67. 1451 г. января 31. Грамота польского короля Казимира IV московскому митрополиту Ионе на управление киевской митрополией
Из сборника графа А.С. Уварова № 512 (прежде Царского № 366), л. 245 об.–247; издана была в I-м томе Актов Исторических под № 42, по списку, находящемуся в синодальном списке № 562, л. 95–97.
Настольная королевская, на Киев, дана Ионе митрополиту всея Руси 2659
Всяко дело благо и всяк дар свершен свыше сходит от божественного изволения, во имя святой 2660 и живоначальной неразделимой Троицы, в разум и в утверждение идучи 2661 первобывших почестей 2662 врядности, как было за отца нашего, короля Володислава, и великого князя Витовта, дяди нашего, и иных предков наших, мы Казимир, Божьей милостью король польский и великий князь литовский и русский и жемотский и иных, гадавше и добре смотривше с нашим братом, великим князем Василием Васильевичем 2663 , и с нашими князьями и панами, с нашей Радой, полюбили есмо себе отцом митрополитом Иону 2664 , епископа первобывшего муромского и рязанского, и дали есмо ему столец митрополич киевский и всея Руси, как первоe было, по уставлению и по обычаю русского христианства; а он имает свою честь и своего митропольства уставность по старому править, как митрополиты первобывшие предкам нашим и христианства своего добрыми 2665 обычаями правили. Про то же князи наши, и епископы, и бояре, и архимандриты, и игумены, и попы, и дьяконы, и иноки, и все причетники церковные, и все посполитые народы 2666 христианства русского, имейте и чтите его, и послушны будете в духовных правах того митрополита, отца нашего Ионы 2667 , как первобывших митрополитов. А при том выбраньи 2668 были: стрыйко наш князь Швитрикгайло, брат наш 2669 князь Олександро Володимерович, князь Матей, бискуп вилинский, воевода вилинский пан Кгастов 2670 , воевода троцкий 2671 пан Манивид 2672 , воевода новгородский, маршалок земский, пан Петр 2673 Монтикгирдович, пан Судивой, наместник 2674 смоленский, пан Семен Кгедикголдович, пан Ондрей Немирович, пан Ондрей Исакович, наместник полотский, пан Юрша, староста брясловльский, пан Михало, канцлер, и иные многие наши князья и панове. 2675 А дана в Вилне, яннваря 31, индикта 14, под леты Христова нарождения 1451. 2676
* * *
В синодальном списке озаглавлено: Поручение митрополиту московскому на киевскую митрополию от короля.
пресвятые Акт.
есть идуще Акт.
первобывшим, по чести Акт.
Имени князя нет в Акт.
Имени Ионы нет в Акт.
В подлиннике доброму; исправлено по Акт.
и весь посполитый народ Акт.
Имени нет в Акт.
В подлин. выибран; Акт. во избраньи.
наш нет в Акт.
Кгаставт Акт.
В подлин. троицкий; исправ. по Акт.
Монивид Акт.
Петраш Акт.
ковенский, пан виленский следует далее в Акт.
и иных многих наших князей и панов Акт.
Даты нет в Акт.