1:4
1:5
1:8
1:11
1:12
1:13
1:17
Рус. (К.П. Победоносцев)
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (еп. Кассиан)
- Рус. (К.П. Победоносцев)
- Arab (JAB)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (NRSV)
- English (KJV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian (ancient)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (NA, 28)
- Hebrew NT by Delitzsch
- Italian (CEI 1974)
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Latvian
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
- Uzbek
Титу, истинному чаду моему в общей нашей вере.
Павел, раб Божий и Апостол Иисуса Христа, к утверждению избранных Божиих в вере и познании истины, приводящей к благочестию,
в надежде вечной жизни, которую неложный в слове Своем Бог обещал прежде вековых времен,
а в свое время явил слово Свое в проповеди, мне поверенной по повелению Спасителя нашего Бога —
Благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа Спаса нашего.
Для того и оставил я тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я заповедал тебе, —
из таких, кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, незазорных в распутстве или в своеволии.
Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не драчлив, не корыстолюбец,
но страннолюбив, к добру усерден, целомудрен, справедлив, благочестив, способен воздерживать себя.
Держался бы истинного слова, согласного с учением, так чтобы мог он и наставлять в здравом учении и противников обличать.
Есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных.
Таким следует заграждать уста: они развращают целые домы, уча чему не должно, из постыдной корысти.
Из них же один Критянин стихотворец сказал: «Критяне всегда лживы, злые звери, утробы ленивыя».
И верно это слово. И потому обличай их строго, чтобы здравы были в вере,
и не слушали бы Иудейских басен и того, что заповедуют люди, отвращающиеся от истины.
Чистому все чисто, а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены в них ум и совесть.
Говорят, что знают Бога, а делами отрекаются от Бога, потому что сами скверны и своевольны и негодны ни на какое доброе дело.