Vana testament:
Быт.
Исх.
Лев.
Числ.
Втор.
Нав.
Суд.
Руфь.
1Цар.
2Цар.
3Цар.
4Цар.
1Пар.
2Пар.
1Ездр.
Неем.
2Ездр.
Тов.
Иудифь.
Есф.
Иов.
Пс.
Еккл.
Прем.
Сир.
Ис.
Иер.
Плач.
Посл.Иер.
Вар.
Иез.
Дан.
Ос.
Иоиль.
Ам.
Авд.
Иона.
Мих.
Наум.
Авв.
Соф.
Агг.
Зах.
Мал.
1Макк.
2Макк.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Uusi testamentti: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Скрыть
Псалом 77
77:1
77:4
77:6
77:7
77:10
см.:4Цар.17:15;
77:11
77:12
77:16
77:17
77:19
77:20
77:22
77:23
77:25
77:28
77:29
77:31
77:33
77:34
77:35
77:36
77:37
77:38
77:41
77:42
77:43
77:48
77:49
77:53
77:54
77:56
77:57
77:58
см.:Втор.32:16;
77:59
77:61
77:62
77:63
77:65
77:67
77:68
77:69
77:72
Псалом 78
78:7
78:9
Псалом 79
79:1
79:5
79:8
79:10
79:11
79:15
79:16
79:17
79:18
79:19
79:20
Псалом 80
80:2
80:3
80:6
80:7
80:10
80:11
80:12
80:13
см.:Деян.14:16;
80:15
80:16
80:17
см.:Втор.32:13;
Псалом 81
81:1
81:3
Псалом 82
82:1
82:3
82:6
82:7
82:11
82:13
82:15
82:16
82:18
Псалом 83
83:2
83:4
83:5
83:6
83:7
83:9
83:10
Псалом 84
84:1
84:2
84:4
84:5
84:7
84:8
84:9
84:11
84:12
84:13
см.:Иоил.2:19:22;
84:14
Эстонский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Hebrew
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
78:1 Jumal on truu oma sõnakuulmatule rahvale
Aasafi õpetuslaul. Pane tähele, mu rahvas, minu Seadust, pöörake oma kõrvad minu sõnade poole!
Aasafi õpetuslaul. Pane tähele, mu rahvas, minu Seadust, pöörake oma kõrvad minu sõnade poole!
78:2 Ma avan oma suu õpetussõnadega, ma ilmutan mõistatusi muistsest ajast.
78:3 Mida me oleme kuulnud ja mida me teame ja mida meie vanemad on meile jutustanud,
78:4 seda me ei taha salata nende laste eest; me jutustame tulevasele põlvele Issanda kiituseväärt tegudest, tema vägevusest ja tema imedest, mis ta on teinud.
78:5 Ta asetas tunnistuse Jaakobisse ja seadis Iisraelisse Seaduse, mida ta käskis meie esivanemail teatada oma lastele,
78:6 et tulevane põlv seda tunneks, lapsed, kes sünnivad, et nemadki tõuseksid seda jutustama oma lastele,
78:7 ja et nad paneksid oma lootuse Jumala peale ega unustaks Jumala tegusid, vaid peaksid tema käske
78:8 ega oleks nagu nende esivanemad, kangekaelne ja tõrges sugu, sugu, kelle süda ei olnud kindel ja kelle vaim ei olnud ustav Jumalale.
78:9 Efraimi lapsed, varustatud ammulaskjad, pöörasid selja lahingu päeval.
78:10 Nad ei pidanud Jumala lepingut, vaid keeldusid käimast ta Seaduse järgi
78:11 ja unustasid ta suured teod ja ta imetööd, mis ta neile oli näidanud.
78:12 Nende esivanemate ees tegi ta imet Egiptusemaal Soani väljal.
78:13 Ta lõhestas mere ja laskis nad minna läbi ning pani vee seisma nagu paisu.
78:14 Ta juhtis neid päeva ajal pilvega ja kogu öö tule valgusega.
78:15 Ta lõhestas kaljud kõrbes ja jootis neid otsekui suurtest ürgveevoogudest.
78:16 Ta pani vulisema veesooned kaljust ja vee voolama nagu jõed.
78:17 Siiski nad tegid ikka edasi pattu tema ees, tõrkudes kuivas kõrbes Kõigekõrgema vastu.
78:18 Nad kiusasid Jumalat oma südames, nõudes toitu oma himu järgi,
78:19 ja nad rääkisid Jumala vastu, öeldes: „Kas Jumal suudab katta laua ka kõrbes?
78:20 Ennäe, ta lõi küll kaljut, ja veed jooksid ja ojad voolasid. Kas tema võib anda ka leiba? Kas ta võib valmistada liha oma rahvale?”
78:21 Sellepärast, kui Issand seda kuulis, siis ta raevutses, tuli süttis Jaakobis ja viha tõusis Iisraeli vastu,
78:22 sest et nad ei uskunud Jumalasse ega lootnud tema pääste peale.
78:23 Siis ta andis käsu pilvedele ülal ja avas taeva uksed
78:24 ning laskis sadada nende peale mannat toiduks; ta andis neile taeva vilja.
78:25 Inimene sõi inglite leiba; ta lähetas neile rooga, nõnda et küllalt sai.
78:26 Ta tõstis taeva alla idatuule ja ajas üles oma vägevusega lõunatuule;
78:27 ja ta laskis nende peale sadada liha nagu põrmu ja tiivulisi linde nagu mere liiva,
78:28 ning pillutas need nende leeri keskele, ümber nende majade.
78:29 Siis nad sõid ja nende kõhud said kõvasti täis. Nii ta saatis neile, mida nad himustasid.
78:30 Aga veel ei võõrdunud nad oma himust ja nende söök oli alles nende suus,
78:31 kui Jumala viha juba tõusis nende vastu ja tappis tugevamad nende seast ning surus põlvili Iisraeli noored mehed.
78:32 Kõigest sellest hoolimata tegid nad ikka pattu ega uskunud tema imedesse.
78:33 Siis ta lõpetas nende päevad tuulepuhangus ja nende aastad äkilises hukkumises.
78:34 Kui ta neid tappis, nõudsid nad teda ning pöördusid ja otsisid Jumalat
78:35 ja tuletasid meelde, et Jumal on nende kalju, ja et Jumal, Kõigekõrgem, on nende lunastaja.
78:36 Kuid nad petsid teda oma suuga ja valetasid temale oma keelega.
78:37 Sest nende süda ei olnud kindlasti tema küljes, ja nad ei olnud ustavad tema lepingu pidamises.
78:38 Aga tema on armuline: ta lepitab pahateod ega tule hävitama, vaid võtab sagedasti tagasi oma viha ega lase kogu oma vihaleeki tõusta.
78:39 Talle tuli meelde, et nad on liha, tuuleõhk, mis läheb ära ega tule tagasi.
78:40 Kui mitu korda nad tõrkusid tema vastu kõrbes ja tegid temale meelehaiget tühjal maal.
78:41 Ja nad kiusasid ikka jälle Jumalat ja pahandasid Iisraeli Püha.
78:42 Nad ei meenutanud enam tema kätt ega seda päeva, mil ta nad lahti ostis rõhujate käest,
78:43 kui ta tegi tunnustähti Egiptuses ja oma imetähti Soani väljal,
78:44 kui ta muutis vereks nende jõed, nii et nad ei saanud oma veeojadest juua.
78:45 Ta läkitas nende sekka parme, kes neid sõid, ja konni, kes neile kahju tegid.
78:46 Ta andis nende vilja mardikaile ja nende rühkimise rohutirtsudele.
78:47 Ta lõi rahega maha nende viinapuud ja jääsajuga nende metsviigipuud.
78:48 Ta andis nende veised rahe kätte ja nende kariloomad välkude kätte.
78:49 Ta läkitas nende peale oma hirmsa viha, raevu ja meelepaha, kitsikuse ja kurjade inglite parve.
78:50 Ta sillutas tee oma vihale ega säästnud nende hingi surmast, vaid andis nende elu katku kätte.
78:51 Ta lõi maha kõik esmasündinud pojad Egiptuses, mehejõu esmikud Haami telkides.
78:52 Aga oma rahva ta saatis teele nagu lambad ja juhtis neid nagu karja kõrbes;
78:53 ja ta juhatas neid nõnda, et nad olid julged ega olnud hirmunud; aga nende vaenlased kattis meri.
78:54 Ja ta viis nad oma pühale maale, sinna mäele, mille ta parem käsi oli omandanud;
78:55 ja ta kihutas ära rahvad nende eest ning jagas nende maa liisuga pärisosadeks; ja ta pani nende telkidesse elama Iisraeli suguharud.
78:56 Aga nemad ajasid kiusu ja trotsisid Jumalat, Kõigekõrgemat, ega pidanud tema tunnistusi,
78:57 vaid loobusid neist ning murdsid ustavuse, nõnda nagu nende vanemad, ja põrkasid kõrvale, nagu lõtv amb,
78:58 ja vihastasid teda oma ohvrikinkudega ja ärritasid teda oma puuslikega.
78:59 Jumal kuulis seda ja raevutses ning hülgas Iisraeli täiesti
78:60 ja heitis ära hoone Siilos, telgi, mille ta oli püstitanud inimeste keskele.
78:61 Ta andis vangi oma vägevuse ja ilu oma vaenlaste kätte,
78:62 ja andis oma rahva mõõga kätte ning raevutses oma pärisosa vastu.
78:63 Nende noored mehed sõi tuli ja nende neitsid jäid pulmailuta;
78:64 nende preestrid langesid mõõga läbi ja nende lapsed ei saanud nutta leinanuttu.
78:65 Aga Issand ärkas otsekui unest, nagu sangar, kes veiniuimast virgub,
78:66 ja lõi oma vaenlased põgenema; ta pani nad igaveseks teotuseks.
78:67 Ta hülgas ka Joosepi telgi ega valinud Efraimi suguharu.
78:68 Ent Juuda suguharu ta valis enesele, Siioni mäe, mida ta armastab.
78:69 Ja tema ehitas oma pühamu nagu taeva kõrguse, nagu ilmamaa, mille ta on rajanud igaveseks.
78:70 Ja ta valis oma sulase Taaveti, võttes tema ära lambataradest.
78:71 Imetajate lammaste järelt ta tõi tema, et ta karjataks ta rahvast Jaakobit ja ta pärisosa Iisraeli.
78:72 Ja Taavet karjatas neid südame laitmatuses ning juhtis neid osava käega.
79:1 Kaebelaul Jeruusalemma hävitamise pärast
Aasafi laul. Jumal, paganad on tulnud su pärisossa; nad on rüvetanud su püha templi, on teinud Jeruusalemma kivivaremeks.
Aasafi laul. Jumal, paganad on tulnud su pärisossa; nad on rüvetanud su püha templi, on teinud Jeruusalemma kivivaremeks.
79:2 Nad on su sulaste laibad andnud söögiks taeva lindudele ja su vagade liha metsloomadele.
79:3 Nad on valanud nende verd nagu vett Jeruusalemma ümber ja ei ole olnud matjat.
79:4 Me oleme saanud teotuseks oma naabritele, irvituseks ja pilkeks oma ümbruskonnale.
79:5 Kui kaua sa, Issand, oled lõpmata vihane ja su püha viha leegitseb nagu tuli?
79:6 Vala oma vihaleek paganate peale, kes sind ei tunne, ja riikide peale, kes su nime ei kuuluta!
79:7 Sest nad on söönud ära Jaakobi ja on puupaljaks teinud tema eluaseme.
79:8 Ära tuleta meelde meie vastu esivanemate pahategusid; tõtaku meid kohtama sinu halastus, sest me oleme väga kurnatud!
79:9 Aita meid, meie pääste Jumal, oma nime auhiilguse pärast, ja tõmba meid välja ning tee lepitus meie pattude eest oma nime pärast!
79:10 Mispärast peavad paganad ütlema: „Kus on nende Jumal?” Saagu teatavaks paganate seas meie silma all, et kätte makstakse su sulaste veri, mis on valatud!
79:11 Lase tulla oma palge ette vangide ägamine; oma käsivarre suurusega jäta ellu surmalapsed
79:12 ja tasu meie naabritele seitsmekordselt sülle nende teotamised, millega nad on teotanud sind, Issand!
79:13 Aga meie, sinu rahvas ja su karjamaa lambad, täname sind igavesti; me jutustame sinu kiitust põlvest põlve.
80:1 Palve Iisraeli vabaduse taastamiseks
Laulujuhatajale: viisil „Liiliad”; Aasafi tunnistus ja laul.
Laulujuhatajale: viisil „Liiliad”; Aasafi tunnistus ja laul.
80:2 Sina, Iisraeli karjane, võta kuulda! Kes Joosepit juhid nagu lambaid, kes istud keerubite peal, hakka kiirgama!
80:3 Ärata oma vägevus Efraimi, Benjamini ja Manasse ees ning tule meid päästma!
80:4 Jumal, uuenda meie olukord ja lase paista oma pale, siis oleme päästetud!
80:5 Issand, vägede Jumal, kui kaua sa lased suitseda oma viha oma rahva palvest hoolimata?
80:6 Sa oled neid söötnud nutuleivaga ja jootnud rohke silmaveega.
80:7 Sa oled meid pannud riiuasjaks meie naabritele ja meie vaenlased irvitavad meie üle.
80:8 Vägede Jumal, uuenda meie olukord ja lase paista oma pale, siis oleme päästetud!
80:9 Sina tõid viinapuu Egiptusest; sina ajasid ära rahvad ja istutasid selle nende asemele.
80:10 Sa tasandasid temale koha, ja ta ajas laiali oma juured ning täitis maa.
80:11 Tema varjuga kattusid mäed, tema okstega Jumala seedrid.
80:12 Tema väädid ulatusid mereni ja ta võsud Frati jõeni.
80:13 Miks oled kiskunud maha tema müürid, nõnda et kõik teekäijad tema küljest nopivad?
80:14 Metssiga tuustib teda ja loomad väljal on ta paljaks söönud.
80:15 Vägede Jumal, pöördu ometi, vaata taevast ja näe ning tule katsuma seda viinapuud
80:16 ja istikut, mille su parem käsi on istutanud, võsu, mille sa enesele oled tugevaks kasvatanud!
80:17 See on tulega ära põletatud, see on maha lõigatud; nad on su palge sõitlusest hukkunud.
80:18 Sinu käsi olgu su parema käe mehe, inimesepoja üle, kelle sa enesele oled tugevaks kasvatanud!
80:19 Siis me ei tagane sinust! Elusta meid, siis me kuulutame sinu nime!
80:20 Issand, vägede Jumal, uuenda meie olukord, lase paista oma pale, siis oleme päästetud!
81:1 Jumala headus ja Iisraeli isemeelsus
Laulujuhatajale, gati pillil mängijale: Aasafi laul.
Laulujuhatajale, gati pillil mängijale: Aasafi laul.
81:2 Hõisake Jumalale, kes on meie tugevus, hüüdke rõõmuga Jaakobi Jumala poole!
81:3 Alake kiituslaulu, lööge trummi, pange hüüdma kannel ja naabel!
81:4 Puhuge pasunat noorel kuul, täiskuu ajal, meie pidupäeval!
81:5 Sest see on määrus Iisraelis ja kohustus Jaakobi Jumala jaoks.
81:6 Selle ta seadis tunnistuseks Joosepi sekka, kui ta läks välja Egiptusemaa vastu. Seal ma kuulsin keelt, mida ma ei tundnud.
81:7 „Mina vabastasin tema õla koorma alt, tema käed pääsesid korvide kandmisest.
81:8 Kui kitsas käes oli, hüüdsid sa, ja ma päästsin sinu; ma vastasin sulle kõuepilvest, proovisin sind Meriba vee ääres.” Sela.
81:9 „Kuule, mu rahvas, ma hoiatan sind! Iisrael, kui sa ometi kuulaksid mind!
81:10 Ärgu olgu su seas võõrast jumalat ja ära kummarda võõramaa jumala ette!
81:11 Mina olen Issand, sinu Jumal, kes tõin sind Egiptusemaalt; tee lahti oma suu, siis täidan ta!
81:12 Aga mu rahvas ei võtnud kuulda mu häält, Iisrael ei tahtnud teha mu meelt mööda.
81:13 Siis ma andsin nad nende südame paadumusse ja nad käisid oma arvamiste järgi.
81:14 Oh et mu rahvas mind kuulaks ja Iisrael käiks minu teedel!
81:15 Ma alistaksin varsti nende vaenlased ja pööraksin oma käe nende rõhujate vastu.”
81:16 Kes Issandat vihkavad, peaksid lömitama tema ees, ja nende saatus oleks igavene.
81:17 Aga teda ta toidaks nisutuumadega, ja meega kaljust ma söödaksin sind küllaga.
82:1 Manitsus ülekohtustele kohtumõistjatele
Aasafi laul. Jumal seisab jumalikus koguduses, ta mõistab kohut jumalate seas.
Aasafi laul. Jumal seisab jumalikus koguduses, ta mõistab kohut jumalate seas.
82:2 Kui kaua te mõistate kohut ülekohtuselt ja hoiate õelate poole? Sela.
82:3 Mõistke kohut vaevalisele ja vaeslapsele, mõistke õigust viletsale ja kehvale!
82:4 Päästke vaevalised ja vaesed, vabastage nad õelate käest!
82:5 Nad ei tea ega saa sellest aru; nad käivad pimeduses; kõikuma on löönud kõik ilmamaa alused.
82:6 Mina küll ütlesin: Teie olete jumalad ja olete kõik Kõigekõrgema lapsed.
82:7 Siiski te surete kui inimesed ja langete kui kes tahes vürstidest.
82:8 Tõuse, Jumal, mõista kohut maailma üle, sest sina pärid kõik rahvad!
83:1 Rahva palve sõjahädas
Aasafi laul ja lugu.
Aasafi laul ja lugu.
83:2 Jumal, ära ole nii vait, ära vaiki! Ära jää vagusi, mu Jumal!
83:3 Sest vaata, su vaenlased möllavad ja su vihkajad ajavad pea püsti.
83:4 Sinu rahva vastu nad sepitsevad kavatsusi ja peavad nõu sinu varju all olijate vastu.
83:5 Nad ütlevad: „Lähme ja hävitame nad rahvaste seast, nõnda et Iisraeli nimegi ei mäletata enam!”
83:6 Sest nemad on ühel meelel pidanud nõu ja teinud lepingu sinu vastu:
83:7 Edomi telgid ja Ismaeli, Moabi ja Hagri rahvas,
83:8 Gebal ja Ammon ja Amalek, Vilistimaa ja Tüürose elanikud.
83:9 Ka Assur on heitnud nende kilda, nad on Loti lastele käsivarreks. Sela.
83:10 Tee neile nõnda, nagu sa tegid Midjanile, nagu Siiserale, nagu Jaabinile Kiisoni jõe ääres!
83:11 Nad hävitati Eendoris; nad said sõnnikuks mullale.
83:12 Tee nende ülemad Oorebi ja Seebi sarnaseks ja kõik nende maavalitsejad Sebahi ja Salmuna taolisteks,
83:13 kes ütlesid: „Me omandame enestele Jumala aasad!”
83:14 Mu Jumal, tee nad ohakakera sarnaseiks, nagu põhk tuule kätte!
83:15 Nõnda nagu tuli põletab metsa ja leek paneb lõõmama mäed,
83:16 nõnda aja neid taga oma marutuulega ja tee neile hirmu oma tuulispeaga!
83:17 Täida nende silmad häbistusega, et nad otsiksid sinu nime, Issand!
83:18 Häbenegu nad ja ehmugu ikka ja igavesti; jäägu nad häbisse ja mingu hukka
83:19 ning tundku, et sina, Issand, üksi oma nimega oled Kõigekõrgem üle kogu ilmamaa!
84:1 Igatsus Jumala koja järele
Laulujuhatajale, gati pillil mängijale: Korahi laste laul.
Laulujuhatajale, gati pillil mängijale: Korahi laste laul.
84:2 Kui armsad on sinu hooned, Issand Sebaot!
84:3 Issanda õuesid igatseb ja ihaldab mu hing; mu süda ja mu ihu hüüavad rõõmsasti elava Jumala poole.
84:4 Lind on ju enesele aseme leidnud ja pääsuke enesele pesa, kuhu ta paneb oma pojad: sinu altarid, Issand Sebaot, mu kuningas ja mu Jumal!
84:5 Õndsad on need, kes elavad sinu kojas; nad kiidavad sind alati. Sela.
84:6 Õnnis on inimene, kelle tugevus on sinus, kelle mõttes on pühad teekonnad.
84:7 Nutuorust läbi käies teevad nad selle allikate maaks; ka varajane vihm katab neid õnnistusega.
84:8 Nad saavad rammule rammu lisaks ja ilmuvad Jumala ette Siionis.
84:9 Issand, vägede Jumal, kuule mu palvet, võta kuulda, Jaakobi Jumal! Sela.
84:10 Meie kilp, Jumal, vaata siia ja pane tähele oma võitud mehe palet!
84:11 Sest üks päev sinu õuedes on parem kui muid tuhat; ma seisan pigemini läve juures oma Jumala kojas, kui viibin õelate majades.
84:12 Sest Issand Jumal on päike ja kilp; armu ja au annab Issand ega keela head neile, kes laitmatult elavad.
84:13 Issand Sebaot, õnnis on inimene, kes sinu peale loodab.
85:1 Palve, et Jumal halastaks Iisraeli peale
Laulujuhatajale: Korahi laste laul.
Laulujuhatajale: Korahi laste laul.
85:2 Issand, sul on olnud hea meel oma maast, sa oled pööranud Jaakobi vangipõlve.
85:3 Sa oled andnud andeks oma rahva pahateo ja oled katnud kinni kõik nende patud. Sela.
85:4 Sa oled koristanud kõik oma raevu, sa oled pöördunud oma tulisest vihast.
85:5 Taasta meid, meie pääste Jumal, ja lõpeta oma meelepaha meie vastu!
85:6 Kas sa oled meie peale tige igavesti ja jätkad oma viha põlvest põlve?
85:7 Kas sa meid ei elustaks taas, et su rahvas rõõmustuks sinus?
85:8 Issand, näita meile oma heldust ja anna meile oma abi!
85:9 Ma tahan kuulda, mida Jumal, Issand, räägib. Sest tema kuulutab rahu oma rahvale ja ütleb oma vagadele, et nad ei pöörduks alpuse poole.
85:10 Tõepoolest, tema pääste on ligi neile, kes kardavad teda, et meie maal au elaks,
85:11 heldus ja tõde saavad teineteisega kokku, õigus ja rahu annavad teineteisele suud,
85:12 ustavus võrsub maast ja õigus vaatab alla taevast.
85:13 Issand annab head ja meie maa annab oma lõikuse.
85:14 Õigus käib tema eel ja järgib tema samme.