Научно-исследовательское учреждение «Институт перевода Библии» выпустило в свет второе издание книги «Изге Язма сәхифәләр. Тәүрат, Пәйгамбәрләр, Зәбур, Инҗил», которая представляет собой перевод на татарский язык Библии для детей.
Выпуск связан с необходимостью привести текст библейских рассказов в соответствие с полным переводом Библии на татарский язык, опубликованном в 2015 году. Первое издание давно стало библиографической редкостью, а за прошедшие 12 лет подросло новое поколение юных читателей.
Библия для детей — это 250 рассказов о событиях, описанных в Ветхом и Новом Завете, начиная с сотворения мира и заканчивая Откровением. В книге содержатся пересказы и прямые цитаты избранных библейских текстов. Все важные библейские события и понятия нашли в ней свое отражение в сокращенном и адаптированном варианте. Каждый рассказ сопровождается яркой цветной иллюстрацией.
PDF-версии книг на татарском языке доступны на сайте Института перевода Библии.
Источник: Патриархия.ru
Комментировать