Псалом 7
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
7:1
7:2
7:3
7:6
7:7
7:8
7:11
7:12
7:14
7:18
Белорусский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
Псалом Давіда, заспява́ны ім Госпаду з-за слоў Хусíя, сына Іемянíі.
Госпадзі Божа мой, на Цябе я спадзяюся, уратуй мяне ад усіх ганіцеляў маіх і збаў мяне;
каб не схапіў хто, быццам леў, душу́ маю́, калі не будзе ні ратава́льніка, ні збавіцеля.
Госпадзі Божа мой, калі я зрабіў што, калі несправядлівасць у руках маіх,
калі я адпомсціў тым, хто рабіў мне зло, то няхай упаду я, ворагамі маімі зняможаны,
няхай прасле́дуе вораг душу́ маю́, і дагоніць, і ўтопча ў зямлю жыццё маё, і славу маю́ ў пыл звядзе́.
Устань, Госпадзі, у гневе Тваім; уздыміся над абша́рамі ворагаў Тваіх, і ўзнясіся, Госпадзі Божа мой, няхай здзейсніцца тое, што запаве́даў Ты,
і мноства народаў акру́жыць Цябе; і над імі Ты ўздымíся на вышыню́.
Гасподзь су́дзіць народы. Судзі мяне, Госпадзі, паводле праведнасці маёй і паводле незласлівасці маёй ува мне.
Няхай спы́ніцца злоба грэшнікаў, а праведным кіруй Ты, Божа, Які выпрабоўваеш сэрцы і ду́шы праведна1.
Дапамога мне — ад Бога, Які ратуе тых, хто шчыры сэрцам.
Бог — суддзя праведны, і магутны, і доўгацярплівы, і не праяўляе Ён гневу штодзень.
Калі ж не наве́рнецеся, то навострыць Ён меч Свой; а лук Свой нацягнуў Ён і трымае напагатове;
і ў ім падрыхтаваў прылады смерці, стрэлы Свае агняноснымі зрабіў.
Вось грэшнік захварэў няправеднасцю, зачаў пакуты і спарадзіў беззаконне,
выкапаў роў і паглыбіў яго, і ўпаў у я́му, якую выкапаў;
абернецца зло яго на галаву яму́, і на це́мя яго няпраўда яго ўпадзе́.
Буду славіць Госпада за праведны суд Яго і буду апяваць імя́ Госпада Усявышняга.
