то, что по Божьей правде уже есть. Сейчас его нет… Но пусть настанет.

«Пусть впадут в собственные козни те, кто устрояют их другим» (блж. Феодорит).

Пс.27:5            Ибо они не обращены к делам Господним и к деяниям рук Его,

                        Он низложит их и не созиждет их.

«Не обращены» – глагол бин בּין обозначает восприятие глазами, ушами, осязательно, вкусом, умом (Пс.5:2). Здесь единственный раз этот глагол употреблен с предлогом אל («к»): нечестивые никак (ни разумом, ни зрением, ничем) «не обращены к» тому, что мир – Божий и от Бога; они никак с этим не соотносятся.

Те, кто никак «не обращены к делам Господним», могут быть и злодеями, и религиозно индифферентными, – они живут противно Божьему миропорядку, они неизбежно будут низложены, и бесповоротно:

      в этом смысле «Бог их низложит и не созиждет». В этом отношении враги-соглядатаи и религиозно равнодушные оказываются в одном положении: противно Богу стоят и демонизированные и «толерантные».

***

Те, кто «говорят пустое» (шав) в «гладких речах» и с «двояким сердцем» (Пс.12/11:3), проявляют в религиозной жизни необыкновенную активность и производительность:

Пс.30:7            Я возненавидел хранящих суе́ты пустые,

                        и я на Господа надеялся.

«Суе́ты пустоты» хавле-шав – о них пекутся те, кто в религиозной жизни не «на Господа надеялся»185, но ушел в бесконечные мелочи, детали, уточнения, подробности, обряд, закон, традицию и «предание старцев» (Мф.15:2), которых иудеи называют «наши мудрецы»186.

Пророк в Псалмах и Христос одинаково определяют то поле, где исходно действуют «люди пустоты» (Пс.26/25:4), на чем они упражняются и утверждаются: их база – это Писание, но прежде всего – Тора, подмена Торы. Человек, который идет по «пути праведных», он «в Торе Господней поучится (потщится) день и ночь» (Пс.1:2), а «люди» Израиля (с которыми спорил Спаситель) – они «поучаются (тщатся) о пустом» (Пс.2:1). Они создают иное учении, иную систему ценностей и идеологию – противоположную по смыслу Торе. Это произошло в фарисействе, затем в иудаизме. Было создано фарисейское (иудейское) предание, ради которого – «преступали заповедь Божию», «отвергали заповедь Божию» (Мф.15:3; Мк.7:9), «делали недействительным» (ἀκυρόω) – не дейтсвенным «слово Божие» (Мф.15:6):

      в фарисейском «предании» совершили тотальную подмену «слова Божьего» с сохранением опоры на текст.

Так возникло идеологическое образование, от которого апостол Павел, знаток текстов и иудейского предания, отдельно предостерегал христиан: это «пустое обольщение по преданию человеческому» (Кол.2:8).

«Пустота» есть отсутствие доброго, но она может быть и пестрой, и ученой, и традиционной, и школьной, и она может занять всю жизнь человека – так, что ему есть, что «хранить», чему учить, что передавать… Достойно ненависти, – говорит Давид, – «я возненавидел тех, кто храниет суе́ты пустые».

То же сказал Христос: «горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять (Мф.23:23). «Оставили важнейшее» (τὰ βαρύτερα: «самое весомое») и сохранили «суе́ты»187 (хе́вел: нечто легкое, как «дыхание») – выхолостили Тору (Закон) до пустоты. Так возникает фарисейство» как стиль религиозной жизни; он опознается не догматам, которые выдвигает, а по пустотности и суетности:

      фарисейство в религиозной жизни есть многими способами («суе́тами») формируемая и достигаемая «пустота» как отсутствие доброго, которая «сохраняется» и передается в виде «предания», – это Давид «возненавидел»:

«я не сидел с людьми пустоты» (Пс.26/25:4); «на седалище глумителей» (Пс.1:1) Давид «не сидел». Люди, которые способны формировать пустоту, могут сами уходить в пустоту – «скрывать себя», действовать конспиративно и заговорщицки, и о них сказал Давид: «я не входил [в совет] с теми, кто скрывает себя» (Пс.26/25:4).

Мастера пустоты могут и скрываться в пустоте, и деньги делать из пустоты, и новости делать из пустоты, и искусство – из пустоты…

Уж если они Священную историю подменили своей версией, то, конечно, от них нужно ждать, что они сознательно будут подменять (фальсифицировать) историю – своего народа и других народов. У них может быть подобие религиозной жизни, но его безжизненность, отсеченность от библейского корня познается по верному признаку, о котором сказал пророк Иона (когда молился в Шеоле – из чрева «большой рыбы»):

«хранящие суе́ты пустые, они милость свою оставили» (Ион.2:9).

«Они оставили суд, милость и веру», – сказал Христос. Язычники могут быть милостивыми, фарисействующие – нет.

Одна из тем Псалма 30 (31) – страдания человеческие и Страсти Спасителя.

Пс.30:12            От всех врагов моих я был поношением188,

                        и для соседей моих – весьма.

                        и страхом189 [был] для знаемых моих;

                        видящие меня вне [дома] бежали от меня.

«Знаемых» – тех, кого знал, самых близких (Пс.55/54:14). Стих построен на том, что страдалец одинаково отвергнут и врагами (также внешними), и близкими (соседями), и самым близким кругом (знаемыми). Если сказанное относится к страданиям Спасителя, то « «враги» – это иудеи, которые поносили Его, а «знаемые» и ученики Его «бежали» от «страха» иудеев; верховный Петр отрекся, а другой предал Его» (ПсСвОт).

Пс.30:13            Я забыт, как мертвый, в сердце [людей];

                        был как сосуд разбитый.

«В сердце» – ми-лев (от сердца) означает: по произволению (Чис.16:28); они захотели забыть меня. Умирающий среди людей немилостивых становится никому не нужен и по их произволу мгновенно забывается. || «Сосуд разбитый» – букв.: «погибший», не подлежащий восстановлению; ср.: «иссохла, как черепок, сила моя» (Пс.22/21:16).

Пс.30:14            Ибо слышу шептание многих – страх отовсюду,

                        когда собираются воедино на меня –

                        взять душу мою умышляют.

«Шептание» – по этимологии, то, что «гладко и приятно» входит в уши. || «Шептание многих – страх отовсюду» – стандартная ситуация заговора (Иер.20:10 точно воспроизводит эту фразу Псалма). || «Собираются воедино» – тоже описанная ситуация: «собрались воедино на Яхве и на помазанника Его» (Пс.2:2).

Мастера гладкоречия – мастера интриги и заговора:

      они умеют шептаться, распространять шепоток на многих («шептание многих – страх отовсюду»), действовать заодно («собираются воедино на меня»).

Пс.30:18            Господи, да не постыжусь, что взываю к Тебе;

                        да постыдятся нечестивые, смолкнут во аде.

«Да не постыжусь… да постыдятся» –

      середины между любовью к Богу и ненавистью к Богу не существует. Также и в посмертной участи – середины нет.

«Смолкнут во аде» – также: «затихнут». Глагол дамам דמם означает «затихнуть», «смолкнуть», «престать». Праведному дано слышать «тишину» (демама דממה) присутствия Божества («глас тишины тонкой» – пророку Илье; 3Цар.19:12; «тишину великую» – апостолам; Мк.4:39). Одним дано войти в «тишину» Божества, другим окончательно «затихнуть» в преисподней – «смолкнуть (дамам) во аде». Тишина адская – это невозможность никак, ничем выявить себя. Но тогда душа и других не слышит… Во аде – монолитная теснота, в тесноте – одиночество.

Одна из адских мук – онемение.

Когда народ выходил из Египта, с египтянами так стало: «напал на них ужас и страх… они онемели как камень» (Исх.15:16).

То захочет занять позицию между любовью к Богу и ненавистью, позицию срединную – религиозно индифферентную (толерантную), не выражая себя определенно, чтобы не говорить ни «да», ни «нет», – тот в результате «онемеет как камень"… В Шеоле «страх и ужас» он испытывать будет, а шевельнуть языком или издать звук – не сможет.

Пс.30:19            Да онемеют уста лживые,

                        говорящие на праведного дерзость в гордыне и презрении.

«Онемеют» – глагол алам обозначает собственную немоту. || «Лживые… на праведного» – Давид исследует только один вид лжи – на святость и праведность. Эта сфера лжи и заключает тех, кто враги Давида и враги Яхве. || «Дерзость» – глагол того же корня означает продвижение; «дерзость» – несдержанность, забегание вперед. || «В гордыне» (гаава) – ср.: «в гордыне нечестивый преследует смиренного» (Пс.10:2/9:23). Смиренного преследуют ни за что, а только по «гордыне» гонителей – как Каин Авеля. Смирение распаляет гордых на гонения:

      «праведник» сам по себе – потому что праведен – навлекает на себя «ложь» и необузданные речи, гордые, глумливые.

«Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать, и говорить всякое лукавое [слово] на вас за Меня… ибо так гнали пророков, [бывших] прежде вас» (Мф.5:11,12).

Пс.30:21            Скроешь их в укрытии лица Твоего от козней190 человеческих,

                        спрячешь под сенью191 от мятежа языко́в.

«Скроешь в укрытии» – оборот внутреннего содержания (Пс.27/26:5): когда Бог обращается («лицом») к человеку, то Его лик – совершенный покров. И одновременно «лицо» Божье, обращенное на человека, вскрывает, пронизывает его тайное: «сокрытое наше – пред Светилом лица Твоего» (Пс.90/89:8).

«От мятежа» рив – также: от спора, раздора. Первым был «мятеж народа» (Пс.18/17:44) против Господа в Исходе (Исх.17:2).

«Мятеж языко́в» – также: раздор, спор языков (уникальный оборот). Мятежники действуют публично – орудуют «языками» (спорщики лгут). Это – те враги Давида, которые имеют над собой иного «господина», чем «Господь (Адонай)», они – совершающие оборотническое служение (диаволу), «они говорят: «языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто господин для нас?"» (Пс.12/11:5).

Враги Давида действуют и заговорщицки, и публично: превращают «язык» в оружие, неустанно созидают отдельную сферу говорения и возводят ее на высшую степень воздействия – «мятеж языко́в».

Как диавол-лев имеет две основные повадки – подстерегать и терзать, так и его служители умеют организовывать отдельные общества, заговоры, «связки» и умеют мгновенно переходить к массовому говорению многими языками на многих языках; так они составляют для своего «господина» (диавола) «мятеж языков» на Господа.

Пс.30:22            Благословен Господь, ибо сделал чудо – милость Свою дл меня

                        в граде укрепленном.

«Укрепленный» – мацор מצור означает «осада» и «укрепленный от осады», «неприступный дл осады».

Город-мацор – осаждаемый и неприступный для осады есть единственно Церковь. Против Церкви строится другая цитадель-мацор – при помощи денег:

      «и построил Тир (Цор) себе укрепление (мацор) и накопил серебра, как праха, и золота, как грязи улиц» (Зах.9:3). Морской город «Тир» – это центр мировой торговли; по своему значению он сопоставим с Вавилоном Апокалипсиса. «Золото Тира» – это деньги движущиеся, обращающиеся, собирающиеся в одном месте… Золото Тира – это концентрация всемирных богатств такая, что золота стало как грязи192.

Тир построил себе «укрепление» мацор. Что является цитаделью города мировой торговли, тем органом, который пропускает через себя все золото мира? Сейчас это называется «мировая финансовая система», но подобнее образования были и в древности.

Слово мацор имеет и второе значение – «Египет». Следует ли это понимать так, что всемирный город (Тир, Вавилон) «построил себе» такую цитадель – какой-то Новый «Египет», символ рабства, в котором пребывал некогда народ Божий?

Одной из устрашающих деталей Апокалипсиса является то, что именем «Иерусалим» св. Иоанн Богослов называет только небесный град Иерусалим, а земной град, который мы называем «Иерусалим», для апостола-богослова есть «великий город, который духовно называется Содом или Египет, где и Господь наш распят» (Откр.11:8). Когда беззаконие и извращения становятся явлением законным, это называется «Содом». Но почему Иерусалим, столица и любезный город народа, который вышел из египетского рабства, называется «Египет»?

«Египтом» Иерусалим может называться только в одном смысле – кого-то он держит в рабстве, и упорно не выпускает его, и не выпустит без катастрофических потрясений. «Чаши гнева» Господня в Апокалипсисе (глава 16) близко соотносятся с казнями Египетскими (после которых Израиль был отпущен из рабства), и они каким-то образом связаны с гибелью блудницы Вавилон (Откр.17:1). Из этого следует, что в последние времена, во-первых, не будет на земле «святого града» «Иерусалим», станет креатурой всемирной блудницы Вавилон; во-вторых,

      Вавилон и земной «Иерусалим» станут союзниками в том, чтобы прокачивать через себя всемирные богатства и держать в духовном рабстве «Египетском» народ Божий (из Вселенской Церкви).

В Псалме 30:22 Церковь именуется «город- мацор» – «неприступный для осады»; для человека Церкви необходимо со всякой предосторожностью беречься от засланцев из антицеркви – из города Тир и цитадели- мацор с их умением привлекать золото и обращаться с золотом.

Корыстолюбие в неприступном граде Церкви есть величайшее предательство.

Сказал апостол Павел: «корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись» – которого возжелав: ὀρεγόμενοι, то есть «возжелав сребролюбия» – «некоторые заблудились от веры и себя пронзили страданьями многими» (1Тим.6:10).

Пс.30:24            … верных193 соблюдает Господь

                        и воздает до избытка тому, кто творит гордыню.

«Воздает» – до «полноты» (шалем): см. Пс.4:9. || «До избытка» – уникальный оборот, возможно понимание: до той грани, когда начинается избыток. Перевод «с избытком» (ТМс) – неточен, поскольку предполагает, что от Бога может быть воздаяние через край.

«Кто творит гордыню» – «делает (аса) гордыню». Перевод «поступающий гордо» – неточен, поскольку тот, кто «творит гордыню» (гаава), культивирует ее в мыслях и делах. Возникает недоумение: Господь – милостив и воздает нам не по грехам нашим и не винам нашим (Пс.103/102:10). Откуда такая подчеркнутая полнота в воздаянии именно за «гордыню»?

«Гордыня» – такое устроение души, когда праведность в другом человеке вызывает ярость и распаляет на гонение. Это – грех Каина.

гордыне нечестивый преследует смиренного» (Пс.10:2/9:23) не за что иное, как только за смирение. За что Каин убил Авеля? Ни за что, и Каин мог даже не испытывать никакой личной неприязни к брату. Каин убил Авеля по «гордыне» – той специфической ненависти, источник которой есть праведность как таковая. Каин был первый из людей, кто был проклят (Быт.4:11), и это имеет свое основание:

      того, «кто творит гордыню», нет возможности помиловать, и воздаяние он получает в «полноте» и до той грани, когда начинается «избыток».

***

Пс.31:2            Блажен человек, которому не вменил Господь вины,

                        и в духе его нет измены.

«Измены» – предательства. О предателях в вере говорится в Псалме: «как отцы их, они оборотились, – как предательский лук» (Пс.78/77:57); у пророка Осии: «они обращались – не к Всевышнему, они были – как предательский лук» (Ос.7:16). В Псалмах стрельба из лука есть символ невидимой брани. Повернуть лук в противоположную сторону – стрелять по своим, предаться диаволу. Такие решения происходят в «духе»:

      на глубине – в «духе» происходит решение: быть человеку с Богом, либо против, тогда – с диаволом. «Блажен» – кто в духе не изменяет.

* * *

180

Экзегеза иудаизма в данном контексте понимает слово «предатели (изменники)» как «грабители», «лишающие нищих имущества» (Раши) – что неосновательно; причем рекам (из данного стиха) Раши понимает не как «напрасно» или «впустую», но как «дочиста» (до «порожнего» состояния).

181

Слово "церковь« пришло к нам из греческого языка (того же корня кириос – «Господь»). Уместно ли переводить кахал и экклесия словом «церковь»? Если кахал рав переводить как «церковь великая» (так пророчески именуется Вселенская Церковь), то и кехал мереим – «церковь злодействующих».

182

В иудаизме – принципиально другое движение мысли. «Обходят жертвенник» – во время праздника Кущей (Суккот), держа в руках праздничный букет лулав. То, что Давид «до чистоты омывал руки» означает, что «используемый лулав не краденый» (МЛ, Раши).

183

Во всех словах корня שׁלם преобладает идея завершенности, законченности, полноты, целостности. Это может касаться вполне бытовых реалий, например, «заплатить долг» – «восполнить» (шалем) то, чего не достает у кредитора (4Цар.4:7). «Воздать» (шалем) за грехи – «восполнить» наказанием вред и ущерб от преступления (Ис.65:6). Существительное шалом означает полноту и целостность: «нет мира», целого места, «в костях моих» (Пс.38/37:4). В этом ряду значений находится шалом как духовный «мир» (греческое ейренэ).

184

Ср.: «дочь Вавилона… блажен, кто возвратит тебе воздаяние твое, которое ты воздала нам» (Пс.137/136:8).

185

С уверением – батах.

186

Например, как нужно понимать слова «мгновение – в гневе Его» (гнев Господень на мгновение; Пс.30/29:6)? «Какова продолжительность мгновения? Одна из 58 888 долей часа» (Мидраш и Тегилим) или приблизительно 1/18 секунды (МЛ).

187

"Суета» хе́вел – «дыхание, суета»: слово часто применяется по отношению к идолам: «суета они» (может быть Иер.10:15?) (речь о другом –авторское Иер.10:25); также об идолослужении говорится: «ходить вслед суеты»; 4Цар.17:15), чем воспользовалась иудейская экзегеза, которая слова Псалма о «хранящих суеты пустые» понимает как сказанные о тех, кто «ожидает спасения от своих идолов» (Раши). ТМс: ненавижу почитателей суетных идолов.

188

«Поношением» – см. Пс.22/21:7).

189

"Страх» па́хад: также это предмет страха, см. Пс.14/13:5.

190

«Козни» -hap.leg. Приблизительное значение – «связка», «союз», людей коварных; «заговоры человеческие».

191

Также: в скинии; Пс.18/17:12.

192

См.: Все золото мира под брюхом левиафана. // Тема «Каин» в современном мире. – Экзегеза иудаизма смысл ст.22 целиком сводит на воспоминание о конкретном событии: когда Давид и его люди покинули укрепленный город Кеиль, поскольку Бог открыл Давиду, что Саул придет осаждать город, а его жители выдадут Давида (1Цар.23:7 сл.). Поэтому, согласно Раши, «чудо» и «милость» Божьи к Давиду состояли не в том, что Давид обрел «город укрепленный» от осады, но в том, что он покинул его.

193

"Верные» эмуним – того же корня: «истинно» и «верить» (см.Пс.12/11:2).


Источник: Враги Давида и враги Мессии по книге Тегилим (Псалмы)/ Е. А. Авдеенко. — М., 2014. — 464 с.

Комментарии для сайта Cackle