Руководство ЕС, где не рекомендуется использовать такие слова, как Мария или Рождество, отозвали для пересмотра

Комиссия Евроcоюза по вопросам равенства считает такие слова, как Рождество Христово, или христианские имена, такие как Мария, дискриминационными. В руководстве, написанном и опубликованном Союзом равенства (Union of Equality), говорится, что оно направлено на обеспечение «инклюзивного общения», которое позволяет «ценить» и «признавать» людей «независимо от их пола, цвета кожи, религии или этнической принадлежности». Сотрудники Еврокомиссии не должны считать, что все являются христианами, и соответственно отмечать христианские праздники. Следует быть «чувствительным» к лицам, не принадлежащим к христианству, пишет ️Berliner Zeitung.

Поэтому следует избегать слова Рождество (англ. Christmas). Согласно руководству, вместо «Рождественский сезон может быть утомительным» лучше сказать «Праздничный период может быть утомительным». Кроме того, не следует использовать имена, «принадлежащие только к одной религии», такие как «Мария и Иоанн». Так, в данном случае лучше было бы сказать «Малика и Хулио». После бурных протестов комиссар по вопросам равноправия Элена Далли отозвала руководство. Несколько депутатов Европарламента подали официальную жалобу.

«Директива должна отражать разнообразие европейской культуры и демонстрировать инклюзивную позицию Комиссии», — считает Далли. Однако, по ее словам, первоначально опубликованная версия директивы не подходит для этой цели. Это «не является зрелым документом и не соответствует нашим стандартам качества». Резкая критика также исходила от епископальной комиссии ЕС Comece. Создавалось впечатление, что «некоторые места в проекте документа характеризуются антирелигиозной направленностью». Лидер Comece кардинал Жан-Клод Холлерих заявил: «Рождество — это не только часть европейских религиозных традиций, но и европейская реальность».

Государственный секретарь Святого Престола Пьетро Паролин убежден, что избегать таких выражений, как Рождество или Мария, в борьбе с дискриминацией — неправильный путь, но «к сожалению, существует тенденция к объединению всего и даже к неуважению к законным различиям». Христианские корни Европы не должны быть забыты. «Конечно, мы знаем, что Европа обязана своим существованием и своей самобытностью многим вкладам, но мы не должны забывать, что одним из самых важных вкладов, если не самым важным, было само христианство», — подчеркнул Паролин. Отрицание различий и корней было бы равносильно уничтожению личности.