Скрыть
Ибо земля, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, не такова, как земля Египетская, из которой вышли вы, где ты, посеяв семя твое, поливал при помощи ног твоих, как масличный сад;

Прочие

Георгий Константинович Властов (†1899)

10. Ибо земля, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, не такова, как земля Египетская, из которой вышли вы, где ты, посеяв семя твое, поливал [ее] при помощи ног твоих, как масличный сад;
11. но земля, в которую вы переходите, чтоб овладеть ею, есть земля с горами и долинами, и от дождя небесного напояется водою, –
12. земля, о которой Господь, Бог твой, печется: очи Господа, Бога твоего, непрестанно на ней, от начала года и до конца года.

 
 Мы уже говорили выше в примечаниях на Втор.8, что Иудея противопоставляется Египту в том отношении, что Палестина есть страна гор, вод и растительности, страна садов и винограда, и маслин, и смокв, дающая плод земледельцу и садоводу при самом легком труде, так как она наполняется дождем небесным и живыми быстротекущими источниками, а Египет, хотя страна богатая, но сухая, никогда не орошаемая дождем, дающая плод лишь с тяжелыми и непрерывными трудами, ибо как, указывает стих 10-й каждое поле должно было орошаться как в других местах орошаются сады. Израиль увещевается к послушанию в виду этих благодеяний даваемых ему Господом, который даст ему богатство от щедрой руки Своей, а не добываемое со страшными усилиями человеческой работой, при усиленном в продолжении целого года содержании в порядке водопроводов и каналов, питаемых возвышением Нила. В стихе 10-м есть еще указание, что в Египте «посеяв семя свое, поливал ты (землю) при помощи ног твоих». Это выражение мог употребить лишь человек который видел своими глазами Египет в чем мы не можем сомневаться, так как и ныне остаются те же приемы для поливки земли (Генгстенберг и Даниель Вильсон). Вся работа раскрытия и закрытия маленьких канав, ведущих воду из каналов, делается ногами. Канавы эти отворяются и затворяются посредством маленьких земляных насыпей (как в мусульманских провинциях Закавказья), закидываемых и откидываемых ногами.

Священная летопись. Том третий

Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)

Ибо земля, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, не такова, как земля Египетская, из которой вышли вы, где ты, посеяв семя твое, поливал ее при помощи ног твоих, как масличный сад

Плодородие Египта обусловливалось напряженным трудом искусственного орошения, через посредство каналов и канав, проводящих воду из реки Нила. Раскрытие и закрытие маленьких канавок, орошавших плантации частных лиц, делалось примитивным способом — ногами, как это и теперь делается в некоторых азиатских странах.

Стих: Предыдущий Следующий Вернуться в главу
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible