Стари завет:
1Мој.
2Мој.
3Мој.
4Мој.
5Мој.
ИсН.
Суд.
Рута.
1Сам.
2Сам.
1Цар.
2Цар.
1Дн.
2Дн.
Језд.
Нем.
Јест.
Јов.
Псал.
Приче.
Проп.
Пес.
Иса.
Јер.
Плач.
Језек.
Дан.
Ос.
Јоило.
Амос
Авдија
Јона
Мих.
Наум.
Авак.
Соф.
Агеј
Зах.
Мал.
Нови завет: Мат. Мар. Лука. Јован Дела Јаков 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Јов. 3Јов. Јуда Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Ефес. Филиб. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Титу Филим. Јевр. Откр.
Нови завет: Мат. Мар. Лука. Јован Дела Јаков 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Јов. 3Јов. Јуда Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Ефес. Филиб. Кол. 1Сол. 2Сол. 1Тим. 2Тим. Титу Филим. Јевр. Откр.
Скрыть
Псалом 77
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
Толкования
Толкования главы
77:1
77:4
77:6
77:7
77:10
см.:4Цар.17:15;
77:11
77:12
77:16
77:17
77:19
77:20
77:22
77:23
77:25
77:28
77:29
77:31
77:33
77:34
77:35
77:36
77:37
77:38
77:41
77:42
77:43
77:48
77:49
77:53
77:54
77:56
77:57
77:58
см.:Втор.32:16;
77:59
77:61
77:62
77:63
77:65
77:67
77:68
77:69
77:72
Сербский
Языки
- Добавить язык
- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Бируковы)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
78:1 Чуј, народе мој, наук мој, пригни ухо своје к речима уста мојих.
78:2 Отварам за причу уста своја, казаћу старе приповетке.
78:3 Шта слушасмо и дознасмо, и што нам казиваше оци наши,
78:4 Нећемо затајити од деце њихове, нараштају позном јавићемо славу Господњу и силу Његову и чудеса која је учинио.
78:5 Сведочанство подиже у Јакову, и у Израиљу постави закон, који даде оцима нашим да га предаду деци својој;
78:6 Да би знао потоњи нараштај, деца која ће се родити, па и они да би казивали својој деци.
78:7 Да полажу на Бога надање своје, и не заборављају дела Божијих, и заповести Његове да држе;
78:8 И да не буду као оци њихови, род неваљао и упоран, род који не беше чврст срцем својим, нити веран Богу духом својим.
78:9 Синови Јефремови наоружани, који стрељају из лука, вратише се натраг, кад беше бој.
78:10 Не сачуваше завет Божји, и по закону Његовом не хтеше ходити.
78:11 Заборавише дела Његова, и чудеса, која им је показао,
78:12 Како пред очима њиховим учини чудеса у земљи мисирској, на пољу Соану;
78:13 Раздвоји море, и проведе их, од воде начини зид;
78:14 И води их дању облаком, и сву ноћ светлим огњем;
78:15 Раскида стене у пустињи, и поји их као из велике бездане;
78:16 Изводи потоке из камена, и води воду рекама.
78:17 Али они још једнако грешише Њему, и гневише Вишњег у пустињи.
78:18 И кушаше Бога у срцу свом, иштући јела по вољи својој,
78:19 И викаше на Бога, и рекоше: "Може ли Бог зготовити трпезу у пустињи?"
78:20 Ево! Он удари у камен, и потече вода, и реке устадоше; може ли и хлеба дати? Хоће ли и меса поставити народу свом?
78:21 Господ чу и разљути се, и огањ се разгоре на Јакова, и гнев се подиже на Израиља.
78:22 Јер не вероваше Богу и не уздаше се у помоћ Његову.
78:23 Тада заповеди облацима одозго, и отвори врата небеска,
78:24 И пусти, те им подажде мана за јело, и хлеб небески даде им.
78:25 Хлеб анђеоски јеђаше човек; посла им јела до ситости.
78:26 Пусти небом устоку, и наведе силом својом југ;
78:27 И као прахом засу их месом, и као песком морским птицама крилатим;
78:28 Побаца их сред логора њиховог, око шатора њихових.
78:29 И наједоше се и даде им шта су желели.
78:30 Али их још и не прође жеља, још беше јело у устима њиховим,
78:31 Гнев се Божји подиже на њих и помори најјаче међу њима, и младиће у Израиљу поби.
78:32 Преко свега тога још грешише, и не вероваше чудесима Његовим.
78:33 И пусти, те дани њихови пролазише узалуд, и године њихове у страху.
78:34 Кад их убијаше, онда притецаху к Њему, и обраћаху се и искаху Бога;
78:35 И помињаху да је Бог одбрана њихова, и Вишњи Избавитељ њихов.
78:36 Ласкаху Му устима својим, и језиком својим лагаху Му.
78:37 А срце њихово не беше Њему верно, и не беху тврди у завету Његовом.
78:38 Али Он беше милостив, и покриваше грех, и не помори их, често заустављаше гнев свој, и не подизаше све јарости своје.
78:39 Опомињаше се да су тело, ветар, који пролази и не враћа се.
78:40 Колико Га пута расрдише у пустињи, и увредише у земљи где се не живи!
78:41 Све наново кушаше Бога, и Свеца Израиљевог дражише.
78:42 Не сећаше се руке Његове и дана, у који их избави из невоље,
78:43 У који учини у Мисиру знаке своје и чудеса своја на пољу Соану;
78:44 И проврже у крв реке њихове и потоке њихове, да не могоше пити.
78:45 Посла на њих бубине да их кољу, и жабе да их море.
78:46 Летину њихову даде црву, и муку њихову скакавцима.
78:47 Винограде њихове поби градом, и смокве њихове сланом.
78:48 Граду предаде стоку њихову, и стада њихова муњи.
78:49 Посла на њих огњени гнев свој, јарост, срдњу и мржњу, чету злих анђела.
78:50 Равни стазу гневу свом, не чува душе њихове од смрти, и живот њихов предаде помору.
78:51 Поби све првенце у Мисиру, први пород по колибама Хамовим.
78:52 И поведе народ свој као овце, и води их као стадо преко пустиње.
78:53 Води их поуздано, и они се не бојаше, а непријатеље њихове затрпа море.
78:54 И доведе их на место светиње своје, на ову гору, коју задоби десница Његова.
78:55 Одагна испред лица њиховог народе; жребом раздели њихово достојање, и по шаторима њиховим насели колена Израиљева.
78:56 Али они кушаше и срдише Бога Вишњег и уредбе Његове не сачуваше.
78:57 Одусташе и одвргоше се, као и оци њихови, слагаше као рђав лук.
78:58 Увредише Га висинама својим, и идолима својим раздражише Га.
78:59 Бог чу и разгневи се и расрди се на Израиља веома.
78:60 Остави насеље своје у Силому, шатор, у коме живљаше с људима.
78:61 И оправи у ропство славу своју и красоту своју у руке непријатељеве.
78:62 И предаде мачу народ свој, и на достојање своје запламте се.
78:63 Младиће његове једе огањ, и девојкама његовим не певаше сватовских песама;
78:64 Свештеници његови падаше од мача, и удовице његове не плакаше.
78:65 Најпосле, као иза сна пробуди се Господ, прену се као јунак кад се напије вина.
78:66 И поби непријатеље своје с леђа, вечној срамоти предаде их.
78:67 И не хте шатор Јосифов, и колено Јефремово не изабра.
78:68 Него изабра колено Јудино, гору Сион, која Му омиле.
78:69 И сагради светињу своју као горње своје станове, и као земљу утврди је довека.
78:70 И изабра Давида, слугу свог, и узе га од торова овчијих,
78:71 И од дојилица доведе га да пасе народ Његов, Јакова, и наследство Његово, Израиља.
78:72 И он их пасе чистим срцем, и води их мудрим рукама.